HELDERSCHE COURANT
VOORHEEN GENAAMD 'T VLIEGEND BLAADJE
Nieuwsblad voor Helder, Koegras, Texel, Wieringen en Anna Paulowna
Eerste Blad.
No. 4463
ZATERDAG 8 MEI 1915
43e JAARGANG
Abonnement per 3 mnd. 65 ct., franco per post 90 ct., Buitenland f 1.90
Zondagsblad 37£ 45 „0.75
Modeblad 65 75 1.00
Voor het Buitenland bij vooruitbetaling - Losse nummers der Courant 2 ct.
Verschijnt Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagmiddag
UITGEVER: C. DE BOER Jr. - HELDER
Bureau: Koningstraat 29 - Interc. Telefoon 50
Advertentiën van 1 tot 4 regels (bij voorultbet.) 30 cent Elke regel meer 6 ct.
Ingezonden mededeelingen van 1 tot 4 regels 75 cent. Elke regel meer 15 cent.
Advertentiën op bepaald aangewezen plaatsen worden 25°/0 hooger berekend.
Groote letters en cllché's naar plaatsruimte. - Bewijs-exemplaar cent.
Op- en ondergang van Zon en Maan
en tijd van hoogwater (Texel).
Maan Zon water
Mei op: onder: op: ondor: v.m.:n.m.
Zondag 9 m. 2,30 a. 2.48 -1.1 7.37 4.88 4.48
Maandag 10 m. 2,40 4.- 4,16 7.38 5.39 6.44
Din3dag 11 2.51 5A8 4,14 7.89 0.27 6,31
Woonsd. 12 8.8 6.26 4.13 7.40 7.8 7.12
Dondord. 18 3.18 7.40 4.11 7.42 7.42 7.62
Vrydag 14 3.38 a. 8.51 4.9 7.44 8.17 8.27
Zaterdag 15 4,6 9.57 4.7 7.46 8.50 9.6
DE OORLOG.
De offlcleele legerberichten van
5 en 6 Mei.
Van het Westelijk front.
Het Fransche Communiqué van
den 5en zegt dat de dag kalm ver-
loopen is; In Belgiö werd een Duit-
sche loopgraaf veroverd en de stel
ling der Franschen vooruit geschoven
tusschen Lizerne en hot Sas (N. van
Yperen), welk laatste gehucht in
handen der Franschen is.
In Champagne en Argonne worden
de aanvallen der Duitschersafgeslagen.
Minder goed liep het af met de aan
vallen der Duitschers tusschen Maas
en Moezel, gericht tegen Eparges en
in het bosch van Ailly. Drie Duit-
sche regimenten kregen vasten voet
op den heuvelrug. Door oen tegen
aanval der Franschen kon slechts'
de helft heroverd worden.
In het bosch van Mortmare daar
entegen namen de Franschen twee
loopgraven. Drie tegenaanvallen wer
den afgeslagen.
In den Elzas gaan de Franschen
vooruit langs den Noordelijken oever
van de Fecht.
Het bericht van den 6en deelt
mede dat een nachtelijken aanval der
Duitschers van uit Steenstracte afge
slagen werd.
Ten Zuiden van Yperen werd een
aanval gedaan op heuvel 60 (bij
Zwartelen), welke de vorige maand
door de Engelschen veroverd was.
De Duitschers slaagden er eerst in
de-stelling te nemen, doch werden
door tegenaanvallen gedeeltelijk we
der verdreven.
Een aanval der Duitschers bij Per-
thes en een bij Four de Paris mis
lukte.
Over de gevechten tusschen Maas
en Moezel wordt nog medegedeeld,
dat de aanvallen bij Eparges, en de
schans van Calonne mislukten, en
dat de Duitschers zware verliezen
leden. De Franschen maakten een
aantal gevangenen.
De heuvplstelling die de Franschen
veiloren in het bosch van Ailly
welke z(j voor een gedeelte hernamen,
is door tegenaanvallen der Franschen
bijna geheel in hun bezit terug
gekomen.
Verder wordt aangegeven dat de
door de Franschen heroverde loop
graven in het bosch van Mortmare
gelegen zijn bij den weg Flirey, Essey.
In den Elzas hebben de langs de
Fecht opdringende Franschen een
hoogte ten O. van Sillakerwasen be
zet en zijn vandaar opgedrongen naar
Steinbrück (900 M. van Metzeral).
Door een tegenaanval hernamen
de Duitschers de top van de hoogte.
Het Duitsche bericht van den 6en
Ingezonden Mededeeling.
Geniest Uwe schele hoofdpijnen
met de Pink Pillen.
