AGENDA.
Witte Bioscoop, Koningstraat. Hoofd-
nummor: „Do Golem".
Olnema Palaco, binnenhavens, Hoofd-
nummer: „De lijdensweg eener Ko
ningin".
17 Juni. Concert Badpaviljot
7.80-930 's avonds.
20 Juni. Groot Zomer-Concert door „Helder'i
n Huisduin
sino,
n Ca-
MARINE EN LEGER.
ikking v. d. Min. v. Marine zyn 6e;
van gez. lo kl. H. R. Vorst met
1 Juli a.b. „Kortenaer"; luit t.z. 2e kl. W. A.
Maas op Vlieland; adolb. Ie kl. Kon. marine-
reserve C. H. P. Coster a.b. „Van Galen", en H.
J. Bouman op Terschelling.
Het voor de gouvernements-marine in Ncd.-
Indié aangebouwde vaartuig „Canopus" wordt
30 dezer te Amsterdam in dienst gesteld onder
bevel van den luitenant ter zee le klas C. J. J.
Beynen, teneinde half Juni naar India te ver
trekken.
Met don laten Juli 1916 wordt de luitenant
ter zeo dor lo kl. J. A. Bland van (Jen Borg ge
steld ter beschikking,
Door den Minister van Marine zijn do navol
gende plaatsingen gelast: Luit. ter zoo der
Ze kl. H. Forworda van Vlieland op 18 Juni
1916 gesteld ter beschikking, luit. ter zee der
2e kl. F. EL Agterbos van „Koningin Emma" op
21 Juni 1916 gestold tor beschikking, officier
van gozondh. der le kl. L.K. Garf van „Kortenaer"
op 18 Juli 1916 gestold ter beschikking en be
stemd om in de tweede heltl van Juli 1916 per
particuliere gelegenheid naar Oost-Iudiö te ver
trekken, machinist G. M. Fey van Bulgia op
18 Juni 1916 gesteld ter beschikking en officier
machinist dor 3e kl. L. A. Meijer van do „Nep-
tunus" op 18 Juni 1916 geplaatst in de Directie
der Marino te Amsterdam.
STOOMVAARTBERICHTEN.
Stoomvaart-Maatschappij „Nederland".
Bandaarriv.13 Juni van A'dam teNorfolk.
Süeisiverti
Kon. d. Nederl-, thüisr.,arriv. 14 Juni te Suez.
Sumatra, uitreis, is 14 Juni Ouessant gepass.
Boeton, uitreis, pass. 16 Juni te Cardilf.
Kembrandt, uitreis, arriv. 16 Juni te Genua.
Flores vortrok 16 Juni van Cardiff n. B.-Ayres.
Kambangan, uitr., arriv. 16 Juni te Sabang.
Karimoen, thuisreis, pass. 16 Juni Kaap Blanc.
Vondel,arriv. 16 Juni van Batavia te A'dam.
Rotterdamsche Lloyd.
Bandocng, uitreis, arriv. 16 Juni te Padang.
Kawi, uitrois, pass. 16 Juni Point de Galle.
Menado, thuisreis, pass. 14 Juni Porim.
Kedlrl, thuisreis, arriv. 15 Juni te Snez.
Rindjanl, thuiarois, pass. 16 Juni Kaap Carvoelro.
Medau, uitrois, arriv. 14 Juni te Londen.
Deli, uitreis, vertrok 15 Juni van Port-Said.
Koninklijke Hollandsche Lloyd.
Etna, thuisreis,arriv. 14 Juni te Vigo.
Frlsla, uitrois, arriv. 16 Juni te Rio Janeiro.
Gelria, thuiarois, vertrok 16 Juni van Lissabon
Hollandia, thuisr., vorlr. 16 Juni van Sant os.
Tubantia, uitreis, vortrok 16 Juni van Lissabon.
Konnemerla ud, uitreis, vortrok 15 Jnni v. Santos
Amatolland vorlr. 16 Juni v. A'dam to B^AyroE
Maasland, uitreis, vortr.14 Juni van Las Palmas.
Haven te Nieuwediep.
16 Juni. Aangekomen van Harl. en vertrokken
naar Goolo Ned. s,s. „Friesland".
Id. van Huil naar Harlingen Ned.
„Minister Tak".
16 Juni. id. van Londen naar Hariingon Eng.
s.s. „Groningen".
Aangekomen van Hariingon on
trokken naar London Eng. s.s. Sporling.
VISSCHERIJBERICHTEN.
_J stuks middcltong f0.40 a f050 per stuk,
10 tot 20 stuks kleine tong fO20 per stuk,
1 tot 2 mand stortschol flO.— a flK— per mand,
1 tot 4 mand kleine schol f5.00 a f6.00 per
mand, 1 tot 2 mand schar f850 per mand,
stuks pietermannen f 4.- per 100 stuks.
Door trekkers: S0 lal haring f 4.26 a f 450 p
16 tal geop f 12.00 a f14.00 per tal, 10000 stuks
ansjovis f6.- por 1000 stuks.
16 Juni. Door 24 kordors: 1
stuk, 1 tot 2 mand stortschol i'8.00 a f 10.— per
mand, 1 tot 4 mand kloine schol f'4.00 a fü.00
per mand, 1 tot 2 mand schar fS.60 p«r mand.
Door trekkers40 tal haring f 4.— a f 4.85 per
tal. 60 tal geop f8.60 a f 18.- per tal.
MARKTBERICHTEN.
Bplnazle, f4.- a f6.—
id. f0.- a f0.-
Radijs, 10.76 a fl.-
Raapstolon, f0.76 a fl.—
Rabarber, f8.- a f6.-
öla (lo soort) f0.60 a fl.—
Id. (2e soort) ('0.- a 10.-
Pry, f0.- u f0.-
Peterselie, f8.— a f4.—
Selderij f2.- a f4.—
Postelein, f6.- a f6.-
Zuring fó.-
Asperges witte f-.— a f—
ld. blauwe fa f
ld. dunne f a f—
"Wortelen f6.— a f6.—
Bloemkool (losoort) f 10.af 12.60 r
ld, (2e soort) f8.—
ld. (8e soort) r4.-
Komkom, gele f10.— a f12.—
ld. (2e soort) f0.—
Uien f8.- a f4.—
Moirapen fC.- a f7.-
Aardbelen f18.—a f16.—
Peulen f6.- a fC.-
per 100 mandjes.
