HELDERSCHE COURANT
No. 4436
ZATERDAG 6 MAART 1915
43e JAARGANG
Stelling van DEN HELDER.
Ontspannings-avonden.
Haandag S
Blnnanhav. 87
„Heldor'8 Gemengd Koor"
I 31/4 u. Ook voor W.-oever, Torpedo-
j magaz. en Sloepenloodson.
Dinsdag 9
Marine-cantlne
Ensomble-Kokolaar
j 7'/j u. Voor alle korpson.
Op- en ondergang van Zon en Maan
en tijd van hoogwater (Texel).
mium Zon water
Maart op: onder: op:onder: v.m.:n.m.
Zondag 7m.l.l m.&15 6.89 5.48 11.68-.-
Maandag 8 2.27 8.65 6.85 6.49 0.14 0.40
Dinsdag 9 3.37 9.53 6.33 6.60 1.4 1.82
Woensd. 10 4.27 „11.9 6.80 5.62 2.16 2.64
Donderd. 11 6.1 a. 0.33 6.28 6.64 8.54 4*81
Vrijdag 12 553 1.63 6.26 6.56 5.29 6.52
Zaterdag 13 5.89 3.20 6,23 5.58 6,39 6.60
DE OORLOG.
De officieale legerberichten van
3 en 4 Maart.
Van het W e s t e 1 lj k front.
Het Fransche bericht van den 3en
(11 uur avonds) meldt behalve de
traditioneele „afgeslagen" aanvallen
en artillerie-gevechten, dat de Fran
sehen in Champagne ten N. van
Souain, Mesnil en Beau-Sójour terrein
blijven winnen. Zij handhaafden zich
in de veroverde loopgraven, hoewel
de Duitschers verschillende krachtige
tegenaanvallen deden.
Datum 4- dezer wordt medegedeeld,
dat de Duitschers ten N. van Atrecht
er in slaagden een juist aangelegde
voorste loopgraaf te nemen.
In de streek van Sauguois gingen
de Franschen opnieuw vooruit.
Het Duitsche bericht van den 4en
geeft van het gevecht by Atrecht
een andere lezing. Volgens dit bericht
werd hier eene Fransche stelling ter
breedte van 1600 M. genomen. 8offlc.
en 558 man werden door de Duit
schers gevangen genomen. Fransche
tegenaanvallen werden afgeslagen.
Andere aanvallen der Franschen wer
den afgeslagen in de streek van St.
Hubert, in Champagne en in het bosch
van Chippy. Voorts wordt nog gemeld
dat een Fransche stoomboot met
munitie, welke door een vergissing
der dronken bemanning te Ostende
wilde binnenloopen, in den grond
geschoten werd.
Van het O o b t e 1 lj k front.
Een Russisch bericht van den3en
meldt dat de Duitsche aanvallen in
de streek van Ossowiec werden voort
gezet. Door krachtige tegenaanvallen
werden zij echter gedwongen hunne
aanvallende beweging op te geven.
Verder wordt medegedeeld dat de
Duitschers op allerlei manier gevan
genen trachten te maken om de
opstelling der Russische strijdkrach
ten te weten te komen, en dat vele
der Duitsche bewegingen slechts ten
doel hebben aardappelen te zoeken.
Dit laatste klinkt wel een beetje
erg Russisch.
Bij Stanislau in Oost-Galiciö hebben
de Russen volgens hunne berichten
de 36ste Oostenrijksche divisie
welke de Russische vleugel om moest
trekken geheel verslagen. Een
groote oorlogsbuit, waaronder een
ambulance, werd hierbij behaald.
Een Duitsch bericht erkent dat de
terugtocht bij Przasnycz zoo haastig
geschiedde dat men niet in staat
was de gewonden mede te voeren.
De achterwaartsche beweging kon
door de Russen niet gehinderd wor
den, terwijl zij ook de voeling met
de Duitschers verloren. Intusschen
zijn op dit gedeelte van het front
versterkingen aangevoerd, zoodat de
„normale" toestand weer hersteld is.
Het Duitsche legerbericht van den
Ingezonden Mededeeling.
De vergiftigden
Klein gesnap over een groot middel.
Men mag zeggen dat allen die aan
rheumatiekpijnen lijden, vergiftigden
zijn. Hun vergif is niet een hevig,
moordend vergif, het is een stil ver
gif dat langzaam vernietigt door te
doen lijden. Dat vergif is het urine
zuur, dat in plaats van langs de na
tuurlijke wegen te worden uitgedre
ven, in het bloed blijft en zich dan
vastzet in de gewrichten en de spieren,
waar het gewricht- en spierrheuma-
tiek te weeg brengt. Het kan zich
ook ophoopen in de nieren en dan
wordt het graveel, of wel in de teenen
en dan wordt het jicht. Maar wat
ook de zetel van de pijn zij, het zijn
noch pommades noch zalven, die u
er van zullen verlossen. Daar het
kwaad van een vergif komt dat in
het bloed is, moet een middel dat het
kwaad in het bloed gaat aantasten,
u er van verlossen. De Pink Pillen
zullen dat voor u doen, daar zij het
reeds voor zoovele anderen hebben
Over dit uitmuntende middel schrijft
een zieke van Tilburg, mevr. H.
