S. COLTOF, 141 Kanaalweg 142.
S. COLTOF, lÏKanaalweg 142.
S. COLTOF, lïhaalweg 142.
AGENDA.
Witte Bioscoop, Koningstraat. Hoofd
nummer: „Macht der Duisternis".
Cinema Palaco, Binnenhaven '2, Hoofd
nummer: „De mooie Limonadiüre".
3 Juni. Zomer-concert Louis Morisson, e. a.
Casino, 8 uur.
9 Juni. Openbare Vergadering Steuncomité, 8u.,
MARINE EN LEGER.
De adjunct-commiezen J. Hendrlkse en H.
Brunsting Jr., van 's B(jkswerf te Amsterdam,
worden 1 Juli a.s. overgeplaatst b(j 'sBijkswerf
te Ilellovootsluis.
Met den 8sten Juni 1915 zijn de buitengewoon
adelborsten der Koninklijke Marine-ReBervo J.
de Vries en C. P. van Diest overgeplaatst van
Hr. Ms. „Aljeh" naar Hr. Ms. „Koningin Emma".
VISSCHERIJBERICHTEN.
Nieuwediep, 6 Juni. Aangebracht door trek
kers 60 lal haring 12.50 a f'2.85 por tal.
7 Juni. Van 9 borders 810 stuks long f0.80
per stuk. 8e0 stuks middeltong fO.40al'0.60pot
stuk, 310 stuks kleine long 10.20 por stuk, (1
mand kleine- schol fl.00 a f5.00 per mand.
Van trekkers 160 tal haring f'2.70 a f3.S0 per
tal, 45 lal geep f8.00 a f 10.60 per tal.
STOOMVAARTBËRICHTEN.
Stoomvaart-Maatschappij „Nederland".
Karimata,uitr.,arriv. 6 dezer te Gravosond.
Flores vertrok 5 dezor van A'dam naar Barry,
Item brandt vertrok 6 dezer v. A'dam n. Batavia.
BUliton vertrok 3 dezer v. Batav ia n, A'dam.
Nias vertrok 8 dezer v. Batavia n. A'dam.
Badja, thuisr., pass. 1 dozor Gibraltar,
ltondo, uitr., vertrok 4 dezer van Suez.
Rotti, thuisr., vertrok 3 dozor van Padang,
Kangean, thuisreis, arriveerde 0 dezer ter roede
van Marseille.
Itoepat, thuisreis, is 6 dezer Dover gepasseerd.
Calcutta, uitreis, passeerde 6 dezer Gibraltar.
Vondel, thuisreis, arriveerde 7 dezer te Genua
Rotterdamsche Lloyd.
Djocja, uitr., vertrok 4 dezer van Oardlff.
Roeralcarta, thuisr., pass. 4 dezer Pinlatorro.
'i'abanan arri v.0 dozer van Java te It'dam.
Deli, uitreis, is 6 dezor Sagros gepasseord.
Malang, van Batavia naar New-York, is 6 dezer
Tarifa gepasseerd.
Sindoro, thuisreis, vertrok 5 dezer van Padang.
'J'amhora, uitreis, arri voerde 4 dezer te Padang.
Wilis, uitreis,Irortrok 3 dezer van Gravosond.
Koninklijke Hollandsche Lloyd.
Delfland vertrok 8 dezer v.Jl.-AyroB n. A'dam.
Kon. West-Indische Maildienst.
Agamemnon vertrok 4 dezer van Colon n. Puerlo
Plata.
Prins Willom I, arriv. 6 dezer van Paramaribo te
A'dam.
.lun van NaBsau, van Buenos-Ayres naar Amster
dam, vertrok 5 dezer van Montevideo.
Java- Bengalen-Lijn.
Birma vertrok 5 dezer van Calcutta naar Jat
Staatsloterij.
Trekking van Maandag 7 Juni.
Ve. Klasse, 13e Lijst,.
Nos. 338 932 1572 6124 7522 8827
11958 elk f1000.
Nos. 1339 11308 11587 19062 elk
f400.
Nos. 2271 11205 14447 15853
17239 elk f200.
Nos. 42 4220 5599 6996 7192 9165
9759 10652 12439 15635 elk f 100.
Burgerlijke Stand van Helder,
van 5—7 Juni 1915.
GEBOREND. Birnmel- Schets,
d.; J. Schwarz—Schenk, d. on z.
A, M. Helder—van derNGoes, z.S.
J. Rijkers—Vader, z.; P. B. Mooij—
Weninps, d.
OVERLEDEN P. Sfibrieken, 74 j.
Haven te Nieuwediep.
6 Juni. Aangekomen van A'dam on vertrokken
naar Harlingon Eng, s.s. „Mascotte".
Idem van Papendreclit nieuw recherolie-
vaartuig „de Zeemeeuw".
G Juni. Idem van Harlingen naar Goole Nederl.
s.s. „Friesland".
Idem van Huil naar Harlingon Nederl.
s.s. „Minister Tak".
MARKTBERICHTEN.
per 100 mandjos.
100 pond.
100 bos.
100
100
100 stuks.
100
100 krop.
100
Helder, 7 Juni 1916,
GROENTEVEILING.
.Spinazie, f6.10 a f7.50
id. f0— a f O.-
Radija, 10,60 a f0.80
Raapstelen, fl.60 a f 1.70
Rabarber, f2.-- a f0.—
Koode kool, f0.- f0,-
Savole kool, f 0.—
Sla (lo soort) f0.26 a f0.60
ld. (2o soort) f0.- h f0,—
Prü, f0.- a f0.-
Potersolio, f0.— a f6.—
Selderij f 4.- a f6.—
Postelein, f 4.10 a f?.—
Zuring fo.-
Asporges witte f—a i'
Id. blauwe f a f
Id. dunne faf-.
Wortelen f9.- a f 10.—
Bloemkool (le soort) f22,—
ld. (2o soort) f 16.—
id. (8o soort) fll.-
Komkoramers 118.— s f15.—
Uien f2.— a 18.—
Moirapon f8.- a f9.60
Aardbalen f0.16
Helder, 8 Juni 1916.