100 pond.
100 bos.
100
100
100 krop.
100
100 bos.
100
100
100 mand.
100 ben.
100 bos.
100
100
100 dub. bo
100 Btuks.
DE OORLOG.
100 bos.
100 ituks.
100 mandjes.
100 pond.
Spinazie, f4.— a f0.-
id. ro.-
f0.-
per 100 mandjes.
100 ben.
100 bos.
100
100 ben,
100 stuks.
Radijs, fl.80— a f0.-
Raapstelen, f055 a f0.—
Rabarber, fl.- n f2.-
Sla (le soort) fd65 a 10.--
Sla (2o soort) f 0.30 a f 0.-
Sla (8e soort) f0.—
Prj) f0.- a f0.-
Feterselle f8.— a f6.—
SelderU 12.— a f4.-
Postelein f4.— a f6.—
Asporgoa witte f a f
Id. dik blauw f af
ld. dun blauw f
Id. dun wit f af
Wortelen f4.- a f650
Zuring f0.—
Bloemt, lle soort) flL76afO.-
Id. (2e soort) 19.60af0.— mi
ld. (8o soort) f6.- „100
Komkomm.groenofC.— 100
ld. gele f9.-af 10.- 100
Uien fS.- a f4.- „100 bos.
Meirapon f6.- a f6.60 100 stuks.
Aardbeien f14.— a f15.— 100 mandjes.
Peulen f6. - a f3.- 100 pond.
Beverwijk, 16 Juni 1916.
Groenten. Asperges, dik blank, f24.00—
f30.00, ld- dun blank fKOO-f 11.00, id. dik blauw
per 100 bos, rabarber 12.50—f 450 per KXI bos,
raids fL00—f2.00 per 100 bos, sla f0^)-f 1.60 per
100 Krop, spinazie f050—f 0.40 per Jrist, zuring
f0.00-f0.00 per ben, wortelen fl0-12p-100bos,
bloemkool lo soort f7.00-f9.00. ld. 2o soort
f 4.00-f 6.00, id. 8e soort f2.00 - f&OO per 100 stuks,
aardbeien 16.60-f8.00 per 100 mandjes.
Behagen, 17 Juni 1916.
6 Paarden
Veulens
Ossen
9 Stieren
26 Geldokoeien (magere
116 Geldokoelon (vetto)
40 Kalfkoeion
Vaarzen
16 Pinken
Graakoiveron
60 Nuchtere kalveren
60 Kippen
Dolven
Ganzen
Zwanon
1200 K.Q. Botor
Kaas
6000 Kipeloren p. 100
400 Eendoioron p. 100
Rammen
70 Schapen (magere
Schapen (vette)
Overhouders
670
f 160.- h 800.-
110.- 280.-
200.- 440-
200.— 340.-
O.- 0.-
9a- 140.-
30.- 4a-
0.— 0.-
14.- 20.-
840 Lammeren
- Bokken en Geiten a— 0.—
Varkens (mag.) 0.— 0.—
49 Varkens (vette) p. K.G. 0.74 056
120 Biggen 10.- 16.-
Konljnon 0.— 0.—
Handel magere geldokoeien matigidem votte
vlug; kalfkoeien matig.
Burgerlijke Stand van Helder,
van 15 en 16 Juni 1915.
ONDERTROUWD L. M. Lyding
en F. AremaC. G. Rijkers en M. E.
Bot; N. Verhoef en E. Lastdrager.
GETROUWD: C. Koningstem en
J. C. van Leeuwen.
BEVALLEN: H. Eelman-Kra
mer, z.T. Heesters—Olivier, d.
OVERLEDEN: A. v. d. Ham, 14
maandenA. Kuijper, wed. J. v. d.
Sluija, 73 jaar.
De algemeene toestand.
In Galicie ziju de Duitschers en
Oostenrijkers ten Oosten van de San
een geducht eind in de richting van
Lemberg opgeschoten.
Von Mackensen heeft blijkbaar de
periode van stilstand gebruikt om de
door de Russen gedeeltelijk vernielde
verbindingslijnen achter zijn front te
herstellen, de zware artillerie op te
brengen en beter in gereedheid te
brengen voor een nieuwe doorbraak.
Deze doorbraak is gelukt en met
grooten spoed is Von Mackensen
Daar het Oosten voortgemarebeerd.
Daarbij zat hij, naar de voorstelling
die het Duitsche hoofdkwartier van
de zaken geeft, don terugtrekkenden
Russen zoo dicht op de hielen, dat
dezen den tijd ontbrak om zich in
opnemiugsstellingen achter hun front
te herstellen en opDieuw tegenstand
te bieden. Zulks gebeurde ten Noord
westen van Jaworow, dat halverwege
tusschen Jaroslau en Przemvsl ligt.
Von Mackensen ia voorts in Noord
oostelijke richting Oleszyce genaderd,
dat aan den spoorweg Jaroslau
Rawa Ruska ligt, een 30-tal K.M.
van eerstgenoemde plaats.
Het ie weder het leger van Von
Mackensen, dat de grootste terrein
winst te boeken heeft. Zijn vorde
ringen zijn van dien aard, dat zij
voor dezen veldtocht, waarin het
gaat om Lemberg en hut deel van
Galicie dat aan gene zijde van San
en Dnjestr ligt, den doorslag kijunen
geven.
Ter linkerzijde van Von Mackonsen
staat aartshertog Jozef Ferdinand,
die na de bezetting van Sienawa,
stroomafwaarts langs de San is op
gerukt en daar Piscorowico heeft
bereikt, 8 K.M. van de Russische
grens.