Schalks, geb. Korteralj, Veemarkt
straat 21, het volgende„Het ver
heugt mij, te kunnen verklaren dat
ik zeer goed genezen ben door de
Pink Pillen. Ik heb sedert jaren ge
leden aan rheumatische pijnen in de
armen en de beenen. Ik heb zeer vele
middelen gebruikt zonder succes.
Alleen de Pink Pillen hebben mij
kunnen genezen".
Men ziet door het voorafgaande dat
de Pink Pillen daar genezing hebben
gebracht, waar andere middelen niet
geslaagd zijn.
Neemt heden de Pink Pillen.
De Pink Pijlen zijn verkrijgbaar
h fl.75 per doos, en f9.— per zes
doozen bij het Hoofddepót der Pink
Pillen, Dacostakado 15, Amsterdam
voor Helder en Omstreken by
H. DE BIE-Biersteker, Keizerstraat
93 en H. W. ZEGEL, Kanaalweg 63
te Schagen by J. ROTGANSte den
Burg (Texel) bij T. BUIS en verder
bij verschillende Apothekers en goede
Drogisten.
4en meldt het afslaan van aanvallen
der Russen ten N.W. van Grodno,
N.O. van Lomza, ten Z. van Myszy-
niec en bij Chorele, terwijl de Russen
ten N.W. van Przasnycs hunne aan
vallen hernieuwden.
Het Oostenrijksche legerbericht van
den 4en vermeldt slechts afgeslagen
aanvallen der Russen. De gevechten
waren vooral hevig in de streek van
de Bialla, bij Zacliczyn. In het dal
der Latorcza duren de gevechten
voort.
Tijdens een sneeuwjacht deden de
Russen een hevigen aanval langs den
weg van Baligrod. Eerst vlak voor
de stelling werd de aanval onder
groote verliezen voor de Russen ge
stuit.
Van het Westelijk
gevechtsterrein.
Parijs, 4 Maart. Officieel bericht
van 11 uur 'savonds:
In de duinen in België is nog een
loopgraaf bezet. In Champage hebben
wij verdere vorderingen gemaakt.
Nieuwe Duitsche tegenaanvallen z(jn
gedaan op den heuvelkant noord
oostelijk van Mesnil. Aanvallen op
Four de Paris en Vauquois in de
Argonnen werden afgeslagen. Bij
Verdun werd een Duitsch vliegtuig
naar beneden geschoten. Twee vlie
gers werden gevangen gemaakt.
Berlijn, 5 Maart. (Wolff.) Offlcieele
mededeeling uit het groote hoofd
kwartier van heden
Ten Z. van Yperen hebben wy den
Engelschen door ons vuur zware
verliezen toegebracht.
Gisterenmiddag is een aanval van
de Franschen op de stelling op de
Loresto-hoogte, die wij den Franschen
afgenomen hadden, afgeslagen.
In Champagne hebben de Franschen
gisteren en vannacht hun aanvallen
ten N. van Le Mesnil voortgezet. Al
die aanvallen zijn afgeslagen en wij
hebben onze stelling vastgehouden.
Een aanval op onze stellingen bij
Vauquois teu O. van de Argonnen
en bij het bosch van Consenvoye
ten O. van de Maas is mislukt.
Alle pogingen om ons het terrein
dat wij in de laatste dagen bij Ba-
donvillers veroverd hadden, te be
twisten, zijn verijdeld.
Een bestorming, die gisterenavond
met een sterke strijdmacht in diepe
echelon-opstelling tegen de hoogte
ten N.O. van Celles ondernomen
werd, is met groote verliezen voor
de Franschen gestuit.
Ook verscheidene nachtelijke aan
vallen waren vruchteloos.
Meer dan duizend doode Franschen
liggen voor onze hindernissen.
Van het Oostelijke
gevechtsterrein.
Berlijn, 5 Maart. Offlcieele mede
deeling uit het groote hoofdkwartier
van heden:
De toestand bij Grodno is onver
anderd.
Aanvallen van de Ruasen z(jn bloe
dig afgeslagen.
Een aanval van de Russen ten N.
van Lomza is mislukt, met zware
verliezen voor den vijand. Yele ge
vangenen van de 1ste en 2de Rus
sische gardedivisie bleven in onze
handen.
Verder naar het Westen tot aan
den Weichsel is de toestand niet
veranderd.
Eenige voortwaartsche bewegingen
van de Russen ten O. van Plock
hadden geen succes.
Ten O. van Skierniewice is een
sterke nachtelijke aanval van den
vijand volkomen mislukt.
Petersburg, 4 Maart. Het hoofd
kwartier meldt: Ons offensief op
het front tusschen Njemen en
Weichsel wordt voortgezet. In de
richting van Olsta handhaaft de vij
and zich bij Simno en Seretsj. In de
streek van Grodno gingen onze troe
pen opnieuw vooruit. Bij Ossowitsj
wordt een hevig artillerie-duel ge
voerd. Ten oosten van Jedwabno
bereikten onze troepen de loopgraven-
linie van den vijand en bij de dorpen
Mocarze en Sestrsjanka hadden ge
vechten van man tegen man plaats.