GROENTEVEILING.
Spinazie, f8.— a f6.80 por 100 mandjes.
id. f0.- a f0.- 100 ben.
Radijs, 10.60— a 11.90 100 boB.
Raapstelon, 11.- a 11.40 100
Rabarber, fl.75 a 16.- 100
Roode kool. f-.-a f-.- 100 stuk
Savoie kool, f—100
Sla (le soort) 10.90 a 11.10 100 krop
Sla (2e Boort) 10.- a 10.- 100
Sla (8e soort) f0.— 100
Prt) 10.- a 10.- 100 bos.
Petersolie 12.- a 14.-
Selderü 12.- a 18.- 100
Postelein 14.- a 16.60 100 bos.
Asperges witte 140.-a 10.- 100
Id. blauwe 128.-a 1100
ld. dunne 114.— a 10.— 100
ld. dun blauw f0.— 100
Wortelen f9.— a f10.- 100
Zuring f0.- 100 ben.
Bloemk, (lo soort) f 19.afBl.— lOOstuk
ld. (2e soort) fl4.-af0.- 100
ld (3o soort) flO.- 100
Komkomm. groene f4.— af6.— 100
ld. golo f 10,— '100
uien f2,60 a f4.- 100 bos.
Meirapen f8.— a f10.— 100 stuk
Alkmaar, 4 Juni 1915.
KAAS. Fabriekskaas meikaas f—.—. jonge kaas
fkl. fabriekskaas f40.60, kleine boerenkaas
f40.60, commissie fabriekskaaB f89.50, oommia-
Bie boerenkaas f 40.50, middelbare fabrioltskaas
f—middelbare boerenkaas f42.-. Aange
voerd 330 stapels, wegende 261659 K.G.
Handel kleine vlug.
4 paarde
f300, 81 nucht. kalveren f 12,
hapen f 25.— a f42,-
68 magere varkens
ïI^£goÏ boter,
ldelprijsf0.72&, hoogste prys
i kop, oleren f6,50 a 17.lt
a [21,60,10 bokken
f22,- af 34.-, 167biggen ri2.-
en geiten f3,- a f8,-, 9 kleine bokjes fl.-
v.-.: logste prijs f0,65,
Üs f0,80, aangevoerd
6 por 100, eenden-
middelprijs f0,721, hc
8988 kop. oleren
eieren f 6.60 a 16.
Alkmaar, 7 Juni 1915.
Aangevoerd 6 koelen en ossen f270 af 430, 68
votto kalveren f60,— a f130,—per K.G. fl,
a f1,30,07 nuoht. Idem flZ,— af30,-, 875 vette
nuhapen f30,— a f49,50, 450 vette varkens f 0,66
a f 0,91 - -
17,26 af 8,-
f22'-af26,'
k.G., magere ld", f
Hoorn, 5 Juni 1916.
4, - a r 16,50, gerst f 8, - a f 9,-
groene erwten f—a
.grauwoid.f 26.— af80,-
-,karwei?» fl8af25,mosu
koeien 1 afO—0 schapen f00,
'vale id.
br. boon.
i - f a f-,-, 0 varkens f-
biggen ro,— a f-,-, - paarde
0.-, kipeieren f6,25 a f6.60, 863
a 80 ot. per kop.
kop boter
Amsterdam, 7 Juni 1916.
Ter markt waren heden aangevoeld464 vette
kooien, le kw. 106a 110cl.. 2e kw. 93a 102 ct.. Se
few. 94 a 96 ct.; 160 melk- en kalfkoeien f200 a f860,
OUO vette kalveren, le kw. f0.00 a 0.00,2e kw.
10.00, 8o kw. f0.00 per K.G.; 148 nuchtere kal-
veren f14 a fia por stuk, 47 schapen r2f
per stuk, 359 lammeren f12.-af 14.— pe
102 votto varkens, le kw. f a -, 2u k
ct., 3o kw. 70 a 85 ct.
Beverwijk, 7 Juni 1915.
Groonten. Asperges, dik blank,
1'0.K2, ld. dun blank f0.08-r0.14, id. dik
r0,14-f0.20, id. dun f0.04-f0.10 per bos. poste
lein f 0.10—f 0.20 por ben, raapstelen f0.cA
per 100 bos, rabarber f2,00-^4,50 per
radijs fl.60-f8.00 per 100 bos, sla f 0.40-
adlfsRN RM
XI krop, spinazie fO.36-fO.GO per kist,
1'O.OO-fO.OO per ben, wortelen fl4-18p,100bos,
f 1.50
100 bos,
f 0.90 p.
rlD
Purmerend, 8 Juni 1916.
20 slApols Fabriekskaas per 60 K.G. f 45.
144 Boerenkaas 60 f 45.
2 Commissie 60 f 42.-
2 Middelbare 60 f 41,60
2 Goudsche kaas 60 f 43.-
!29U KG. Boter per K.G. f 1.45 ii f
684 Runderen
242 vette per K.G. f 0.86 f
442 melke en gelde f 160.— f
18 Stieren f 000.- f
02 Paarden f 000.- f 000—
147 volte Kalveren per K.G. f 0.96 f 1.16
577 nuchtere id, per stuk f 14.- f
Siachtkaivoron f f
Fokkalveren per stuk f f
488 vette Varkens per K.G. f 0.88
44 magere ld. per stuk f 28.-
per stuk f 12—
f 34—
f 88.
f 20.
r 42,.
294 Biggen
1419 Schapen
- Overhouders - - -
1206 Lammeren f 13— f 20—
- Ganzen f 0— f
- Kalkoenen f 0.- f
- Zwanen f 0— f
- Kipeieren per 100 stuks f 6.60 f
- Eendolereu „100 f 6.76 f
- Kievitseieren por stuk f
- zak Appelen f
- zak Peren f
Handel molko- en geldokouiou stug; vette
kalveren idem; nuchtere kalveren matigvetto
varken» vlug; magere varkens matigschapen
vlug; biggen matig; lammeren stug.
DE OORLOG.
De algemeene toestand.