De doorbraak van von Mackensen
en zijn daarop gevolgde opmarsch in
de richting Jaworow, heeft ook de
Russen, die ten Noorden en ten Zui
den van Mosciska (ten Oosten van
Przemysl) stonden, tot den terug
tocht genoopt. Zij hebben zich naar
de opnemingsstellingen begeveu, die
ten Zuiden van Jaworow liggen en
den toegaüg tot Grodek dekken. Deze
stellingen sluiten zich bij die van
Jaworow aan. Heeft dus inderdaad
von Mackensen by Jaworow deze
tweede linie reeds geforceerd, dan is
het de viaag of de Russen ook hier
niet weder zullen teruggaan. Men
mag hier naar den loop van von
Mackencen's krijgsbedrijf benieuwd
zyn, aangezien daar niet alleen het
lot van Lemberg, maar ook voor een
goed deel de beslissing in den nu
langs het heele Galicische deel van
den Dnjestr woedenden slag van af
hangt. Totdusver heeft hun tegen
slag in het San-gebied de Russen
Diet verhinderd om met succes bij
Mikolajow (ten Zuiden van Lemberg),
bij Zydaezow en bij Halicz aan de
aanvallen van generaal von Linsingen
bet hoofd te biedeD. Ook de aanval
len van Pflünzer-Baltin, die verder
stroomafwaarts staat, ontmoeten
krachtigeu tegenstand, terwijl
Zaleszcyki, aan den Noordelijken
oever van den Dnjestr, de Oosten
rijkers de handen vol hebben met. het
afslaan van tegenaanvallen der
Russon.
In het hooge Noorden zijn de Duit-
scherB met de bezetting van het dorp
Dauksze weer tol op ettelijke kilo
meters van Szawle genaderd.
(N. Rt. Ct.)
Iu het Westen blijft bet by kleine
gevechten, partieele successen, die
als ernstige nederlagen voor de tegen
partij worden beschreven, maar die
beperkt blijven tot winsten en ver
liezen van loopgraven. Dit is een
strijd zonder zichtbaar einde, een on
afgebroken artilleriegevecht, mettus-
schentydsche infanterie aanvallen, die
in den toestand geen verandering
van beteekenis brengen. Een strijd,
die nu reeds maanden lang voort
duurt, waarin op groote schaal men-
schenlevens worden opgeofferd, en
die volkomen de waardeering ver
dient, door een der commandeerende
officieren er van gegeven„Dat is
geen oorlog meer, maar een
Tot op enkele meters afstand naderen
de loopgraven der beide partijen
elkaar, voortdurend wordt met hand
granaten, met shrapnells, met bom
men en gassen gewerkt.
En het resultaat is slechts een
gioot aantal dooden en gewonden -
maar ook een „Schreckeu obne Ende".
Een verhaal van de „Voss. Ztg."
over den strijd bij de -Loretto hoogte,
toont dit door het slotwoord: „Het
resultaat van den maandenlangen
str(jd is thans, dat de Duitschers weer
staan waar zij den derden Maart
stonden".
Voor zulk een negatief succes wor
den dagelijks duizenden opgeofferd.
En wel mag men zich afvragen„Hoe
lang nog, hoe lang?" Hbld.
Van hot Westelijke gevechts
terrein.
Parijs, 15 Juni. Het offlcieele avond-
bericht luidt:
Wij hebben de behaalde winsten
ten noorden en ten zuiden van Atrecht,
ondanks de tegenaanvallen van den
vijand, die alle werden afgeslagen,
behouden.
Als antwoord op aanvallen der Duit
schers op open Engelsche en Franschen
Bteden zijn vanmorgen om drie uur 23
vliegtuigen opgestegen die, in weer
wil van den Noordenwind, Karlsruhe
bereikten en 130 bommen lieten vallen
op bijzondere punten, namelijk op het
kasteel, op een wapenfabriek en op
het station. Een paniek onstond. Latei-
werden haastig treinen afgezonden.
j^De vliegtuigen werden op den heen-
en den terugweg hevig beschoten. Op
twee na zijn z(j alle teruggekeerd.
Van het Oostelijke gevechts
terrein.
St. Petersburg, 15 Juni.Mededeeling
van den grooten generalen staf:
In de streek van Sjawle geen ver
andering van beteekenis. De gevech
ten duren er voort.
Aan hetNarew-front heeft de vijand
Maandagnacht een vruchteloozen aan
val gedaan in de lichting van Mys-
zine en Vakh en op denzelfden dag
ook verscheidene plaatselljko aanval
len ondernomen in de streek ten
noorden van Przasnycz, welke aan
vallen met succes zijn afgeslagen.
In Gaiicië hebben de Duitschers,
nadat zij hun verliezen aangevuld en
nieuwe strijdkrachten aangevoerd
hadden, welke aan ons froilt voor de
eerste maal opgemerkt zijn, bij Jaros
lau op, den vechteroever van de San
met zeer krachtige artillerie het of
fensiefhervat. Na verwoede gevechten
gedurende drie dagen hebben wij den
vijand eenig terrein op de rechter
oevers van de Loebatchewka en van
de Wisznia afgestaan.
Aan den Dnjestr hebben wij Zondag
geslaagde tegenaanvallen gedaan op
de linkeroevers van de Tysmienica en
de Stryj. Wij namen er 1200 man
gevangen met 29 officieren en ver
meesterden 7 machinegeweren.
Op denzelfden dag vielen de Duit
schers op hun beurt den sector ten
zuiden van het bruggehoofd Zydae
zow aan en maakten zich meester
van het dorp Roguzno. Bij het aan
breken van den volgenden morgen
deden wij geslaagde tegenaanvallen,
waarbij wij dc dorpen Roguzno en
Jurnakow veroverden en een kanon
met bespanning en verscheidene ma
chinegeweren vermeesterden. Hier
hadden de Duitschers witte vlaggen
geheschen, waarna zij een verrader
lijk vuur openden. Door een ontstui-
migen aanval zijn zij toen (loor ons
aan de bajonet geregen. Bij Nizniow
zet de vijand zijn aanvallen op de
üruggehoofden met belangrijke strijd
krachten en talrijke artillerie voort.
Hier hebben wij Zondag by het af
slaan van do aanvailen meer dan
1500 gevangenen gemaakt.