Bij Kerzitsj behaalden wij een succes
op een Duitsche brigade die uit het
dorp werd verdrevenhet aantal ge
vangenen steeg hier tot 21 officieren
en 600 soldaten.
Tusschen de Ortsjisen den Weichsel
hadden zeer heftige gevechten plaats
tusschen Mlawa en Horzale.
In de Karpathen zetten de Oosten
rijkers tusschen Ostawa en San nacht
en dag hun vruchtelooze aanvallen
op onze stellingen voort, ondanks
hun groote verliezen. Onze troepen
sloegen hen af met handgranaten en
met tegenaanvallen met de bajonet,
waarbij wij vele gevangenen maakten
en vele mitrailleurs vermeesterden.
In Oost Galició trachten de Oosten
rijksche achterhoeden zich te hand
haven aan de Siwka en verder nog
tot Jezoepol.
Dezen dag namen we in de Kar
pathen en Oost-Galicie 47 officieren
en 3000 soldaten gevangen en ver
overden we 16 mitrailleurs.
De represaille-maatregelen der
Entente.
Londen, 4 Maart. Aan de „Daily
Telegraph" wordt onder dagteekening
van Woensdag uit Washington ge
seind President Wilson moet als zijn
persoonlijke meening hebben kenbaar
gemaakt dat veranderingen in de
w(jze van oorlogvoering, zooals het
gebruik van duikbooten en vlieg
toestellen, in de regelen der oorlog
voering geen veranderingen wettigen
die de rechten der onztjdigen aan
tasten. Op dit punt heeft hij echter
veel tegenstand ontmoet. Wilson
geeft zich intusschen rekenschap van
het feit dat Duitschland het eerst
alle regelen met voeten heeft ge
treden en htj beseft volkomen dat
de entente-mogendheden in haar recht
zijn als zij zich op het standpunt
stellen dat wanneer een der tegen
standers de regelen van het tournooi
schendt, de ander gerechtigd is tot
Een gezaghebbend Araerikaansch
schrijver over oorlogsrecht merkt
heden in de „New-York Herald" op,
dat elke groote oorlog veranderingen
in de wijze van oorlogvoering heeft
gebracht en dat dientengevolge ook
de regelen der oorlogvoering telkens
zijn herzien.
De beschaafde kringen in de Ver.
Staten zijn vrij algemeen de politiek
van het waakzaam afwachten wel
gezind en ook verscheidene dagbladen,
doch andere zijn zoo ontsteld over
het vooruitzicht dat Amerikaansche
fabrieken geldelijke verliezen zullen
lijden, dat zij heftig protesteeren.
Tot deze laatste kranten behooren de
„Sun" en de „World"; beide ver
langen dat de regeering langs diplo-
matieken weg zoo krachtig mogelijk
verzet zal aanteekenen.
De „Sun" zegt: De bondgenooten
hadden beter gedaan de blokkade af
te kondigen. Geen vorm van militaire
operaties wordt beter begrepen en
naar geen schikt men zich gedul
diger. De nieuwe maatregelen, dooi
de bondgenooten bekend gemaakt,
zijn echter onrechtmatig en zouden
niet alleen den handel verlammen,
doch onredelijk zijn en indruiachen
tegen den onafhankelljken geest van
ons onzijdig volk. Zy vormen een
grove benadeeling zoowel als een
tastbaar onrecht.
De „World" is even kras in zijn
oordeel. „De tegen de onzijdigen ge
richte papieren blokkade van Enge
land kan zegt het. blad even
min gedoogd worden als de papieren
oorlogszone van Duitschland. Indien
Engeland, met eén beroep op repre
sailles, de onwettige maatregelen van
Duitschland met even onwettige maat
regelen vergeldt, waar blijft dan het
zedelijke standpunt van Engeland?"
Londen, 4 Maart. In het Lagerhuis
heeft de afgevaardigde Buil gevraagd
of de Engelsche regeering, rekening
houdende met het volkenrecht, vol
gens hetwelk het de eerste plicht is
van dengene die een koopvaardijschip
aanhoudt om dit voor een prjjsgerecht
te brengen, waar het geval kan wor
den onderzocht, voornemens is deze
gedragslijn te volgen wanneer zij
schepen aanhoudt en opbrengt die
lading vervoeren van vermoedelijk
vijandelijke bestemming, eigendom
of herkomst. Verder vroeg hij of de
regeering voornemens is het prijs-
gerecht te vragen om zulke lading
voor goeden prijs te verklaren en de
schepen vrij te laten wanneer de on
zijdigen de kosten betalen, en, indien
niet, wat de regeering voornemens
is met zulke ladingen en schepen te
doen.
Minister Asquith antwoordde dat
de bedoeling der regeering zou blijken,
zoodra de bepalingen omtrent de
represaille-maatregelen tegen Duitsch
land zullen worden openbaargemaakt.
Ik kan thans geen nader uitsluitsel
geven, zeide Asquith.
De beschieting der Dardanellen.
Berlijn, 4 Maart. De „Lokal Anzei-
ger" schrijftOp het Turksche gezant
schap alhier is men verwonderd over
de zenuwachtigheid wegens het lot
der Dardanellen, omdat het wel al
gemeen bekend moot zijn, dat de
versterkingen langs de geheele zee
engte zoo goed als onneembaar zijn
en de mijnversperring volledig is.
