Laatste berichten.
29 April. Lult. Fablus over ondervindingen en
ervaringen in Albanië, Casino, 8 uur.
1 Mei. Dansclub LM.O. Soiróe dansante, Casino,
MARINE EN LEGER.
By bescli. v. d. Min. v. Marine is kapt. t.
F. 0. W. Moorrees, aftr. comrn. van Iir. Ms.
„Zeeland", niet 27 dezer gest. t, besch. oh lult.
t. z. 1ste kl. D. E. Keus, mol dien datum, be
last met de betr. van le olt. a. b. „Gelderland".
De officier van administratie 2e kl. D. W.
Gesink is in de directie der marine to Willems
oord overgeplaatst aan boord van Hr. Ms. ln-
structlesclilp ,.Van Speyk".
De bii Koninklijk Besluit van 24 April 1*15
No. 40, bonoemde luitenant tor zee der le klasse
der Koninkiyke Marine-Iteserve R. L. DUkhuis
wordt 29 April 1915 tUdQlÜk geplaatst to Rottum
teneinde op 1 Mei a.s. don dienst aldaar ovnr
te nomen van den luitenant tor zoo dor 10 kl.
H. A. ltomswlhckol welke op dien datum wordt
geplaatst aan boord van Hr. Ms. Wachtschip
te Willemsoord.
Ingevolge Koninklijk Boslult van 23 April
1915 No. 28 is de bultong* woon-adelborst 'lor
Marine Reserve A. Hessing, dienende aan boord
Marino- Resorv
Bij iton. besluit van 27 dezer
lo. is, met 10 Mei. aan don kap.-luit. t. z. L.
Hamming, wegens langdurlgon dienst, eervol
ontslag uit den zoodlonst verleend, onuor toe
kenning van oen pensloon van t'2975 'sjaurs;
2o. zyn, met ingang van dienzelfden datum,
bevorderd
tot kapitein-luitenant lor zee, de luitenants
ter zee lsto klasse H. E. baron van Asbock
c. f. Krulslnga
tol luilonaut ter zee lsto klasse, de luitenants
ter zee 2do klasse D. J. baron van LUnden
T. Akkeiman.
B(j Kon. besluit van 27 dezer ls, met inga
van 1 Mei, bjj de zeemacht bevordord tot
cier van gozondheid lsto klasse, de officier
gezondhold 2de klasse P. G. F.H.M. A. Vormast
STOOMVAARTBERICHTEN.
Stoomvaart-Maatschappij „Nederland".
Banka, uitreis, is 25 April Gibraltar gepassoerd.
Oranje, thuisreis, vertrok 26 April van Genua.
Prins a. Nederlanden, uitr., pass 26 Apr.Ouessant.
Krakatau vertrok 27 April van A'dam naar Java.
Boeroe, uitreis, is 27 April Prawlepoint gepass.
Flores vertrok 27 April van Santos naar A'dam
Sumatra, thuisr., arriv.28 April ter reede v. Deal.
Kanmata, th ulsreis, pasB. 27 April Gibraltar.
Koningin <1. Noderl., uitr., arri v.27 Apr. te Sabaug.
Grotlus. uitreis, vertrok 28 April van Suoz.
Rotterdamsche Lloyd.
Besoeki, uitreis, arriveerde 26 April to Sabang.
Ophir, uitreis, is 26 April Sagres gepasseerd.
Samarlnda, thuisreis, vertr. 26 April v. Port-Sald.
Madioen, thuisreis, vertrok 27 April van Padung.
Kawi arriveerde 28 April van Batavia to R'dam.
Koninklijke Hollandsche Lloyd.
;nos-Ayres.
Zaanland, uitreis, vertrok 27 April van I.elxoes.
Hollandia arrlv. 27 April v. B.-Ayres te A'dam.
Kennemerland arriv-28 Apr.v.B.-Ayres te AMan
Gelrla vortr. 28 Apr. v. A'd. n. Brazilië en B.-Ay re
Kon. West-Indische Maildienst.
dmuwus van ivassau, v.-v uam n. i unsueipiiia,
arriveerde 37 April tc Dolaware Break water.
MARKTBERICHTEN.
Helder, 23 April 1915.
GROENTEVEILING.
Splnaale, f2.60 a f2.90 per 100 mandjes.
Radys, f2.90 a f0.- 100 bos.
Raapstelen, riBO a f2.-' 100
Rabarber, f4.- a fa- 100
Roodo kool. 1'-.- af-.- 100 stuks.
Savoie kool, f—100
Sla (le soort) f3.- a f0.- 100 krop.
Sla (2e soort) f L10 a fO.- - 100
Peterselie fS.— a f4.— 100 bos.
Pril f9.- a f 10.- 100
Selderti 16.-a 16- 100 r
Helder, 29 April 1915.
GROENTEVEILING.
per 100 mandjes.
por 100 bos.
Spinazie, f2.40 a f2.90
Radys, rg.80 a f8.90
Raapatolen, f 1.80 a f 1.90
Rabarber, 10.50 a fl.— iw
Roodc Kool, f-.- f-.- per 100 stuk!
Savoie kool, f 0.— 100
Sla (lo soort) r2,80 100 krop.
Sla (2e soort) fL60 a f0.- 100 krop.
Pri), f9.80 a fH.90 100 bos.
Peterselie, f4.- a f4.60 100
Poretollju, fa— por bon.
SelderU fö.- a f7.— per 100 bos.
Zuring fa- per 100 ben.
Beverwijk, 28 April 1915.
