Ingezonden Mededeeling.
Iop RIJWIEL-, RIJTUIG.en AUTOBANDEN
«•xibocft •ouait.it.
Fabriek Hevea. Hoegem»d(oron(nt«ii.)[
AGENDA.
Witte Bioscoop, Koningstraat. Hoofd-
nuramor: „Macht der Duisternis".
Oinema Palaoe, Binnenhaven 2. Hoofd-
uummor: „De mooie Llmonadii
6 Juni. ^>lr6e OnderofBc.-Vereen. „V.
8 Juni. Zomer-concort Louis Morisson, e. a
Casino, 3 uur.
9 Juli. Ogenbaro Vergadering Steuncomité, Su
O.",
Staatsloterij.
Trekking van Donderdag 3 Juni.
5e klasse 12e lijst.
10645 f 25,000.
14176 f 1500.
18618 f1000.
7451 7721 11915 13617 19649 elk
f400.
3511584 3390 15243 18507 elk f200.
2193 3614 8426 14922 elk f 100.
MARINE EN LEGER.
Do oiïlcior van adm. der 3e kl. F. Luwerman,
van Hr. Ms. „Aljoh", wordt 7 dezer gesteld ter
beschikking, en is bestemd om per particulier
stoomschip „Tabanan", van de Rotterdamsche
Lloyd, op 26 Juni d.a.v. naar OosUndio te ver
trekken.
Door den Minister van Marine zhn do navol-
plaatsingen gelast, als: de thans ter be-
ütfng zijnde luits. ter zee der 2e kl.J. C.
der Dossen
L. W. E.
Versluis
plaatst op TerscheUing, J.
7 dezer geplaatst op Rol*"
Rauwenhon, P. J. Foteris
14 dezer ovorgeplaiitsl
naar Hr. Ms. „lton. Emma", en 1
2e kl. A. E. Post Uiterwoor van Hr. Ms.
BU beschikking van den Minister van Marine
zijn geplaatst: met 7 dezer: luits. tor zoo2ebL
J. W. A. A. Heydt aan boord „Wodan", F. A.
van Vloten aan boord .Thor", jnr. H. P. Coert-
zen de Koek, A- Prins en O. G. A.Notschc-r aan
boord „Van Galen": mot 12 dezer: H.Vcrdonck
aan boord „Van Galen"; met 15dezerluits.ter
zee 2o kl. Kon. Marine-reserveJ. W. Vllelander
Hein aan de Hoek van Holland, C.Brfiraal
boord „Zeehond", adelb. Ie kl. Kon. Marlno-
J. H. Nagtogaal to Vlissingen.
Do offlolorun van admin. 3e kl. J. P. Kuijsten
en W. Baars worden 7 dezer tor beschikking
gesteld en zón bestemd voor don dlonst in
ost-India, waarheen zl) den 26en Juni por
„Tabanan", van don Rotterd. Lloyd, zullen
trekken.
STOOMVAARTBERICHTEN.
Stoomvaart-Maatschappij „Nederland".
Krakatau, uitr., arrlv.2 dezer te Genua.
Vondel, thuisr., vertrok 2 dezer van Port Said.
Banka arrlv.2 dezer van A'dam to Batavia.
Kambangan, uitr., pass. 3 dezer Perim.
Knrlmata vertrok 4 dozor van A'dam to Batavia.
Bawoau, uitr., arriv. 29 Mei te Aden.
Rondo, uitr., arriv. 3 (lezer te Port-Said,
Oranje, uitr-, vortrok 3 dezer van Genua.
Rotterdamsche Lloyd.
Bandoeng, v. Norfolk n. Java, pass. 2 dezer Perim.
Deli, uitr pass.2dezer Bevezier.
Kam, uitr., vertrok 2 dezer van Port S3id.
Samtuinda, v. R'dam n. Java, pass.81 Mei ScIUy.
Ceylon, uitr., vortrok 2dezer V3n Suez.
Rtndjani, thuisr., vertrok 8 dezer van Perim.
Tabanan, thuisr., pass. 3 dezer Portland.
Soerakarta, thuisr., pass. 3 dezer Gibraltar.
Koninklijke Hollandsche Lloyd.
Rijnland vertr. 1 dezer v. Bahia Blanca n. A'dam.
Amstclland arriv. 3 dezer v. B.-Ayres to A'dam.
Golrln, thuisr., vortrok 2 dezer van Rio Janeiro.
Konnomorland,uitr.,arriv.8 dezer to Bahia.
Zoolandia, thuisr., vertrok 8 dezer van Vigo.
Hollandia, uitr., vertrok 8 dezer v. Santos.
Kon. West-Indische Maildienst.
Jan v. Nassau vertr.2dezer v.B.-Ayresn. A'dam.
Coinmewüue arriv. 2 dezer v.W.-Indi6 te N.-York.
Nickerie, uitr., pass. 3 dezer Lizard.
VISSCHERIJBERICHTEN.
Nleuwediop, 8 Juni. Aangebracht door 20 kor-
ders 6 tot 10 stuks groote tong f 0.86 por stuk,
6 tot 20 stuks middcltong f 0,50 per stuk, 5 tot
20 stuks kleine tong f0.20 per stuk, 1 tot 4 mand
klelno schol f4.— a i'5.— pèrmand, 1 tot2inand
schar f8.60 por mand, 40 stuks rog f0.76p.stuk.
aio
Door tTokkors: 280 tal haring f2.06
per tal, 100 tal geep f&60 a (10.60 por tal,
stuks ansjovis f680af6.70 per 1000 stuks.
per stuk, 10 tot 60 stuks middeltongr-
stuk, 10 tot 80 stuks kleine tong f031 per
stuk, 1 tot 2 mand stortschol f9.60,1 tot 4 mand
klelno schol f4.— a f6.- per mand, 1 tot 2
mand schar f8.— per mand, 2 tot 10 stuks rog
f0.76 per stuk.