Terwijl minister Lloyd George in
Engeland tracht het Britsche volk-
tot uiterste krachtsinspanning op to
wekken, door het den ernst van den
toestand onder het oog te brongen,
meent het officieuse Fransche tele-
graaf-agentschap, den waren toestand
te moeten bemantelen en een zoo
gunstig mogelijke voorstelling te
moeten geven van de positie op het
oostelijk oorlogstooneel.' Opmerkelijk
is in deze olïicieusc Pransche voor
stelling de mededeeling, dat de Duit-
schers voor de actie iu het Oosten
troepen zouden hebben onttrokken
aan het Westelijk oorlogstooneel, niet
tegenstaande de activiteit hier van
de Fransche en Britsche troepen. De
juistheid van deze bewering blijve
voor de verantwoordelijkheid van
Havas het is immers nauwelijks
aan te nemen, dat de Duitschers, die
in het Westen op een krachtig offen
sief dor geallieerden moesten reke
nen, het zouden hebben aangedurfd
zich hier te verzwakken, en het is
dus meer waarschijnlijk, dat de ver
sterkingen in het Oosten ontleend
zijn aan de reserves, die nog in
Duitschland zelf aanwezig waren.
De bewering van Havas- is ook
overigens zeer merkwaardig, want
zij geeft aanleiding tot de vraag,
waarom, indien werkelijk de Duitsche
strijdkrachten op het westelijk front
verzwakt zijn, het Pransche offensief
hier niet grootere resultaten heeft
bereikt. Want tot dusver zijn die
resultaten toch van geringe betee-
kenis.
Het valt niet te betwijfelen, dat
deFranschen ten noorden van Atrecbt
eenig succes hebben behaald, maar
dat succes [bepaalt zich tot een ter
reinwinst, die bij meters móet wor
den geteld en de gevechten duren
hier nog voort met telkens wisse
lenden uitslag. Eu al melden de Pran
sche legerberichten ons nu ook do
vermeestering van een groot gedeelte
van het Labyrinth de ten Westen
van Neuville en ten Oosten van den
weg van Atrecht naar Bethune dooi
de Duitschers van gewapend beton
aangelegde onderaardsche versterkin
gen meer dan een plaatselijk suc
ces heeft het offensief hier toch ook
niet opgeleverd. De erkenning van
Havas, dat de krachtige actie der
Pranschon gedurende de laatste zes
weken den Duitschers toch niet be
lette om troepen weg te nemen en
naar het Oosten te zenden, moge
bedoeld zijn als een poging om de
Pranschen gerust te stellen omtrent,
de gebeurtenissen in het Oosten, wij
vreezen dat menige Franschman door
deze erkenning diep zal zijn teleur
gesteld, en het zou dus beier zijn
geweest als het officieuse Fransche
agentschap zich van deze geruststel
lende mededeelingen had onthouden.
Trouwens voor de neulralon, beter
ingelicht dan het Pransche publiek,
heeft deze geruststellende voorstel
ling van zaken geen zin. De berich
ten uit het Oosten laten geen twijfel,
dat de Russische legers in Galicië er
verre van gunstig voor staan. De
Duitsch Oostenrijksche legers dringen
meer en meer op en al trachten de
'Russen nog hardnekkig aan do San
on by de Proeth verzet te bieden,
hun gevechtslinie is gebroken hun
actie op deze verschillende deelen
van het front geschiedt niet meer in
samenhang, het zijn nog slechts wan
hopige pogingen om door een druk
op den vijand aan de vleugels van
het Galicische front den opmarsch
in het centrum te belemmeren. Hier
tegenover stellen de Duitsch-Oosten-
rijkers een ongebroken front. Zij ruk
ken in een grooten boog gelptijdig
op, een boog zich uitstrekkend van
Weichsel tot Proeth, en terwijl aan
de uiteinden van dien boog de Rus
sen hun offensieve actie nog voort
zetten, dringen de verschillende
Duitsch-Oostenrijksche troependeelen
in het centrum voort, op verschillende
plaatsen een wig drijvend in de Rus
sische liniên. Aan de San ageert het
leger van generaal Mackenaen, daar
bij aan sluiten zich de troepen van
generaal Puhallo, die reeds ten Oos-
sten van Przemysl Mosjiska bedrei
gen, tewijl in aansluiting weer met
deze troepen, die van Szurmay eü
Bothmer aan het front Drohobycz—
Stryj zegevierend vooruitdringen,
Naast doze legermachten staan de
afdeelingen van generaal Planzer-Bal-
tin, die in het Proethgebied met suc
ces niet alleen siand houdt tegen de
Russische aanvallen, maar zelfs de
Russische ..troepen naar Bessarabiö
dreigt terug te dringeu.
Het is dus, zooals de zaken althans
op het oogenblik er voor staan, met
den besten wil van de wereld niet
mogelijk, de nederlaag der Russen in
Galicie te verbloemen. Intusschen
trachten de Duitschers ook in het
Noorden de Russen bezig te houden.
Dat blijkt uit de mededeeling omtrent
de Duitsche maritieme actie tegen
Riga. Aanvankelijk schijnen de resul
taten hiervan nog van weinig be-
teekonis, maar Duitsche afdeelingen,
dio in de streek van Schawli ope-
reeren, hebben zich eonigen tijd ge-
leden zelfs al tot iu de buurt van
Mit.au vertoond, en men mag dus
verwachten dat. deze vloot actie niet
op zich zelf staat, maar in verband
zal staan mei de operatien te land
die de bezetting ook van Koerland
ten doel zullen hebben.
Van het Italiaansche oorlogstooneel
is nog steeds weinig te vertellen. De
strijd hier bepaalt Zich nog tot grens
gevechten. üit de Oostenrijksche
mededeeling van de mislukte Italiaan
sche poging om bij Sagrado over den
Isonzo te trekken, blijkt alleen dat
de Italianen nu in de kustvlakte het
offensief beginnen. Sagrado toch ligt
ten zuiden van Gorz en do maritieme
actie tegen Moufalcone zal dus wel
in verband staan met deze pogingen
le land om den doorgang door hot
kustgebied te forceeren.