Groenten. Duinaardappolen f -klei-
aardapp. fO.üO-O.CO, koolrapen f0.03-0.00 p. mud,
lunavoao Hllr Slonlr f M Jlln hlanlr
per bon, boerenkool f 0.00 -0.00 per kist, salade
i'2.50—4 per 100 krop, savoye kool f0-00,roode
ld. f00 -00, gele ld. f00- 00 por 100 stuks, bieten
fO.OO-O.OO per 100 stuks, zuring fOJO a 0.15
per ben, raapstelenf2.50 - 4.60p. 100bos,selderij
fO-OO per 100 bos, spinazie f O.OO-O.OO per ben,
ld. fOBO a f0.90 per kist. radüs f 4-8.00 por 100
bos, postelein f0.60-0BÓ per ben.
8cbagcn, 2) April 1916.
5 Paarden f 126.— a 9
Veulens a-
Ossen a-
9 Stieren 9a- 4<
370 Geldekooian (magere) 140.— 2!
130 Goldekoelen (vetto) 186.- II
100 Kalfkoeien 170.- S'
Vaarzon 0.—
78 Pinken 00.- 1*
Graskalveren 0.—
150 Nuchtere kalveron 10.—
Kammen 0.—
Schapen (magero) 0.—
Schapen (vette) 0.—
360 Overnouders 28.—
Lammeren 0.—
fl Bokken en Geiten O.— I
Varkens (mag.) -.—
53 Varkons (vette) p. K.O. 0.72
180 Biggen 16.- 1
16 Konijnen 0.20
0.20
Eenden
Duiven
0.-
Zwanen 0,-
360 K-G. Boter 1.36
60 Kaas 0.00
4600 Kipeleren p. 100 stuks 4.-
206 Eendeieren p. 100 stuks 4.60
Handel magere geldokoelen matig, ld."v
id., kalfkoeien id.
VISSCHERIJ BERICHTEN.
Nieuwediep, 27 April.
Aangebracht door 10 kordors 30 stuks middel
tong, 10.60 por stuk, 30 stuks kleine tong f0.25
per stuk, 2 mand stortschol f8.— per mand,
30 mand kleine schol, f8.00 a f4.00 per mand,
2 mand schar, fi— per mand.
Door trekkers 1000 lal haring, por UI f 1.50
a f2.85.
28 April. Door 10 kordere 60 stuks tong f086
per stuk, 160 stuks middeltong f 0.46 per stuk
60 stuks kleine tong fO.3) per stuk, 4 mand
stortschol f8— per mand, 80 mand klelneschol
f8.— a f4.- por mand, 6 mand schar fl.76 per
mand.
Door trekkers 876 tal haring fL25 fl.SOp. tal.
Burgerlijke Stand van Helder,
van 27 en 28 April 1915.
ONDERTROUWD: K. Horsman
en A. de Baars; A. J. de Leeuw en
S. H. MurksH. J. J. van Konings-
bruggen en W. A. A. Korsman; A.
Schoorl en T. Gaakeer; P. N. van
Reems en IJ. Hoogerwerf.
BEVALLEN: J. Noorloos-Hof
wegen, z.
OVERLEDEN: H. C. van Oers,
75 jaar J. E. Coort, 5 dagen M. v. d.
Plas, 55 jaar.
DE OORLOG.
De algemeene toestand.
Om de Dardanellen duurzaam te
forceeren, is niet slechts een vloot,
maar ook een leger noodig.
Dit gold al sedert jaren als een
axioma, en, naar de bondgenooten
zich op den 18en Maart hebben kun
nen overtuigen, niet ten onrechte.
Het verlies van drie en de beschadi
ging van enkele andere linieschepen
was hun leergeld.
De 18e Maart leerde nog iets meer.
Een sterke vloot, zoo had men altijd
gemeend, als zij niet door een leger
werd gesteund, zou weliswaar de
zeedtraat der Dardanellen niet duur
zaam kunnen ontsluiten, maar er toch
met opoffering van een of meer
schepen wel doorheen kunnen varen.
De deur zou echter weer achter haar
worden gesloten, zoodat zoo'n vloot,
om van haar uitstapje in de Zee van
Marmora terug te keereu, nogmaals
voor dezelfde taak zou komen te staan.
Waar zulk een bedrijf dus hachelijk
was en, ook als het lukte, geen mi
litair succes beloofde, dat tegen het
gevaar opwoog, kan men veilig be
sluiten, dat een macht, die de onder
neming toch aanvat, dwingende re
denen van diplomatieken aard moet
hebben, waarom voor haar een de
monstratie voor de Turksche hoofd
stad van zeer groot belang is.
Dit is voor de bondgenooten blijk
baar het geval geweest. Wat nu echter
de gebeurtenissen van 18 Maart, be
halve een bevestiging van het axioma
omtrent de onontbeerlijkheid van een
landingsleger,'ook nog hebben geleerd,
is, dat zoo'n poging tot gewelddadige
doorvaart door een sterke vloot, zelfs
al offert men eenige schepen, ook nog
wel mislukken kan.
Want zulks geschiedde, en aan het
feit dat de leiding van het krygs
bedrijf aan Turksche zijde voor een
goed deel aan Duitschers was toever
trouwd zal dit wel voornamelijk zijn
toe te schrijven. Want de Turk schijnt,
mits hij goed wordt aangevoerd, een
zeer bruikbaar soldaat. Bij de verde
diging, zooals die thans werd geleid,
vervulden de verouderde forten een
secundaire plaats en werd het ge
wicht gelegd op de bewegelijke bat
terijen. De kusten der Dardanellen
zijn zoo vlak niet dat het vuur uit
de scheepskanonnen een breede strook
gronds kan bestrijken. De kusten zijn
heuvelachtig en de batterijen, waar
van de vijand de opstelling had ont
dekt, hervatten haar vuur van een
andere plaats tot zoolang weer de
vijand het werk van de ontdekking
van haar nieuwe plaats mogelyker
wijs zou hebben volbracht.
Na ruim c-en maand voorbereiding
hebben nu Maaudag de boudgenootoD
hun aanval op de Dardanellen her
vat en ditmaal opereeren zij zoowel
te land als ter zee.