Door trokkors300 tal haring f 266 u f8.00 por
tul, 110 tal geep f7.60 a f 13.-per tal,'28000 stuks
ansjovis f6.10 a 1' 6.80 per 1000 stuks.
MARKTBERICHTEN.
Heldor, 4 Juni 1916.
GROENTEVEILING.
por 100 mandjes.
100 pond
100 bos.
100
Spinazie, f8.40 a f9.80
ld. f0.- a f0.-
Radijs, fl.80 a fL60
Raapstelen. fL90 a CL50
Rabarber, (3.— a f6.— xw
Roodo kool, t0.~ t0.~ 100 at
Savole kool, f 0.- 100
Slu (le soort) f 1.20 a f0.- 100 k.
ld. <2o soort) f0.80 h f 0.— 100
PrU.flO.-a fll.- 100 b
PeïorseUe, 18.- a 15.- 100
Selderij 16.- a f0.- 100
Postoleln, f8.- a f9.- 100
Zuring fO.— n 100 b
Asporgea witte f a f -.- 100 b
ld. blauwe f a f 100
ld. dunne f a f100
Wortelen f 10.-a f 12— lOOdub.bos.
Bloemkool (le soort) f20.- per 100 stuks.
Id. (2e soort) f16.- 100
ld. (8e Boort) f7.- 100
Komkommers f0.— a f0.— „100
Dien f2- a fS.- 100 bos.
Helder, 6 Juni 1916.
GROENTEVEILING.
por 100 mandjos.
100 ben,
Spinazie, f 5.60 n f 9.40
id. f0.- a f0,-
Radüs, f050- a fl.~ iw o
Raapstelen, f050 a fl.- 100
Rabarber, f3.- a f6.- 100
Roodo kool, f—.- a f 100 si
Savole kool. f—100
Sla (lo soort) f0.40 a fttTO 100 k
Sla (2e soort) f0.— a fa- 100
Sla (3o soort) f0- 100
Pr(J f0.- a fa- 100 1
Peterselie f2- a f2- -
Solderó (L— a f8.- 100
Poatololn.fö.— a f8,— 100 bi
Asporges Vitte f34.—a f0.— 100
ld. blauwe f 21.- a f -.- 100
ld. dunne f16.- a f0.- 100
ld. dun blauw f0.— „100
Wortelen f9.- a f10.-
100 ben.
100 stuks.
100
100
- 100
100 bos.
100 stuks.
Bloomk.Uesoort) fa— *(0.—
Id. (2o soort) f0.— afa—
ld (8e soort) fa-
Komkommers f0.—
Dien f2- a f0.-
Melrapon f2— a fl0>—
Alkmaar, 4 Juni 1616.
KAAS. Fabriekskaas meikaas f-,-.jonge
f—kl. fabrlokskaas f40.60, kleine boerenkaas
f40,60, comm. fabrlokskaas f89.5U, oommlB-
sie boerenkaas f 40.E0, middelbare fabrlokskaas
f middelbare boerenkaas f 42.—. Aange-
voord 830 stapels, wegende 256000 K.G.
Handel kleino vlug.
Alkmaar, 4 Juni 1916.
Heden weiden ter graanmarkt aangevoerd
171 H.L. Tarwe fll.— a 1260, roggo f
gerat chev. fll.60 a id.fa-af-.-, haver
?2— a (206.
Bruine boonen f 1260 a (26.—, witte idem
f22- a f.-. rood mosterdzaad f-.-,kanariez.
f1260, blauwmaandzaad f—paardeboonen
fll.— a f-.-, cltroenboonen (21.— a f—
dulvenboonen f 10.60, karweiz. faf-
Erwten: groene f24.— a 27.-, grauwe f-
a vale f 16.— a
Hoorn, 8 Juni 1916.
-.-.fabriekskaasf38.60. Handelmlg.
Beverwijk, 4 Juni 1916.
leln f 0.80—f082 per bon, raapstel
per 100 bos, rabarber fLOO—f8.60 per 100 bos,
radijs f200—f260 per.100 bos, sla f 0.40—f 0.90 per
100 krop, splnazio f0.70—fLOOper kist, zuring
f0.07—f 0.09 per ben, wortelen 116-21 p.lOObos.
Burgerlijke Stand van Helder,
van 3 en 4 Juni 1915.
GETROUWDA. J. Koningatein
en B. Rensmaag; H. deBoerenJ.J.
PinJ. J. P. Christiani en G. Bijl
A. W. de Bie en A. W. Koningstem.
BEVALLENM. Düker-Dijkstra,
z.J. van Dok—Kousebaud, d.M.
E. v. Kralingen-Groenenberg,
H. A. Polak-Altmuller, z.W. J.
van Haperen Schotanus, d.
OVERLEDEN M. Blom, weduwe
H. van den Hoek, 84 jaarB. van
der Werff, wed. P. Bollema, 67 jaar.
Haven te Nleuwedlep.
n vertrokken
.Friesland".
Juni. Idem van Londen naar Harlingon Eng.
S3. „Gronlngon".
Idem van Harlingen naar Londen Eng.
sa „Starling".
DE OORLOG.
De algemeene toestand.
In het Westen blijft bet offensief,
over het algemeen gesproken, aan de
bondgenooten, en het succes van dat
offensief blijft gering. De Duitachers
handhaven zich. Dit sluit natuurlijk
daatselijke tegenslagen niet uit. Zoo
)ij Hooge, aan den weg Ieperen—
Meenen, 3 IC.M. van Ieperen. De En
gelachen hebben dit gehucht met de
bajonet genomen. Dat zij het ooit
verloren hadden, was ons van die
zijde nimmer gemeld. De Duitschers
erkennen nu het verlies van de plaats.
„De plaats Hooge is door de Engel-
schen bezet en in sterken staat van
tegenweer gebracht. Er heeft zich
nu een gevecht om de plaats ont
wikkeld, dat voor ons gunstig staat",
zoo is de inhoud van de eerste alinea
van het bericht van hot Duitsche
hoofdkwartier, dat echter, wat voor
ons, neutralen, het voornaamste
nieuws is, het vei lies van de plaats
in een bijzin heeft weggeschoven.