Aan dé Dardanellen wordt duchtig
gestreden, maar nog altijd beperkt
de strijd zich hier tot het zuidelijkste
gedeelte van Gallipoli do weken
lange strijd hier toont wel dat de ver
meestering der Dardanellen, waaraan
do onderwerping van heel Gallipoli
dient vooraf té gaan, een onderneming
is, die nog groote inspanning en
bloedige offers zal eischen.
Hbld."}.
Van het Westelijke gevechts
terrein.
Berlijn, G Juni. Officioek? mededee
ling van het groote hoofdkwartier
(vertraagd):
De aanvallen togen onze stelling
aan de oostelijke helling van de
Loretto-boogte zijn met zware ver
liezen voor den vijand afgeslagen.
Alleen om enkele vooruitspringende
stukken loopgraven wordt nog go-
vochten.
De overblijfselen van do suikerfa
briek bij Souchez zijn nog iu het be
zit van de Pranschen.
In het dorp Neuville verloren wij
,wee groepen huizen.
Du vijand liet mijngangen springen
in Champagne. Dit had geen uitwer
king.
Wij hebben gisteren de vestin
Galais en het vliegveld Bt. Clément
(Lunéville) met bommen bestookt
Parijs, 6 Juni. Het officioele avond
communiqué luidt:
De slag ten Noorden van Atrecht
is nog hevig gaande en heeft een
voor ons gunstig verloop. Door ver
schillende goedgeslaagde aanvallen,
gingen wij belangrijk vooruit.
Wederom hebben wij loopgraven
genomen in het Doolhof; het gevecht
duurt daar thans acht dagen onafge
broken voort. Wij hebben nu twee
derden van het Doolhof in ons bezit.
Ten Noorden van de Aisne enten
Oosten van Tracy-le-Mont hebben wij
na een hevige beschietiüg twee linies
loopgraven over een lengte van één
kilometer veroverd. Bij een bestor
ming namen wij 200 man gevangen
en maakten wij 3 veldstukken buit.
Een gevecht in de lucht.
Terneuzen, 7 Juni. Reizigers uit
Gent deelen mede,, dat hedenmorgen
boven die stad een gevecht plaats
had tusschen Engelsche vliegtuigen
en een Zeppelin, met liet gevolg,
dat het luchtschip werd vernield. Er
zijn 28 slachtoffers.
De Engelsche verliezen.
Londen, 7 Juni. De Times en de
Daily Mail vestigen de aandacht op
de verliezen lijst van heden, welke de
namen bevat van 5600 officieren en
manschappen, waarvan 1670 gedood.
De zes laatste lijsten van deze week
daarbij gevoegd, krijgt men een totaal
van 913 officieren 20,000 manschap
pen, en, zooals de Times opmerkt,
deze verliezen maken nog maar de
gewone slijtage van don oorlog uit,
zooals deze nu wordt voortgezet.
Van het Oostelijke gevechts
terrein.
Berlijn, 6 Juni. Offlcieele mede
deeling vau het groote hoofdkwartier
(vertraagd)
Ons offensief in de streek Sawdyniki
waarbij zich in het noorden en zuiden
slaande, troepen hebben aangesloten,
heeft in oostelijke richting opnieuw
terrein gewonnnen. Het aantal ge
vangenen is. geslegen tot 3650.
Meer naar het zuiden bij Ugiany
is de aanval van een Russische divisie
afgeslagen.
Ten Z. van de Njeraen hebben
Duitsche troepen vyandeiyke afdeelin
gen op de linie Sapiezyszci-Wilei
teruggedreven.
Op het zuidoostelijk oorlogsterroin
hebben en Oostenrljksch-Hongaarsche
troepen ten O. van Przemysl den
vyand teruggeworpen tot in de
streek ten N.W. eu ten Z.W. van
Mosciska.
Helleger van generaal v. Linsingen
heeft een bruggehoofd van den vijand
bij Zurawno bestormd en is op het
plint den overgang over deii Dnjestr
bij die plaats te forceeren.
Ook meer naar het Zuiden vordert
de vervolging. Zij heeft voor ons tot
nogtoe 10,900, gevangenen, 6 kanonnen,
14 machinegeweren opgeleverd.
St. Petersburg, 6 Juni. Mededee
ling van den grooten generalen staf
In de streek van Riga en Sjawle
geen verandering vaii beteeken is.
Aan het Narewfront heeft de vijand
Zaterdagmorgen aan den linkeroever
van de Pissa (ten N. W. van Lomza)
een hevig artillerievuur geopend.
Onze vliegers hebben met succes
bommen geworpen op een sleop op
den Weichsel, waarbij één vaartuig
gezonken is.
Aan de Rawka heeft de vijand
partij getrokken van de richting van
den wind on Zaterdag opnieuw ge
tracht gebruik te maken van verstik
kende gassen. Hij verbrandde daarbij
chemische producten, welke een ver
giftigen rook ontwikkelden.
In Galicie hebben onze troepen
zich Vrijdag na een gevecht meester
gemaakt van hot dorp Groble. Ten
Noorden van Lezajsk zetten onze over
de beneden-San getrokken afdeelingen
zich, in weerwil van een vijandelijken
aanval en hot hevige vuur vast.
Van Przemysl uit zet de vijand zijn
offensief in de richting van Mosciska
voort. Nadat de vijand Vrijdagavond
belangrijke strijdkrachten had samen
getrokken tegen het front Czlsky—
Pakose—Bukowice, (deze plaatsen
liggen op een rechte lijn ten Zuiden
van Mosciska, -- Red.), ondernam hij
een reeks met talrijke zware batterijen
ondersteunde aanvallen. Hij slaagde
echter niet in onze verschansingen
te naderen en leed groote verliezen
onder ons vuur.
Aan den Dnjestr, tusschen de
Tysminica en de Bwica 'neeft Vrijdag
avond en Zaterdag geen gevecht van
belang plaats gehad.
Aan da Pruilt, tusschen Delatyn
i Kolomea, zijn onze afdeelingen
naar den rechteroever overgestoken.