De Noordwestkust van het schier
eiland van Gallipoli, van waaruit
schijnbaar de Turksche verdedigings
werken het spoedigst in den rug zou
den kunnen worden aangevallen, is
bergachtig en voor een landing min
der geschikt.
De Engelsche en Austialische troe
pen zijn dan ook ontscheept op ver
schillende punten aan de vlakkere
Westkust. (Dat ook aan de Golf van
Saros en in Thracié troepen zijn ont
scheept is officieel niet bevestigd.)
Tegelijkertijd zijn de Franschen op
den Aziatischen oever, by Koem
Ivaleh, ontscheept. Geheel voor de
hand ligt dit punt niet; men zou
eerder een punt verder naar het Zui
den verwachten, vanwaar uit een
omtrekkende beweging zou kunnen
worden ondernomen. Daarvoor ware
echter een zeer aanzienlijke troepen
macht noodig, giootcr dan, naar het
schijnt, den bondgenooten ten dien
ste staat.
Men mag aannemen dal. het 5e
Turksche leger, dat de Dardanellen
verdedigen moet, in de maand die
de bondgenooten ter voorbereiding
van hun tweeden aanval hebben ge
bruikt, "ook niet stil heeft gezeten.
De telegrammen uit Londen spreken
over een dag vechtens en dio uit
Parijs over zeven nachtelijke aan
vallen des vijands. Er is dus in alle
geval zwaar gevochten. Volgons de
telegrammen die de Turken ver
spreiden, heeft de strijd voor de
bondgenooten ongunstige gevolgen
gehad en zijn Engelschen en Fran
schen al bijna verslagen. Wat hier
van zij, zal men spoedig genoeg door
feiten, die zich niet verbloemen laten,
zien uitgemaakt. Men nemo bij al
deze berichten over de Dardanellen in
aanmerking, dat het krijgsbedrijf hier
nog in het begin van zijn ontwikke
ling is.
Intusschen heeft de Oostenrljlcsche
vloot, die met de Italiaansche vloot,
tezamen in de Middellandsche Zee
misschien wat zou vermogen tegen
de Engelsche en Fransche, maar nu,
alleen, in de Adriatische Zee ligt
opgesloten, zooals de Duitsche in de
baai van Helgoland, een eerste suc
ces in dezen oorlog te boeken door
do vernietiging van den grooten
Franschen kruiser „Léon Gambetta",
uit den aard der zaak door een
duikboot.
BH Yperen zijn de Duitschers, naar
men uit hun eigen bericht van Dins
dagmiddag reed3 kon opmaken, door
de inmiddels zeer versterkte bond
genooten krachtig aangevallen, met
het gevolg, dat zij Lizerne, aan den
Westkant van het Yserkanaal, moes
ten ontruimen. Ook zijn zij op hun
rechtervleugel wat naar het Noorden
terug moeten trekken. Uit Londen
wordt immers gemeld, dat de Duit
schers uit het Sas zijn verdreven, en
het Duitsche hoofdkwartier, waar het
slechts melding maakt van het be
houd van één steunpunt aan hot ka
naal en we! ten Oosten van Lizerne
(3teen8traete), sproekt dit niet tegen.
Ook ten Oosten van het kanaal is de
Duitsche linie weor wat geweken en
loopt thans weer over St. Julien in
de richting van Grafenstafel (ten
Oosten daarvan). Beide partijen span
nen zich in om de punten, waar zij
vermoeden dat de vijand nieuwe ver
sterkingen samentrekt, te beschieten.
De linie schijnt nu weer standvas
tiger geworden, en waar beide par
tijen versterkingen laten aankomen,
is hier weer een vreeselyke en lang
durige strijd te wachten, waarvan
slechts dit eene zeker is, dat hij stroo
men bloeds za! kosten.
Op de Maasheuvels zijn volgens de
overeenstemmende berichten de Fran
schen versterkt en de indruk is, dat
de Duitschers er ten slotte met het
jongste offensief evenmin iets van
beteekenis hebben kunnen winnen als
de Franschen met hun aanval gedu
rende de Paaschdagen. (N.Rott.Ct.)
Van het Westelijke gevechts
terrein.
Parijs, 27 April. (Avondcommuni
qué). Ten noorden van Yperen maken
de Franschen en Engelschen nog
voortdurend vorderingen. WH hebben
tal van Duitschers gevangen genomen
en een loopgraaf-mortier en machine
geweren buitgemaakt.
Dc aanval der Duitschers op het
front van Les Eparges is totaal af
geslagen. Een officier telde op een
enkele plaats 1000 gesneuvelden.
Wij gingen tot den aanval over en
avanceerden 200 M. aan de oostelijke
helling van den Hartmannsweilerköpf.
Berlijn, 28 April. Officieele ruede-
deeling uit het groote hoofdkwartier:
In Vlaanderen hebben de Engel
schen ook gisteren beproefd het ver
loren terrein terug te veroveren.
's Namiddags brachten zH aan weers
kanten van den weg Yperen Pilkem
troepen voor den aanval naar voren.
Tweehonderd meter voor onze stelling
werd de aanval geheel gestuit.
Eenzelfden uitslag had in de avond
uren een tweede voorwaarlsche be
weging van de Engelschen meer naar
het Oosten. Ook daar leed de vHand
zware verliezen.
Ten westen van het kanaal van
Yperen viel de vijand niet aan.
In Champagne is vannacht' ten N.
van Lemesnil een omvangrijke groep
van Fransche veldwerken door ods
bestormd en tegen verscheidene tegen
aanvallen van den vijand zegevierend
behouden en versterkt.
De vijand leed zware verliezen.
Zestig ongekwetste Franschen, 4
machinegeweren en 13 mHnwerpers
vielen in onze handen.
