AGENDA.
Wille Bioscoop Koniugslraat. Hoofd
nummers: L „Colombine". 2 .Verloren
nummers: 1. „ooiuoioiuc
laren". 8. „Hel MUIioenenjuflie.".
Cinema Palaco. Binnenhaven 2. Hoofd
nummers: 1. „Joe Bi vers en de Club
der Verzamelaars". 2. .De paal dos
doods".
C. Jansen
MARINE EN LEGER.
Ingevolge beschikking van den Minister van
Marino zün bi) de zeemacht bevorderd
Met 1 Maari 1916:
Korporaal torpedomaker J. Pool lot sergeant-
torpedomaker.
Met 13 April 1916
Stokers-olieman K. Maagdelebn, .1 Zwarte-
poorte, G. van Asselt, W.Lugt, H.S. Teunissen
en F. van den Berg tot korporaal-macblnedrüver
dor 2e klasse.
Mot 31 Mei 1916
Matrozen der lo klasse J. Fliekko en J.II. W.
Barendse tot korporaal-torpedtst
!Iq klasse C. J. Schutter, J. van Ei
tot matroos-kok.
Met 30 Juni 1916
Matroos-schrijvers D. H. Huiberts en H. Anker
tot korporaal-schrijver; stoker-olieman P. J. Ja
cobs tot korporaal machincdryver der 2e klasso.
Met 1 Juli 1916
Korpl.-konstabel G. J. Meuleinan lot sergeant
konstabel; korporasJ-zlokenverpl. W. van Putten
tot sergeant-ziekenverpleger.
Met 34 Juli 1916
Korpl. der mariniers H. Pleterson tot Bergeant
der mariniers.
Met 31 Juli 1916
Matroos-lorpedomakera J.KIewit en J. Weber
tot korporaal-torpedomakerstoker der le klasse
J. H.Hllboosen tot matroos-torpedom.
der 2e klasse J. L. Boorhoop en H. Bulshof tot
matroos-ziekenverpleger; matroos dor3eklasse
W. J. Wlttors lot matroos schrijver; matrooB-
hofraeeater J. de Goede tot korpl.-hofmeoster
matrozon-kok Th. A.Moeusen, K. E. van Putten,
L. Palmkook, G. J. van durKuiJl en A. C. 'Zuur
inondt lol korporaal-kok.
Met I Augustus 1916:
Korporaal-schrijver A. van Duren tot sergeant
schrijver.
Bij Kon. besluit van 29 Juli is, mot ingang
van 1 dezer, benoemd tot toekenaar bil het
departement van marine, de teekonaar
bü 'sltiJks marinewerven W. M. Been.
De officier van gezondheid der le klasso A. C.
F. R. Ockerse, geplaatst bij hel Marlnoliospitaal
te Willemsoord, wordt 6 dezer gesteld tor bo-
schikking en is bestemd om in de eor9te helft
van Sept. a.s. per particuliere gelegenheid
Oost-Indie te vertrekken.
Du luit. ter zee der 2e klasse marine-reservo
J. A. Hazewinkel, dienende aan boord
Ms. „Van Speijk", is met den 3en dezer ontheven
van zijne plaatsing in werkelijken dienst en ter
beschikking gesteld van de Holland-Amerika
lijn.
De machinisten J. J. van Ejjk Meukman, J.
Ft. Hofstra, J. Kiljan, 1". C. P. Mallee, C. P. M.
Streek van Schijndel, A. J. ZUlstra Ttr--=
dorp xjjn o
in Oost-Ind
liet stoomschip „Canopus", bestemd
gouvernements-marine in Ned.-Indi8, is Zaterdag
onder bevel van den lalt. ter zee der le klasse
C.J.BoUnen van Amsterdam naar zijn bestem
ming vertrokken.
Alkmaar, 2 Aug. 1915.
Aangevoerd 11 kooien en ossen f260 af 360, 47
vette kalveron f50,- u 1130,-, por K.G. 11,-
f1,20, 54 nucht. idem f 12,- af26,-, 006 vette
schapen f30,- a f 60,60, 476 vette varkens f0$4
0,96 per K.G,, - magere ld. f - a f
Beverwijk, 2 Aug. 1916.
iroenten. Asperges, dik wit, f .00—
ld. dun wit f0.W-f-.0O, ld. dik blauw
.00—f-.00, id. dun bi. f0—10 per 100 bos, poste
lein 10.24—fOBi per ben, capucunera f4.0O—16.—
per 100 pnd., raspers f8.00-112.00 per 100 pnd„
radijs f—.0—f0.— por 100 bos, sla f080—12.00 por
100 krop, spinazie f 0.00—f 0.00 por kist, zuring
por ben. wortelen 18-12 p. 100 bos,
100 krop,
fooo-ro.t-
bloorakool lo soort f7:00-110.00. idem 2e soort
f 4.00-f 6.00, ld. 3e soort f 2.00 - f 850 por 100 stuks,
aardbeien f5.50-f3.00por 100 mandjos.id. f -f.—
per 100 mandjes, doppers fO— a fO.— por 100
'i groentjes f2.8U-f6.00, komkoram. le kw.
.6, 2e kw. f2.50-f8.50, 3o kw. fl-f2 p. 100
stuks, tuinbuonon «40100 cl. per 1000 stuks, aal
bessen per slof 110-80 et., kruisbessen per slof
60—70 ct„ anQboonen f2.00 -f2.60 por 1000, sper-
sieboonon (enkele) f9f 16, dito (dubbele) 17-
.pei^ioojur^^
ST00MVAARTBERICHTEN.
Stoomvaart-Maatschappij „Nederland".
Java, thuisr., vertrok 29 Juli van Calcutta.
Kon. dor Nederl., uitr., vertrok 39 Juli v. Genua.
1'r. Jullana, thuisr-vertrok 29 Juli v. Port-Sald.
Roooat, uitr., pass. 30 Juli Perim.
Banka, thuisr., vertrok 31 Juli van Port-8aid.
Oelebes, thuisr., arriv. 31 Juli te 8uez.
Urotius vertrok 81 Juli van A'dam naar Batavia.
Kieuw, uitr., pass. 31 Juli Lleard.