Tusschen den Dnjestr en de Pruth
bij Czernowitz zijn wij over de grens
teruggetrokken.
De Lorette-heuvel.
De oorlogscorrespondent van de
„Vossische Zeitung" in het Westen
beschrljftden bokenden Lorette-heuvel
en schildert de verwoede gevechten,
daar in de afgeloopen weken gevoerd.
Wij ontleenen aan zijn artikel het
volgende
Dicht voor den kam van een stijgend
plateau, nauwelijks meer zichtbaar,
liggen de puinhoopen van de kleine
kapel Notre Dame de Lorette, eens
een middelpunt van vrome bedevaart
gangers, nu maandenlang reeds het
centrum van de bloedigste en wildste
gevechten. Uit oude prenten ziet men
dat het een kerkje was in bouwdoos
stijl, zonder bijzondere schoonheid,
opgetrokken uit roode1 baksteen en
wit graniet. Hoog boven in den open
gevel hing de klok, waarvan de sil
houet reeds in de verte zichtbaar
geweest moet zijn, wanneer men de
hoogte beklom. De kerk troonde boven
op een spaarzaam begroeide heide
vlakte. Alleen een groote boom stond
er naast, als trouwe wachter.
De kerk is veranderd in een ruïne,
de boom is gevallen. Even beneden
den puinhoop zijn de Fransche stel
lingen, nog iets lager de Duitsche.
Duidelijk zie ik, vatf een hooge stel
ling in een verlaten fabriek, het ver
dere slagveld. Aan de Zuidoostelijke
helling van den Lorette heuvel, die
steil omlaag gaat, de door den vijand
bezette „kansel", huks daarnaast een
klein dal, en nog verder links do
hoogte van Vimy, door de onzen
bezet.
Omt.renUie gevechten bij den Lorette-
heuvel, die eona in de geschiedenis
bokend zullen staan als „do slag by
Atrecht", vertelde een regiments
commandant den correspondent het
volgende
De toomelooze hevigheid van deze
worsteling is onbeschrijfelijk. Een
artillerievuur, zoo zwaar, als men bet
nooit te voren beleefde, vormde de
inleiding. Den 9den Mei duurde het
dol makende bombardement van de
Franschen van 's morgens zeven tot
half twaalf, zonder een oogenblik
rust. De geheele hoogte was niets
dan één enkele zwarte rookwolk. Het
leek onmogelijk, dat er in onze voor
ste stellingen nog een raensch in
loven was, om niet te zeggen nog
in staat om weerstand te bieden.
Hier toch wierpen onze troepen, toen
de vijand plotseling een stormaan val
deed'met een groote overmacht, de
aanvallers terug.
„U moet bedenken", zei de com
mandant, „dat onze manschappen
meer in granaat-gaten dan in loop
graven staan, dat de versterkte stel
lingen. waaraan men vaak een ge-
heelen dag werkte, in een paar uur
vernield kunnen zijn. Het was een
hel. De vijand had al zijn kracht hier
geconcentreerd. En toch bleven onze
mannen kalm, lieten zij zich niet
ontmoedigen. Na den 9den Mei trad
de vijand niet minder verwoed op.
Dikwijls waren de vijandelijke linies
zoo dicht by elkaar, dat zij slechts
vijf meter gescheiden waren."
Dikwijls stonden de mannen dagen
lang tot den buik in een moeras.
En wanneer ze er eens uit kwamen,
om achter het front uit te rusten,
dan zagen zij er niet meer alsmen-
schen uit.
Het succes van de Franschen bij
don Lorette-heuvel bestaat, volgens
dezen correspondent hierin, dat de
Duitschers thans staan, waar zij den
derden Maart stonden.
De „Citta dl Ferrara".
De Weensche correspondent van
de „N. Rott. Ct." schrijft d.d.8Juni:
De heldendaad van den marine
officier Glasing, die met zijn vliegtuig
de Italiaanschen Parsival-ballon „Citta
di Ferrara" vernield heeft en de be
manning heeft gevangen genomen
trekt algemeen de aandacht. Tot
dusver was een gevecht in de wolken
tusschen vliegers en Zeppelins een
geliefkoosde stof in oorlogsromans.
Thans is de verbeelding werkelijk
heid geworden. Dadelijk bij het uit
breken van den oorlog had de „Citta
di Ferrara met zijn 12,000 kubieke
meters inhoud zich hier en daar
boven Oostenrijksch grondgebied ver
toond. Op het laatst vloog het schip
ovor Abbazia en Fiume waar eenige
bommen naar beneden werden ge-
worpon en schade aanrichtten in
chemische en in een oliefabriek.
Ook moet er een vrouw gedood zijn.
Na dat werk verricht te hebben
wilde het Italiaansche luchtschip
weer naar Rimini terug, maar
werd door het Oostenrljksche vlieg
tuig L. 48 ingehaald en vernield.
Twee officieren en vijf man zijn ge
vangen gonomen. Wel is waar, had
de „Citta di Ferrara" kanonnen en
amunitie aan boord, maar dit baatte
niet veel, omdat de L. 48 veel hooger
vliegen kon en de hoogte bij ge
vechten in de lucht doorslag geeft.
Op welke hoogte gevochten is, is nog
niet bekenci, alleen weten wij dat de
„Citta di Ferrara" evenais de meeste
Zeppelins, niet hooger kon stijgen
dan 2000 meter, terwijl oen vlieger,
gelijk bekend, veel hooger kan. Dit
maakt hem juist zoo gevaarlijk.
Want eenmaal boven het luchtschip,
kan de vlieger zijn vijand veel makke
lijker bestoken dan omgekeerd. De
groote ballon biedt grooter trefkans
dan de kleine vogel. De soldaten die
van het schuitje uit op het vliegtoe
stel willen schieten worden natuur
lijk erg gehinderd door den gelen zak
die boven hen hangt. Ze kunnen
daardoor niet goed richten en het
kleine vliegtuig niet goed zien.