Tusschen Maas en Moezel hebben
alleen hevige artillerie-gevechten
plaats gevonden.
Een krachtige nachtelijke aanval
van do Franschen in het Bois le Prötre
is bloedig en met zware verliezen
voor de Franschen afgeslagen.
Tegen onze stelling op den Hart-
mausweilerkopf beproefden de Fran
schen na hun mislukte voorwaartsche
bewegingen van den 263ten geen
verdere aanvallen meer.
Bij Altkirch heeft een van onze
vliegers een Fransch vliegtuig naar
beneden geschoten.
Van het Oostelijke gevechts
terrein.
BcrlijD, 28 April. Officieele mede-
deellng uit het groote hoofdkwarLier;
Door een aanval hebben wij ten
NO. en O. van Suwalki Russische
stellingen over een frontbreedte van
20 K.M. in bezit genomen.
Ten N. van Przasoysz zijn gisteren
2 ofïlciereD en 470 Russen gevangen
genomen en 8 machinegeweren buit
gemaakt.
Aan de Dardanellen.
Londen, 27 April. Het Persbureau
bericht„Na een dag van hevig vech
ten in een streek, die groote moeilijk
heden bood, zyn onze troepen op het
schiereiland Gallipoli guland, waar
zij voet kregen door do krachtige
hulp van de vloot.
De Franschen hebben 500 krijgs
gevangenen gemaakt."
Ook is nog het volgende officieele
telegram gepubliceerd„De troepen
der geallieerden zijn in uitstekenden
toestand geland aan beide zijden van
de Dardanellen. Er zyn vele gevan
genen gemaakt.
Onze troepen zetten den opmarsoh
voort."
Parijs, 27 April. (Officieel). Bij de
landing der geallieerden aan beide
zijden van de Dardanellen op 25
April, was aan de Fransche troepen,
die bestonden uit infanterie en artil
lerie, opgedragen te opereeren te
Koem-Kaleh aan de Aziatische kust.
Gesteund door de kanonnen van de
Fransche vloot, volbrachten zij die
taak onder het vuur van den vijand
met succes.
Wij bezetten een dorp en bieldon
ons daarin staande, ondanks zeven
tegenaanvallen, gedekt door vuur van
zware artillerie. Wij maakten 500
krijgsgevangenen.
De verliezen van den vijand zyn
zwaar.
De algc-meene ontscheping van de
troepen der geallieerden duurt onder
uitstekende omstandigheden voort.
Konstantinopcl, 28 April. Op de
audiöntie bij den sultan deed de
minister van oorlog gisteren mede-
deeling van een telegram, dat. hij
ontvangen had van den bevelhebber
van het Ve legerkorps,generaal Liraau
von Sanders, meldende, dat het cen
trum en dc rechtervleugel van het
vyandelijk leger totaal verslagen
waren en dat men hoop had ook den
linkervleugel te verslaan.
De „léon Gambetta"
getorpedeerd
Weeuen, 27 April. Do bevelhebber
van de vloot maakt bekend:
ondeizeeér 5, commandant Georg
ridder van Trapp, heeft den Franschen
pantserkruiser „Léon Gambetta" in
de Jouische Zee getorpedeerd en in
den grond geboord."
De „Léon Gambotte" is eon gepant
serde kruiser van 12.600 ton, in 1901
van stapel geloopen en bewapend
met 4 kanonnen van 19.4 c.M., 16
van 16.4 c.M., 24 van 4.7 c.M. en 2
torpedo lanceerbuizcn. De bemanning
telt 704 koppen.
Naar tot dusver is vastgesteld zyn
van dc bemanning van den door een
Opstonryksche duikboot getorpedeer-
den Franschen kruiser „Léon Gam
betta" 180 man gered.
Berlijn, 28 April. Over hettorpe-
deeren van den Franseben pantser
kruiser „Léon Gambette" door een
Oostenrijksch Hongaarschon onder
zeeër schrijft het „Berl. Tageblatt":
Voor de tweede maal kan een
Oostenrijksche onderzee6r zich op
een trotsche daad beroemen, die het
vertrouwen in de slagvaardigheid
van de vloot in de Oostenryksche
marine in geheel de monarchie zal
versterken."
De „Lokal Anzeiger" zegt: „Voor
de Fransche vloot, die tot nog toe
i gelegenheid had zich ook maar
in 't minst te onderscheiden, is het
verlies van de „Léon Gambetta", na
dat van de „Bouvet" in de Darda
nellen, een ernstige tegenslag."
Japansche ti oepen naar Europa 7
Men meldt uit Londen aan De Tyd
De Japansche pers bespreekt nog
steeds het voorstel, om troepen naar
het Europoesche oorlogstooneel te
zenden. Een bijeenkomst is te dien
einde in Yokohama gehouden, waar
aan 3000 personen deelnamen.
De heer Kuroiwa, uitgever van de
„Jordzu", die do eerste spreker was,
zeide, dat, indien de oorlog zou ein-
n met oen overwinning voor
Düitschland, Japan's toekomst in ge
vaar zou verkeeren. Het zou daarom
voor Japan van het grootste belang
zyn, troepen naar Europa tezendeD,
ten einde dit te veihindereif. Indien
de bondgenooten als overwinnaars
uit het strydpork treden, zal hun
invloed zich in het verro Oosten sterk
doen gelden en een nauwere band
zou noodzakeiyk zijn. Indien de oorlog
lang zou duren, zouden do oorlog
voerende staten uitgeput raken, met
hot onvermijdelijke gevolg, dat de
Vereenigde Staten de overmacht
krijgen.
De heer Kuraha, oud-lid van het
parlement, vroeg, waarom het Japan
sche volk dacht, dat de oorlog zou
zyn geëindigd met den val van
TsingtauDo toestand is voor Japan
uiterst kritiek en het is zyn plicht,
onmiddeliyk troepen naar Europa te
zenden.