Rotti, uitr., pass. 31 Juli OuossanU
Timor, uitr., arriv. 1 (lezer to 8a bang.
Rotterdamacho Lloyd.
(iorontalü, uitr.,arriv. 81 Juli te Sabang.
Kawi, thuisr., pass. 31 Juli Ponm.
Bandoeng, thuisr, arriv. 31 Juli le Suez.
ujember, van New-York naar Java, arriv. 29 Juli
te Port Natal.
Jacatra, v. Port-8aid naar New-York, pass. 30 Juli
Gibraltar.
Medan, uitr, arriv. 1 dezer te Padang.
Merauke, uitr, pass. 31 JuU Sagros.
Rlndjanl, uitr, pass. 1 dezer Perim.
Slndoro, uitr, pass. 1 dezer Dover.
Tabanan, uitr, arriv. 1 dezer te Batavia.
Wllis, thuisr, vertrok 81 Juli van Padang.
Koninklijke Hollandsche Lloyd.
Gelria, uitr., arriv. 31 Juli te Buenos-Ayres.
Tubantia arriv. 1 dezer van B.-Ayres te A'dam.
AiüHtelland arriv. 1 dezer v. A'dam te B.-A v ros
Delfland, uitr, pass. 80 Juli Madera.
Eemland, uitr, pass. 31 Juli Madera.
Gooiland, uitr, pass. 31 Juli Lizard.
Hsllandla, uitr, pass. 80 Juli Tenoriffe.
Maasland vertrok 1 dezer v. B.-Ayres n. A'dam.
Zaanland, uitr, pass. 81 Juli Wicht.
Ha, thuisr, vertrok 31 Juli van
Zeelandia, thuïar, vertrok 31 Juli van Bahia.
Kon. West-Indische Maildienst.
Prins Willem V vertrok 31 Juli van A'dam n:
Paramaribo.
Commewyne, thuisr, vertrok 81 Juli v. Lissabon.
Haven te Nleuwediep.
SI Juli. Aangekomen v. Haxlingen en vertrokken
n. Londen, Eng. s.s. „Groningen"
Idem van Harlingen naar Huil, Nederl.
s.s. „Minister Tak".
1 Aug. Idem van Harlingen uaar Lyth, Eng.
„Amulet".
Idem van Harlingen naar Goole, Nederl.
s.s. „Friesland".
Idem van Goole naar Harlingen, Nederl.
s.s. „Oaasterland".
Idem van Londen naar Harlingen, Eng.
s.s. „Starllng".
2 Aug. Idem van Huil naar Harlingen, Nedorl.
s.s. „Prof. Buys".
MARKTBERICHTEN.
Alkmaar, 31 Juli 1916.
Aangevoerd 6 paardon f200 a 1800, 64 koelen
en ossen f 190 a f350, 61 nucht. kalveren 112,
t f26,—, 114 magere schapen f30.- a flO,-
120 lammeren f - a f -, 4 magere varkens
f22,- af31.-, 63biggen f 14.— a 122,60,7 bokken
en geiten f8,— a rlSk—1 kleine bokjes f250
a f 0.—. boter, per kop laagste prijs f 0,70.
mldd.prijs f0.76, hoogste prijs f 0,80, aangevoerd
7140 kop, eieren f6,- a f7,00 per 100, oonden-
oloren f0.— a f0.—
Hoorn, 31 Juli 1915.
Tarwe f 11,- a f 13,-, gerst f9,- a 111,-haver
f7,76 a f 8,60, groene erwtou f a vale id.
f22.- a f24,-.grauweid.f—.-af-,-.br.boon.
f22 a f34,—karweiz. f 19a f 19.25, mosterdz. 188.—
a f38,60, - koeien 1 - a 10—0 schapen 100,-
a f-,-, 0 lammoren faf-,-. 0 kalvo-
ren f-,— a f-,-, 0 varkens f-,— af-.
0- biggen f0,- a fpaarden 1-0,-
f—0.—kipeieren f6,— a f6.26, 8100 kop boter
76 a 77' ct. per kop.
Amsterdam, 2 Aug. 1916.
Ter markt waren beden aangevoerd -
kooien, lo kw. 101 al06ct_ 2e kw. 98a 100 ct, 3e
kw. 88 a 94 ct.96 melk- on kalikoeten f300 a f400,
000 votte kalveren, lo kw. fOOO a 0.00,2e kw.
ro.00, Se kw. f0.00 per K.G.; 106 nuchtere kal
veren f 14 a f20 por stuk, 23 schapen f20 a f42
per stuk, lammeren f -.- a f per stuk,
449 vette varkens, le kw.96a97ct., 2e kw.
- ct., 3e kw. 70 a 88 ct.
Purmerend, 3 Aug. 1916.
30 sUpels Fabrlekskaas per 60 K.G. f 6850
188 Boerenkaas 60
3 Commissie 50
8 Middelbare 60
3 Goudache kaas 60
1668 K.G. Boter por K.G. f 1.66
660 Runderen;
369 vette per K.G. f 050
191 melke en gelde f 160.—
61 Stieren f OOOL-
Paarden f 000.—
181 vette Kalveren per K.G. f L—
370 nuchtere id. per stok f
Slachtkalveren f 18.—
Fokkalveren por stuk f 10.-
369 vette Varkens por K.G. f OM
43 magere id. per stuk f 36.-
192 Biggen
2147 Scbapon
Overnouders
f 860.-
f 000.-
f ooa-
f L'
f -•
f 27.
f 84.-
f 0J
f 50.
f 83.
f 64.
r 88.-
r a-
f 17.-
r o.- r o.-
r o.-
Kalkoenen
Zwanen
Kipeieren per 100 «tuks f
Eendeleren 100 f o.—
Kievitseieren per stuk f 0.— f
66 zak Appelen f 4.— f
96 zak Peren f 250 f
Handel vette koeien matigmelke- on g.
koeion matigvette kalveren vlugslacht
rokkalveren vlug; votte varkena vlug; ma
id. matig; biggen matiglammeren matig.