De poging van de bondgenooten om
de Dardanellen te forceeren, was te
verwachten. Frankrijk en Engeland
meenen deze poging aan Rusland
verplicht te zijn zij is waarschijnlijk
een der hoofdvoorwaarden van het
verdrag van bondgenootschap.
Een landing in grooten stijl bij
den ingang der zeeëngte is niet
mogelijk en voor een landing aan de
golf van Saros zou een troepenmacht
noodig zijn, die de vijand onder de
tegenwoordige omstandigheden zeer
moeilijk bijeen zou kunnen brengen
en vervoeren. Bovendien staan zeer
aanzienlijke Turksche strijdkrachten
op alle punten, die bedreigd kunnen
worden, gereed. Men zal zich her
inneren, dat voor de linie van Boelair
in 1912 zelfs het Bulgaarsche leger
het hoofd heeft gestooten.
De Turksche gezant heeft verklaard
Duitschland kan over het lot der
Dardanellen volkomen gerust zijn.
De versterkingen zijn uitstekend en
met het beste geschut uitgerustzij
worden verdedigd door mannen, die
weten, dat het nu gaat om het zijn
of niet-zijn van het OBmaansche rijk
en die hun plicht zullen weten te
vervullen.
Te Athene zlin, naar de „Morgen-
post" van daar verneemt, particuliere
berichten ontvangen, volgens welke
voor de Dardanellen een Engelsch-
Fransch landingscorps, ter sterkte
van vier divisies, ligt. Twee daarvan
bestaan uit Australiërs, de andere uit
Senegaleezen. Men verneemt dat deze
troepen, die onder bevel staan van
generaal d'Amade, bij Dardanos aan
de Aziatische zijde der zeeflngte of
daar in de buurt zullen worden
ontscheept.
De Turken hebben bij Gallipoli zes
legercorpsen, ter sterkte van 180,000
man, samengetrokken. Een legercorps
staat onder bevel van Essad pasja,
de verdediger van Jannina. Een ander
Turksch leger staat bij Adezum, ter
bescherming van de hoofdstad.
Men is hier algemeen van oordeel,
dat de tegenstand bij Nagara, op de
nauwste plaats van de zeeën
vreeselljk zal zijn.
Uit Sofia wordt 'gemeld, dat de
beschieting der Dardanellen op de
onzijdige Balkanstaten tot nu toe
weinig indruk heeft gemaakt. De
Ingezonden Mededeeling.
HERMAN NYPELS - HELDER.
Tslef. Intc. 140.
ABONNEMENTSKLEEDING
voor Hoeren.
Zeer doelmatig.
De goederen blijven het eigendom van
m geabonneerde.
Ons tarief wordt U op aanvraag on-
middelijk toegezonden.
Bulgaarsche militaire deskundigen
ziju van meening, dat het overwel
digen van de Dardanellen door een
vloot zonder gelijktijdige aanvallen
van een groot landingsleger onmoge
lijk zal blijken.
Da aanval op da Dardanallen.
Berlijn, 4 Maart. Omtrent de quaes-
tie der Dardanellen schrijft de „Kam-
bana": Deze quaestie is voor Bulgarije
even gewichtig als voor Turkije en
Roemenie. Het is in het belang van
Bulgarije, dat de Turken in het be
zit van de Dardanellen blijven. Wij
hopen daarom, dat de Turksche wa
pens bij de verdediging der Zeeëngten
succes zullen hebben, wijl hun suc
ces ook het onze is. Wie onder de
Bulgaren wenscht dat de zeeëngten
door een groote mogendheid worden
veroverd, denkt niet aan Bulgarije
en aan zijn idealen.
Londen, 5 Maart. De Daily Tele
graph schrijft in een hoofdartikel:
Wij mogen verwachten, dat het niet
lang zal duren, of de kanonnen van
de vloten der bondgenooten zullen
de hoofdstad van het Turksche rijk
beheerschen en Europa zal voor een
in de geschiedenis bijna niet geëven
aarde gebeurtenis staan.
De Times daarentegen waarschuwt
in haar hoofdartikel tegen een voor
barige geestdrift en zegt, dat de Dar
danellen niet in een stormloop te
nemen zijn, doch mijl na mijl ver
overd moeten worden.
Aanslag van een vlieger op een
kruithuis.
Parijs, 4 Maart. Officieel. Een Fran
sche vlieger heeft bommen geworpen
op het kruithuis bij Donauesc-hingen
(in het Schwarzwald). De aanslag is
volkomen gelukt. De vlammen sloegen
op tot een hoogte van 400 meter.
Stuttgart, 4 Maart. Naar de plaats
vervangende commandant bekend
maakt, heeft gisteren een vijandelijk
vlieger op de kruitfabriek te Rottweil
(ten noorden van Donaueschingen aan
de Neekar) drie bommen geworpen.
De aangerichte schade is gering en
heeft het bedrijf der fabriek niet ge
stoord. Verdere ^anvallen van den
vlieger zijn door ons vuur verhinderd.