Hooger stijgen kon de „Citta di
Ferrara" niet, dalen in vijandelijk land
ging evenmin cn wegvliegen ook
niet, omdat de L. 48 veel vlugger
was en zoo kon David Goliath be
schieten en doen zinken. De „Citta di
Ferrara" was in kamers verdeeld.
Dat de „Citta di Ferrara" langzaam
is gedaald, bewijst bet feit, dat men
de bemauning heeft kunnen gevan
gen nemen. De zekerheid, waarmee
de Oostenrijksche marine officieren
Glasing en Fritsch gemanoeuvreerd
hebben is boven allen lof verheven
en daar zij de eerste Oostenrijksche
vliegers zijn, die zoo'n bestuurbaren
ballon hebben vernietigd, zullen
beider namen wel in 'slands ge
schiedenis vereeuwigd worden. Italië
heeft vijf half stijve balons. Zij
schijnen niet zoo goed ais de stijve
Zeppelins, die op hun stallen ribben
kast een platvorm hebben vpor een
licht kanon.
De duiboot- en mljnoorlog.
Stornoway, 15 Juni. HeiNoorscho
stoomschip „Da vanger" van Li verpopi
naar Archangel is gisteren by de
Hebriden door een Duitsche duikboot
tot zinken gebracht. De bemanning
is te Stormoway aan wal gezet.
Zweedsch stoomschip
gezonken.
Kristiania, 16 Juni. Het Noorsche
Telegraafagentscbap verneemt uit
Kristiansuiid, dat het Zweedschc
stoomschip „Verdaudi" uit Högamïs
ten zuidoosten van Oxö door een
Duitschen Jiulpkruiser door middel
van een mijn en geschutvuur ver
nield is. De bemanning werd aan
boord van het Duitsche schip ge
nomen. VolgeDS een ander bericht
zou ook een Duitsche duikboot aan
wezig geweest zijn.
Een protest.
Johan Anker, Noo:sch scheepsbouw
kundig ingenieur, die mot zijn zeil
jachten naam hoeft gemaakt, verlangt
in de Noorscho pers, dat zijn land
nu onverwijld krachtig by Duitschland
zal protesteeron tegen het in den'
grond boren van zooveel Noorsche
schepen. Zelf is Auker er twee maal
bijna liet slachtoffer van geworden,
nl. op hc-t stoomschip Iris tusschen
Bergen en Newcastle. Naar verhouding
lijdt Noorwegen" haast even erg onder
den duikbooloorlog als Engeland, zegt
hij. Is Duitschland met Noorwegen
in porlogOf wat wil het?
bloemlezing van allerlei inmofmeer
genietbare kiuderstukjessonatines
van Clementi, lieduren van Schu-
rnanu, Mendelssohn, Fagel - we doen
bier en daar maar een greep. Een
aardig sprookje, uitgevoerd door de
leerlingen uit de zangklasse van den
heer Moo(j en mejuffrouw Molenaar,
en opgevoerd volgens de Dalcroze-
methode, liet niet na, door de keurigo
costuuies en de frissche gratie, die
van al die kiuderen uitging, indruk
te maken.
Verbetering.
In ons nummer van Dingdag wordt
in het stukje „Geen Waterlco-vlaggen
meer", 11 Juni als de datum genoemd.
Dit moet natuurlijk z(jn 18 Juni.
Aanbesteding.
In den uitslag van de aanbesteding,
gehouden door de Directie der Marine
alhier op Dinsdag 15 Juni, is voor
het perceel rieten stoelen als laagste
inschrijver genoemdMeubelmagazijn
EdeD, te Amsterdam, voor f333.50.
Dit moet zijn firma A. Kiopper,
alhier, voor f429.—
PLAATSELIJK NIEUWS.
Verkiezingen voor den Gemeenteraad
De Vrijz. Kiesvereeniging „Helder'
heeft candidaat gesteld voor district
de aftredende leden A. Bommel, J. J.
Verfaille en S.Krljnenvoor district II
den heer "W. Poll (zetel Adriaanse)
voor district III de aftredende leden
Kl. F. Oortgljsen en F. v. d. Ploeg,
Verder zal in distr. II het aftredend
lid Dr. J. G. v. d. Berg (oud-liberaal)
door de Kiesvereeniging worden ge
steund, mits hij door een groep kiezers
wordt gecandideerd.
9-uur-winkelsluiting.
Zooals eene advertentie in dit no.
vermeldt, is door dc meeste winke
liers alhier mot 21 Juni de 9-uur-
sluiting ingevoerd. Iu tegenstelling
met andere plaatsen, waar gedwoDgen
sluiting is ingevoerd, is de midden
stand alhier er geheel vrijwillig toe
overgegaan.
Concerten Stafmuziek.
Nu dezomerconcerten van het staf-
muziekcorps der Kon. Marine weder
een aanvang hebben genomen, ver
dient het misschien aanbeveling om
tot het publiek een waarschuwend
en vermanend woord te doen hooren.
Nog maar al te veel heerscht er ge
joel en geschreeuw in de nabijheid
van de tribune, en het spreekt van
zelf, dat zy, die zoo doen, aan velen
uit het publiek, die niet zoo geluk
kig waren een plaatsje vooraan te
bemachtigen, het genot van het
luisteren ontnemen. Laten zy, die niet
komen om te luisteren, maar slechts
om luidruchtig te zijn, een eind ver
der gaan: de Hoofdgracht en de
Kanaalweg zijn waarlijk lang genoeg"
Er zou misschien, indien dit ver
manend woord niet helpt waar
aan wy sterk twljfeleD kunnen
worden overgegaan tot het afzetten
van het terrein op een behoorlijken
afstand, door b.v. tijdens de uitvoering
een touw te spannen. En zou dan
het particulier initiatief niet te vinden
zijn om aldaar stoelen te verhuren,
zooals dat op andere plaatsen óok
wel geschiedt? De autoriteiten zou
den in dezen zeker medewerken en
men zou er velen muziekliefhebbers
mee gerieveD.
Dit ware voor „Helder's Belang'
wellicht een vruchtbaar on dankbaar
arbeidsveld.
Voordrachtsavondan Toonkunst.