VISSCHERIJBERICHTEN.
korders: 6 tot 20 stuks groolo tong, por stuk
10 tol 60 stuks middoltoiig, por stuk 50
jt., 10 tot 40 stuks kloino tong, per stuk
15 a 20 cl., I lot 4 mand storlschol, per mand
f800 a f 11 60, 1 tol 1 mand kloine schol, per
mand f3.00 a r&.OO, 1 tot 2 mand schar, per
mand 16.00, 1000 stuks piotormBn, por lOOstuks
Door 1 molorhottor H. 1). 160 10 stuks middel
tong, 90 stuks kleino tong, 2 mand storlschol,
2 mand klotne schol, voor f86.—.
2 Aug. Door 17 korders: 50 stuksgrootolong,
per stuk 100 cL, 150 stuks middeltong, per stuk
50 a 60 ct., 200 stuks kleine tong, per stuk 15 a
20 ct., 4 mand atortschol, per mand f8.00a f 10.00,
10 inand kloine schol, per mand f 3.00 a f 4.00, 2
mand schar per mand f450.
Burgerlijke Stand van Helder,
van 31 Juli tot en met 2 Aug. 1915.
ONDERTROUWD: J. Graaff en
A. Bakker.
GETROUWD: D. C. Kikkert en
H. v. d. Struljs,
BEVALLEN: W. Blom-Froeling
C. Heeres— Körbcr z., P. H. van
der Bel Vrijburg d., A. C. C. Rilhl—
Petri d., T. de Zeeuw Blom z., M.
Makelaar—Verhage d.
OVERLEDENG. S. Meijer 6 w.,
S. Duinker 67 jaar. R. J. Jansen, 5 w.
DE OORLOG.
De algemeene toestand.
Het Russische jbesluit om Polen
te ontruimen en de legers terug te
trekken achter de Boeglinie is ge
nomen maar uitgevoerd is het nog
niet. Er wordt nog overal gevochten,
maar het is niet duidelijk, of dit
slechts achterhoedengevechten zijn,
die door de Russen worden geleverd,
om de achtervolgende Duitsch-Oosten-
rtjksche troepen op te houden, tot
dat de hoofdmacht in veiligheid zou
zijn. In het Russische bericht wordt
wol van die gevechten melding ge
maakt, met min of meer omschrij
ving, maar heel verder komt men
daarmede niet.
Het blijkt wel, dat de Duitsche
troepen benoorden Inwangorod den
Weichsel zijn overgetrokken on dat
aaD de overzijde van die rivier wordt
gevochten. Eveneens, dat de legers
uit het noorden oprukkende, over
den Naref, reeds de Boeg naderen
maar op al die terreinen wordt de
opmarsch bemoeilijkt door de Rus
sische legers, die voet voor voet hun
gebied verdedigen.
Eveneens werd hevig gestreden
tusschen den Weichsel en den Boeg,
waar de Duitsche en Oostenrijksche
troepen Lublin en Cholm reeds heb
ben bezet, bij de achtervolging van
de terugtrekkende Russen,
De „Roesski Invalid" heeft reeds
vóór eenigen tijd gezegd, dat de
terugtocht der Russen zou plaats
hebben in een nieuwe lijn, die in
het noorden zich zou aansluiten op
de vesting Ossowetsj, en van daar
achter den Boeg zou loopen over
Brest-Litowsknaar Wlodawaen ver
der in zuidelijke richting. Maar die
lijn wordt ernstig bedreigd, wanneer
de Duitsch-Oostenrijksche legers, die
nu Cholm al doortrokkeD, zich ten
zuiden van Wlodawa achter den Boeg
kunnen werpen. Het daar gelegen
gebied grenst echter aan de moe
rassen van den Pripet, waardoor de
Russische linie voor een omtrekking
wel wordt gedekt. Het leger, dat nog
achter den Boeg in Oost-Galicie staat,
komt dan wel eenigszins in gevaar
lijke positie.
Meer gevaar nog dreigt de Russi
sche strijdmacht uit het noorden.
Zoo Von Below niet kan worden
tegengehouden aan de 8weulaenhy
zijn mar8ch naar Wilna, of ten minste
naar den spoorweg Wilna-Dunaburg
kan voortzetten, wordt de positie der
Russen daar zeer bedenkelijk. De
„Times" meent dan ook don groot
vorst den raad te moeten geven het
vijfde leger, dat benoorden de lijn
Kowno-Wilna strijd, te versterken
mét de reserves uit Brest Litowsk,
ten einde de bedreiging uit het noor
den spoedig te doen eindigen. Dan
zal de grootvorst ook zijn cavalerie
wel naar het noorden moeten zenden,
wijl Von Below daar over een cava
lerie afdeeling beschikt, die op 30.000
man wordt geraamd.
Wanneer al deze voorwaarden ver
vuld zijn, kan de terugtocht plaats
hebben. Maar zonder kleerscheuren
onderneemt men zoo'n beweging niet.
Reeds nu wordt in de Duitsche be
richten het aantal krijgsgevangenen
in de maand Juli op 170,000 aange
geven. En wij herinneren aan wat
Napoleon over de verliezen op een
terugtocht heeft gezegd„dat zij veel
moer menschen en materieel kosten
dan de bloedigste gevechten; want
in een gevecht verliest de tegen
stander eveneens, maar bij een terug
tocht verliest slechts de teruggaande
partij, zonder dat ook de vervolger
verliest". En bovendien is het zoo
moeilijk, na eens tot de verdediging
te zijn gedwongen, weer offensief op
te treden. Ook dat heeft Napoleon
ondervonden.
De „Times" vraagt; Wat er nu
gebeuren zal met de vestingwerken
van Nowo Georgiewsk, Warschau en
Iwangorod; zullen die worden ont
ruimd of bezet gehouden Door die
vestingwerken loopen de spoorwegen,
die de Duitschers noodig hebben voor
de voortzetting van hun opmarsch,
en deze zal worden belemmerd, zoo
de spoorwegen, zij het ook slechts
tijdelijk, niet geheel in hunne handen
zijn. Worden in die vestingen bezet?
tingen achtergelaten, dan zullen daar
voor minstens 100.000 man moeten
achterblijven, die men wel nooit zal
terugzien, terwijl tegen het Duitsche
geschut de vestingwerken zelf toch
niet bestand zijn. Er is dus ook wel
I wat te zeggen, voor het overlaten
der werkon aan de Duitschers. Do
grootvorst zal wel weten, wat hij
doen moet in het belang van Rus
land, meent de „Times".