Zij hebben Vrijdag en iu don volgen
den nacht mei; groot succes een
•eeks tegenaanvallen afgeslagen,
welke ondernomen werden door aan
zienlijke OostenrykschG reserves.
Duitsch marine-bericht.
Berlijn. 5 Juni. (Officieel.) Op 4 Juni
boorde oon Duitsche oqderzeéGc. een
Russischen mijnonkruisor van het
Amurtype bij Baltiscii Port (in Esth-
land aan de Pinscbe Golf) in den grond.
Op de Oostzee,
St. Petersburg, 6 Juni. Donderdag
merkten onze kustwachten en met
bewaking belaste duikbooten een be
drijvigheid van den vijand bij onze
kust, vooral aau den ingang van de
Golf van Riga, op. Vijandelijke tor
pedobooten, gevolgd door groote
schepen, nadqrden den ingang van
de golf, doch trokken zich bij het
gezicht van onze naderende strijd
krachten terug.
Korten tijd daarna dedon vijande
lijke vliegtuigen vruchteloozc aan
vallen op onze schepen, waarbij onze
artillerie op de vliegtuigen schoot.
Vrijdag herhaalde de vijand zijn
poging om onze kust te naderen
doch hij werd door onze duikbooten
aangevallen. Terzelfder lijd werd ons
transportschip Yenïssey op de Oostzee
door een vijandelijke duikboot aan
gevallen. Het schip "zonk; 32 man
werden gpred.
Volgens de rapporten van de kust
wachten on de met den bewakings
dienst belaste duikbooten hebben deze
kunnen vaststellen, dat drie vijan
delljke schapen door op hun weg
geplaatste mijnen en aanvallen van
onze duikbooten gezonken of bescha
digd z|ju.
De Vereenigde Staten en
Duitschland.
Washington, 7 Juni. Door onge
steldheid (van president Wilson?)
was de aan Duitschland te richten
nota inzake de „Lusitania"-quaestie,
Dog niet gereed gekomen. Waar
schijnlijk zal de nota heden doorBryan
en Lanaing nog worden nagegaan.
Mon verwacht, dat de definitieve
redactie der nota niet voor Dinsdag
of Woensdag misschien pas Don
derdag - zal zijn verkregen.
Er zal bij de overseining der nota
de grootst mogelijke zorg word'en be
steed om te verkrijgen, dat er abso
luut geen wijziging in den tekst komt.
De overbrenging gaat via Londen,
den Haag en Berlijn, on de-Ameri-
kaansche gezanten op al die drie
plaatsen zullen den tekst vorifieeren.
Gerard, de Amerikaansehe gezant
te Berlijn, zal de nota niet aanbieden
vóór hij er zeker van is, dat de over
gekomen tekst de juiste is.
Bryan neemt buitengewone voor
zorgen om óoa'-herhaling te voorko
men van het (vroeger met oen andere
dergelijke nota voorgekomen) feit van
't publiek worden van de nota vóór
zij in het bezit is gekomen.van den
Duitsehen minister van buitenland-
sche zaken von Jagow.
De Britsche gezant te Washington,
Spring Rice, hoeft vanwege het Brit
sche departement van buitenlandsche
zaken aan de Amerikaansehe Regee
ring doen weten, dat de „Lusitania"
niet bewapend was.
Dit; is een bevestiging van wat in
ambtelijke kringen, te Washington,
roeda bekend was.
Ingezonden Mededeeling.
OPRUIMING RESTANTEN
Zeilen, Kleedgoed,
Kieeden en Matten.
PLAATSELIJK NIEUWS.
Gemeenteraad.
In de Eaadsvcfgadering van heden-
avoud komt o. a. alsnog ter tafel een
kennisgeving van B.. en W., dat zij
de vergaderingen van het Dagetljkscb
Bestuiir in plaats van op Maandag,
wenschen te houden op Vrijdag en
in verband hiermede den Raad ver
zoeken het reglement, van orde te
veranderen.
Verder zal de Raad te beslissen
hebben of aan B. en W. machtiging
kan worden verleend tot hot uitvoeren
van werken in verband met verplaat
sing van de opslagplaats van den
Reinigingsdienst. De plannen om-
vatton de inrichting van het terrein,
gebouwen, rioleering, bestrating, los-
en laadplaats, en zullen kosten vol
gens het rapport van den Gemeente-
Bouwmeester, f54.100. Hierbij
komt dan nog f 10.600.- voor uit
breiding van materieel, enz.
Verband hiermede houdt een schrij
ven van den Minister van Waterstaat,
enz,, waarin, onder bepaalde voor
waarden, vergunning wordt verleend
aan de Gemeente tot liet maken van
een uitweg naar den Rijksweg Alk
maar—Niouwedicp en een steiger aan
het Westelijk boord van hot Noord-
Hol landsch Kanaal met eene vold-
spoorverbinding.
Nog. is ingekomen eon missive van
den Minister van Oorlog, waarin ver
zocht wordt overschrijving van de
vergunning, indertijd verleend aan
W. A. Verbruggen, te Gouda, betref
fende een tijdelijk werkspoor met
locomotief bedrijf en atoomkraan voor
het lossen eD vervoeren van mate
rialen, aan liet. einde van het Helder-
scbe Kanaal bij hel Weslplein.
De Minister zegt in zffii missive o.a.
Dit tijdelijk werkspoor c? a. was
bestemd voor de uitvoering van dooi
den heer Verbruggen aangenomen
werk op het fort Kijkduin, dat echter,
wegens do mobilisatie, moest worden
gestaakt. Bij deze staking is het
contract wegens vorenbedoelde uit
voering vervallen, doch nam de Staat
van genoemden aannemer o. m. over
het werkspoor en andere hulpwerken
aan hef. einde van het Holdersche
Kanaal, met do bedoeling dezo aan
te wenden tol voortzetting van het
werk te Kijkduin, zoodra de tijds
omstandigheden zulks zouden moge
lijk maken.