De „Kent"
De Engelsche kranten erkennen nu,
dat het weinig gescheeld had, of de
kruiser „Kent" zou in den zeeslag bij
de Falkland-eilanden in de lucht ge
vlogen zijn.
Een granaat, die het schip trof, had
eenige ladingen cordiet in brand ge
stoken. Een moedig onderofficier nam
het brandende cordiet op, wierp het
opzij en bespoot het daarna met een
waterslang. Hij heeft er de medalje
voor moed voor gekregen, waarbij
officieel erkend werd, dat „de blus-
sching van den brand een ramp af
wendde, die misschien het verlies van
het schip ten gevolge had kunnen
hebben."
Tweehonderd gram meel
per dag.
De Norddeutsche Allgem. Zeitung
meldt, dat de rijksoverheid voor de
graandistributie besloten heeft, voor
taan het meelrantsoenj in het geheele
Duitsche rijk op 200 gram per hoofd
en per dag te bepalen. Aanvankelijk
was dit op 225 gram vastgesteld.
Verschillende gemeenten waren al
voorgegaan met een rantsoen van
200 gram voor te schrijven, wat blij
kens de onderzoekingen van voorname
hygiënisten ook voldoende is.
Het blad voegt erbij, dat de op
neming van de graan- en meel voor
raden had aangetoond dat men het
rantsoen van 225 gïam wel kon be
houden. Om echter tegen alle ge
beurlijkheden verzekerd te zijn en
bij het begin van den nieuwen oogst
nog een reserve-voorraad te hebben,
die den overgaDg tot het verbruik
van den nieuwen oogst gemakkelijk
maakt, heeft men tot de verslaging
besloten. De nieuwe verordening zal
op zijn laatst 15 Maart overal inge
voerd moeten zijn.
De gemeenten wordt verder aange
raden met het verschil in de behoeften
van de bevolking rekening te houden
en b.v. voor kinderen beneden het
jaar geen broodkaart of voor kinderen
beneden bepaalden leeftijd een halve
broodkaart uit te reiken, zoodat zoo
doende meer brood beschikbaar is
voor menschen, die uit hoofde van
hun beroep en levenswijs in het
bijzonder aan broodvoeding gewend
zijn.
BINNENLAND.
RECTIFICATIE.
Lichting 1915.
In ons vorig nummer werd ver
meld, dat in het tijdvak van 16-2
Mei a.s. zullen worden ingelijfd de
dienstplichtigen der lichting van 1915,
die zijn toegewezen aan het korps
pantserfort-artillerie en het korps
torpedisten.
Bovenbedoelde tijdsbepaling moet
natuurlijk zijn: van 16—20Mei 1916.
Lichting 1916 «n de Landstorm.
Het onderzoek door den Raad van
State van de wetsontwerpen betref
fende de lichting 1916 en den land
storm is thans geëindigd.
De ontwerpen zijn thans naar het
departement van oorlog
De „Canopus".
Het voornemen bestaat om het
stoomschip van de gouvernements
marine in Nederlandsch-Indie „Ca-
nopsus", dat thans in aanbouw is te
Amsterdam, in den loop van de maand
Mei onder militair commando en met
militaire bemanning naar Indie te
brengen.
Qoederen naar ovsrzeesche landen.
De Holland-Amerika lijn heeft aan
haar Duitsche verschepers telegrafisch
verzocht, in hun eigen belang tot
nader order geen goederen ter ver
scheping naar overzeesche landen
meer naar Rotterdam af te zenden.
De Holland-Amerika-lijn zal van nu
af ter verscheping naar de Ameri
kaansche havens slechts goederen
aannemen, welke uit Holland afkom
stig zijn, na overlegging van een be
hoorlijk gelegaliseerd oorsprongs-cer-
tificaat.
Da bijeenkomst van vertegenwoor
digers van kredietinstellingen.
De op Zaterdag 13 Maart te houden
vergadering van vertegenwoordigers
van kredietinstellingen staat in ver
band 'met de door den Minister van
Financien in de Tweede Kamer ge
dane mededeeling omtrent het voor
nemen om een nieuwe organisatie
in het leven te roepen in het belang
van andere groepen der bevolking
dan die doof het Kon. Nat. Steun
comité worden geholpen.
De vergadering gaat uit van een
commissie, bestaande uit de Ministers
van Financiën, van Oorlog en van
Landbouw, Nijverheid en Handel, den
president van de Nederlandsche Bank,
den president van de Nederlandsche
Handelmaatschappij en prof. DeVooys,
als voorzitter van de commissie van
uitvoering van het Kon. Nat. Steun
comité. Zy zal gehouden worden des
voormiddags te half twaalf in het
gebouw der Grafelijke Zalen te 's Gra-
venhage. H. M. de Koningin zal daar
bij tegenwoordig zijn.
De vergadering betreft de plannen
tot het bijeenbrengen van de bestaan
de bankinstellingen, die zich bezig
houden met het verstrekken van kre
dieten aan den kleinen middenstand,
met het oog op het verleenen van
kredieten aan kleine middenstanders
uit landbouw, nijverheid en handel,
die door den oorlogstoestand hun
zaken moeten zien verloopen of te
niet gaan, en die niet in staat zijn
de waarborgen te bieden, die in nor
male omstandigheden door de krediet
instellingen van hen worden verlangd.