Thans komt ook het oogeublik,
waarin de Russen vragen om hulp
uit bet westen. En de „Times" be
toogt, dat die niet kan gegeven wor
den. Op het westelijk oorlogsfront
houden de geallieerden twee millioen
Duitschera vast, en in de Dardanellen
beletten zjj den Turken zich naar het
Kaukasische front te begeven.
„Het zou Rusland niet baten", zegt
de. „TimeB", „zoo wij op avonturen
uitgingen, want het ergste wat voor
Rusland kon gebeuren, zou zijn, dat
Franschen, Belgen en Engelschen
niet meer in staat waren de Duit
schera tegen te houden."
En de grootste troost, dien de
„Times" weet te geven, is, dat
Duitschland nu het maximum zijner
troepen aan het front heeft, en dat
hel nu weldra aan het einde van zijn
kracht moet wezen. Rusland moet
op de westelijke geallieerden rekenen,
zooals do geallieerden op Rusland
rekenen kunnen. Niemand heeft plan,
vrede te sluiten, zoolang de volkomen
overwinning niet behaald is.
Dat zegt de „Times", dat zoggen
grootvorst Nikolaas en Sasonof. Maar
dat zegt de Duitsche Keizer ook in
zijn proclamatie aan zijn volk bij het
einde van het eerste oorlogsjaar.
En er zal toch wel eens een partij
moeten besluiten, om er een einde
aan te maken, wil de oorlog geen
normale toestand worden, wil de
wereld de hoop niet verliezen dat
het nog weer eens vrede zal worden
(H.blad.)
Van het Oostelijke gevechts
terrein.
Peteraburg, 2 Aug. Benedenstrooms
Bauska aan de samenvloeiing van
Nemenck en Moesja leverden wij den
Duitschers op 30 en 31 Juli een hevig
gevecht. Na talrijke vergeefsche
pogingen slaagde de vijand ten koste
van ernstige verliezen erin zich op
den rechteroever vast te zetten bij
de boerderij de Jungterhof. Op de
wegen van Ponowjesh wierpen onze
troepen bij het dorp Darchisjki een
vijandelijke kolonne terug, die het
offensief had genomen; zij sloegen
bij de dorpen Boutiany en Tyltagola
de Duitsche voorhoede terug, waarbij
wij eenige honderden krijgsgevange
nen maakten en mitrailleurs ver
overden. De Duitsche loopgraven,
welke de Russen bezetten, lagen vol
gedoode Duitschera.
Op het Nareffrout deed de vijand
in don nacht van 31 Juli een aanval
op den oostelljken oever van de Pissa
bij het dorp Seivatka en bij de uit
monding van de Skwa; in dezen
laatsten sector gelukte het hem zich
vast te zetten op den linkeroever
van de Naref; maar in een krach-
tigen tegenaanval met de bajonet
werd hij naar den stroom terugge
dreven.
In donzelfden nacht deed de vijand
met aanzienlijke strijdkrachten een
aanval in, den sector-Roshan tegen
onze stelling tusschen Naref en Ore,
benevens langs de oevers van deze
laatste rivier.
Den 31sten werd hier een ver
bitterd gevecht geleverd, waarbij de
vijand een ruim gebruik maakte van
vergiftige gassen. Na talrijke bajonet-
aanvallen slaagden de Duitschers erin
eenig terrein te winnen op het front
Kimenka Jadine. Zuidelijk van de
Ore gelukte het den vijand eveneens
eerst onze loopgravenlinie te uemen,
maar ook hier wierpen wij hem ver
volgens met de bajonet terug op zijn
eerste stelling. Het gevecht was
uiterst bloedig; de vijand had zware
verliezen. In den loop van den tegen
aanval namen wij duizend man ge
vangen, terwijl wij een vijandelijke
batterij veroverden.
Op den linkeroever van den Weich
sel wordt op het front Blonie-Nadars-
hin een infantcrievuurgevecht ge
leverd.
Aan den rechteroever van den
Weichsel leverden wij den vijand,
die de rivier was overgetrokken, in
den morgen van 31 Juli op het oude
front Mazejowitze-Dobelnitze oen go-
vecht, waarbij het offensief met het
defensief afwisselde.
Wij sloegen een vijandelijken aan
val bij Gnewoschtschof, nabij Iwan
gorod, af.
Tusschen Weichsel en Boeg deed
de vijand op 31 Juli te
krachtige aanvallen op onze stel
lingen tusschen Wjepr en het station
van Rejovetsj.
Tusschen Cholm en Boeg trokken
onze troepen, onder den druk van
numeriek sterker strijdkrachten,
een verbitterd gevecht, eenigszins
terug in noordelijke richting.
Aan Boeg, Zlota-Lipa en Dnjester
is de toestand onveranderd.
Berlijn, 2 Augustus. Mittau
gisteren door onze troepen na een
gevecht genomen. De stad is over
het algemeen onbeschadigd.
Ten O. van Ponjewesj ontwikkelen
zich gevechten, die voor ons een
gunstigen loop nemen.
Ten N.O. van Suwalki is de hoogte
186 ten Z.O. van Kaletnik bestormd.
Ten N.W. van Lomza bereikten
onze troepen, nadat op verschillende
plaatsen de hardnekkige tegenstand
van de Russen gebroken was, de
Narew. 1 officier en 1000 man zijn
gevangen genomen.
Aan het overige front tot aan den
Weichsel zijn wij vooruitgegaan. 560
gevangenen zijn daarbij genomen.
Voor Warschau is de toestand
od veranderd.
Op het Zuidoostelijke oorlogsterrein
Naar het Noorden toe aansluitend
op de op 31 Juli veroverde hoogten
bij Podzancze zijn gisteren de troepen
onder generaal Woyrsch onder hevige
gevechten door het boschterrein in
oostelijke richting voortgerukt. De
terugtrekkende vijand verloor 1500
gevangenen en 8 machinegeweren.
Voor Iwangorod leverdon de Oos-
tenrpsch-Hongaarsche troepen zege
vierende gevechten. De halve cirkel
om de vesting wordt nauwer aan
gehaald.