Ten einde ouders en familie de
vorderingen te laten zien, iu het af
geloopen jaar door de leerlingen ge
maakt, werden Dinsdag- en Woensdag
avond de jaarlijksche voordrachts
avonden gehouden in „Casino". Beide
avonden hadden een druk bezoek.
Niet minder dan 50 nummers werden
ten gehoore gebracht door de kin
deren, nu en dan afgewisseld ddor
zang- of vioolnummers van ouderen.
De dames De Boer, Biegel, Stammes
e. a. waren, als steeds, de trouwe
bondgenooten.
Yoor 't overige was het een bonte
BINNENLAND.
Uitbreiding van den landstorm en
aanvulling van de Landstormwet.
Het Stbl. no. 242 bevat, cle wot
van rieu llden Juni, betreffende uit
breiding van den landstorm en aan
vulling van de Landstormwet.
Loodswezen.
Bij Kon. besluit, van 14 dezer is,
met ingang van 1 Augustus 1915,
benoemd
a. tot commissaris der loodsen te
Maassluis, de commissaris der loodsen
te Terschelling. R. Dobbenga;
b. tot commissaris der loodsen te
Terschelling, de commissaris der lood
sen, teven 8 ontvanger der loodsgelden,
tc- Harlingen, J. Erkelens;
c. tot commissaris der loodsen,
tevens ontvanger der loodsgelden, te
Harlingen, de commissaris der lood
sen, tevens ontvanger der loodsgelden,
t.e Brouwershaven, tevens belast met.
de waarneming van gelijke betrek
kingen te Zierikzee, H. Kuiper;
d. tot commissaris der loodsen,
levens ontvanger der loodsgelden, te
Brouwershaven, de adjunct-commis
saris der loodsen te Rotterdam, A.
Blom, en hij tevens belast met (ie
waarneming der betrekking van com
missaris der loodsen, tevens ontvanger
der loodsgelden, te Zierikzee.
Aardappelen.
Tijdelyk is opgeheven het verbod
van uitvoer van aardappelen, uitge
vaardigd bij Koninklijk besluit vau
15 October 1914, Staatsblad 481.
Niet vluchten!
Door den territoriale» bevelhebber
in Zeeland is aan de bevolking van
Zeeuwsch-Vlaanderen bekend ge
maakt, dat, indien onverhoopt Neder
land in een oorlog wordt, gewikkeld
en vijandelijkheden te verwachten
zyn in Zeouwsch-Vlaanderen, de be
volking verzócht wordt niet van ver
blijf te veranderen. De communicatie
middelen met het ovorige deel van
Zeeland zijn dan niet meer ter be
schikking van het publiek en de
nadering van Terneuzen en Breskeus
zal dan verbodon zijn. Aan de bekend
making is toegevoegd, dat zij geen
reden tot ongerustheid behoeft te
geven, doch dat zy uitsluitend plaats
heeft, ten einde de bevolking niet
onbekend te doen zijn met de door
het militaire gezag noodzakelijk ge
oordeelde verbodsbepalingen.
Vier personen gedood dooreen mijn.
Woensdagmiddag te ongeveer 12
uur is het Nederlandse,he visschcrs
vaartuig, de hoogaars „BreskensNo.
19", op de Wielingen nab(j Knocke
op een mijn gestooteu en in de lucht
gevlogen. De bemanning, bestaande
uit twee mannen, de broeders E. en
A. Hoogstad, en twee jongens, ge
naamd Vau .Overbeeke en Tange,
werden gedood. De ontploffing weid
te Breskens gehoord. De stukken
hout van het schip werden meer dan
150 meter in den omtrek geslingerd.
De omgekomenen zijn allen uit Bres
kens afkomstig. In het dorp heerscht
groote verslagenheid. De broeders
Hoogstad laten beiden vrouw en
kinderen na.
Nederland en de heilige oorlog.
Wolff seint uit Konstantinopel
Het Persbureau maakt een com
muniqué openbaar, hetwelk er op
wijst, dat Nederland een bevriende
natie is on de heilige oorlog alleen
is verklaard togen de landen, die zich
in oorlog met het Kalifaat bevinden,
en dat daarom de afkeuring der Turk-
sche regeering uitspreekt over e-t-n
vlugschrift, uitgegeven door het Turk-
sche comité voor nationale verdedi
ging, dat verschillende stukken be
vat, berekcud, om de Mohamedanen
op Java op te zetten tegen de
geering van Nederlandsch-Indié. Het
vlugschrift zal eerst, mogen worden
uitgegeven na verwijdering van de
gewraakte stukken.
Het comité voor nationale verde
diging maakt een verklaring open
baar, waarin het zijn innig leedwezen
uitspreekt over het bij vergissing in
het vlugschrift opnemen van de be
doelde stukken.
Luchtschepen.
Boven de Dollardstranden waven
gisteravond laat drie of vier lucht
schepen waar te nemen.
Stuurlieden-examens.
's-Gravenhage, 16 Juni. Geslaagd
groote atoomvaart eerste stuurman:
Fr. W. van Erp; derde stuurman:
W. van Rijn, P. A. J. Veltman, L.
C. Visch, A. Visser.
Duitsche geïnterneerden.
Men meldt uit Alkmaar, dat aan
verschlllonde geïnterneerden te Ber
gen (N.-H.) toegestaan is werkzaam
heden voor particulieren te vorrichton,
zoodat thans Duitsche soldaten dienst
doen bij een hotelmaatschappij, een
slager, een kruidenier, enz.
Da stoomtrawlers te IJmuiden.
Van do opgelegde trawlers vertrok
ken Dinsdag naar de kustvisscherij
de trawlers Aunie, Martha,' Frohn I,
Vischjan on Bruinvisch, en naar IJs
land do trawlor Wilhelmina; Woens
dag is naar IJsland vertrokken de
stoomtrawler Ernestina Paulina.
TWEEDE KAMER.
Zitting vsn Dinsdag 15 Juni.
De Kamer zet de beraadslaging voort
over de interpellatie-Van Vuuren.