Benoorden Atrecht is do suikerraf
finaderij van Souchez door de Duit
schers voor korten tijd heroverd, maar
daarna weer voor hen verloren ge-
Ook dit erkent het hoofdkwar
tier. Na de mededeeling van her
overing (Woensdag) luidde het nu
Donderdag „om het bezit van de
raffinaderij wordt nog voortdurend
gevochten".
Ook klinkt niet gunstig„in het
Priesterbosch zijn de gevechten nog
niet geëindigd", maar het Fransche
communiqué spreekt van tegen aan-
vallen der Duitschers op dat punt.
Over de wijze hoe Przemysl werd
heroverd, weten we nu eenige bij
zonderheden.
De Duitsche troepen, van het Noor
den aanvallend, hadden in de vorige
dagen reeds 5 verdedigingswerken
genomen, vermeesterden Woensdag
nacht de overige aan dien kant en
marcheerden om half-vier 's ochtends
de stad binnen.
Intusschen hadden de Oostenrijkers
de verdedigingswerken aan den Zuid
kant van de vesting bestormd en
kwamen van dien kant de stad binnen.
Dat gebeurde echter eerst om zes uur.
Zoo wilde het lot, dat de Oosten
rijkers als het ware hun vesting uit
de handen van hun bondgenooten,
de Duitschers, aan wier hulp zij dc
herovering van het kroonland Galicie
grootendeels hebben - te danken, in
ontvangst konden nemen.
De Duitschers melden nog, dat de
tegenaanval der Russen bij jaroslau
is mislukt, wat dan ook zoowel dooi
de feiten, de val van Przemysl, als
door het communiqué van de Rus-
siBche staf wordt bevestigd.
Tusschen den beneden-San (daar
over zwijgt het Duitsche hoofdkwar
tier) en den boven-Weichsel zijn de
Russen offensief. Het front strekt zich
daar in het Noordelijken top van den
Weicbsel San-driehoek uit van Rudnik
(bij de Russische grens, Woensdag
door de Russen heroverd) tot de
samenvloeiing van Wisloka en Weich-
sel.
Of dit offensief invloed zal hebben
op den loop van den strijd tusschen
San en Dnjestr, dat op het oogenblik
het kritieke gedeelte van het slagfront
is, moet worden afgewacht.
Het grootste gevaar dreigt voor de
Russen van het leger van von Lin-
singen, dat Stryj heeft bezet, een
punt dat voor het bezit van Galicie,
voor zoover het ten Westen van die
plaats is gelegen, van groot gewicht
is, als kruispunt van spoor- en straat
wegen.
Dat leger rukt nu blijkbaar Noord
waarts en naai- den Dnjestr, die hal
verwege tusschen Stryj en Lemberg
door stroomt. („N. Rott. Ct.")
Van het Oostelijke gevechts
terrein.
St. Petersburg, 3 Juni. Mededeeling
van den grooten generalen staf:
Dinsdag duurde de slag in Galiciö
met onverminderde hevigheid langs
het geheele front tusschen den Weich-
sel en de streek van Nadworna voort.
Op den linkeroever van de bene
den-San verbraken wij Woensdag, na
oen machtigen druk uitgeoefend te
hebben, het vijandelijke front en ver
meesterden een belangrijken sector
van een versterkte stelling, die de
vijand in de streek van Rudnik in
genomen had. Wij maakten hier 4000
gevangenen en vermeesterden kanon
nen en talrijke mitrailleurs. Ons of
fensief langs het geheele front aan
den mond van de Wisloka blijft zich
met succes ontwikkelen.
Aangezien Przemysl door den staat
van de artillerie en de versterkings-
werken, welke de Oostenrijkers inder
tijd voor de overgave hadden vernield,
niet in staat werd geacht zich te
verdedigen, hebben wij er ons slechts
zoolang gehandhaafd, als het bezit
van de stellingen rondom genoemde
stad, en in het noorden en westen
daarvan gelegen, ons don strijd aan
de San vergemakkelijkte. Nadat even
wel de vijand zich van Jaroslau en
Radymno had meester gemaakt, ont
plooide hij zich op den rechteroever
van genoemde rivier. De handhaving
van de aangeduide stellingen zou
onze troepen gedwongen hebben aan
een ongelijk, zeer moeilijk en 35
wersten langer front te strijden, ter
wijl zij in die stellingen bovendien
blootgesteld waren aan het gecon
centreerde vuur van de talrijke zware
kanonnen van den vijand.
Daarom zijn wij sedert eenigen tijd
doende geweest om verschillende
soorten materieel, die wij op de Oos
tenrijkers buit hadden gemaakt, weg
te voeren. Nadat men hiermede ge
reed was gekomen, hebben wij den
2den Juni de laatste batterijen opge
heven en in den daaropvolgenden
nacht hebben onze troepen overeen
komstig de ontvangen bevelen de
noordelijke en westelijke stellingen
rondom Przemysl ontruimd, om ten
oosten daarvan een meer geconcen
treerde opstelling in te nemen.
De aanvallen van den vijand tus
schen Przemysl en den Dnjestr op
Diusdag werden afgeslagen.
In de streken aan gene zijde van
den Dnjestr# is de vijand, die bij Stryj
zeer belangrijke strijdkrachten had
samengetrokken, er in geslaagd om
aan het front tussehen de Tysmienica
en de Stryj (hier de rivier van dien
naam) voorwaarts te dringen. Hij
leed echter zeer groote verliezen en
liet bij onze tegenaanvallen 1000 ge
vangenen in onze handen.
Aan de Swica en de Lomnica heb
ben wij Dinsdag een druk op den
vijand uitgeoefend. Aan de Bystrica
hebben wij zijn aanvallen met succes
afgeslagen.
Op de andere sectoren van het
front geen verandering.