Bij het leger Mackensen houdt de
vijand nog tusschen Weichsel en de
streek ten Z.W. van Lencza stand.
Duitsche troepen hebben een nieuw
succes ten O. van Kurow behaald.
Zij maakten G00 gevangenen.
Tusschen Lencza en Zalin, ten
N.O. van Cholm, durende vervolginga*
gevechten voort.
Aan de Boeg hebben wij de streek
ten N. van Dubienka bereikt.
Oostenrpsch-Hongaarsche troepen
rukken ten Z.W. van Wladimir
Wolynsk ovor de Boeg.
De duikboot- en mijnoorlog.
Londen, 2 Augustus. De reederlj
van de Leyland maakt een doodeu
lpt van de „Iberian" openbaar, waar
uit blijkt, dat behalve een Amerikaan,
die aan zijn verwondingen overleden
is, een tweede Amerikaan gedood,
een derde gewond is door de Duit
schers.
Het Engelsche stoomschip „Ful-
gence" is heden in den grond geboord.
Van de bemanning zijn er 26 gered.
Torpedojager gezonken.
Konstantinopel, 1 Aug. Volgens
betrouwbare particuliere berichien is
een groote vijandelijke torpedojager
door onbekende oorzaak gezonken in
de Zwarte ten oosten van Schile.
Uit Duitschland.
Ter gelegenheid van do verjaring
van den oorlog geeft de Duitsche
pers hooggestemde artikelen, kro
nieken en beschouwingen van des-
kundigeu. Het manifest van den
Keizer vindt onverdeelde instem
ming. De „oude Pruisische officier"
verklaart in een artikel in de „Lokal-
Anzeiger: „Achter ons liggen de
wolken van de onzekerheid. Helder
straalt voor ons de zon van het
succes! Totdusver vervulde ons de
gedachte dat wij moesten overwin
nen, thans weten wij. dat wij zullen
overwinnen."
Helder, 3 Aug. 1915.
M.
Wij hebben de oer te berichten dat
de Jaarlijksche Vacantie is vast
gesteld voor de helft van ons personeel
van 5 tot on mot 9 Augustus en voor
de andere helft van 12 tot en met
16 Augustus a.s.
Ten einde dit mogelijk te maken,
zal de
HELDERSCHE COURANT
op Donderdag 5 Aug. en op Donderdag
12 Aug. in half formaat verschijnen.
Boekdrukkerij
C. DE BOER Jr.
Uit Rusland.
Opening van de Doetna.
Zondagmiddag te 1 uur werd de
Doema bij keizerlpe oekase geopend.
Alle ministers en bet corps diploma-
tique waren aanwezig.
Door den president wordt de ver
gadering geopend. In zp rode ver
klaarde hij, dat hoe schrikkelijker de
oorlog woedt, hou meer het onwrik
bare besluit rijpt den oorlog tot een
goed einde te brengen. Daarvoor zijn
echter noodig eensgezindheid onder
alle klassen der maatschappij.
De president bracht hulde aan het
Russische leger, dat krachtig en
onvermoeid de vijandelijke aanvallen
afslaat. Bij de begroeting van de verte
genwoordigers der bevriende mogend
heden, en vooral die van Italië, wor
den deze warm toegejuicht.
Spreker eindigde zijn rede met de
volgende woorden
„Ons leger heeft ons een schitte
rend voorbeeld gegeven van plichts
vervulling jegens het vaderland. Thans
is het onze beurt. Laten wij dag en
nacht werken om dit leger alles te
verschaffen wat het noodig heeft.
Daarvoor is echter noodig, dat er
wijziging kome in den geest, en zelfs
in de wijze, waarop het bestuur
wordt gevoerd.
Laat ons stiljdeu tot de vijand ge
heel en al ten oncte» is gebracht."
De vergadering juichte Rodzianko
warm toe.
Vervolgens nam de min .-president
Goromkyn het woord. De regeering,
aldus zeide deze, heeft u bijeengeroe
pen om deu waren stand van zaken
uiteen te zetten, en overleg te plegen
over de middelen, waarmede wij den
vijand zullen overwinnen.
De oorlog heeft aangetoond dat wij
daarop niet voldoende waren voor
bereid.
Bijzonder wordt den nadruk gelegd
op de toekomst van Polen.
Op het oogenblik is het voor het
Poolsehe volk van belang, dat over
zijn toekomstige organisatie definitief
en onherroepelijk wordt beslist.
Heden, zeide de minister-president,
heeft de Tsaar mij opgedragen u
mede te deelen, dat hij den minister
raad gelast heeft de wetsontwerpen
uit te werken waarbij aan Polen na
den oorlog het recht wordt toegekend
zijn nationaal, sociaal en economisch
leven vrijelijk in te richten op den
grondslag van zelfbestuur onder den
scepter van den Czaar van Rusland.
Ook andere volken hebben blijk
gegeven van hunne trouw aau het
moederland. Daarom zal de binnen-
landsche politiek doordrongen moeten
worden van het beginsel van onpar
tijdigheid en welwillendheid jegens
alle Russische onderdanen, zonder
onderscheid van nationaliteit, geloof
of taal.
Min. Sassonof sprak over de oor
zaken van den oorlog. Noch Rusland,
noch diens bondgenooten zijn verant
woordelijk voor dezen oorlog.
Spr. staat stil bij de operaties der
verbonden legers. In al die landen
worden de krachten op de meest ge
schikte wijze ter bereiking van het
doel aangewend.
Aan het slot zijner rede merkt de
min. op hoe Amerika thans protes
teert tegen de Duitsche wijze van
oorlogvoeren. De openbare meening
der Vereenigde Staten komt daar
tegen op, niettegenstaande de pogin
gen der Duitschers om de Amerikanen
welwillend te stemmen.
De min. van Oorlog welke hierna
het woord voerde zinspeelde op de
aanstaande ontruiming van Warschau.
Echter herinnert hij aan 1813. Toen
gaf men Moskou prijs om van de
eindoverwinning verzekerd te zijn.
Onder de militaire maatregelen die
genomen moeten worden noemde de
min. o. a. het oproepen van de lichting
1916 en eenige gedeelten van de
PLAATSELIJK NIEUWS.
Verder somt de min. de verschil
lende door de bondgenooten behaalde
voordeelen op.