De schele hoofdpijnen komen meer
voor bij de vrouwen dan bij dema n-
nen. Dat geeft dus reden te denken
dat de storingen, eigen aan het vrou
welijk geslacht, niet vreemd zijn aan
deze zoo pijnlijke ongesteldheid. Niets
is meer waaren bij heel veel vrou
wen is de terugkeer der schele hoofd
pijnen zoo regelmatig dat sommigen
bijna met zekerheid zeggen kunnen
„Ik zal op dien dag schele hoofdpijn
hebben". Het gebruik der Pink Pillen
kan dat alles in orde brengen, omdat
de Pink Pillen een volmaakte rege
laar der lichaamswerkingen zijn en
tegelijkertijd een krachtige herschep
per van het bloed en versterker der
zenuwen. De schele hoofdpijnen gaan
ook samen met slechte spijsvertering,
in welk geval evengoed mannen als
vrouwen er aan onderworpen zijn.
Niet zelden komt men personen tegen
die iederen dag aan schele hoofdpijnen
lijden, gedurende 2 of 3 uren na
iederen maaltijd. De Pink Pillen kun
nen alsdan met succes genomen wor
den. Zij genezen de maagpijnen en
vergemakkelijken den arbeid der spijs
vertering. Men weet dat de slechte
spijsvertering voorkomt uit een zwak
heid van de maag die niet dan on
volkomen haar werk kan doen. Deze
zwakheid wordt veroorzaakt door de
slapheid van het bloed, en nu bezor
gen juist de Pink Pillen rijk en zuiver
bloed met iedere pil.
De Pink Pillen zijn verkrijgbaar
h fl.75 per doos, en f9.— per zes
doozen bij het Hoofddepót der Pink
Pillen, Dacostakade 16, Amsterdam
voor Helder en Omstreken bij
H. DE BIE—Biersteker, Keizerstraat
93 en H. W. ZEGEL, Kanaalweg 63
te Schagen bij J. KOTGANSte den
Burg (Texel) bij T. BUIS en verder
bij verschillende Apothekers en goede
Drogisten.
deelt mede dat over het geheele front
hevige artilleriegevechten geleverd
werden. Bij Yperen gingen de Duit
schers vooruit en veroverden de hoeve
„van Heule" aan den spoorlijn Mees-
sen Yperen. Eenige houderden ge
vangenen werden gemaakt, terwijl
15 machinegeweren verméesterd
werden.
Over de gevechten in de streek
van Combres geeft het bericht ook
nog eenige bijzonderheden: Bij eeu
aanval werden hier 4 Fransche offi
cieren en 135 man gevangen genomen
en 4 mitrailleurs vermeesterd.
In het bosch van Ailly werden de
Franschen uit hun stelling verdreven.
2000 man, w.o. 21 officieren werden
gevangen genomen. 2 kanonnen,
machinegeweren en mijnenwerpers
vielen in handen der Duitschers.
De strijd bij Flirey kostte den
Franschen zware verliezen. Op een
plaats drongen zij door tot aan de
Duitsche loopgraven. Om een stuk
ervan wordt nog gevochten. Overi
gens werd de aanval afgeslagen.
Een aanval op de Duitsche stel
ling ten W. van Steinbrück werd
afgewezen.
Hoe de toestand is op den Hart-
mannsweilerkopf, is niet te zeggen.
Van Fransche zijde toch werd ge
meld dat Amerikaansche journalisten
de Fransche stellingen op den Hart-
mannsweilerkopf bezochten, terwijl
thans van Duitsche zijde bericht wordt
dat de Zwitsersche kolonel Müller de
Duitsche stellingen op den heuvel
bezocht heeft.
Hierbij had hij er zich van over
tuigd dat de Duitschers alle belang
rijke, en vrijwillig gekozen stellingen
en waarnemingspunten stevig in hun
bezit hadden.
Nu zijn er twee mogelijkheden. De
eerste is dat een van beide partijen
onwaarheid vertelt. De twee moge
lijkheid is dat beide partijen tegen
over elkaar li ggen opdenzelfden heuvel,
zoodat dan de beide mededeelingen
waarheid kunnen bevatten.
Yan het O o s t e 1 ij k front.
Hoe de toestand hier is, is nog
niet geheel duidelijk. De Russen
moesten terug, maar tot hoever en
over welk frontbreedte die teruggang
zich uitstrekt is nog niet met zeker
heid te zeggen. Intusschen stapt het
Russische opperbevel naar het schijnt
erg kalm over de zaak heen.
Er wordt tenminste tot nu toe van
geen teruggaande beweging ge
sproken. Wel is uit de ligging dei-
plaatsen, waar volgens de Russische
berichten gevochten werd op te
maken dat zij achteruit gegaan zijn.
Ronduit erkend is de teruggang echter
nog niet.
Het Russische legerbericht van
5en meldt dat de strijd in Galiciö,
tusschen Weichsel en Karpathen zich
met dezelfde hardnekkigheid ontwik
keld. Tevens wordt medegedeeld dat
de vijand nieuwe troepen in het veld
bracht. Herhaalde aanvallen der Duit
schers werden onder reusachtige ver
liezen afgeslagen. Na verwoede ge
vechten trokken echter eDkele af-
deelingen der Russen op de tweede
verdedigingslinie terug.
