MARINE EN LEGER.
Bü boscb. vuii den Min. van Marine is do
luit. ter nee 2e kl. J. A. de Jong, uit Oos-IndIG
In Xederiand teruggekeerd, met 19 dezer ge-
plaatst aan boord Hr. Ms. „Koningin Emma".
HU besoh. van den Min. van Marine is de in
K||D plaatsing te Amsterdam voorloopig bc-
slondigdegrlSlor van 's Rijkswerf te Hellevoet
sluis D. w. van Braambeek toeliet aanvaarden
zUner runotie mot 1 Oet, a.s. naar 's Rijks werf
lo Hollovootsluis ovorgeplautst; !s de comm.
Iiil 'B Rijkswerven J. W. Not) inet 1 Nov. a.s.
overgeplaatst van Heltevoetslula naar 's Riiks
werf to Willemsoord; ls deadj -comm. bii 's KQks
werven J. W. Smtth met 1 Oct ovrgeplaatst
van hot Dep. van Marine naar 's Rijke werf te
Willemsoord, en de adi. eomm. by 'sRijks wer
ven H. J. Brunatlng Jr. van Amsterdam naar
bet Dep. van Marine.
De thans ter boschikking zynde luitenant ter
zee dor 2e klasse J. J. A. van Staveren wordt
23 Augustus 1916 geplaatst te IJmuiden.
Bi) K B is, mot U dezer, bü de zeemacht be
vorderd: lo. tot lult. tor zee le kl., de lult. ter
zoo 2e kl. F. Dtophuis; 2o. tot off. van gez. le
kl., do oir. van gez. 'Je kl. S. van der Schouw
on J. Boosmanito tol oH'.mach. lo kl., de Ofi.-
mach, 2e kl. J. H. Voorthuyzen.
BU besch. van den Min. van Marine is met
1 Oct, a.s., aan don lichtwachter bü 's Rijks
kustverllchtlng te IJmuiden H. Wjjker (gep.
zeeloods), op vorzook, wegens meer dan
ouderdom, eervol ontslag uit 's Rijks dj
verleend.
STOOMVAARTBERICHTEN.
Stoomvaart-Maatschappij „Nederland".
„n1 Kaapstad.
Radja, uitreis, arriv. 16 Aug. tc Gravesend.
Roepat, uitreis, arrlv-16 Aug. to Padang.
Celobes, thuisreis, pass 16 Aug. Ibraltar.
Grotius uitreis, arriv. 17 Aug. te Port-Said.
Karimoen, uitreis, arriv 17 Aug. tc Dover.
Prins der Nederlanden, uitreis, is lTAug.Oues-
sant gepasseerd
Kon. d. Nedcrl., uitreik arriv. 17 Aug. te Sabang.
"TAug. Lizard gopasseerd.
17 Aug. Porimgepass
Rotterdamsche Lioyd.
Kawi arriv. 17 Aug. van Batavia te R'dam.
Djobres, uitreis, pass. 17 Aug. Polnt de.Gallo.
-Slndoro,uitreis, pass. 17 Aug. van Perim.
Wilis, thnisroi8,vertrok 17 Aug. van Port Sald.
Koninklijke Hollandsche Lioyd.
Kennemerl. arriv. 17 Aug. v.B.-Ayreste A'dam.
X-oolan<lia;arriv. 17 Aug. van B.-Ayres te A'dam.
Rijnland, uitreis, vertr. 17 Aug. van Rio Janeiro.
llnilandla, arrlv. 17 Ang. van A'dam te B.-Ayres.
'1'u bantia vertr. 18 Aug. v. A'dam n. Paramaribo.
Kon. West-Indische Maildienst.
Commowyne, vertrok 17 Aug. van Amsterdam
naar Paramaribo.
Haven te Nleuwediep.
17 Aug. Aangekomen van Küplng en vertrokken
naar Alkmaar Ned. sclioenors-aak „Wil-
helmina", geladen met hout. Kap. Blaak.
Id. van Huil naar Harlingen Ned. a.8
„Prof. BuUs"
ld. van i.onden naar Harlingen Eng
s.9. „Groningen".
Id. van Norkoping naar Coevorden Ned.
zeetjalk „Dolfijn". Schipper Roztnga.
Id. van Norkoping naar Coevorden Ned'
zootjalk „Arondina". Schipper Paap.
18 Aug. Id. vau Londen naar Harlingen Eng.
s.s. „ürontngon".
Id. van Karlskrona en vertrokken naar
Rotterdam Ned. zeeljalk „Vitcsse"
VISSCHERIJ BERICHTEN.
60 cL, 10 tot 30 stuks kleine tong, per atuk20 ct_
10 stuks rogge per stuk f I.—1 :tot 2 mand
stoitschol, per mand f8.— af 10 1 tot2mand
kleine schol, por mand f3.00 af
maud schar, per mnnd f660 a f7,—
Van vletten 100 stuks makreel a f4.— per
100 stuks, 300 stuks pietermannen f2.60 per
100 stuks.