De min. van Marine legde den
nadruk op de werkzaamheid der
Oostzee- en Zwartezee-vloot, welke
in eigen wateren den vijand afsloegen.
Omtrent den financieelen toestand
merkt de min. van Financiën op, dat
de oorlogskosten op het einde van
1915 ongeveer 7242 millioen zullen
bedragen. Om deze uitgaven te dek
ken overweegt de min. een aantal
financieele operaties, welke zeer veel
kans van slagen hebben. De nationale
besparingen vermeerderden met 1800
millioen.
De ministers begaven zich daarop
naar den Rijksraad, waar zij dezelfde
redevoeringen hiolden.
Vergadering
van den Raad der Gemeente Helder,
op Donderdag, den 5 Augustus 1915,
des avonds ten 7V» uur.
Onderwerp ter behandeling:
Installatie van den nieuw benoemden
Burgemeester.
Jubilé C. Koning.
De verwachting, die wij in ons
nummer vau Donderdag 29 Juli uit
drukten, dat 's heeren Konings zil
veren jubileum bij de post niet on
opgemerkt voorbij zou gaan, is in
vervulling gegaan. Den jubilaris gé-
werden Zondagmorgen van verschil
lende kanten bloemstukken, en de
collega's ten postkantore hadden ge
zorgd voor illuminatie: zij boden hem
een schemerlamp aan met bljbehoo-
rend tafeltje.
Zoodat de heer Koning eene aan
gename herinnering in zijD verder
leven mededraagt: de herinnering
aan het zilvoreu feest van den len
Augustus.
Jubilé Folmer.
Maandag, 2 Augustus herdacht de
heer Folmer, machinist bij de ge
meentelijke waterleiding te Huis
duinen den dag, waarop hij voor
25 jaren in functie trad waarvan
15 jaar in dienst der gemeente.
De Wethouder voor de Qemeente-
Bedrljven, de heer De Ven, vergezeld
van de Commissie uit den Gemeente
raad, ging den jubilaris namens het
gemeentebestuur dien dag geluk-
wenschen. Zij boden daarbij den
jubilaris als blijk van erkentelijkheid
een gouden horloge met inscriptie
aan. Deze luidt: „Gemeentebestuur
Helder, 2 Aug. 1915".
De leering van het 4e leerjaar
der Ambachtsschool alhier, F. van
Baaren, is geslaagd voor het voor-
loopig diploma.
Te Alkmaar slaagdon voor het
eind-examen H.B.S. 5 j. c. de heeren
A. J. Bruin en Jb. Elte, alhier.
Te 's-Gravenhage slaagde voor
het acte examen Engelsch L.O. de
heer J. A. Klaaasen, alhier.
Te Rotterdam slaagde voor het
acte examen teukenen, M.O. acte M.
D. de heer J. H. B. Buthfer, alhier.
De tram vervoerde gedurende
de vorige week 5098 personen naai
en van Huisduinen.
Landstorm.
De keuring voor de landstormplich-
tigen jaarklasse 1915 zal plaats heb
ben 10 Aug. a.s. in „Casino".
Vrijzinnige Zangvareaniging
„Morgenrood".
De Zangvereeniging „Morgenrood",
onder leiding van den heer H. J. E.
Denker, gaf Zaterdagavond in dun
fraaigevllumineerden „Casino"-tuln
een soirée amusante, met welwil
lende medewerking van het mobili
satiekwartet, bestaande uit de hee
ren K. M. Muller, L. B. M. Polak,
viool (Helder), W. J. Hollenberg, alt,
(Alkmaar) eD S. Overtoom, cello
(Schagen).
Nadat de verueniging den strijd
zang „Morgenrood" gezongen had,
op eene wijze, die boven onzen lof
verheven is (zU kent dit frisscbe en
boeiende lied door en door), traden
genoemde heeren op en gaven met
Schubert's kwartet op. 125 Allegro
Scherzo weer een van die fijne num
mers, waarnaar te luisteren een steeds
wederkeerend genot is.
Een „Bede voor 't Vaderland'
van Valerius volgdebeide nummers
én „Morgenrood" èn. „Bede" getuig
den van het kunnen der Vereeniging
en van het ernstig streven naar
hooger. Het mannenkoor dat hierna
een lied van Frans Abt zong „Zon
dagswijding", bleek te zwak te zijn
om te kunnen boeien.
Met een geestig „lentelied" van
Kalliwooda werd het eerste gedeelte
van het programma besloten.
Na de pauze nog een drietal
nummers voor gemengd koor en een
kwartet van Frans Scbubert.
Ten bate der wed. Hammo werd
een kleedje verloot.
Op 't kantje af.
Zondagmiddag te ongeveer 5 uur
waren te Huisduinen onder de vele
zwemmers twee broers, die blijk
baar een beetje waaghalzerig van
natuur waren. Zooals men weet ligt
tegenwoordig, ongeveer recht tegen
over het badhuis een bootje van den
torpedo dienst. Nu schijnt dit scheepje
een bijzondere aantrekkingskracht op
de zwemmende jongelui uit te oefenen.
Ten minste de twee branies waren
van plan er ook eens heen te zwem
men. Zoo erg zou dat niet zijn. Het
was immers Diet zoo ver weg!Maar
toen ze eenmaal goed en wel op
streek waren bemerkten ze dat op
het water de afstanden bedricgelijk
klein schljnon. En toen begon de
misère. Een van de twee was
daar hij kramp in armen en beenen
kreeg - al gauw niet meer in staat
te zwemmen, zoodat zijn broer hem
te hulp moest komen. Dat ging hem
echter niet al te best af. Daarom liet
hij de ander een oogenblik aan zijn
lot over, en zwom in de richting van
het bootje van den Torpedo-dienst
Nr. IH, waar eenige soldaten van
de bemanning zijn geschreeuw hoor
den. In een wip waren 5 man in
de vlet, en met fiksche slagen ging
hot op het tweetal „zwemmers" af.
De een was al gauw binnen boord,
maar de ander had daar nog geen
zin in.
Later vondt hij het echter toch
maar beter om zich een lijntje te
laten toegooien, en zich zoo naar den
wal te laten trekken.