Hot is om die reden, dat ik de eer
heb, uw College te verzoeken, de ver-
gunuing met. al hare rechten on ver
plichtingen, bedoeld in den aanhef
van dit schrijven, aan het Rijk (De
partement, van Oorlog) te willen over
dragen.
en W. meen en, dat met een
kleine verandering van artikel 1 en
het vervallen vau het stellen van een
waarborgsom, machtiging kan worden
verleend om do bedoelde vergunning
aan het Departement van Oorlog over
te dragen en tevens om aan den ge
noemden aannemer terug te geven
de door hem gestelde waarborgsom
van flOOO.—
Ten slotte zal de Raad moeten be
slissen over een voorstel van B. en W.
om met de gemeente Anna Paulowna
een overeenkomst aan te gaan voor
de keuring van brood.
Sportterrein.
Na afloop van de hedenavond te
houden vergadering van den Raad
dezer gemeente zal-worden gesproken
over de aanvrage van de Sportver-
coniging H. B. S. om een sportterrein.
Volks- en Schoolbaden.
Door de Noord-Hollandacho ver-
eeniging Het Witte Kruis" afdeeling
Helder, is aan de Raad dezer go
meent,o het volgend adres gericht'
Geeft met verschuldigdcn eerbied
to kennen het Bestuur der Afdeeling
Helder van de Noord-Hollandsche
Voreeniging „Het Witte Kruis" dat
het, in opdracht van een besluit der
laatstgehouden Algemeene ledenver
gadering, zich tot Uw College wendt,
naar aanleiding van een uitgebracht
rapport van eon door haar benoemde
Commissie, die een onderzoek had in
gesteld naar de mogelijkheid van de
oprichting vaneen „Volksbadhuis"in
deze gemeente;
dat do Commissie Lot de conclusie
kwam, dat de oprichting Van een
Volksbadhuis nuttig, ja, noodzakelijk
zou zijn in het belaug van de volks
gezondheid, zooals in bijgevolgd
rapport ten duidelijkste wordt aau-
getoond
dat zoodauigc inrichting te stichten
door onze afdeeling bestaanbaar en
rendabel kan zijn;
dat de medewerking der gemeente
in deze, omdat het een algemeen
volksbelang betreft hoogst gewonscht
is.
Redenen waarom ondergeteekenden
verzoeken aan de Afdeeling Helder
van „Het Witte Kruis"
a. het benoodigde kapitaal van
f 25000, al of niet onder hypothecair
verband, in voorschot te geven tegen
een rente van 4£ pCt. 's jaars
b. de benoodigde grond, bij voor
keur het terrein bij het Nieuwe Kerk
plein, in erfpacht af te staan tegen
een canon van f 1.— 's jaars;
c. gen jaarlijksche subsidie toe te
slaan vau f 600, waarvoor tot. een
maximum van 10000 schoolbaden
zullen worden verstrekt;
d. het. benoodigde duinwater aan
bet Badffuis te leveren tegen den
prijs van 5 ct. per M8.
't Welk doende enz.
De vereeniging vraagt thans per
circulaire aan andere vereenigingen
le dezor plaatse adhaesie met dit
adres. Zij merkt op, dat onderschei
dene gemeenten een of meer bad
huizen voor eigen rekening exploi-
teeren en andere belangrijke subsi
dies voor den bouw en de exploitatie
verleenen. Zij wijst daartoe op Apel
doorn, waar de gemeenteraad f12.000
heeft toegestaan tot vergrootiug van
het bestaande badhuis. In Haarlem
is het derde badhuis in aanbouw,
in Utrecht wordt thans eveneens een
derde badhuis geboüwd, wel een be
wijs, dat baden aan een werkelijke
behoefte voldoet. Zelfs gemeenten klei
ner als dc onze zijn reeds in 't bezit van
badhuizen, zooals Alkmaar, Zaandam,
Krommenie, Koog a/d Zaan, Aals
meer, Abbekerk, Lambertscha, Enk
huizen, Schagen en onderscheidene
andere plaatsen.
In verband met het adres vau de
afd. Helder van het „Wit,te Kruis'"
dat wij hierboven afdrukten, zal het
volgende verslag van de to Arnhem
gehouden 13e Conferentie dor Nederl.
Vereeniging voor Volks- en School
baden, onder voorzitterschap vandr.
W. F. Ruysch, hoofd inspecteur, van
do Volksgezondheid, onze lezers zeker
wel interesseeren.
Dr. Ruysch hield de openingsrede,
en deelde o.a. mede, dat het ledental
thans bedraagt 830, het aantal volks-
baden 50. Toen de eerste pogingen
tot stichting der Vereeniging werden
gedaan, bedroeg de sterfte in Neder
land 20 per 1000, thans is zij gedaald
tot 12 per 1000, terwijl de besmet
telijke ziekten hoe langer hoe minder
slachtoffers eischen Dat alles werd
tot stand gebracht door de meerdere
zorg voor reinheid van bodem, van
water, en lucht en van het lichaam,
eu het werk der vereeniging heeft
hiertoe zeker niet weinig bijgedragen.
Het bad is niet alleen noodzakelijk
gebleken voor handhaving van de
gezondheid, maar ook ter wering van
besmettelijke ziekten.
De moeite, die men zich bij de
legers te velde thans geeft, om bad-
gelegenhoden in te richten, bewijst,
dat men allerwegen het groote nut
dor baden inziet. Spr. gaf naar aan
leiding hiervan een beschrijving van
de z.g. badtreinen, baden achter 't
front en de maatregelen, hier te lande
genomen in interneoringskampen
vluchtoorden e.d. Spr. bracht in herin
nering, welk een grooten steun de
vereeniging, bij haar werk van de
regeering genootde overtuiging, dat
alles door de reinheid wordt be-
heerscht en de ondervonden waar
deering, geven moed in de toekomst.
Mej. Douwos Dekker, de secreta
resse, bracht hierna hot jaarvorslag
uit, waaraan het volgende is outleend:
Het jaar 1914, hoe moeilijk ook, is
voor de vereeniging van groote be-
teckenis geweest. Immers, het, werk
dor vereenigiag ondervond door de
omstandigheden, de mobilisatie vooral,
veel waardeering; op initiatief der
vereeniging werden in vele plaatsen
de baden tegen laag-tarief of kosteloos
ter beschikking der militairen gesteld,
terwijl elders nieuwe inrichtingen
verrezen.