De heer Kasabare betoogde, dat
met het keizerlijke edict, waarbij do
oorlog verklaard werd aan Düitsch
land, het oog gevestigd was op de
noodzakelijkheid, Düitschland te ver
nietigen.
De heer Sudzibi voerde aan, dat,
terwyi de oppositie zich verzette tegen
het uitzenden van troepen wegens liet
kloine leger, er toch in Japan L2i.t0.000
man onder de wapenen zijn, met inbe
grip van de reserve. Indien 400.000
man werden afgezonden, zouden zij
in 10 dagen het oostelijke front be
reikt. hebben.
Nadat verschillende andere rede
voeringen gehouden waren, las de
heer Ozeki het volgend besluit voor,
hetwelk met geestdrift ontvangen
werd:
„De „O Shu Shuppoi-Kisei-kai" (pro-
paganda-vereeniging voor het zenden
van Japanscho troepen naar Europa)
zal haar uiterste best doen, de regee
ring er toe te brengen, zich in ver
binding te stellen met de Engelsche,
Fransche en Russische regeering, ten
einde te overleggen op welke wfjze
het best Japansche troepen verscheept
kunnen worden."
Met dit oogmerk zal genoemde ver-
eeniging de publieke opinie in dezo
richting trachten te bewerken.
Do „Yamato" geeft in een artikel
over de wensclielijkbeid van Japan's
Inmenging in den strijd als baar mee
ning te kennen, dat het noodzakelijk
is, onmiddeliyk Engeland, Frankrijk
en Rusland hulp te verleenen tegen
•Düitschland, Oostenrijk en Turkije.
Düitschland immers verhinderde, dat
Japan de vruchten kon plukken van
den Chineusch-Japanschen oorlog van
1894 - '95.
De Japansche regeoring heeft de
werven, waar drie dreadnoughts van
30,600 ton op stapel staan, gelast den
bouw zooveel mogelijk te bespoedigen.
De liniekrUiser Kirisima van 27,500
ton is reeds in dienst gesteld.
Gesn haat onder de valken.
De „Vorwfirts" waarschuwl in een
artikel tegen den haat, die thans in
Düitschland tegen de vijanden -
de eerste plaats tegen Engeland
wordt gepredikt. En enkele zinsneden
uit het artikel in dit sociaal-demo
cratisch blad verdienen vermelding.
Engeland, zoo zegt de „Vorw;irts"
onder meer, met zijn koloniën is de
beste klant van de Duitsche industrie.
In het jaar 1913 voerden we naar
Engeland alleen, zonder koloniën,
voor 1438 millioen mark uit, waar
onder alleen voor 795 millioen aan
fabricaten. Engeland voorde in het
zelfde jaar naar ons uit voor een
waarde van 876 millioen mark, waar
onder voor 246 millioen aan fabricaten,
De verhouding van in- en uitvoer van
fabricaten was vroeger omgekeerd.
Düitschland voerde toen meer fabri
caten van Engeland in, dan daarheen
uit. Indien de liaat hot tot stand
bracht, de Engelsche markt voor de
Duitsche industrie voor een groot
deel te sluiten, dan zou dat het
broodeloos maken van eenige honderd-
duizendeu Duitsche arbeiders betee-
keneu, die thans aan de grenzen van
het Rijk en in het Rijk het vaderland
mede verdedigen. Het „God straffe
Eageland" is in dezen zin een „God
straffe de Duitsche industrie, den
Duitschen handel, den Duitschen
arbeidersstand".
Op gelijke wijze waarschuwt de
„Vorwarts" tegen de redeneering van
de haatpredikera jegens Frankrijk,
dat dit land politiek en economisch
zoo verzwakt moet worden, dat het
tot een mogendheid van den tweeden
rang daalt.
Ook ten aanzien van Frankrijk zou
de haat slechtB de Duitsche industrie,
de Duitsche arbeiders schaden.
En al zyn de verhoudingen met
Rusland anders, ten aanzien hiervan
waarschuwt het blad eveneens tegen
den haat, omdat daardoor slechts de
reactie in Rusland zélf in de hand
zou worden gewerkt.
PLAATSELIJK NIEUWS.
Uitslag der herstemming
voor een lid van den Gemeenteraad,
op Woensdag 28 April 1915. Derde
District.
Aantal kiezers 1652. U it gebracht 792
stemmen. Van onwaarde 7 stemmen
Uitgebracht op de hoerenH. P.
Baak (r.-k.) 408 stemmen, W. Poll (v.)
377 stemmen. Gekozende heer H.
P. Baak.
- Te Haarlem slaagde voor hot
acte-examen L.O. de heer M. Kamp,
alhier.
Crescendo-Toonkunst.
De muziekvereeniging „Crescendo",
afd. Helder van de Maatschappij tot
Bevordering der Toonkunst, gaf Dins
dag- en Woensdagavond in „Casino"
een groot vocaal- en instrumentaal
concert.
Als solisten traden daarbij op mej.
Molenaar, sopraan, mej. J. J. K.Meyers,
piano-leerares, mej. J. van Daal, solo
pianiste te Amsterdam en de heeren
G. J. Lingeman, leeraar Muziekschool
alhier benevens de heeren J. Zeyde,
solo-altist en G. Hesse, solo cellist van
het Amsterdamsche orchest te Am
sterdam.
't Geheel stond onder leiding vau
den directeur den heer A. J. C. Mooy,
terwijl het koor en orchest der afd.
(versterkt) hunne medewerking ver
leenden. 't Kon dus iets goeds zijn
de verwachting werd hoog ge
spannen - en 't is naar onze be
scheiden meening, ook iets zeer goeds
geweest.
Inleiding was „Mirjams Zc-gezang".