Bij Stryj slaagden de Oostenrijkers
er in een gedeelte van de loopgraven
op den onlangs door de Russen ver
overde berg Makuvka te nemen. Bij
een tegenaanval werden zij er echter
weer uitgeworpen 1200 man, w.o.
30 officieren werden gevangen ge
nomen.
In de streek van Anglow ondernam
de vijand op 3 Mei een vruchteloos
offensief.
Yoor Libau werden een Duitsche
kruiser en eenige kleinere vaartuigen
Bij Rossieny gaan de Russen met
succes vooruit.
Een Duitsch legerbericht van 6
Mei zegt dat de gevechten ten Z.O.
van Shawly en ten O. van Rossieny
nog voortduren. N.O. en Z.W. van
Kalwaria werden verscheidene aan
vallen der Russen afgeslagen. Evenzoo
verliepen aanvallen op de stellingen
van de Piïica.
De vesting Grodno werd met bom
men bestookt.
In West Galiciö trachtte de achter
hoede der Russen wanhopigen tegen
stand te bieden aan de troepen der
Duitschers en Oostenrijkers onder
maarschalk Mackonsen. Deze werd
echter gebroken op den linkeroever
van de Wisloka. Tegelijkertijd werd
ook op verschillende plaatsen de
overgang over de Wisloka bevochten.
Ook kregen de Duitschers vasten
voet in de Duklapas.
Ten O. van Tarnow en op den
rechteroever van den Dunajec werd
tot in den nacht gevochten.
In de Beskiden maken de troepen
vorderingen.
Het aantal gevangenen is tot dus
ver tot 40.000 gestegen.
Weensche berichten van 5 Mei
melden nog dat de tegenslag in West
Galiciö den teruggang van do Russen
over een front van meer dan 100
K.M. tengevolge heeft gehad. Het
verst gaat do terugtocht der Russen
uit hunne stellingen aan de Dukka-
en Lukkow-pas en bij Zboro.
De Russen welke bij Jaslo stonden,
onder bevel van den (Bulgaarschen)
generaal Radko Dmitriöf, zijn terug
getrokken. By Tarnow bieden de
Russen heftigen tegenstand om de
aftocht te dekken.
Verder melden de bladen dat de
Oostenrljksche 42 c.M. bat
terijen een geweldige uitwerking
hadden.
De Oostenrijksche berichten van
den 6en geven aan dat de troepen
nog steeds verder voorwaarts dringen.
Door den flankaanval der Oosten
rijkers zijn sterke Russische afdee-
lingen in de Beskiden in een gevaar
lijke positie geraakt. Volgens dit be
richt bedraagt het aantal gevangenen
reeds meer dan 50.000.
In het Orawa-dal werd een aanval
der Russen op de hoogte van Ostry
afgeslagen. 700 man werden gevan
gen genomen.
In den namiddag van den 6en werd
nog bekend gemaakt dat ook de laat
ste Russische stellingen op de hoog
ten ten O. van de Bialla en de Duna
jec door de Oostenrijkers genomen
werden.
Ook Tarnow is weer hernomen.
Een Turksch bericht van het ge
vechtsterrein aan de Dar dan el
len maakt melding van de vernie
tiging van een vijandelijk bataljon
bij Ari Boeroen.
Een gedeelte der vijandelijke stel
ling werd genomen. Meer dan 100
geweren en een machinegeweer wer
den buit gemaakt.
Bij de aanvallen op Sedil-Bahr
brachten de Turken groote verliezen
toe aan de Engelschen en vérmees
terden zij 3 machinegeweren en een
groote voorraad munitie.
Daarentegen deelde min. Asquith
in het Engelscho Lagerhuis mede,
dat de gelande troepen goede vorde
ringen maken, zoowel op het zuide
lijk deel van Galipoli, als bij Gaba
Tepe, waar de Australische en Nieuw-
Zeelandsche troepen zyn geland.
Van uit den Kaulcasus wordt
van Russische zijde medegedeeld, dat
het offensief in de richting van 01t.y
voortgang maakt. De Turken trekken
hier langzaam terug.
In de streek van Dilman hebben
do Turken zich na hun nederlaag in
de bergen teruggetrokken. Na de
aankomst van versterkingen hebben
zij zich daar verschanst.
Soldatenverhalen over de ge
vechten bij Yperen.
Nog steeds komen naderen bijzon
derheden over de gevechten bij Ype
ren 'in de Engelscbe soldatenbrieven
voor.
Feitelijk verdient het gevecht, dat
den 22en April begon, den naam van
een slag.
Voor dat die slag begon was er een
week van betrekkelijke kalmte ver-
loopen. Het zomerweder deed zich
voelen en iedereen voelde dat er wat
op handen was.