St. Petersburg, 4 Juni. Men meldt
uit goede bron, dat de tegen Libau
optredende Russische troepen die
stad van de verbinding met Memel
en daarmede de Duitschers te Libau
van hun basis te land hebben afge
sneden. Tegelijkertijd hebben de Rus
sen zich meester gemaakt van Po-
langen en het dorp Rutzau. Een
andere Russische afdeeling nadert
Libau van het noorden. Libau ia
aldus nauw ingesloten en heeft nog
slechts verbinding over zee.
Generaal von Pritwitz, de Duit
sche commandant te Libau is ge
vangen genomen. Hij tufte met ver
scheidene officieren en een sterk
geleide in Koerland, toen de Russen
ïem ontmoetten. De mee3te solda
ten van het geleide sneuvelden en
de overigen werden gevangen ge
nomen en naar Mitau gebracht.
Generaal von Pritwitz werd licht
aan het hoofd gewond.
Van het Zuidelijke gevechts
terrein.
„De bezetting van de hellingen
van den Monte Nero door de Italia-
zoo seint de correspondent van
de Daily Mail uit Rome, „is van zc-er
veel belang. Dit ^s jn een officies le
mededeeling het eenste bericht, waar
uit blijkt dat onze bondgenooten de
rivier Isonzo over zijn getrokken. In
dien het Italiaansche leger op den
Monte Nero voet krijgt, een berg die
meer dan 7000 voet hoog is, kan het
de vestingwerken van Tolmino, 10
K.M. ten Z.O. van den beig, vernie
len. En Tolmino is weer de sleutel
van Gorizia (DuitschG«'»rz).
Het leger heeft Dinsdag den top
Bogatin (6000 voet) ten Zuidoosten
van den Monte Nero bezet. Monte
Nero heet bij de Oostenrijkers de Kern.
De hevige aanval van don vijand op
de stelling der Italianen hier is gemak
kelijk te begrijpen, daar zijn geheele
stelling aan de Isonzo in gevaar wordt
gebracht.
De gevechten in den omtrek van
de hoogste punten van de dalen van
Raccolana en Dogna zijn hardnekkig
en de Oostenrijkers koorden herhaal
delijk tot het offensief terug.
In Trente heeft de bezetting van
Storo de Italianen in het bezit ge
bracht van een stelling die den wes
telijken weg naar Riva beheerscht."
Over den val van Belvedere seint
dezelfde correspondent
„De Italianen hebben de vesting
Belvedere, ten N. van Ala, klein ge
kregen. Het is een wapenfeit van
groote beteekenis voor onze bondge
nooten, die, in het bergachtige land
onder groote moeilijkheden opereeren-
de, toch een voldoende storkte aan
arLillerie konden ontwikkelen.
Bolvedere en Luserna welke
laatste plaats Zondag genomen is
waren forten van de modernste
soort, met koepels en zware kanon
nen op verdwijnend affuit. Luserna
is even snel gevallen als de forten
om Namen.
De Oostonrijkers hebben een sterke
troepenmacht verzameld, om de
Italianen van den Monto Croce, aan
de grens van Carnia, to verdrijven.
De bezetting van die stelling door de
Italianen brengt de Oostenrijksche
stelling in het dal van de Drave in
gevaar, waardoor de eenige spoorweg
heen loopt die Trente met het overige
gedeelte van Oostenrijk in oostelijke
richting verbindt."
Rome, 4 Juni. Mededeeling uit het
hoofdkwartier van gisteren:
Langs de geheele grens worden de
voorbereideude bewegingen en
vechten, die zich steeds in ons voor
deel ontwikkelen, voortgezet. In het
bijzonder valt te vermelden
gunstige, hoewel laDgzame voort
zetting van het offensief, dat
troepen (na zich in de laatste dt
meester gemaakt te hebben van de
Nos Monte Nero op den linkeroever
van de Isonzo bij Tolmina (Tolmein)
ontwikkelen op en bij do rotsen op
den linkeroever en in de vallei, waarbij
zy met geestdrift en hardnekkigheid
tegen de sterk verschanste en door
veel zwaar geschut gesteunde Oos
tenrijkers strijden.
In de Karnische Alpen doen de
Oostenrijkers hardnekkige, steeds af
geslagen aanvallen op onze afdeelin-
gen Alpentroepen bij den pas van
Monte Croce en Martino.
Waar de Italianen ageeren.
De plaatsen, waar de Italianen de
Ooslenrljksche grens overschrijden,
zijn zeer verspreid, en het is daarom
niet gemakkelijk op een kaart al de
kleine plaatsen, zeer dicht bij de grens
gelegen, aan te geven.
Zoo b. v. meldt het ochtendbericht
van gisteren tal van namen. De
troepen rukken voort door de Gjudi-
caria-vallei tot voorbij Storo en Con-
dino. Deze vallei is een 20 K.M. ten
"Westen van het Gardameer gelegen,
de Buona stroomt er door, de richting
is ongeveer Noord—Zuid. Condino
ligt recht West van het op de Noord
punt van het Gardameer gelegen
plaatsje Riva.
Zoóals men weet, trekken ook de
Italiaansche troepen 15 K.M. ten
Westen van h6t Gardameer door het
Efcsch of Adiheda) waarin ook
Trient gelegen is waar zij tot op
eenigen afstand van Rovereto gena
derd zijn.
De Predilpas aan dc Karinthïsche
grens, dus zeer veel Oostelijker, is
op Oostenrljksch gebied aan de Zuid
grens van Karinthie, ten Noorden van
den bovenloop van de Isonzo, die 70
K.M. ten Zuiden van Predil in de
Adriatische Zee stroomt. De tegen
stroom, in het bericht genoemd, zal
de Seebach moeten zijn.
Frioul of Friaal is de landstreek
ten Noorden en Oosten van üdine.
De Montennero, door de Italianen
bezet, aan don linkeroever van de
Isonzo, is aan de boven-Isonzo gele
gen. Het is, zooals het bericht zegt,
10 K.M. ten Noordwesten van Tol
mino of Tolmein. Tolmein ligt in de
rechte lijn een kleine 30 K.M. Noor
delijker dan Görz.