De SommelsdIJk aangehouden.
Men meldt dat de Sommelsdijk,
van de Holland-Amerika Lijn, uit
Amerika op weg, door de Engelschen
te Gravesend is aangehouden, o. a.
om een lading ijzerwaren, bestemd
voor de firma Stokvis Zonen. Deze
en andere goederen zijn uit het schip
gehaaid. De Sommelsdijk zou morgen
naar Rotterdam vertrekken.
De zending voor de firma Stokvis
bestond o. a. uit 8 of 9 draaibanken,
rijwiellampen en anderszins.
Het schijnt, dat men de lading voor
het prijshof wil brengen.
Aangehouden zijn ook een party
reuzel, vetwaren en andere goederen,
waarvan men eveneens te Londen
schynt te vermoeden, dat ze voor
Duitschland bestemd zijn.
De Sommelsdyk is reeds den Bden
Februari uit New-York vertrokken.
Den 19den Februari was het schip op
de reede van Duins.
Een watervliegtuig gevonden.
Nader meldt men uit IJmuiden:
Na op het droge te zyn gehaald,
is het hier aangebrachte watervlieg
tuig onderzocht, of men wellicht ken-
teekenen kon ontdekken.
Alleen kon men constateeren, dat
de motor, een Gnome, dus van Fransch
fabrikaat, was, en op een der schroef
bladen het woord shotter te lezen was.
Vermoedeiyk is het dus een Fransch
of EDgelsch vliegtuig; het is zeer
zwaar beschadigdhet doek der vleu-
is geheel aan flarden. Het ge
raamte is geheel verbogen.
Het vliegtuig is onder militaire
bewaking gesteld.
Do „Dacla".
De eigenaar van „Dacia", die door
de Franschen is opgebracht verklaart
volkomen onverschillig te zyn over
het besluit dat in Frankrijk omtrent
dit schip zal worden genomen. Hy
had de inbeslagneming verwacht,
maar troost zich overigens, want
zegt hy, het schip is by een Britsche
maatschappij verzekerd ook tegen in
beslagneming. Dat is zeker wel een
aardige byzonderheid.
Betering in eer en goeden naam.
De hoofdredacteur van het dagblad
„De Telegraaf", de heer J. C. Schröder,
had onlangs tegen luit. G. A. Mallinc-
krodt by den rechter een eisch inge
steld tot vergoeding van schade en
betering in eer en goeden naam, op
grond dat genoemde officier in een
café te Amsterdam ten aanhoore van
andere bezoekers had gezegd, dat de
redactie van „De Telegraaf' tegen
woordig betaald wordt door de Eogel-
sche regeering om stemming te maken
voor de geallieerden.
De zaak diende ter terechtzitting
van Donderdag.
Nadat de vordering namens den
eischer was toegelicht, verklaarde
gedaagde, luit. Mallinckrodt, die by-
gestaan werd door zyn raadsman mr.
Van der Mandere, dat hij in het be
doelde gesprek slechts bedoeld heeft
te zeggen, dat het dagblad „De Tele
graafmeermalen van zeer gepronon
ceerde sympathieën voor de gealli
eerden had blijk gegeven, doch dat
hy nimmer heeft willen te kennen
geven, dat de redactie van dat blad
zou worden betaald om stemming te
maken voor de geallieerden. „Ik ver
klaar", zoo eindigde luit. Mallinckrodt,
„dat wanneer ik de dagvaarding ver
melde woorden mocht hebben gebezigd,
dit my leed doet, dat Ik die woorden
intrek, den eischer deswege myne
excuses aanbied en hem houd voor
een man van eer."
Namens den heer Schröder ver
klaarde daarop mr. C. Giltay Veth,
dat zyn cliënt met deze ruiteriyke
verklaring en verontschuldiging ge
noegen nam en dat dientengevolge
de eisch tot schadevergoeding werd
teruggenomen, waarna de rechter er
zijn voldoening over uitsprak, dat de
zaak op deze voor beide partijen eer-
geëindigd.
volle wyze was
Vervalsohing van een scheeps
journaal.
Gerechtshof te 's-Gravenhage.
De rechtbank te Rotterdam heeft
den oud-scheepskapitein L. J. B.,
wonende aldaar, veroordeeld tot 1
maand gevangenisstraf wegens ver-
valsching van het scheepsjournaal
van het stoomschip „Import" van de
London-Rotterdam Stoomvaart-Maat-
schappy, over welken bodem hy het
commando voerde.
In genoemd journaal liet beklaagde
door den eersten stuurman aantee
kenen, dat het schip, op reis van
Londen naar Rotterdam, in den nacht
van 4 op 5 Dec. 1907 op een wrak
gestooten was, waardoor de romp
van het schip beschadigd werd.
Bekl. kwam tegen dit vonnis in
hooger beroep.
Hy bekende de feiten, doch be
weerde, dat hy is aangezet door den
directeur van de Maatschappij en zelfs
met ontslag bedreigd werd, als hij
het niet deed.