Eerst toen de vlet dicht bij den wal
was hadden de menschen aan het
strand pas begrepen wat er eigenlijk
aan de hand was. In een oogenblik
liep alles naar den waterkant.
Het jongemonseh was in de vlet
reeds door een der soldaten „behan
deld", en toen de sloep aan land
kwam was hij weer zoover op streek,
dat hij door twee man gesteund, naar
zijn badkoetsje kon loopen.
Natuurlijk bleef een groote menigte
wachten tot hij zich weer zou ver-
toonen. Blijkbaar niet zeer gesteld
op zulk een groote mate van belang
stelling bleef hij echter eenigen tijd
waarop de menschen zich lang
zamerhand verstrooiden en het strand
weer het vroolp-drukke aanzien
herkreeg.
Andere zwemmers gingen weer
denzelfden weg als de twee waag
halzen
Maandagavond zwom de heer
J. M. Bots uit Nieuwkoop, thans in
gedeeld als milicien bij het 2e R. I.
3e Bat. 2 Compagnie alhier in gar
nizoen van den Helder naar Texel en
legde dezen afstand precies in een
uur af.
BINNENLAND.
Maximum prijzen.
De Stct. (no. 179) bevat de volgende
lijst van eenige der meest voorko
mende artikelen met daarvoor aan
genomen maximum-prijzen. (Deze
prijzen hebben uitsluitend betrekking
op de gewone qualiteiteD. De luxe-
sorteeringen, waarvoor in gewone
tijden reeds veel hoogére prijzen
worden betaald, blijven buiten aan
merking).
K1 e i n h a n d e 1 p r ij z e n. Re-
geeringsbrood (bij verkoop op meel-
kaart) f 0.12tarwewaterbrood (ge
build) f0.24; tarwewaterbrood (ge
build) (gebakken onder rabbinaal toe
zicht) f0.25; tarwebrood (ongebuild,
bruinbrood) f 0.20Vgroggebrood (zié
noot 2)regeeringstarwemeel (bij
verkoop op meelkaart) f 0.16tarwe
bloem (gebuild inlandsch) f 0.26; tar
wemeel (ongebuild) f0.22botor f 1.60,
alles per K.G.; volvette jonge Goud-
sche en Edammer kaas met rljksmerk
f 0.57'/a; volvette jonge Goudsche
kaas fO.55; jonge Edammerkaas
(40 -j-). fO.55; jonge Goudsche
kaas (40 -j-) f 0.50; kaas in Edam
mer- en Goudsch model (30 -)-)
f 0.421/,,kaas in Edammer- ei
Goudsch model (20 O f 0.3?a/2
magere Edammer- en Goudsche kaas
f 0.27 VgFriesche nagelkaas f0.30,
alles per Va K.G.koffie (Santos) per
K.G. f 1.16; cichorei (in pakjes) per
0.1 K.G. f 0.06suiker (witte geraffi
neerde) fO.55; zout f0.09; zeep
(zachte, witte of gele) f0.32; soda
f 0.07, alles per K.G.petroleum per
L. 0.11.
Omtrent rijst, havermout, boouen,
erwten, aardappelen, uien, kool, ver
schillende ingemaakte groenten, mar
garine en raapolie is een prijsregeling
nog in overweging en zal nader
worden kenbaar gemaakt.
De hierboven vermelde prijzen gel
den voor de maand Augustus behou
dens vroegere vervanging.
Klachten over niet-inachtneming
van bovenvermelde maxima, alsmede
wenschen om voor bepaalde op de
lijst niet vermelde artikelen maxima
vast te stellen, of wel om met het
oog op plaatselijke omstandigheden
voor een bepaalde gemeente wijziging
in de maxima te brengeu, behooren
gericht te wordon tot deu burge
meester.
Deze prijzen zijn niet van toe
passing op oude kaassoorten, room-
en lunchkaas, Leidsche- enDelftsche
komijnekaas en kaas bereid onder
Rabbinaal toezicht.
Onder kaas gemerkt 40 -J- 30 -j-
of 20 wordt kaas verstaan, wolke
respectievelijk 40 pet. of meer,
pet. of meer of 20 pet. of meer vet
in de droge stof bevat.
De minister van landbouw, nijver
heid en handel heeft in verband met
bovenstaande lijst van maximum
prijzen aan de burgemeesters het
volgend rondschrijven gezonden:
Ik heb de eer u hiernevens
doen toekomen een nieuwe lijst van
artikelen, met de daarvoor aange-
namen maximumprijzen, welke lijst
de vorige, vastgesteld bij mijn circu
laire, dd. 3 Februari, vervangt.
Ik verzoek u beleefd aan deze lijst
in uwe gemeente de noodige bekend
heid te geven en ik vestig uwe aan
dacht op hetgeen onder de lijst ver
meld is omtrent het indienen van
klachten aangaande de inachtneming
der gestelde maxima en van wen
schen tot het stellen van maxima
voor in de lijst vermelde artikelen,
en omtrent het met het oog op plaat
selijke omstandigheden wijzigen van
in de lijst vermelde maxima.
Indien u klachten bereiken om
trent de handhaving der maxima,
zal ik het op prijs stellen, dat u het
noodige onderzoek instelt en zoo noo
dig door inbeslagneming of bedreiging
daarmede ingrijpt, tot inbeslagneming
natuurlijk eerst overgaande na ver
kregen machtiging mijnerzijds.
Het is mijn bepaalde wensch, dat
de gestelde maxima geen doode let
ter zijn, doch streng in acht worden
genomen.
Relletjes.
Te Tilburg zou Zondag eene mili
taire demonstratie gehouden worden,
om daardoor verplaatsing der divisie
naar het Noorden te bewerkstelligen.
Tot het beletten der demonstratie
had het militair gezag uitgebreide
maatregelen genomen. Het is dan
ook niet tot demonstreeren gekomen.
Tegen den avond werd het echter
rumoerig in de stad, vooral in het
centrum op het groote Heuvelplein,
waar vele burgers en militairen wa
ren saamgeschoold. Men maakte het
politie en maréchaussée lastig, wat
ten gevolge had, dat het plein door
maréchaussée te paard, cavalerie en
artillerie in weinig tijds was schoon
geveegd. Later werden nog eenige
charges gemaakt en harde klappen
uitgedeeld, toen met steenen naar de
politie werd gegooid.