De heer Van Deventer is het
eens met den heer Patyn, weiko sprak
van kleine kritiek. Inderdaad kan die
kleine kritiek groote schade doen aan
de zaak waar het om gaat, u.1. het
crediet van Ned.-Indiö. Volgens spr.
hadden de laudschapskasson niet aan
de leening mogen deelnemen, daar
zij een ander doel hebben. Hij acht
de 2°/0 voor de bankiers niet te veel,
daar zij toch de risico liepen met de
stukken te blijven zitten. Wenschelijk
acht spr. het echter, dat voortaan de
leen ingen voor Indiö zonder tusschen-
komst van een consortium tot stand
komen.
Do heer Fock is het ook eens
met den heer Patljn. Verschillende
uitlatingen van den heer Van Vuuren
acht spr. onverdiend. Indien de Min.
niet vooraf met bankiers onderhandeld
zou hebben, zou men dat zeer onbe
dachtzaam gevonden hebben. Het
beroep van den Min. op de nationale
gevoelens, men volkomen juist.
Het zou een zeer slechten indruk
gemaakt hebben, indien deze eerste
Indische leening mislukt was. Spr.
zal geen motie van vertrouwen voor
stellen, doch zijns inziens staat het
aan den heer Van Vuuren zijn grieven
terug te nemen, of een motie van
afkeuring voor te stellen.
De heer Bogaardt zegt, dat zijn
grief niet betreft de wijze van de
behandeling der leening. maar het
volgens spr. onjuiste antwoord, dooi
den Min. op zijn vraag gegeveü. Hij
vreest, dat men voortaan de verkla
ringen van den Min. zal wantrouwen.
Hierna wordt besloten ook het
vlootwetje in de afdeelingen te onder
zoeken.
Min. P1 e y t e constateert, dat geen
der sprekers de verwijten heeft her
haald van do „N. Rott. Crt.", welke
sprak van „aan den strijkstok blijven
hangen" en van „Het Volk", hetwelk
sprak van „corruptie". De Min. ver
zekert met. nadruk, dat bet uiet zyn
bedoeling is geweest de Kamer en
het volk te misleiden of iets te ont
houden. De Indische leening is een
succes geweest. Spr. dankt de velen
die zijn beleid in bescherming ge
nomen hebben.
De heer Van Vuuren merkt in
zyn tripliek op, dat hy allerminst een
ongunstig oordeel over de moreoio
waarde van de leiders van het con
sortium heeft willen uitspreken. Van
zlju kritiek neemt spr. echter niets
terug. Hij neemt acte van de ver
klaring van den Min., dat bij niet
bedoeld heeft de Kamer te misleiden.
Ook erkent spr. dankbaar, dat de
Min. bij voorkomende gelegenheid
oen herziene en verbeterde editie
heeft beloofd.
In zijn dupliek zegt de heer Vlie
gen, dat de geldmarkt, thans zoo
ruim is, dat oen nieuwe leeniog tegen
5°/0 gemakkelijk zou zyn te plaatsen.
Hij moet dus zijn bewering, dat. de
Min. te vreesachtig is geweest, ook
nu nog 'volhouden. Spr. zou togen
de motie van afkeuring hebben ge
stemd, doch verwonderd zich erover,
dat de heer "an Vuuren dit als oen
reden noemde, waarom hij geen
motie indiende. Spr. dringt er op
aan, dat de regeering voortaan een
krachtiger houding zal aaimemen
tegenover de macht, der geldmannen,
en niet direct een beroep zal doen
op een consortium.
Hierop worden de beraadslagingen
Na aanneming van verschillende
kleinere wetsontwerpen, komt aan
de orde de wijziging vau de opleiding
der adspirant-machinisten.
De heer Rood h u y z e n dringt
erop aan, dat de regeering de te
Hellevoetsluis door de verplaatsing
van deze opleiding naar Dord recht
vrijvallende gebouwen voor een ander
doel aanwende, opdat de gemeente
Hellevoetsluis geen schade lyde.
De heer Schim van der Loeff
brengt de regeeriug hulde voor deze
verplaatsing, waardoor de subsidie
aan de middelbare technische school
te Dordrecht verstrekt dubbel nut
zal stichten en men daar aan de
inrichting de beste leerkrachten zal
kunnen verbinden.
De Minister van Marine
zegt., dat het geven van een compen
satie aan Hellevoetsluis en het geven
van een goede bestemming aan de
gebouwen aldaar zyn aandacht heeft.
Hy dankt' den heer Schim van dor
Loeff voor diens hulde.
Het wetsontwerp wordt hierna
zonder hoofdelijke stemming aai
nomen.
LANGS DE STRAAT.
Moeilijkheden.
O Coupé derde klasse ochtend
sneltrein.
Er «itten inmatrozen en soldaten,
een marinier en een vreemde heer
in een schrikkeiyk groen pak, met
een grijzen knapzak op den rugzijn
vrouw, broodmager en een mal-klein
Tiroler-hoedje op kanarie-geel haar
dragend, oen visscherman en voorts
een zwaargebouwde juffrouw uit 't
hartje van onze oostelyke volksbuurt,
met een jongetje van een jaar of zes
op de knie by zich.
Waar zy zit, is de ry vol.
Aan den overkant, in het warme,
stekende zonnetje, zijn nog twee
plaatsen open.
Komen zeer gejaagd binnen twee
Franschen, een heer en een dame,
allebei geschminkt en ongemeen
geurend naar parfum.
Die zyn op Texel geweest en moeten
naar Amsterdam.
Ze gaan zitten op de twee open
plaatsen. Maar:
„Oh lii lit! Qu'il fait chaud par
ici!" komt gillerig-luid de Frangaise.
.,Attends, je vais „déménager." Ze
staat op en wil naast de dikke Nieuwe-
dieper juf gaan zitten.
„Retirez-vous un tout petit peu,
s'il vous plalt, madame."
Mama iu haar jak en rok en zwart.!
mutsje op het hoofd spert onmeteiyke
oogen op, grinnikt onnoozel, maar
wordt boozig als ze ziet dat de mili
tante vroemdelinge haar wil op zy
duwen.