Aan de Dardanellen.
De bijzondere correspondent van
de „Times" te Athene schat de sterkte
van de Turken op het schiereiland
Gallipoli op 275,000 man. Er zijn
bovendien vermoedelijk een aantal
landstorrasoldaten en depöt-troepcn
beschikbaar, om de verliezen aan te
vullen.
Voor verdedigende krijgsverrich
tingen is dit ongetwijfeld een geduchte
strijdmacht. De stellingen, die som
mige groepen bezet houden, zijn van
nature zeer sterk. De Turken zyn
nog altijd hardnekkige verdedigers
in een positie-oorlog en hun Duitsche
bondgenooten hebben ongetwijfeld
den Turkscben transportdienst en de
intendance verbeterd.
Voor de geallieerden mag er geen
sprake zijn van een mislukking. Eon
ernstige tegenslag zou kwade gevol
gen hebben in het Oosten en mis
schien ook op het Balkan-schierei
land. Maar zij kunnen er niet op
rekenen, dat zij Konstantinopel zon
der een hevigen strijd zullen bereiken
en moeten het Turksche leger tot
zijn eer nageven, dat het, tenzij het
tegendeel bewezen wordt, als man
nen zal sneven.
De duikboot- en mijnoorlog.
Londen, 4 Juni. De treiler Hirold
uit Cardiff is door een Duitsche duik
boot op 150 mijlen ten westen van
Lundy eiland (voor het Kanaal van
Bristol, zuidwestkust van Engeland)
in den grond geboord. De bemanning
is te Bulford aan land gebracht.
Vier overlevenden van den treiler
Victoria uit Milford, die eveneens te
Bulford z(ju aangebracht, vertellen
dat hun treiler Dinsdagavond op 140
mijl ten westen van St. Anns Head
(dat is in het ruwe ongeveer in de
zelfde streek, waar de vorige treiler
in den grond i3 geboord) door een
duikboot i3 aangevallen. Het vaartuig
werd beschoten, waarbij de schipper
is gedood en twee van de bemanning
ernstig gewond werden. De vier over
geblevenen werden daarop aan boord
van de duikboot genomen, waar zij
den gehoelen nacht hadden doorge
bracht. Den volgenden morgen zijn
zij in een kleine boot gezet, die aan
eeD anderen treiler toebehoorde. Viel
en twintig uren dreven zij in ruw,
regenachtig weer rond, voordat zij
door een stoomschip werden opgepikt.
Londen, 4 Juni. Aan de*Daily Chro
nicle is gisteren uit Milford geseind
Twee Welsohe treilors zijn Dinsdag
avond zonder gewaarschuwd te zijn
door oon Duitsche duikboot in den
grond geboord. Van één daarvan zijn
van de 10 koppen tellende bemanning
er 6 door granaten van de duikboot
gedood.
Het Oeensche schip „Cyrus"
reis deed, dat zij zich tegen ver
meestering niet verzette, dat het schip
ongewapend was en dat alle andere
mnten door Duitschland aangevoerd
de questie heen gaan. Het doel
van de regeering van de Vereenigde
Staten met deze nieuwe nota is om
vernemen of Duitschland in de
toekomst bemanning en passagiers
van ongewapende schepen in veilig
heid zal brengen, voordat een schip
zal worden vernietigd waarvan na
onderzoek bleek dat het contrabande
vervoerde.
Sommige bladen weten te vertollen
dat president Wilson gisteren den
Duitschen ambassadeur Bernstorfi in
duidelijke bewoordingen zou hebben
te kennen gegeven, dat de veiligheid
van onschuldige levens op zee door
Duitschland moest worden gewaar
borgd, als voorwaarde voor verdere
onderhandelingen over deze zaak.
De Vereenigde Staten willen dus
dat men het eerst eens worden over
de beginselen der menschelijkheid,
terwijl Duitschland eerst omtrent de
feiten tot overeenstemming wil
komen.
Stavanger, 4 Juui. De gezagvoer
der en achttien man van het stoom
schip „Cyrus" uit Kopenhagen zijn
hier gisterenmiddag aan boord van
de hier thuis behoorende stoomboot
„Jotun" aangekomen. De „Cyrus".
die met een lading kolen van Burn-
tisland (aan den mond van de Torth)
naar Kopenhagen onderweg was, is
eergistereumiddag getorpedeerd. De
bemanning verliet het schip met me
deneming van het scheepsjournaal.
Onderweg trof men een Nederland-
sche visscliersboot aan, die de equi
page aan boord namlater ging men
over aan boord van de „Jotun".
De kapitein is overtuigd, dat het
schip getorpedeerd is; een duikboot
werd echter niet gezien.
Roemenië en Bulgarije.
De „Petit Parisien" verneemt uit
Boekarest, dat ;de onderhandelingen
met Rusland, door bemiddeling van
Engeland en Frankrijk, met alle kans
op slagen worden voortgezet. Indien
de voorstellen, die aan de orde zijn,
aangenomen worden, zal Roemenie
onverwijld handelen.
De entente tusschen de regeeringen
van Roemenië 'en Bulgarije is nu reeds
volmaakt. Roemenie zal aan Bulgarije
gebied in de Dobroedzja afstaan en
in ruil daarvoor alle mogelijke waar
borgen voor zijn actie in westelijke
richting ontvangen. Bulgarije zal
tegelijkertijd tegen Turkije te velde
trekken. De diplomatieke voorbe
reidende gesprekken hebben tusschen
de Balkan-staten feitelijk reeds hun
beslag gekregen en op het oogenblik
wordt alleen nog beraadslaagd over
samenwerking op militair gebied.
Uit Oostenrljk-Hongarlje.