Doch laten wij nu een Engelschen
soldaat aan 't woord
„Dien Donderdag 22- April begon
er een aanval zich te ontwikkelen,
aan ons linkerfront, die zich ernstig
liet aanzien - zoo schreef hij aan
de „Times". Weldra kregen ook wij
bevel ons gereed te houden om te
vuren op 3000 meter. Telkens voort-
waarts gaande, loopende en dan neer
vallende, kwamen wij tweemaal 200
meter verder. Toen kwam het bevel
te gaan staan en dachten wij dat
alles weer veilig was. Do batterij die
ons dekte begon echter te vuren, elke
30 seconden en werd toen ook door
don vyand onder vuur genomen. Vier
onzer waren gewond. Een gerucht
deed de ronde dat onze verbindings
lijn geheel verdwenen was en wij
omsingeld zouden zijn, doch wij wei
gerden dit te gelooven. Een paar man
van de Fransche koloniale troepen
kwamen bij ons en wederom kregen
wij bevel de geweren gereed te hou
den. Bommen bleven voortdurend
over onze hoofden heen en weer
vliegen. Meestal waren 't projectielen
met hooge explosie.
De ammunitie wagens voerden steeds
meer ammunitie aan en wij zagen
de spannen voor onze batterij ons
terrein op komen rijden, maar 't
waren niet onze eigen batterljpaarden.
De zaak scheen bedenkelijker te wor
den. De wagens moesten tweemaal
heen en weder rijden mot de munitie
en inmiddels moest ik een gewonde
beschermen. Wij hadden toen de
vuurlinie te passeeren en daar het
projectielen regende, was dat een
vreeselljk oogenblik.
De Duitschers deden, al schreeu
wende, hun aanvallen en vele Engel
schen zagen dat voor den eersten
keer. De indruk dien zij kregen wordt
door een hunner aldus beschreven:
Stel u voor het effect van groote ver
bazing en groote vrees dan hebt ge
een denkbeeld van wat wij voelden.
Ik zelf, ik trilde, want 't leek mij
zoo geweldig en onnatuurlijk. Natuur
lijk schoten wij voortdurend en zagen
vele Duitschers vallen. Maar 't scheen
of er dan ook weer telkens een andere
voor in de plaats kwam. Daardoor
kreeg ik 't gevoel dat het geen ver
schil maakte hoevelen wij er neer
schoten. Ik kreeg een verward ge
voel van gasachtige lucht in te ade
men en van voortdurend donderen
in de lucht. Wij kregen bevel, toen
de Duitschers te dicht bij ons kwamen,
terug te gaan en ik bereikte een
oude loopgraaf die vol water stond.
Dat teruggaan geschiedde langzaam
daar wij onze gewonden meenamen
en voortdurend aan 't vuren bleven.
Onze geweren werden zeer heet.
Vooral bij en op den St. Julien-weg
was 't op dien Donderdag een tafereel
van wanorde. Doode paarden, vech
tende, Canadeezen, omvergeworpen
karren bedekten dien weg.
Ingezonden Mededeeling.
HERMAN NYPELS HELDER.
Heerenmode-Artikelen.
Gemaakte kleeding.
Kleeding naar maat.
Steeds het nieuwste.
Yperen zelf was de gevaarlijkste
plek. Sommigen trachtten daardoor
heen te komen maar alle straten
waren onveilig door de neerploffende
brandende huizen en de ontelbare
projectielen die overal don dood zaai
den. Alle nieuw aangekomen Engel-
sche- soldaten kregen dien dag hun
vuurdoop."
De twee broeders.
In de Belgische legercourant deelt
een luitenant het volgende mede:
In mijn compagnie dienden twee
broers, de oudste als milicien van de
lichting 1914, de andere als vrijwilli
ger. Onlangs moest de compagnie op
voorposten aan het Yserfront, De twee
broers werden als dubbelpost uitge
zet op korten afstand van de Duit
sche loopgraven groeven zij zich in.
Tijdens een kortstondige beschieting
door de Duitsche artillerie van het
voorterrein valt een granaat in de
schuilplaats van den Belgischen dub
belpost: een der schildwachten wordt
gedood, de andere blijft ongedeerd.
Op hem allleen rust thans de plicht
te waken voor de veiligheid van zjjD
kameraden. Zoolang het dag is, kan
hij niet worden afgelost. Bovendien,
by het achterwaarts gelegerde gros
van de wacht heeft men niets ge
merkt van het drama, dat daar in
het voorterrein is afgespeeld. Urenlang
blijft de eenzame schildwacht naast
het lyk van zijn broer den vijand
waarnemen. Eerst, als na het vallen
van de duisternis de aflossing komt,
mag hij toegeven aan zijn smart. De
koning heeft den trouwen schildwacht
het ridderkruis van de Leopoldsorde
overhandigd.
Canadeesche verliezen.