Het ledental bedroeg op 31 Dec.
1914 S72, tegen 838 op 1 Jan. 1914.
Hr. Ms. „Heemskerck".
Blijkens bij de Directie de Marine
ingekomen telegrafisch bericht, is
Hr. Ms.„Heemskerck" te Newport
News (Ver. Staten) aangekomen.
Tram Halder—Huisduinen.
De tram vervoerde gedurende de
gepasseerde week 3152 personen.
Ingezonden Mededeeling.
'Uses.
Japonnen.
Costuumrokken.
Rechtbank te Alkmaar.
Den Helder levert altijd een belang
rijk .aantal gevallen voor de recht
bank.
Zoo ook nu weer.
In de eerste plaats kwam een ge
val van beleediging.
J. M. C., zonder beroep, te den
Helder, heeft W. M. van S. beleedigd,
die op 10 December van het vorige
jaar onder begeleiding van een agent
naar huis gegaan was, omdat zij
bang was, lastig te worden gevallen
door beklaagde. Deze zou haar toen
met haar (beklaagde) man hebben
nageloopc-n. Toen zij binnen waren,
stonden beklaagde en de man voor
do deur te schelden.
Toen de scheldpartij aan den gang
was, waarbij natuurlijk de fraaiste
Heldersche scheldwoorden gebezigd
werden, stond de politie-agent P.
binnensbuis en de juffrouw in de
deur. Hij heeft dus niet gezien wie
schold, doch wel de bewuste uitdruk
kingen gehoord.
Eischf 15 boete of 5 dagen hech
tenis.
Dit; werd gevolgd door een tweede
geval van den zefdeu aard.
Johanna M. v. V., huisvrouw van
B. R., heeft H. J. K. te den Helder,
beleedigd. Op 3 April zou beklaagde,
haar man eu hun kostganger getuige
uitdrukkingen en beschuldigingen
naar het hoofd hebben geslingerd,
waardoor zij zich beleedigd gevoelde.
Anna C. van L. de 2e getuige, heeft
het gehoord.
In de volgende zaak zat op het
bankje de man van de vorige be
klaagde, B. R., schilder te den Hel
der. Hij wordt ervan beticht, juffrouw
K. te hebben mishandeld, n.1. haar
aan de haren te hebben getrokken,
doch ontkende pertiment haar te heb
ben geschopt. Hij verklaarde, dat
juffrouw K. achter do rug van zijn
vrouw om deze heeft belasterd. Toen
zijn vrouw hem dit vertelde, is hij
Daar juffrouw K. toegegaan en heeft
haar gevraagd of zij de uitdrukking
die zij gebezigd had, kon bewijzen.
(Zij stond toen boven voor het open
raam). „Ja, zeker vuilak." had ze hem
toegeroepen.
„Vuilak? Je bent zelf een vuilak,"
had beklaagde daarop gezegd. Juf
frouw K. riep, toen naar beneden:
„wacht es even". Bekl. dacht dat hij
een emmer water of zoo, over zijn
hoofd zou krijgen on bleef staan.
Doch toen kwam juffr. K. naar buiten
vliegen met een pook, waarmede ze
hem een slag op den schouder gaf.
Hij heeft haar toen bij het haar ge
pakt en van de stoep getrokken. Ge
schopt of gestompt heeft hij haar och
ter niet.
Juffr. K. verklaarde, dat niet zij, doch
haar 14 jarig dochtertje met de pook
naar buiten is gekomen.
Anna van L. was door dit doch
tertje geroepen en heeft gezin dat
bekl. Helena K. schopte.
Bekl. ontkende echter beslist dit te
hebben gedaan.
H., getuige décharge, de com
mensaal van R., bevestigde het ver
haal van beklaagde.
Geeischt werd f25 boete subs. 10
dagen hechtenis.
Hierop volgen twee gevallen van
mishandeling. Het eerste betrof E,
C. M. K., die, toen zij op 11 Maart
in de trouwkoets zat door juffr. C.
v. P. was uit gescholden.
Toen heeft ze juffr. van P. op 14
Maart mishandeld.
Eisch: f5 boete subs. 2 dagen
hechtenis.
Het tweede geval, hetwelk volgens
de beklaagden als een grap bedoeld
was, kwam neer op het volgende
Cornelis H., die niet is verschenen
en R. S., militair, in garnizoen in
den Helder, hebben W. d. B. boeren
knecht, mishandeld. D. B. kwam 's
nachts om 1 uur met zijn meisje, de
16-jarige M. D., uit de bioscoop. Op
den dijk naar Koegras werden zij
aangevallen door beide beklaagden.
De B. werd op den grond gesmeten,
getrapt en geslagen, terwijl R.
het meisje" om het middel pakte en
haar naar huis wilde brengen. Op
haar geroep van moord, zijn ze ech
ter weggegaan.
Geeischt werd 5 maanden gevan
genisstraf. („Enkh. Ctr.").
Ongevraagd eervol ontslag.
Burgemeester en Wethouders van
's-Gravenhage hebben den Gemeente
raad voorgesteld aan D. Kanon, hoofd
der openbare lagere school en der
openbare herhalingsschool aan de
Sirtomastraat eervol ontslag uit zijne
genoemde betrekkingen te verleenen
met ingang van 1 Augustus 1915,
en zulks op grond dat zich ten aan
zien van dezen ambtenaar, die reeds
den leeftijd van 67 jaren bereikte, de
omstandigheden voordoen, dat liet
belang der gemeente niet eischt dat;
die ambtenaar, zij het voorloopig, in
betrekking worde gehandhaafd; ter
wijl die ambtenaar zijn eervol ontslag
niet wenscht aan te vragen waarom
B. en W. gebruik nu maken van de
hun in de wet op het lager onderwijs
verleende bevoegd om den Raad een
voorstel te doen hem dit ontslag
ongevraagd te verleenen.