Om geen achterdocht by de beman
ning te wekken, maakte hy een plan
op, waarin hy den machinist van zyn
schip betrok. Deze zou n.1. op zeker
oogenblik, in volle zee zynde, plotse
ling de machine stopzetten en dade-
ïyk weer aanzetten, hierdoor zou het
schip een schok krygen en zou het
dus voor het scheepsvolk zyn, alsof
er werkelyk een ongeval had plaats
gehad.
De machinist, ook al weer beangst
voor nadeelige gevolgen, indien by
weigerde, liet zich overhalen en in
den bewusten nacht, gebruikmakende
van de afwezigheid van den donkey
man, deed hy wat hem verzocht was.
Na den schok werd het ongeval
in het scheepsjournaal aangeteekend
en later by aankomst te Rotterdam
by extact aan de directie van een en
ander kennis gegeven.
Deze wendde zich met dit extract
tot de makelaarsflrma, door wier be
middeling het schip was verzekerd,
en ontving als vergoeding voor ge
leden schade een bedrag van f4000.
Na het hooren van den heer W.
van Dam, lid van de makelaarsflrma,
die het laatste bevestigde, en van
den machinist, die destyds met bekl.
voer en den schok veroorzaakte,
eischte de advocaat-generaal vernie
tiging van het vonnis van Rotter-
damsche rechtbank wegens vormge
brek en veroordeeling van bekl. tot
dezelfde straf als hem in prima is
opgelegd.
Mr. Winkel, uit Rotterdam, pleitte
vryspraak op grond, dat z. i. het O.
M. niet ontvaukelyk is in zyn straf
vervolging, daar niet gevolgd zijn de
voorschriften van art. 273 e. v. van
het Wetb. Strafv., n.1. door ter grif
fie te deponeeren het vervalschte
stuk. Noch bij de instructie, noch by
de openbare behandeling is het ver
valschte scheepsjournaal geprodu
ceerd. Wel heeft de Hooge Raad uit
gemaakt dat wanneer een dergelijk
stuk niet meer aanwezig is de pro
cedure voortgang kan hebben, maar
indien het aan wezig is moet het ook
geproducêerd worden. Ook Simons
leeraart zulks, volgens pleiter.
Verder behandelt pl. de vraag, of
het scheepsjournaal een stuk is, dat
bestemd is om tot bewys te dieneu
hy meent deze vraag ontkennend te
moeten beantwoorden. Wat daarin
vermeld staat, is werkelyk gebeurd,
en is wel degeiyk een schok gevoeld;
van ver valsching is dus geen sprake.
De feiten nagaande, stelt pl. in het
licht, dat bekl. heeft gehandeld onder
pressie en niet het minste voordeel
van de zaak heeft gehad.
Hij concludeert ten slotte tot niet-
ontvankelijkheid van het O. M.; hy
meent, dat wat er eigenlyk ia ge
schied, niet strafbaar is, en wat er
in werkeiykheid plaats vond, is niet
ten laste gelegd, zoodat bekl. dus z.i.
vryuit dient te gaan.
Na re- en dupliek werd de uitspraak
bepaald op 10 dezer.
Vervolgens stond terecht de direc
teur der London-Rotterdam Stoom
vaart-Mij. L. G., door de Rotterdam-
sche rechtbank veroordeeld tot 8
maanden gevangenisstraf ter zake te
hebben gebruik gemaakt van het ver
valschte scheepsjournaal ora de assu
rantiepenningen machtig te worden.
Evenals in eerste instantie ontkende
bekl. pertinent geweten te hebben,
dat het journaal was vervalscht. Ook
de aantijging, dat hy den kapitein B.
zou hebben aangezet, verwierp hy.
Toen de president, mr. Vollgraff,
hem vroeg, welke reden de kapitein
dan wel gehad moet hebben voor
zijn valsche beschuldiging, zeide bekl.,
dat de kapitein daarvoor gegronde
redenen kan hebben gehad. Het schip
had werkelyk schade en indien dit
ontdekt werd, zou dit aanleiding
kunnen zijn tot ontslag van den
kapitein. In dezelfde maand is de
kapitein gehuwd, dus kon hy best
wat vryaf gebruiken.
De president wees bekl. er toen
op, dat ook een andere kapitein heeft
verklaard, dat hem meermalen is
gezegd een ongeval te flngeeren.
Ook een der commissarissen van
de Maatschappij heeft verklaard, wel
eens tegenwoordig te zyn geweest by
gesprekken tusschen bekl. en een
der kapiteins, waarby de laatste tot
iets dergelyks werd aangezet.
Volgens bekl. is deze commissaris
zyn vijand, die hem meermalen be
dreigde.
De advocaat-generaal, mr. Mazel,
die de getuigenverklaringen iD eersten
aanleg afgelegd naging, meende, dat
het wettig en overtuigend bewijs
geleverd is. Hy wees er vervolgens
op, dat het feit, waarvan bekl. wordt
beschuldigd, een zeer ernstig misdrijf
is. Bekl. heeft een blaam geworpen
op den Rotterdamschen Handel, die
gunstig bekend staat. Bovendien heeft
hy by zyn perfide handelingen een
ander mede ten ondergang gesleept.