De correspondent van de „Times"
te Toronto meldt, dat generaal Haykes,
de Canadeesche minister van militie,
een nfflcieele mededeeling heeft ge
publiceerd, waaruit 'blijkt dat de ver
liezen der Canadeezen in de jongste
gevechten bij Yperen ruim 6000 be
droegen.
Oorlogsgenoegens der bewoners
van Bazel.
Nergens schijnen de bewoners van
een groote stad zoo goed en tevens
ongestoord de groote en kleine oor
logsvliegtuigen te kunnen gadeslaan
als te Bazel. Er is ook veel variatie
van nationaliteit daarby op te merken.
Vooral in de vorige week waren de
demonstraties en manoeuvres niet
van de lucht.
Zoodra men in de verderop aan'
den Rijn gelegen plaatsen St. Ludwig,
Huningen, Neuenburg, Müblheim,
Kanderen, Wolbach en Lorrach de
fabrieksfluiten hoort gillen, stroomt
de Bazeler bevolking naar de uitzichts-
punten, welbekend aan do Zwitsersche
reizigers die te Bazel vertoefden. Ook
do daken worden dan bevolkten men
slaat met aandacht het bijzondere
schouwspel gade.
Vooral als er boven St. Ludwig
gevlogen wordt is dat goed te volgen.
Majestueus komen de reuzenvogels
aandrijven. Men kan hen volgen met
de binocle, al zittende op een dak en
zich verbeeldende een bioscoopvoor
stelling bij te wonen. Helaas blykt
spoedig de werkelijkheid! "Wanneer
toch die vliegtuigen, zoo mooi ver
licht door de zon en, door het berg
landschap lager schijnende dan zij
werkelijk zijn, door hun vyanden be
merkt worden, barst het kanonvuur
los. Bommen ontploffen, eerst be
neden de vliegers, dan al hooger en
hooger. Rookwolkjes omringen den
vlieger en die wollige, gele of bruine
rookslierten blijven in de warme
lucht drijven en wijzen nog langen
tijd den gevolgdeu weg aan, als 't zog
van een zeeboot.
De Bazeler jeugd kijkt ook naar
het schouwspel en klapt in de handen
bij elke barstende bom.
Maar dfcir, aan den overkant van
den Rijn, waar de schoten vallen en
ook de vliegers zich in dat opzicht
niet onbetuigd laten, is het gevaar
lijk en lacht alleen de dood.
Een correspondent van de „Man
chester Guardian" die te Bazel is,
schrijft over de Zeppelins aan het
Meer van Constanz. De loodsen dier
groote luchtschepen worden omringd
door een wacht van gewapende motor
booten. Op het land staan vele bat
terijen en een reusachtige ballon-
captif rijst boven het meer uit. Op
een soort platform onder dien ballon
bevinden zich machinegeweren die
losbranden als vijandelijke vliegers
naderen. En dat doen zij nu en dan.
Via Schaffhausen naderen zij en soms
gelukt 't om ook boven het meer te
komen en de Zeppelins te naderen.
Volgens dien Engelschen correspon
dent moet, bij een aanval van 10
15 Engelsche en Fransche vliegers,
er één dwars over het meer zijn
gevlogen en over de steigers en Zep-
pelinwerkplaatsen van Friedrichs-
hafen. Zes bommen werden geworpen
hetgeen een paniek onder de 2000
werklieden veroorzaakte.
Ook aan Obersdorf, in een ander
gedeelte van de Rijnprovincie, waar
de Mauserfabrieken gelegen zijn, brach
ten vyandelijke vliegers een bezoek,
en wierpen daar, volgens dien corres
pondent, een vijftiental bommen.
Dat hebben echter de bewoners
van Bazel niet kunnen zien. Zij heb
ben trouwens reeds genoeg te zien
in hun onmiddellijke nabijheid.
(H.blad).
Van het Oostelijke gevechts
terrein.
De bestorming van Gorllce.
Uit het oorlogsperskwartier wordt
aan de Duitsche bladen gemeld: De
stad Gorlice is door de verbonden
troepen in storm genomen. De in
leiding was een bombardement, vooral
met de zware kanonnen. De stad zelf
moest wel beschoten worden, omdat
een groot aantal Russische reserves,
cavaleriecolonnes en treinafdeelingen
zich daar ophielden. Men zag echter
al spoedig, toen ook de loopgraven
onder zwaar vuur werden genomen,
den trein oostelijk en in allerijl af
trekken. Daarmee was het eerste
teeken gegeven, dat de Russen niet
meer erop rekenden de stad te kunnen
houden. De Russische loopgraven
lagen om Gorlice ten westen, zuid
oosten en ten noorden in een grooten
g; toen ze een tijdlang met de
zwaarste granaten waren overstelpt,
gingen onze sappeurs vooruit. Zij
werkten zich nog onder het artillerie
vuur vermetel paar voren en terwijl
het vuur zich weer op de stad con
centreerde, bereikten zij de draad
versperringen der Russen. De draad
versperringen waren voor een deel
reeds door de ingeslagen granaten
vernield. Van waarnemingsposten uit
zag men, hoe op verschillende plaat
sen palen, blokken, verwarde kluwen
draad vele meters hoog in de lucht
werden geslingerd. Waar de versper
ringen nog voorhanden waren, wer
den ze door do sappeurs doorgesneden,
die daarop terugkeerden.