Weenen, 4 Juni. Te Weenen is het
bericht van de herovering van Prze
mysl overal met groote vreugde en
vlaggetooi begroet, 's Avonds werd
een taptoe gehouden en trok men
met een juichende menigte naar
Schönbrunu, waar voor de obelisk
van het paleis een huldebetooging
voor den keizer gehouden werd. Op
het balkon van het ministerie van
oorlog verscheen minister Krobatin
voor de vele tienduizenden tellende
menschenmaesa, die de volksliederen,
den Rakoczy-marsch en hetAndreas
HoferJied zong en tegen Italië betoog
de. Ook voor het standbeeld van
aartshertog Albrecht is betoogd.
In het geheele land is op dergelijke
wijze aan de vreugde uiting gegeven.
Duitschland en Amerika.
Washington, 3 Juni. President
Wilson hield zich den geheelen dag
bezig met de nota van Duitschland.
Men veronderstelt dat in deze nota
er nogmaals op zal worden gewezen,
dat de „Lusitania" een vreedzame
PLAATSELIJK NIEUWS.
Vervolg van de le pagina.
VERGADERING
van dan Raad der Gemeente Helder,
op Diosdag, den 8 Juni 1915, des
avonds ten lh uur.
Onderwerpen ter behandeling:
Onderzoek geloofsbrieven van den
heer H. P. Baak, nieuw verkozen
Raadslid.
Ingekomen stukken en mededeelingen,
Samenstelling Stembureaux.
Overname van gronden voor den aan
leg van straten achter de Jan in 't
Veltstraat.
Verkaveling bouwterrein aan de Bas
singracht.
Vaststelling 2e suppletoire begrooting
1914.
Verhuring tuingrond te Huisduinen.
Vaststelling verordening op de sala-
rieering van het politie-personeel.
Voorstel tot verplaatsing van de op
slagplaats der Gemeente-Reiniging.
Reclames.
Raadsvergadering.
In de vergadering van den Raad
dezer gemeente, welke a.s. Dinsdag
zal worden gehouden, komen o.a. de
volgende onderwerpen ter sprake
Verzoek van de erfgenamen van
de weduwe G. Jansen om, nu hun
moeder overleden is, toch, ter dekking
van do buitengewone uitgaven der
begrafenis etc., de volle, voor 1915
toegekende gratificatie van f 100.
te mogen ontvangen.
B. en W. stellen voor */iï van
f 100.— uit te keeren.
Voorstel van den heer C. Adriaause
om aan den heer Van Mierlo, direc
teur der Zeevaartschool, vergunning
te verleenen het directoraat der
Handolsavondschooi waar te nomen
en de lokaliteit der Zeevaartschool,
voor zoover uoodig en voor zoover
ze niet in gebruik is voor de avond
lessen der Zeevaart- of Visscherij-
school, beschikbaar te stellen.
In de memorie van toelichting zegt
adressant:
De Raad besloot in zijn zitting van
'4 Augustus j.1. alleen de lokaliteit
der Zeevaartschool, slechts nog voor
de zen cursus ter beschikking van
de Handelsavondschool te stellen, ter
wijl omtrent het directoraat in een
volgende vergadering zou worden
beslist.
Bij aanneming van dit voorstel
ziet het Bestuur der Algemeene Hel-
dersche Winkeliersvereeniging zich
genoodzaakt over eenige weken weder
om een zelfde actie te ondernemen
als waartoe het de laatste jaren ge
noodzaakt was.
Verder beroept adressant zich op
een schrijven van den Minister van
Binnenlandsche Zaken dd. 5 Nov.
1914, waarin Z. E. de gunstige resul
taten bespreekt van het samengaan
van dergelijke onderwijs-inrichtingen
en het menschelljk vindt, dat de Raad
terugkome op de weigering aan den
Directeur der Zeevaartschool,
tevens de leiding van den Handels
cursus op zich te blijven nemen.
Een tweede missive is van den
Inspecteur M. O. te 's-Gravenhage,
die eveneens van meening is, dat hei
samengaan der beide cursussen in
het belang is van het onderwijs.
Niettemin blijven B. en W. bij hun
vroegere meening, hoewel zij de
motieven van den Inspecteur wel
aannemelijk vinden.
De Inspecteur van het Middelbaar
Onderwijs geeft in overweging den
tegenwoordigen toestand te bestendi
gen en den Directeur der Zeevaart
school te vergunnen het directoraat
van den Handelsavondcursus te blij
ven waarnemen tot het gebouw van
de Zeevaartschool te klein zal blijken
om daarin den Handelsavondcursus
te houden. Hij zegt daarbij dat zulks
vermoedelijk weldra het geval zal
zijn, omdat verwacht mag worden
dat zeer spoedig de Schipperswet tot
stand zal komen, waarbij bepaald
wordt, dat zeevisschersvaartuigen
geen reis mogen ondernemen wan
neer de schipper en de stuurman
niet van een diploma als stuurman
voorzien zijn, en omdat door deze
bepaling verwacht kan worden, dat
de visscherljcursus aan de Zeevaart
school eene uitbreiding zal erlangen,
die niet zal toelaten dat de lokalen
dier school langer voor den Handels
avondcursus beschikbaar gesteld kun
nen worden.
B. en W. stellen dus voor afwij
zend op het voorstul van den heer
Adriaause te beschikken.
De firma Grunwald verzoekt aan
den Raad over te gaan tot bestrating
van een gedeelte Dijkweg vanaf de
Poststeeg tot hun pakhuis en wil in
de kosten daarvan f 100.- bijdragen.
De Commissie van Bijstand voor
Publioke Werken adviseert in dezen
ongunstig, doch doet eene andere op
lossing aan de hand, nl. den Dijkweg
uit de gewone middelen te bestraten.
B. en W. evenwel meenen, dat de
bestrating van den Dijkweg niet van
zoo dringenden aardis, dat onmiddel
lijk daartoe moet worden overgegaan
beter achten zij het daarmede te
wachten en nadat de weg van het
nieuwe beltterrein is bestraat met de
keien van Spoorstraat en Sluisdijk
straat, de dan resteerende keien te
gebruiken voor den Dijkweg, waarbij
zij dan geen bezwaar hebben om het
gedeelte in bet adres bedoeld, het
eerst aan de beurt te stellen.