Een paar militairen werden ge
arresteerd.
Zeppelins.
Vanuit Vlieland zjjn gistermiddag
vier Zoppolins gezien, die van ooste
ltjke naar Westelijke richting koer
sten.
Verdronken.
Van twee jongelui uit Amsterdam,
die per rijwiel eeu uitstapje naar
Wijk aan Zee en IJmuiden maakten
en tusschen beide plaatsen een bad
namen, is één, 18 jaar oud, te ver
in zee gegaan en verdronken.
Het lijk is later gevonden en naar
de begraafplaats te IJmuiden over
gebracht.
De heer Braakman is Zondag bij
bet baden in de rivier de Dommel,
bij Eindhoven, verdronken.
De verongelukte was 24 jaar oud.
Te Kampen is Zaterdag in den
namiddag het 8 jarig zoontje van W.
Sleurink, dat met kameraadjes was
gaan baden, verdronken.
Ongeluk.
In de stedelijke zweminrichting le
Gouda is Zondag bij het springen en
duiken de jongeling B. zoo ongelukkig
terecht gekomen, dat hij zijn hals
wervel brak en aan de gevolgen is
overleden.
Tramongeiuk.
Door een ongelukkig toeval ge
raakte Zondagavond te Heilo de 15-
jarige Lena de Groot uit Hoorn on
der de reeds in beweging zijnde
stoomtram en overleed korten tijd
daarna. Een baar vergezellend fami
lielid uit Alkmaar, de heer Smit
kwam eveneens met de tram in aan
raking en werd met zwaar gekneus-
den voet en gebroken ribben opge
nomen.
In het hoofd geschotsn.
Terwijl een varensgezel Zondag met
eenige vrienden in een polder onder
Berkel en Rodenrijs aan het visschen
was en zich daarbij op particulier
terrein bevond, heeft de zoon van den
eigenaar met een geweer op hem ge
schoten, tengevolge waarvan eenige
hagelkorrels in het hoofd van den
varensgezel drongen. De varensgezel
is ter verpleging in het ziekenhuis
te Rotterdam opgenomen.
Een waarschuwing voor oudors.
Door middel van een anoniem
schrijven is de zedenpolitie te 's-Gra
venhage op het spoor gekomen van
een aantal personen van verschillenden
leeftijd, die door allerlei middelen er
hun werk van maken jongens tot
het plegen en toelaten van niet nader
aan te duiden handelingen te bewe
gen.
De schrijfster van bovenbedoelden
anoniemen brief deelt daarin mede
de moeder te zijn van een jongen,
die ten gevolge van dergelijke han
delingen zwaar ziek is geworden en
in een ziekenhuis te 's-Gravenhage
wordt verpleegd. Ofschoon de dokter
de zaak terstond in handen van de
justitie wilde stellen, meende zij
daartoe tor wille van haai' naam en
mot het oog op den toestand van haar
zoontje niet te moeten overgaan. Ze
heeft echter eenige ouders gewaar
schuwd, wier namen ze door haar
kind te weten was gekomen. Door
één dier oudere is thans bij de zeden
politie eenigen tijd geleden aangifte
gedaan.
Ten gevolge van het daarop inge
stelde uitvoerig onderzoek zijn tot nu
toe twee personen aangehouden en is
gebleken, dat de jongens met geld,
lekkernijen en door zo mede te ne
men naar bioscopen enz. werdeu
verlokt. Met sommige jongens moe
ten deze practljken al bijna twee jaar
lang zijn bedreven. Het kwaad is
van zulk een omvang gebleken, dat
het dringend geraden schijnt, vooral
met het oog op de vacanties, dat
ouders nauwlettend het oog houdeu
op het doen en laten hunner kinderen.
Om tegen één der aangehoudenen
sterker bewijsmiddelen bijeen te
brengen en tegen nog andere personen
voldoende gronden tot aanhouding te
kunnen verkrijgen, zou do zeden
politie echter moeten kunnen be
schikken over de verklaringen der
hierbedoelde anonieme schrijfster on
de door haar volgens haar opgave
gewaarschuwde ouders.
De beide aangehoudenen worden
of zijn in voorloopige hechtenis ge
steld en in het Huis van Bewaring
opgesloten.
Inmiddels zet de zedenpolitie, in
de verwachting dat zij de zoo ge-
wenschte getuigenverklaringen als
nog zal krijgen, haar onderzoek voort.
Da diefstal te Over-Diemen.
Het is den veldwachter van Diemon
mogen gelukken, de daders te arros-
steeren van de brutale inbraak bij den
veehouder Blokhuis te Over-Diemen,
op 23 Juli, waarbij een som van ruim
elfhonderd gulden ontvreemd werd.
De beide schuldigen zijn te Rotterdam
aangehouden. Bij confrontatie te Die-
men met den knecht van den boer,
wilden de dieven ontkennen ooit den
man gezien te hebben. Na diens per
tinente verklaringen echter, gaven zij
verdere pogingen om te ontkennen
op, en bekenden de daad gepleegd
Mishandeling.
De vrouw van den landweerman
H. N. te Hilversum, die eenigen tijd
geleden door haar man met een mes
is gestoken, is in de kath. ziekenver
pleging aan de bekomen verwondingen
overleden.
Moord.
Zondagmiddag is te Lexmond door
messteken en bijlslagen vermoord de
vijftigjarige H. van Besomen, oud-
onderwijzer te Sleeswijk, thans kaste
lein te Lexmond. De dader Th. de
Jong is aangehouden.
Moord.
Een afschuwelijke moord heeft
Zaterdag te Amsterdam plaats gehad.
Op de 3de verdieping van het perceel
le Nassaustraat 12 woonde de 61*
jarige weduwe Weinreich, geboren
Mosheuvel, met haar ongeveer 10-jarig
zoontje. De weduwe verdiende baar
brood met het houden van commen-
ls, van wie een viertal bij haar
in huis woonden. Om hun slaap
gelegenheid te geven was zelfs een
gedeelte van den zolder als slaap
kamer ingericht. Op die slaapkamer
heeft het misdrijf plaats gehad. Om*