Thans zweeg de zware artillerie
en de veldartillerie werd naar voren
gebracht. Nu werden de loopgraven
geheel rijp gemaakt voor bestorming.
De infanterie rukte ophet was een
onafgebroken opmarsch. Intusschen
werd steeds weer gevuurd, tot de
infanterie ten slotte in looppas de
vyandelijke stellingen aanviel.
Do stad brandde intusschen. De
trein was reeds lang weggetrokken,
maar nu Ijlde alles wat nog aan
troepen in Gorlice was, in wilde vlucht
weg. In de loopgraven was het hand
gemeen gruweiyk, maar kort. Wie
van de Russen het geweer niet weg
wierp en zich niet overgaf of vluchtte,
kwam om. Een groot aantal vyanden
was reeds door den hagel van granaten
en door handgranaten gedood; toen
de troepen daarop de loopgraven
hadden genomen, bleef tot vertoeven
geen tyd. Alle Russische troepen
waren op de vlucht; zoodra de ver
bonden troepen Gorlice waarlijk bin-
neogedrougen waren, hadden ze de
stad ook alweer achter den rug. Zoo
suel hadden de bestorming, na de
degeiyke voorbereiding, de overwin
ning en de vervolging der verslagenen
plaats.
Op Zee.
Te Ramsgntezljn Donderdagochtend
de bemanning en passagiers van het
stoomschip Cathay uit Kopenhagen,
dat op weg was naar China ont
scheept. Het schip is öf óp een mijn
geloopen, öf getorpedeerd. Het is in
20 minuten gezonken. Alle opvarenden
zyn gered.
Woensdag werden de driemast
schoener „Earl of Lathom", be
nevens de trawlers „Stratton" en
.,Merry Islington" uit -Grimsby in
den grond geschoten. De bemanningen
der schepen werden gered.
Het te Queenstown binnengekomen
stoomschip „Cayo Romano" werd
Woensdag door een Duitsche onder
zeeër aangevallen. Een torpedo welke
op het schip afgevuurd werd miste.
De „Gulfllght".
Londen, 5 Mei. De „New-York
Herald" bevat een artikel, waarin
wordt gezegd: „Het blykt hoe langer
hoe duidelyker, dat het stoomschip
„Gulflight" niet doorzocht is en dat
het zelfs geen order had ontvangen
om bij te draaien. Het voerde een
groote Amerikaansche vlag en werd
getroffen beneden de waterlyn by
helder water.
President Wilson staat op vasten
bodem en heeft het geheele volk
achter zich. Hij moet bewerken dat
Duitschland de zeerooversvlag neer
haalt of anders moet hij haar zelf
neerhalen."
Uit Frankrijk.
Diefstal van levensmiddelen
voor het leger.
Binnenkort zal voor den krygsraad
te Rennes de behandeling beginnen
van een zaak, welke groot opzien
heeft verwekt.
Negentien militairen, ODder wie een
luitenant van de administratie, wor
den verdacht sinds maanden groote
hoeveelheden vleesch, bestemd voor
het garnizoen van Cherbourg, ten
eigen bate verkocht te hebben. De
minderen zyn hoofdzakeiyk employés
van de militaire slachteryen.
Uit Duitschland.
Men schryft aan de N. R. Crt.:
Vrydag werd in Oost-Friesland de
verjaardag van den Duitsche kroon
prins gevierd met een dag van niet
rooken. De aldus uitgespaarde siga
ren en sigaretten (of het geld daar
voor) zullen aan de soldaten te velde
of aan de verpleegden in de militaire
ziekenhuizen worden gezonden.
De houding van Italië.
De Lokal-Anzeiger van Donderdag
ochtend behelst de volgendo regelen
onder het opschrift „Italiö's noodlots
uur".
De onderhandelingen tusschen Wee-
nen en Rome zijn na raaandenlan-
gen duur op een beslissend keerpunt
gekomen en men verwacht in wel
ingelichte kringen dat ze nu zeer
spoedig tot een einde moeten komen.