Toen het Joodeche volk door bijzon
dere bestiering Gods behouden door
de Roode Zee kwam en het hen
achtervolgende leger der Egyptenaren
door de wateren werd verzwolgen,
voerde Mirjam, Aarons zuster, naar
Oostersch gobruik oen reizang uit
als dank aan God, waarbij een zege
zang met begeleiding van allerlei
instrumenten gezongen werd.
Deze zegezang, met inlassching van
een gedeelte van den lofpsalm van
Mozes, dient tot onderwerp van het
gedicht dat Schubert toonzette.
Men moet, dunkt ons, dit geheel
niet ontleden.
Men sluit de oogen en hoort het
Israëlitische' volk met al den gloed
van de zangrykheid van het Oosten
den beurtzang zingen. Men komt
onwillekeurig ouder de beheersching
van het grootsch gebeuren, 't Is de
stemming waarin men komt, die
men doorvoelt en die de bekoring
vau dit werk uitmaakt. Door de uit
voering van Woensdagavond werd
dit wel bereikt. Daarmee is dus ge
zegd dat de dirigent met koor en
orchest en soliste bereikte, wat te
bereiken was.
En we zouden weer hetzelfde wil
len zeggen van het groote slotstuk
„de Loreley" een der talrijke
schoone legenden van den Rijn, ge
voeld aan de murmelende wateren
der eeuwige rivier en getoonzet door
Mendelssohn Bartholdy.
't Is de finale van de eerste afdee-
ling van een onvoltooide opera.
Leonore, de pleegdochter van een
Rynschipper, heeft in den Paltsgraaf,
dien zij met hare speelgenooten bij
zijn intocht als bruidegom begroette,
den geliefde herkend, die haar heime
lijk had bemind en verlaten. Vertwy-
felend dwaalt zij langs den oever der
rivier om wraak schreiend. Zy wordt
gehoord en verhoord door de Geesten
van Lucht en Vloed.
Die diep roerende klacht, dien kreet
om wraak waarvoor zy alles offeren
wil, werd door mej. Molenaar aan
doenlijk, hier en daar met hartstocht
weergegeven. De koren (der geesten)
zyn hier bijzonder mooi en de bege
leiding, waarin het kabbelende, brui
sende, klotsende water samensmelt
met den zang is van hooge schoon
heid. Ook hier was weer de samen
hang meesteriyk en de dirigent had,
als met touwtjes, de verschillende
deelen geheel, in zijn* hand.
Tweemaal kregen we een quartetto
van de heeren Lingeman, Zeijde en
Hes3e, waarbij de moeilijke piano
partij vervuld werd door mej. van
Daal. Dat deze vier, elk voor zich
meester op het instrument een hoo-
gelijk te roemen ensemble vormden
is te begry'pen.
Dc heer Lingeman speelde een drie
tal stukken uit het hoofd. Meenden
wij, dat do technische vaardigheid in
het „Nocturno" van Chopin haar
hoogste toppunt bereikte, in zijn „Air
varié" van Vieuxtemps was die zoo
mogelijk nog schitterender. Die fl,
geolettoncn waren meesterlijk.
Mej. Molenaar zong nog een drietal
liederen. Bijzonder bekoorlijk is hare
stem voor ons in het zachte register,
wat zoo mooi uitkwam in „Ein
Schwan" van Grieg.
Het publiek was dankbaar voor het
genotene en toonde dat telkens door
applaus en het terugroepen der so
listen.
In het. tekstboekje was, naast de
vertaling, bij de beide groote stukken
door den directeur eene toelichtende
verklaring gevoegd. Wy kunnen dat
niet genoeg roemen, 't Stelt ook den
niet-in-de-muziek dooikneede in de ge
legenheid zich in het stuk in te den
ken, 'c leert hem dieper voelen - en
waardeeren.
Vóór het laatste lied trad de heer
Delgorge naar voren om dank to
brengen aan den voorzitter der Ver
eeniging, den heer Stumphius, die
in de zeven jaar, dat hy die functie
waarnam, zooveel had gedaan voor
de Vereeniging. De samenwerking
van het Bestuur en den hr. Stumphius
was altijd oen zeer sympathieke. Met
genoegen kon de heer Delgorge dan
ook gewagen van den gestadigou
vooruitgang van „Crescendo", wat
voor een groot deel te danken was
aan den Ijver en werkkracht van den
scheidenden voorzitter. Spr. wenschte
hem in zijn nieuwen werkkring in
de residentie het beste toe en ver
zekerde hem, dat de Vereeniging hem
steeds met waardeering zal biyven
gedenken.
De Heidersche Bank.
In de op Dinsdag 27 April 1915
ten kantore van de „Heidersche Bank''
gehouden jaarlijksche algemeene ver
gadering werden balans en winst-en
verliesrekening per 31 December 1914,
overeenkomstig praeadvies van com
missarissen. door aandeelhouders
vastgesteld.
De abnormale toestanden in het
tweede halfjaar van 1914 waren ook
op haar bedrijf van invloed; toch
mogen de resultaten over het afge-
loopen jaar weder bevredigend wor
den genoemd.
Hoewel het saldo winst een boogere
uitkeering mogeiyk maakte, zoo werd
met het oog op den onzekeren
stand, waarin ons land nog altyd
verkeert, besloten hiervan f2000.-
over te brengen naar de reserve
rekening, en het dividend, evenals het
vorig jaar, te bepalen op 4
De commissaris C. de Boér Jr., die
aan de beurt van aftreden was, werd
herkozen.
Nieuwe telefoon-aenelultlngen.
P. A. Bik, Havenpl., huish. aansl.
94 MarinebakkerH J. C. A. Gijzen,
Buitenhaven.
120' Marinewerf, bureau electro-
ingenieur.
F. H. tor Poorten, Kanaal weg,
huish. aansl.
83 Pot W. F., Stationsweg.
2 X 287 Twlsk P. van, Koning
straat
BINNENLAND.