„Me lieve mins, van je koeter-
waalsch verstaan ik geen stom woord,
maar je rnot nou asjeblieft niet zoo
an me lijf puUeke. Blijf af, zeg ik je!
En wat mot je nou eigenlijk?"
„Maïs retirez-vous donc un peu
herhaalt dringend de Francxise, met
verklarende gebaren, „un tout petit
peu".
.Toepitipeu - je zusterIk kan
niet opschikke, mins. Kyic dan wat
düar staat, tien personen, vijf op
iedere bank kan je dan niet leze?"
En nijdigjes-grommelend„Toepiti
peu, wat zeg je me daarvan
De Francaise blijft duwen en drin-
geD.
Een marinier, die wat Fransch
spreekt, zal helpen.
„Hoor hem!" gilt nu de belaagde
juffrouw, overstuur van drift. „Die
magere majenier mot ook 'n duit in
het zakkie doen met die eigewijze
rare woorden. Zeg, bemoei jy je maar
maar met je eige bemoeisel hoor!"
Tot tenslotte een der matrozen aan
den anderen kant opstaat en de
Francaise beleefdeiyk zijn plaats aan
biedt.
Maar nog lang sputtert en pruttelt
de juffrouw, uit dc Visehbuurt bal-
oorige woordekens tegen „die lui mot
derlui malle drukkie".
Laatste
berichten.
Van het Westelijke gevechts
terrein.
Parys, 16 Juni. Offlcieele mededee-
ling van hedenmiddag 3 uur:
De Engelsche troepen hebben den
löen dezer een linie loopgraven ten
W. van La Bassëe genomen. In den
nacht van 14 op 15 dezer ondernamen
de Duitschers een aanval met acht
bataljons op de loopgraven, die door
ons veroverd zijn. Gevangenen ver
klaren, dat de verliezen der Duitschers
aanmerkelijk zijn.
Een Duitsch vliegtuig is gedwongen
binnen de Fransche linies bij Norroy
a/d. Ourcq te landen.
De vliegers zijn gevangen gemaakt.
Londen, 16 Juni. Bericht van gene
raal French
Wij hebben op 15 Juni een mijl
loopgraaf aan het Duitsche front ge
nomen ten O. van Festubert., doch
hebben haar niet kunnen behouden
by een krachtigeu tegenaanval.
By Yperen hebben wij met goed
gevolg de stelling van den vijand
ten N." van Hooge aangevallen en
de heele eerste linie loopgraven be
zet op een front van duizend meter,
zoomede een deel van de tweede
linie. Wij maakten 157 gevangenen.
Een Duitsche tegenaanval werd met
gevoelige verliezen afgeslagen.
Berlijn, 16 Juni.
Het is den Engelschen gelukt, b(j
Yperen onze stelling ten N. van den
Vjjver en van Bellewaarde ietwat
achteruit te dringen. Er wordt daar
nog gevochten. Daarentegen zyn twee
aanvallen van 4 Engelsche divisies
tusschen den straatweg Estaires La
Bassés en het kaDaal van La Bassée
volkomen gebroken. Onze dappere
Weslfaalsche regimenten en de daar
aangekomen deelen van de garde
sloegen den stormloop na verbitterde
gevechten op korten afstand onver
moeid af. De vijand leed zware ver
liezen en liet verscheidene machine
geweren en een mljnwerper in onze
handen.
De vijandelijke poging om iu de
Vogezen door te breken tusschen de
beekdalen vau Fecht en Lauch is ver
ijdeld. Er wordt daar nog slechts ten
N.W. van Metzeral en op den Hilsen-
forst gestreden.
Voor het overige zyn de aanvallen
thans reeds afgeslagen.
Van het Oostelijke gevechts
terrein.
Beriyn, 16 Juni. Onze aauval op
het front Lïpowo-Kalvarja heeft
opnieuw veldgewonnen. Verscheidene
plaatsen zijn genomen, 2040 gevan
genen gemaakt en 8 machine-goweren
vermeesterd.
Het verslagen Russische leger heeft
gisteren op het geheele Russische
front tusschen de San ten N. van
Sieniawa en de moerassen van de
Dnjestr ten O. van Sambor pogingen
gedaan om de vervolging van de
legers der bondgenooten tot staan te
brengen, 's Avonds was het overal
na zware gevechten uit zijn stellin
gen geworpen. Het wordt achtervolgd.
Het leger van Mackensen heeft
sedert 12 Juni meer dan 40.000 ge
vangenen gemaakt en 69'machine
geweren genomen.
Tusschen de moerassen van de
Dnjestr en Zurawno hebben de Rus
sen eenig terrein gewonnen. De alge
meene toestand is daar onveranderd,
Weenen, 16 Juni. In Galicie konden
de Russen den algemeenen aanval
van de legers der bondgenooten ten
spijt van den taaisten tegenstand
niet weerstaan. Krachtig achtervolgd
door onze zegevierendo troepen, wykt
het overschot van de verslagen Rus
sische legerkorpsen over Lewkow,
Lubaczow en Jawozow terug.
Ten Z. van den straatweg naar
Lemberg heeft het leger van Böhm-
Ermolli vannacht de Russische stel
lingen op het geheele front bestormd
en den vijand over Sadowa, Wisznia
en Rucke teruggeworpen.
Ten Z. van de Dnjestr wordt op
het terrein voor de bruggehoofden
gevochten.
De troepen van het leger van
Pflanzer hebben gisterochtend Nozni-
ow genomen.
De slagen en gevechten, die tot
dusver in de maand Juni zyn ge
leverd, hebben ons een ryken buit
gebracht. Van 1 tot 15 Juni zijn in
het geheel gevangen genomen 108
officieren en 122,300 man en buit
gemaakt 58 kanonnen, 187 machine
geweren en 58 munitiewagens.
In de Mlddellandsche Zee.
Konstantinopel, 16 Juni. Volgens
stellige, officieel nog niet bevestigde
berichten is een groot vyandeiyk oor
logsschip op 9 Juni tusschen het eiland
Kalymnos en de kust van Klein-Azie
tengevolge van een ontploffing ge
zonken.