De ernst van den toestand is onmis
kenbaar, en wy zullen er goed aan
doen om, hoewel de mogeiykheid
eener overeenstemming nog niet vol
komen is verdwenen, rekening te
houden met de ontvangst van ernstige
berichten iiit Rome. De koning en
zijn ministers zyn weliswaar heden
in de hoofdstad gebleven, zoodat Ga-
briele d'Annunzio te Genua de on
betwiste held van den dag is; maar
zy hebben dat slechts gedaan om
met onverdeelde aandacht in het
laatste stadium der onderhandelin
gen met Oostenryk-Hongarye te tre
den. Nog is het mogeiy'k dat nieuwe
voorstellen, die dezer dagen van
Weenen naar Rome zyn verzonden
en een naar Weenen gerichte kennis
geving der Italiaansche regeering en el
kaar hebben gekruist,totnieuwebespre-
kingen leiden. Ook die zouden ech
ter, zooals de zaken thans staan, een
snellen afloop eischen, zoodat men
zich stellig nog maar voor enkele da
gen met geduld heeft te wapenen.
Wy kunnen rustig afwachten hoe
Italië zal beslissen. Onze militaire
vorderingen in Oost en West zyn
juist thans zoo belangryk, dat wy
met onverzwakt vertrouwen in onze
kracht ook met het opdagen van een
nieuwe vyand rekening kunnen hou-
De Kóln. Volksztg. schrytt: Het
doet vreemd aan dat Italië juist nu,
na de groote overwinning der bond-
genooten in West Galiciö, de ver
houding tot Oostenryk en Duitschland
tot het uiterste heeft verscherpt. Wan-
neer Italië het op dit oogenblik op
een breuk aanlegt, moet men ver
moeden dat de staat die totdusver
deel uitmaakte van het drievoudig
verbond, zich reeds lang achter den
rug van zyn bondgenooten om aan
de andere mogendhedengroep, die van
drievoudige entente, door vaste
verdragen en afspraken had gebonden.
Natuurlijk kan Italië alleen dan een
toon aanslaan die tot een breuk leidt,
wanneer het tegelijk zich aan de
verplichtingen der bondgenootschap
pelijke verdragen, zoowel de zedeiyke
als de formeele, eenzydig onttrekt en
alle bruggen naar het drievoudig ver
bond achter zich vernietigt.
Het feit, dat juiBt op het oogenblik
van do vernietigende overwinning der
bondgenooten op de Russische legers
Italiö den toestand verscherpt en op
een botsing aanstuurt, leidt tot de
gevolgtrekking, dat de Italiaansche
staatslieden, evenals de Belgische,
reeds thans niet meer vrij zyn In hun
bewegingen en besluiten voor zoover
de Italiaansche politiek betreft, doch
afhankeiyk zijn van de drievoudige
entente. De eerstvolgende dagen
zullen bewyzen of deze logische ge
volgtrekkingen juist zijn en of Italiö
als lid van het drievoudige verbond
tevens reeds lid van de drievoudige
entente was.
„Sacro egoismo". Deze woorden
plaatst de „Clevische Volksfreund"
boven een artikel, gewijd aan de hou
ding van Italiö.
„Of het ten slotte Oostenryk den
oorlog zal verklaren, het zal bij ons
geen onrust verwekken, zegt het blad,
maar de schurkerij van den roofzieken
Japanneeschen overval op Tsingtau
zinkt er by in het niet".
De oproerige beweging In LybiS.
Beriyn, 6 Mei. De „Tageszeitung"
verneemt uit Rome over de oproerige
beweging in Lybiö:
Zeshonderd soldaten, onder wie 300
blanken; verder twintig officieren,
onder wie een kolonel, een majoor
en verschillende kapiteins, sneuvelden.
Al het geschut en alle mitrailleurs
werden tydens den terugtocht in de
Woestyn achtergelaten.
Het „Berl. Tageblatt" verneemt
uit Milaan: De soldaten van den
Taroenastam kwamen in opstand en
vuurden tydens het gevecht onver
wachts op de Italianen. De bersaglieri
vielen daarop met de bajonet op hen
aan; zij werden echter in den rug
beschoten door twee andere inland-
sche afdeelingen, zoodat zy moesten
terugtrekken. De Italianen werden
tot het vallen van de duisternis ver
volgd.
China en Japan.
Uit Toko wordt bericht, dat een
keizerlijk besluit is verschenen waar-
by de staat van beleg wordt afge
kondigd en de wet op de militaire
opvorderingen van kracht wordt ver
klaard op het schiereiland Kwantoeng,
ten zuiden van den Mantsjoeryschen
spoorweg.
Verder wordt medegedeeld dat de
tekst van het ultimatum van Japan
aan China ter kennis zal worden
gebracht van de groote mogendheden.
Daarby zal een verklaring worden
gevoegd, waarin het optreden van
Japan wordt verdedigd.
In Engeland is men naar het schynt
over dezen loop van zaken niet al te
best te spreken.