Voor het oogenblik kunnen zij niet
anders dan afwijzend op hetvurzoek
adviseeren; later, wanneer kan wor
den overzien hoeveel materiaal van
de beide genoemde straten is over
gebleven, kan op de door adressante
gewenschte bestrating worden terug
gekomen.
De Directeur der Gasfabriek vraagt
of verlof mag worden toegestaan aan
diegenen yan het personeel van zijne
inrichting, die niet als vast zijn aan
gesteld.
B. en W. meenen, dat de billijk
heid medebrengt, dat ook voor hen
bepalingen worden gemaakt, waar
door hen loon kan worden uitgekeerd
wanneer zij met verlof zijn, en stellen
voor te bepalen, dat de bedoelde
werklieden, die minstens I jaar in
onafgebroken dienst bij de gemeeDte
werkzaam zijn geweest, recht hebben
op 6 verlofdagen per jaar en hoogstens
weken ziekengeld.
Ingevolge het raadsbesluit om bij
school 1 te Koegras een regenbak te
doen maken, zijn B. en W. overge
gaan tot het houden van aanbe
steding voor dat werk. De laagste
inschrijver J. Kossen, was nog f 125.—
boven hél voor dit werk uitgetrok
ken bedrag van f650.— en B. enW.
vragen thans een meerder crediet.
Te Haarlem slaagde voor het
acte examen L.O. de heer W. F.
Sprink, te Helder.
Bij Kon. Besluit is aan Mevr.
E. C. Rijkers, wed. van A. Deelder,
onderwijzer bij het herhalingsonder-
wljs, een pensioen verleend van f 49
s'jaars.
Groentemarkt.
dichter te Antwerpen, heeft als
Componist een schitterend verleden.
De jonge coloratuur zangeres, Mej.
Tilly Westenberg, gestudeerd aan de
voornaamste conservatoriums, gaat
een schitterende toekomst tegemoet.
Adelborsten.
Bij het sluiten der aangifte voor
het toelatingsexamen voor adelbor
sten, bij de Kon. Marine hadden zich
niet zooveel adspiranten opgegeven
als er plaatsen zijn. De animo om
officier te worden schijnt tegen
woordig dus niet groot te zijn.
Zware mishandeling met
doodelijken afloop.
De krijgsraad veroordeelde een sto
ker le klasse, beschuldigd van dood
slag, althans zware mishandeling met
doodelijken afloop, gepleegd tegen den
korporaal-machinedrijver W. Ruijzen-
daal in den avond van 5 Maart 1915
aan boord van Hr. Ms. „Noord-Bra
bant" te Vlissingen, ter zake van
het „als mindere schepeling zijnen
meerdere kwetsen, in tijd van vrede
en niet voor den vijand" en „zware
mishandeling, den dood ten gevolge
hebbende" tot vier jaar gevangenis
straf met aftrek van voorarrest en
vervallenverklaring van den militai
ren stand. De eisch was drie jaar.
Bekl. teekende appèl tegen het
vonnis aan.
Sinds eenigen tijd wordt op
groentenveiling alhier strijd gevoerd
omtrent de al of niet heffing van
staangelden voor groentemandjes. De
tuinders meenen, wegens het groot
verlies aan manden, gerechtigd te
zijn tot het heffen van staan_
voor elke mand, waar de groente
handelaren niet op in wenschen te
gaan.
Naar wij vernemen, wordt door
eenige der voornaamste tuinders
thans overwogen om een markt op
richten, zooals in de meeste
plaatsen wordt gehouden, en waarop
de huisvrouwen zelf haar inkoopen
kunnen doen.
De instelling van een groentemarkt
zou een eind maken aan de willekeur,
die hier thans veelal op het gebied
van prijzen heerscht. A3n den,ande-
ren kant zou menige thans rendee-
rende nering in haar bestaan worden
bedreigd. Er is hier, dunkt ons, nog
wel een en ander over te zeggen.
Gaarne stellen wij onze kolommen
voor gedachten wisseling over dit
onderwerp open.
Gewijde Kunst
in de Doopsgezinde Kerk.
Een drietal Haagsche artiaten, t. w.
mevrouw H. Secrève—van Enyninck-
hoven (zang en declamatie), en de
heeren Anton Verheyen (declamatie)
en J. H. Secrève (orgel) gaven giste
renavond in de Doopsgezinde Kerk
eene uitvoering van gewijde kunst.
Juister: Zouden die geven, want door
een ODgelukkig toeval was de heer
Verheyen niet met den trein van
6 uur meegekomen, zoodat de dubbele
taak van zang en declamatie alleen
op de schouders van mevrouw Secrève
rustte. Daardoor werd het programma
veranderd en bekort. Echter werd
aan het eind door mevrouw Secrève
medegedeeld, dat binnenkort de uit
voering herhaald zou worden en
bleven de contróle-bewijzen geldig
voor de thans aanwezigen.
Een pech-avond dus voor de concert
gevers. Want de eenige executrice
was mevrouw Secrève, en wij vonden
haar zang beter dan haar voordracht.
Zij zong een tweetal geestelijke liede
ren van Bach en bewees vooral in
het eerste een heldere sopraan te
bezitten, die echter in de lagere
vrij klank- en kleurloos
In het tweede zangnummer
„Todessehnsucht", kwam deze eigen
schap uit. Overigens was in de hoo-
gere registers haar geluid alleszins
sympathiek en klonk het in het
kleine gezellige kerkje helder op.
Behalve een fragment uit den
„Gysbreght van Aemstel" declameer
de mevrouw Secrève vervolgens
Gezelie's „Berechtinge", en den „Groo
ten Rey" uit Vondel's Lucifer. Dit
laatste nummer was oorspronkelijk
voor den heer Verheyen bestemd
geweest en wij zullen dan ook in
dezen den wil voor de daad nemen
en het zonder morren aanvaarden,
Want mevrouw Secrève's stem
voordracht schoten bij die machtige
sterke dichtstuk te kort. Als slot gaf
de dame nog een sonnet van Jacq. Perk.