Het verkeer met Engeland.
Het verkeerd tusschen Engeland en
Nederland blijft nog steeds gestremd.
Alleen de postdienst wordt door En
gelsche schepen onderhouden. Gister
middag arriveerde te Hoek van Hol
land het Engelsche stoomschip Kopen
hagen met de Engelsche post.
Zeepost Ned.-lndië.
Het stoomschip „Tambora" van den
Rotterdamschen Lloyd, van Rotter
dam naar Ned. Oost-Indië vertrekken
de, zal niet Zaterdag 1 Mei a.sdoch
Dinsdag 4 Mei a.s. afvaren.
Opgebrachte stoomtreilers.
Volgens een uit Hamburg te IJniui-
den ontvangen telegrafisch bericht is
de laatste der te Cuxhaven geïnter
neerde stoomtreilers, de „Oceaan
Hl", vrijgelaten. Het schip is naar
visscherijgronden vertrokken.
Internationaal congres voor
vrouwen.
Het driedaagsch internationaal con
gres voor vrouwen gehouden te
's-Gravenhage werd gistermorgen
door de presidente van het uitvoerend
comité, mevr. dr. Aletta Jacobs ge
opend. Ze deelde mede, dat het comité
uit ziju midden miss Jane Adams,
uit Amerika, als Voorzitster van het
congres heeft gekozen. Deze werd
met luid applaus begroet, toen ze den
voor haar bestemden zetel aan de
bestuurstafel innam.
Mej. Rosa Manus rapporteerde om
trent de voorbereidende werkzaam
heden voor het congres, daarbij haar
voldoening uitende over het feit, dat
men trots veel moeilijkheden toch
binnen acht weken gereed was ge
komen.
Met algemeene stemmen werd aan
genomen een door twee Duitscho
vrouwen voorgestelde motie, waarin
h6t- congres verklaart, dat het een-
gezind is, doordat het niets wil weten
van den haat, dien thans de wereld
vervult en dat men wil samenwer
king voor het groote doel, dien haat
te doen eindigen, afscheiden van het
meenigsverschil en de middelen om
tot het groote doel te geraken.
Met algemeene stommen werden
daarop aangenomen de volgende door
mevr. Keilhaus uit Noorwegen toe
gelichte resolutie: Wy vrouwen, ver-
eenigd in het Internationaal Congres,
.protesteeren tegen de krankzinnig
heid en de verschrikkingen van den
oorlog, die roekeloos menschenlevops
opoffert en vernietigt, wat de mensch-
heid na eeuwen van arbeid heeft op
gebouwd.
Gevaar veiligheid van den Staat.
Het O. M. bij het Gerechtshof te
'sGravenhage eischte gisteren tegen
rar. C. P. van Rossum, letterkundige
te Rotterdam, zes maanden gevan
genisstraf wegens het in gevaar
brengen van de veiligheid van den
Staat door het verspreiden van zijn
bekende pamfletten, en f200 boete,
subs. GO dagen hechtenis, wegens
beleediging van den Duitschen Keizer.
De Haagsc.he Rechtbank had hem
alleen wegens het laatste veroordeeld
tot de genoemde geldboete en hech
tenis. Uitspraak 5 Mei.
Ontvlucht.
Te Enschede is een Fransch onder
officier aangekomen, die uit het ge
vangenkamp te Munster was ont
vlucht. De jonge man, technicus van
beroep, is uaar Rotterdam vertrokken
en voornemens naar Amerika te ver
trekken. Hy was in het bezit van een
door hem geteekende kaart, waarop
de wegen tot de Nederlandsche grens.
Den afstand van 76 K.M. had hy
in 15 uur afgelegd. Eenmaal was hij
aangehouden by het passeeren van
een spooriyn, doch de Duitsche
taal volkomen machtig -«■ hij wist
ongehinderd verder te komen.
Belegde boterhammen.
Men schryft uit Veclo aan de Gel
derlander".
Onze tijd biedt een uitstekende
gelegenheid om het aantal sraokke-
laarslisten tot in het oneindige op te
voeren. De vorige week werd door
de grenswacht in den omtrek onzer
stad eon persoon aangehouden, die
herhaaldelijk de grens passeerde, al
tijd vergezeld van een flinke portie
boterhammen „voor eigen gebruik".
Toen men deze echter eens aan een
nauwkeurig onderzoek onderwierp,
bleken ze te zyn belegd met
lappen zoolleer. Het allernieuwste
oorlogsbrood werd natuurlijk in be
slag genomen.
Van het Oostelijke gevechts
terrein.
Weenen, 28 April. Officieel bericht
van vanmiddag:
De algemeene toestand is onver
anderd.
In de Karpathen zoowel als in
Russisch Polen op zich zelf staande
hevige artilleriegevechten.
Onze artillerie heeft twee Russische
opslagplaatsen van munitie door tref
fers in do lucht doen vliegen.
Herhaalde nachtelijke aanvallen
van den vyand in den sector ten
oosten van de hoogte van Ostry zijn
In Zuid Oost-Galicle en Boekowina
is niets van belang gebeurd.
De Darrlanellen,
Konstantinopel, 28 April Het hoofd
kwartier deelde vanmiddag om 5 uur
40 mede:
De vijand heeft zijn pogingen tegen
Kaba Tepe en de zuidkust van het
schiereiland Gallipoli hervat, wy
biyven hem met succes terugslaan.
Gisteren heeft de vyand met nieuwe
strydkrachten aanvallen op de kust
bij Koem Kalé ondernomen, maar is
tot den terugtocht gedwongen, waarbij
hy drie machinegeweren in onze
handen heeft gelaten.
De Léon Gambetta.
Parys, 28 April. De minister van
marine deelt mede dat de „Léon Gam
betta" in den nacht van 26 dezer is
getorpedeerd toen by in den ingang
van de Straat van Otranto kruiste.