Ten minste de „Daily News" bevat
een hoofdartikel over de Chineesch-
Japansche crisis, waarin de draak
wordt gestoken met een bewering
van het Japansche gezantschap, dat
China zoo onhandelbaar enonvriend-
schappeiyk is. Het blad zegt dat de
eischen van Japan harder zyn dan
die van Oostenrljk-Hongarlje aan
Serviö, welke de reden zyn geweest
van den tegenwoordigen oorlog. Het
zou de laatste en droevigste tragedie
van dezen oorlog zyn, vervolgt de
„Daily News", indien een van de ge
volgen daarvan zou zyn, dat een niet-
agressief volk, welks onafhankelyk-
heid en integriteit, naar Primrose
den llden Maart in het Lagerhuis
heeft herinnerd, door het verbond
tusschen Japan en Engeland zyn ge
waarborgd, beroofd moet worden door
een van de onderteekenaars van dat
verdrag.
BOEKBESPREKING.
By de firma W. E. J. Tjeenk Willink
te Zwolle, is .het bekende kleine
handige formaat verschenen, de derde
druk van: „Wettelyke voorschriften
verzameld voor het gebruik aan boord
van Nederlandsche koopvaardysche-
pen", door A. H. W. van Luit.
Het deeltje bevat onderwerpen van
verschillenden aard, met modellen,
beknopte aanteekeningen, inhouds
opgave en een alphabetisch register.
Bovendien werden met het oog op de
gebeurtenissen van den laatsten tyd
„eenige regelen uit het volkenrecht"
herzien.
De prijs van het boekje is f 1.60.
Soldatenmarschlied („Maar
als de vyand morgen op de
grenzen komt"). Tekst en
muziek van Max Blokzijl.
Prys f 0.20.
By aardige en wel geestige woorden
schreef Blokzijl, Pisuisse's begeleider,
dit soldatenmarschlied. Het refrein
is een kernachtige, pittige marsch-
melodie, het trio een geestige two step,
waar Blokzyl eenige maten van 't
Wilhelmus (nieuwe zetting) en Die
Wacht am Rhein in heeft verwerkt.
Het geheel kan boeien en bekoren
en zal, gezien ook den geringen prys,
wel worden gekocht en gezongen.
„Onze Jantjes." Koninkiyke
Marinemarsch, opgedragen aan
den heer A. L. Hazebroek,
luitenant directeur Stafmuziek
corps der Kon. Marine, voor
piano gecomponeerd door P. J.
Karskena. Prys f 0.60.
De heer P. J. Karskens, te Zaan
dam zond zyne compositie aan den
heer Hazebroek toe en ontving het
volgend antwoord:
„De door ÜEd. aan my opgedragen
Koninkiyke Marinemarsch is zeer
effectvol en zal, wat vroolyk rythmus
betreft, zoowel voor concert als om
te marcheeren, wel inslaan; vooral
het Trio is aardig gedacht.
Ik wensch U met de verspreiding
veel succes, waaraan ik niet twijfel."
Wy zouden met de enkeleaanhaling
van dit schrijven kunnen volstaan,
daar deze appreciatie door den heer
Hazebroek voor zichzelve spreekt.
Wy hebben dezen marsch doorge
speeld en Inderdaad maakt het Trio,
gedacht als trompetsolo, een aardig
effect en de triolen zyn geestig.
De marsch is voor harmonie- en
fanfare-orkest bereids ter perse; wy
twyfelen niet of wy zullen dezen
marsch nog wel eens van een muziek
corps te hooren krijgen.
Ingezonden Mededeeling.
Het komt onverdacht.
Het komt menigmaal voor, dat men-
schen een gevaariyke nierziekte onder
de leden hebben, zonder dat zy zich
ervan bewust zyn, dat bun nieren
aangedaan zyn. Zoodoende wordt hun
kwaal veronachtzaamd, totdat zij een
gevaariyke hoogte bereikt. Want
nierziekten ontwikkelen zich vaak
onverdacht, zy kunnen zich reeds
jaren vastgenesteld hebben, zonder
dat men er erg in had. Geneest uw
nieren wanneer het tyd is door on-
middeliyk aan te vangen met het
gebruik van Foster's Rugpyn Nieren
Pillen, indien gy verschynselen op
merkt als de volgende:
Rugpyn, pyn in de lendenen, dui
zeligheid, waterzuchtige zwellingen,
rheuraatische pynen, urinekwalen als
donker of zeer lichtgekleurde urine,
bezinksel in het water, voortdurende
aandrang, branderige pyn enz.
Foster's Rugpijn Nieren Pillen ver
lichten en heelen de nieren en blaas.
Zij voeren het urinezuur af, hetwelk
kwalen als rugpyn, jicht, rheumatiek
en niersteen veroorzaakt, en bevrij-
den het lichaam tevens van het. over
tollige water, hetwelk de waterzuch
tige zwellingen veroorzaakt.
Te Don Helder verkrygbaar bij
Alb. ten Klooster, Keizerstraat 93.
Toezending geschiedt fr. na ontv. van
postwissel k f 1.75 voor één, of f 10.—
voor zes doozen.
Eischt de echte
Foster's Rugpyn
Nieren Pillen, wei
gert elke doos, die
niet voorzien is
van nevenstaand
handelsmerk. (44)