Activiteit van een politiehond.
Men schrijft uit Vlissingen
Toen Zondagmorgen een hoofdagent
van politie met zijn politiehond in de
buurt van het haventerrein surveil
leerde, zag lilj twee mannen uit een
boschje te voorschijn komen, hetgeen
hij verdacht vond. De agent gaf den
hond lucht op de voetsporen van do
mannon, teneinde een nader onder
zoek in te stellen. De hond speurde,
het spoor volgende, tot 300 M. verder
en bracht toen van onder een struik
een zakje suiker te voorschijn, dat
hij kwispelstaartend in ztjn bek bij
den agent bracht. Bij ondorzoek bleek
de zak afkomstig van een Noorsch
schip dat ip de haven suiker ligt te
laden. De beide mannen werden aan
gehouden en huiszoeking bij hen
gedaan, waarbij nog meer suiker
afkomstig van diefstal van bedoeld
schip gevonden werd. Do politie zot
het onderzoek voort.
Boschbrand.
Donderdagmiddag te half vijf ont
stond in de buurt van Weert een
groote boschbrand, welke zich hij
zonder dreigend liet aanzien. Niet
dan met groote moeite slaagden do
met allen spoed uitgerukte militairen
erin den brand des avonds te 9 uur
meester te worden.
In verband hiermede bericht de
Limb. Koerier
Reeds bij den boschbrand van
Dinsdag werd de gedachte geopperd,
dat de brand wel het werk kon zijn
van smokkelaars, die, terwijl de mili
tairen aan dezen kant hun handen
vol hebben om het reddingswerk te
voltooien, aan den anderen kant van
het Kanaal dan de kans schoon zien
om hun smokkelaarsplannen tot een
goed einde te brengen. Dientenge
volge werden dan ook heel den nacht
overal langs de grens patrouilles en
wachten uitgezonden. In dit vermoe
den wordt men thans versterkt nu
weer Donderdagnamiddag juist aan
den tegenovergestelden kant op de
zelfde hoogte van het Kanaal en oven
dicht by de grens brand is uitgebroken
en algemeen hoort men beweren, dat,
op verschillende plaatsen in de bos-
schen en in de sloten geheele vaten
petroleum verstopt liggen. Een zeer
streng en uitgebreid onderzoek is dan
ook reeds begonnen.
IJmuiden, 8 Juni.
Broodkaarten. Thans is men
begonnen met het uitreiken van
broodkaarten voor goedkoop brood in
onze gemeente. Echter is de regeling
daarvan door den minister nog niet
goedgekeurd, hoewel van deze week
daarover bericht verwacht wordt.
BINNENLAND.
Militie en landweer.
Wederom zijn wetsontwerpen by
do Tweede Kamer aanhangig ge
maakt, tot bestendiging van het lan
ger in dienst houden van de dienst
plichtigen bij de landweer en van de
ingeiyfden bij de militie.
Een Engelsch vliegtuig.
Bij Koewacht, op Nederlandsch
grondgebied, is Zaterdagnamiddag een
Engelsche tweedekker gevallen, die
beschoten was. De bemanning bestond
uit twee officioren, die geïnterneerd
zyn.
Spionage?
De garnizoens-commandant Le Delf-
zljl heeft, op grond van de wet op
den staat van oorlog en beleg, huis
zoeking gedaan bij W. Klaassens,
sleepbootkapitein aldaar. Deze wordt
verdacht van spionage van de Duit
sche vloot voor Engeland en is, naar
aanleiding van de huiszoeking, op
last van den officier jusitie te Gro
ningen aangehouden en naar Gronin
gen overgebracht,
Ingezonden Mededeeling.
GROOTSTE KEUZE
Zwarte en gekleurde Mantels.
Covercoats.
Manteloostuums.
UIT DE PERS.
De nieuwe Landstormwet.
De „Van Dag tot Dag"-schrijver
zegt in het „Alg. Hbl.":
Dit schy'nt ons eon voortreffelijk
voorstel toe, Het is eenvoudig en
practisch. Ons volk leert nu beseffen
den ernst van dezen tijd en hoe ons
bestaan er van kan afhangen dateer
de stormgolf komt alle hens op de
dijken worden geroepen om die te
versterken.
Wat my zoo bijzonder verbiydt, is
dat de Regeering met de jongeren
begint en hen laa,t optreden. Hartelijk
hoop ik, dat niet te weinig lichtingen
te gelyk zullen worden opgeroepen
en dat de zaak forsch zal worden
aangepakt. Uit hen die nu reeds
maandenlang geoefend worden, is
kader genoeg te verkrijgen. Het zal
nu mogelijk worden om onze lands
verdediging zoo goed mogelijk t.e
maken. De taak van al de gezonde
jonge mannen van Nederland zal men
niet langer op slechts een doel er van
laten drukken.
Dit zijn wij verplicht, schreef ik
herhaaldelijk in de eerste plaats aan
hen die nu te velde zijn, die nu ver
van gezin en arbeid Nederlands
wachters zy'n. Wij zijn verplicht hen
te versterken, hen uit te rusten zoo
goed als wij vermogen te doen. Wat
de Regeering vraagt, zullen onze
Stat en-Generaal gewis toestaan.
Tot krachtig optreden is de Re
geering besloten. De Ëuropeesche
oorlog zal waarschyniyk nog lang
duren en er is dus nog tijd voor
oefening en voor samenwerking van
alle levende krachten.
De flinke daad der Regeering zal
nu geheel het volk doen beseffen, dat
het hier ons volksbestaan, onze toe
komst geldt. De overtuiging dat dit
het geval is, bleek uit het bekende
adres dat aan de Staten Generaal ge
zonden is zoowel als uit de bereid
willigheid welke groote spoorweg
maatschappijen zoo loffelijk betoond
hebben om hun personeel verlof te
geven ton behoeve van oefeningen
voor den Landstorm.
Wy zyn op den goeden weg. Dat
wat ik wanhoopte ooit te zullen be
leven, zal nu geschieden.
Jonge mannen van Nederland: De
dijken wordon opgehoogd. Geeft,
acht!