De opgelegde straf vindt de adv.-
generaal te gering, hy eischt ver
oordeeling tot 9 maanden gevange
nisstraf.,
De verdediger, mr. Coert, betoogde,
dat het influenceeren op kapitein B.
allerminst bewezen is. Getuige B. is
te veel belanghebbende dan dat zyn
verklaringen geheel naar waarheid
zouden zijn afgelegd. Pl. bestrijdt
dan do beschuldiging, dat bekl. ge
weten zou hebben, dat het journaal
vervalscht was. Vervolgens onder
wierp pleiter de overige getuigen
verklaringen aan scherpe kritiek. Hij
cloncludeerde tot vrijspraak van be
klaagde.
Uitspraak eveneens op 10 dezer.
INGEZONDEN.
Kerk-Concert.
Blykens de advertentie in dit blad,
wacht den bezoekers van de cou-
certen in de Nieuwe Kerk op 14
Maart een middag, waarop veel
schoons te genieten zal zyn.
De dames en heeren, die deze con
certen organiseeren, zyn zoo gelukkig
geweest, dat mej. Molenaar, sopraan-
zangeros, en verschillende heeren
musici zich bereid hebben verklaard
het laatste Kerk-Concert te geven,
waarvan de opbrengst bestemd zal
zijn voor de afdeel ing Helder der
Vereen, tot bestryding der tubercu
lose.
Mej. Molenaar is te goed bekend,
dan dat het noodig zou zyn hier nog
in 't byzonder te moeten wyzen op
het groote voorrecht om voor zulk
een klein bedrag (met inbegrip van
programma kost de toegang slechts
25 ets.) deze begaafde zangeres te
hooren.
Ook de namen van de heeren
musici staan ons borg, dat den aan
wezigen een mooie middag wacht.
Waar do tyd van het jaar het voor
meerdere tuberculoselydera mogelijk
maakt om van de ligteuten gebruik
te kunnen maken, daar zou het Be
stuur der Vereen, tot bestryding der
tuberculose zoo gaarne meer doen dan
waartoe het tot nu toe in staat was.
Wanneer men dus dit concert be
zoekt, steunt men daarmede tevens
een Vereeniging, die zich ten doel
stelt een ziekte te bestrijden, die
jaarlyks duizenden slachtoffers eischt,
maar waarvan toch ook gezegd kan
worden, dat het aantal in de laatste
jaren gelukkig steeds afnemende is,
dank zy ook de maatregelen, die door
de huisbezoeksters aan de gezinnen
worden geleerd om de besmetting
zooveel mogeiyk te voorkomen. En
om te genezen èn om besmetting te
voorkomen, is verder meer noodig
dan dat de patiënt alleen slaapt.
Daarom worden door ons ledikanten
met toebehooren verstrekt. Dit alles
nu kost veel geld.
Steunt daarom ons streven door
in grooten getale het concert op 14
Maart by te wonen.
Het Bestuur der Vereeniging
tot bestryding der tuberculose,
G. de Ven, Voorzitter.
H. J. Boldingh, Onder-Voorz.
C. F. Loüwebse, Secretaris.
W. Visser, Penningmeester.
H. M. Beeckman,
Th. C. W. van Mieblo.
C. Stadig.
Ingezonden Mededeeling.
Neemt u in acht.
Wanneer de nieren niet in staat
zyn om het urinezuur uit het bloed
te flltreeren, wordt het bloed er door
vergiftigd, en slechts onbeduidende
verschynselen verraden de aanwezig
heid van urinezuur in het bloed.
Weinig opvallend nog zyn die pyn in
den rug, die vermoeidheid, hoofapyn,
duizeligheid, zenuw- en spierpynen,
nu eens in de gewrichten, dan weer
in de armen, schouders of beenen.
Men let niet op deze verschynselen
en toch zyn zy de kenteekenen, dat
het urinezuur ons lichaam begint te
verwoesten.
Het kan zich nestelen in de ge
wrichten en jicht, rheumatiek met
haar treurige gevolgen als vervormde
ledematen en gewrichten veroorzaken.
Opgenomen in het bloed, kan hot
zich in de bloedvaten en aderen als
een onoplosbare stof afzetten (ver
kalking, enz.).
Het kan zich afzetten in het nier
bekken, de urineleiderB en blaas, en
ontsteking dezer organen, nierzand,
ntergruis, nier- en blaassteen met de
daaraan gepaard gaande nierkoliek
veroorzaken.
Het urinezuur, de verwoester van
het lichaam, moet verwyderd worden.
Alleen de nieren zyn hiertoe in staat
en Foster's Rugpyn Nieren Pillen
zullen haar hiertoe in staat stellen.
Zy herstellen dn nieren en het urine-
organisme. Doordat zy het urine zuur
oplossen en afvoeren, voorkomen zy
de uiterst nadeelige werking ervan
op het lichaam en roeien zy do
wortels van uw ziekte uit.
Te Den Helder verkrijgbaar bij de
Fa. De Bie-Biersteker, Keizerstr. 93.
Toezending geschiedt fr. na ontv. van
postwissel k f 1.76 voor één, of f 10.—
voor zes doozen.
Ct JË Eischt de echte
-JfcrajfiL Foster's Rugpyn
Nieren Pillen, wei-
gert elke doos, die
flajl■MÉgfgA niet voorzien is
van nevenstaand
handelsmerk. (54)