De heer Secrève gaf zeer mooi
orgelspel, en begeleidde Vondel'
Reyzang, door zijne vrouw gezegd,
met toepasselijke muziek.
Liever bewaren wij onze kritiek
voor den „verbeterden" avond, als
het volledige programma kan worden
uitgevoerd. Want, om met Schiller
te spreken:
„Mit des Geschickes MachteD
Ist kein ew'ger Bund zu flechten"
Al bedoelde deze het dan ook anders
dan wij.
Concert Morisson.
De tournée van den Vlaamschen
zanger Morisson, die Diosdag in
„Casino" een concert za! geven is dezer
dagen aangevangen.
Morisson is 3 jaren lang in Am
sterdam een sieraad geweest van de
Ned. Opera. Door de ganschc pers
werden zijne bizondere talenten als
zanger hoog geprezen en het veel-
eischend Amsterd. publiek vereerde
hem. 85 malen speelde en zong hij
den Manrico in Troubadour en eiken
avond werd hij stormachtig toege
juicht. Hij is een kunstenaar wien
de voorname kunst van uitbeelding
van nature eigen is, zijn prachtif:
tenorgeluid, warm en welluideni
dwingt bewondering af.
De heer E. v. d. Ploeg, een bariton
van de Ned. Opera nam jaren lang
eene voorname plaats in.
De heer Eug Beeckman een toon-
Ingezonden Mededeeling.
oour 2t 000 artsen erkend
beste versterkingsmiddel
i Lichaam
BINNENLAND.
Vervolg van de le pagina.
Aanbouw voor de vloot.
Naar het Vad. meldt, zal zeer spoe
dig een wetsontwerp van den minis
ter van marine de Kamer bereiken,
waarbij twee kruisers en vier duik-
booten worden aangevraagd.
Uitbreiding landstorm.
Een wetsontwerp is ingediend tot
nadere uitbreiding van den land
storm, enz.
Artikel 1.
1. Door Ons kan worden bepaald,
dat tot den landstorm behoortieder
voor zoover hij niet reeds tot den
landstorm behoort die vóór het in
werking treden van de Landstorm
wet is komen te verkeeren in een
der gevallen bedoeld in art. 2, eerste
lid, onder lo. en 2o. dier wet, dan
wel van den dienst bij de militie is
vrijgesteld als eenige wettige zoon
en niet vóór 1916 het 40ste levens
jaar heeft volbracht.
2. Het vorige lid is niet van toe
passing ten aanzien van porsonen
als bedoeld in art. 2, tweede lid, der
Landstormwet.
Artikel 2.
De dienstplicht bij den landstorm
vangt voor de in art. 1, eerste lid,
bedoelden aan met den dag, waarop
zij volgens Ons daartoe strekkend
besluit tot den landstorm komen te
behooren.
Artikel 3.
Het tweede lid van art. 4 der Land
stormwet is tot een nader door Ons
te bepalen tijdstip niet van kracht.
Artikel 4.
Deze wet treedt in werking op den
dag, volgende op dien waarop zij is
afgekondigd.
Aan de Memorie van Toe
lichting wordt het volgende ont
leend
Het ligt in bet voornemen der
regeering om, indien het aangeboden
ontwerp tot wet wordt verheven,
achtereenvolgens, naarmate de ver
schillende daarop van invloed zijnde
omstandigheden dat zullen mogelijk
maken, ingeschrevenen, die van den
dienst bij de militie werden vrijge
steld of zijn vrijgeloot, voor zoover
zij niet reeds in militairen dienst zijn
of tot den landstorm behooren, tot
den landstorm te doen toetreden, te
beginnen met dengenen, die zijn in
geschreven voor de jongste der lich
tingen, waarvan de dienstplichtigen
thaus onder de wapenen zijn.
In gelijke volgorde zullen zij, voor
zoover zij niet lichamelijk ongeschikt
werden bevonden, bij ploegen tot den
workelljken dienst worden opgeroepen,
ten einde te worden geoefend. Daarna
zullen zij plaats nemen in de militie-
of landweerbataljons en compagnieën,
waardoor het mogelijk zal zijn om,
naarmate de omstandigheden dit
toelaten, achtereenvolgend, landweer-
plichtigen, beginnende met de oudste
der onder de wapenen zijnde, met
verlof te zenden.
Om dit denkbeeld te kunnen ver
wezenlijken, zou de beschikking voor
den landstorm over vrijgestelde en
vrijgelote militieplichtigeu niet be
hoeven te reiken tot alle lichtingen,
waarvan de dienstplichtigen zich
thans in werkelljken dienst bevinden.
Zooals uit het wetsontwerp blijkt,
meent de regeering niettemin ver
der te moeten gaan. Zij is n.1. van
oordeel, dat, waai- het ontwerp, in
zoover het uitbreiding van de sterkte
van den landstorm beoogt, neerkomt
op geleidelijke opheffing van de over
gangsbepaling der Landstormwet,
het wenschelijk moet heeten, de be
voegdheid daartoe thans ten volle te
scheppen, opdat, mocht do noodzake
lijkheid er toe dringen, de regeering
zonder verwijl zal kunnen doorgaan
met het voegen bij den landstorm
en het in werkelljken dienst oproe
pen van oudere groepen vrijgestel
den en vrljgeloten en zij mede zal
kunnen beschikken over al degenen
die gediend hebben en die tengevolge
van bedoelde overgangsbepaling thans
nog buiten den landstormplicht vallen.
Wat artikel 1 van het wetsont
werp aangaat, wordt ter toelichting
opgemerkt, dat het zich, wat be
treft de categorie van personen, die
in den landstormplicht kunnen wor
den betrokken, geheel aansluit aan
art. 2 der Landstormwet. In dat
artikel wordt echter niet gesproken
van hem, die van den militiedienst
is vrijgesteld op grond van te zijn
eenige zoon, wat wel geen andere