De kruiser is in 10 minuten gezon
ken. Alle officieren zyn op hun post
omgekomen. Van de bemanning zijn
136 gered door schepen die door de
Italiaansche autoriteiten te hulp waren
gezonden.
Medelijden verboden I
De politie te Schwerin heeft het
volgende bekend gemaakt:
Het is den laatsten tijd herhaalde
lijk voorgekomen, dat de bevolking
bij den doortocht van transporten
krijgsgevangenen een buitengewoon
tactlooze houding heeft aangenomen.
Niet alleen zijn talrijke nieuwsgierigen
langs den weg te hoop geloopen,
maar ook hebben vele toeschouwers
en .vooral toeschouwsters - door
weenen, door het toestoppen van
eetwaren en door het bieden van
hulp bij het dragen van pakken,
medelijden getoond.
De bevolking wordt'erop gewezen,
dat maatregelen zijn getroffen ten
einde in den vervolge dergelijke
tooneelen op afdoende wyze te voor
komen.
Annexatie-neigingen.
De „Vorwarts" vestigt de aandacht
op een mededeeling van de „Deutsche
Kurier" meldend, dat de nationaal-
liberale afgevaardigde Wachhorst de
Wente in een rede o. a. zeide: „Ons
vaderland moet grooter zijnwy
mogen ons niets laten afnemen, wij
zouden anders niets bereikt hebben,
dan dat we de overwinning hadden
behaald. Wij willen ook het loon van
de overwinning hebben. Wij willen
niet weer alles teruggeven."
De „Vorwarts" teekent hierby aan
„Er is zeker nauweiybs nog een
nationaal-liberaal afgevaardigde, die
niet openlijk zijn verlangen naar an
nexatie heeft geuit. Maar de toe
juiching van de toevallige toehoor
ders bewyst nog volstskt niet, dat
het Duitsche volk geiyke wenschen
koestert. Het ontbreekt den broeden
massa's slechts aan de mogeiykheid,
een tegenovergestelde agitatie in
openbare vergaderingen op touw te
zetten.
TWEEDE KAMER.
Zitting van Woensdag 28 April.
De algemeene beraadslagingen over
het voorstel van den heer Aalberse
tot aanvulling van het wetboek van
strafrecht met een nieuw artikel tot
bestrijding der oneeriyke mededinging
worden voortgezet.
De heer De Visser (Katwijk) merkt
op, dat dezelfde zaak reeds 15 jaar
geleden aan de orde is gesteld. Hy
juicht het daarom toe, dat de heer
Aalberse thans dit voorstel ingediend
heeft. Spreker is van meening, dat
men met de civielrechteriyke be
strijding niet ver komt. Het voorstel
van den heer Aalberse beschouwt hij
als een sociale Wet by uitnemendheid.
Hij hoopt dan ook, dat de heer Aal
berse ook thans de zege moge weg
dragen.
De heer Van Hamel zal gaarne
voor het ontwerp stemmen. Vooral
nu de voorsteller met zooveel loyau-
teit de redactie naar aanleiding van
de gemaakte opmerkingen heeft ver
beterd.
Besloten wordt Vrijdag a.s. eind
stemming te houden over het ont
werp oorlogs zeeongevallenwet, en
voorts om den heer Schaper toe te
staan den Minister van Landbouw etc.
te interpelleer en naar aanleiding van
diens circulaire van 24 April, in
verband met die van 20 Maart (thans
ingetrokken).
De Voorzitter zegt den heer Schaper
toe, diens verzoek om, voordat de
Kamer uiteengaat, afdeelingsonder
zoek te doen houden van het soc.-
dem. wetsvoorstel tot invoering van
den 10 resp. 8 urigon arbeidsdag, in
de centrale sectie ter sprake te zullen
brengen, y
De algemeene beraadslagingen over
het wetsontwerp Aalberse worden
daarop voortgezet.
De heer Van Hamel gaf nog aan
voorsteller in overweging om straf
baar te stellen den directeur van een
vennootschap, den agent of handels
reiziger, die oneeriyke concurrentie
pleegt, ten voordeele vau de zaak,
waaraan hy verbonden is.
De heer Van Doorn vindt het ont
werp te vaag en te algemeen. Spr.
is van meening, dat de „vliegende
winkels", het aftroggelen van ge
heimen der concurrenten etc., niet
door het voorstel getroffen worden.
Hij zal daarom zyn stem niet aan
het ontwerp geven.
De heer Beumer (Kampen) zal,
hoewel niet met geestdrift, voor het
ontwerp stemmen. De niet afdoende
civielrechteriyke bestrijding wettigt
het uitbreiden van de strafbepalingen.
De heer Ter Spill is tegen het ont
werp. Deze achtte het strafrecht in
dit geval uit den booze, daar het hier
niet gaat om een publiek belang. Het
civiele recht is hier het aangewezen
middel.
De heer Sasse van Ysselt is voor
het ontwerp. Voor noodelooze ver
volging behoeft men niet bevreesd
te zijn, want het Openbaar Min. zal
4 elementen te bewyzen hebben.
lo. het oogmerk van wederrechte
lijke bevoordeeling2o. de bedriegiyke
handeling (een uitdrukking ook elders
in ons strafwetboek voorkomende);
3o. de handeling moet gepleegd zyn
tot misleiding; 4o. de mogeiykheid
van benadeeling.
Spr. acht het een goed werk dit
wetsontwerp aan te nemen. Ons land
toch is het eenige land waar do on
eeriyke concurrentie oDgestoord kan
bloeien.
De heer Aalberse dankt voor de
woorden welke aan zyn ontwerp ten
deel vielen en voor de welwillende
bestryding door de tegenstanders.
Het voorstel van Hamel wil spr.
in overweging nemen.