18 Aug. Door 38 korders: 6 tot 20 stuks
grooto tong, per stuk fl.26, 10 tot 60 stuks
nilddeltong, per stuk 60 a 66 ct., 10 lot 10
stuks kleine long, per stuk 20 ct., 6 tarbotten
f6 a f8.— por stuk, 1 tot 2 mand stortsehol,
per mond f8.- a f10—1 tol 8 mand kleine
schol, per mand f3.00 a f6- 1 tot 2 mand
si har f6 - per mand, 1 tot 6 atuks rogge per
MARKTBERICHTEN.
Anna Paulowna.
Groenteveiling
van Dinsdag 17 Augustus.
Gr. aardappelen f 0,85 1.50 p. mnd.
Kl. „0.55 -0.95
Siaboonen 6.50 --8.50 p. 100kg.
Soüboonen 1.1.85 p. 1000.
Roode kool „7.75 8. 100
Witte kool 4.10 -7.50„ 100
Komkommer 3.80 100.
Andijvie 1.05-1.15„ 100 kr.
Appelen 1.75 mand.
Uien 2.90 100 bs.
Beverwijk, IS Aug. 1916.
Oroonten. Asperges, dik wit, f -.00-
f- .-, id. dun wit ro.00-f-.00, id. dik blauw
f - .00-f -.00, id. dun bl. fO-fO per 100 bos, poste
loin f0.18—f O.SM per ben, capucyners f0,00-r0.—
por 100 pnd., rapen fO.OO-fO.OO per 100 pnd.,
rabarber f 0.0Ó—f0 per 100 boa, sla f 1.00—f 2.00 por
100 krop, spinazie l'O.OO—fO,00 por kist, zuring
10,00—fO.OO per ben, wortelen f9-16 p. 100 bos,
bloemkool le soort f8.00-fl4 00, idem 2e soort
f6.00-f 7.00, id. 8o soort f2.60-f4.60 por 100stuks,
aardbeien f-.0-f0 - per 100 mandjes, ld.f-f.—
por 100 mandjes, doppers f0.- a f 0— per 100
pond, groentles f 0.00-f 000, komkomm. le kw
f4 f6, 2e kw f2A0-f360,Sekw.fl-f2.00p. 100
stuks, luinboonen 60—80 ct. per 1000 stuks, aal
bessen per slof 00—OOct, snyboonen f 10-f 12.-50
p. 100 K.G.. snyboonen f 1.40-f 1-83 per 1000, spor-
«leboonen tros f 14.00-fl5,dito z dr fl.'100-f 13,76,
dito m. dr. f 12 - f 1250, dito dikke f7.76-f8.26
per 100K.G., anduvle fl.00-f2.60 por 100 stuks,
groene kool fl—13 per 100 stuks.
Behagen, 19 Aug. 1916.
2 Baarden f 1.50 a 2.80
0 Veulens 0.- 0.-
Oasen 0.- 0 -
18 Stieren 210.- 380.-
48 Geldokouien (magere) 220— 370.-
US Geldekoeien (vette) 200.- 600.-
(10 KaUkoeien 240.- 486.-
42 Vaarzen 130.- 200.-
Pinken 0.- 0.-
Graskalveren 0.— 0
30 Nuchtere kalveren 10— 24.-
140 6
(magere)
690 Schapen (vette)
Overhouden o.—
780 Dammeren 18.-
Bokken en Gelton 0.—
Varkens (mag.) 0.—
«0 Varkens (vette) p. K.Q. 0.76
90 Biggen 16.- 1
KonUnon 0.-
260 KJpgen 0.20
Duiven 0.—
- aada v w
5000 Kipeieren p. 100 stuks 6
- Eend eieren p. 100 stuka 0.-
Hoorn, 19 Augustus 1916.
24 stapels fabrlokskoas f62.60. 82 stapels boe-
ronkaas t'53.60, 00 Btapels lhbrioks commlssio
kaas f---, 79 stapels boeren commissie kaas
f61.--, 2 middelbare kaas f61.-. Totaal 187
HK.G. Handel matig.
Burgerlijke Stand van Helder,
van 17 en 18 Augustus 1915.
ONDERTROUWD H. H. Forrer
en A. Bronke; H. M. K. Amelsbeek
en F. J. H. Tol; A. de Jonge en J.
van Til; P. A. Ketelaars en H. M.
Wijn.
GETROUWD: J. de Wit en M.
Ivanghorst; J. Graaff on A. Bakker.
BEVALLEN: J. C. van Ewyk-
v. Wierst, d.E. M. de Waard—Zaat-
man, d.R. Roomeijer - Taekema, z.
V. J. Schol Minneboo, z.H. van
Woersem Maazen, d.C. M. Visser
Ulder, d.
OVERLEDEN: N. de Reus—wed.
A. Hoek, 94 jaarN. Pranger—Raa,
59 jaar; M. de Koning,71 jaarG.I.
de la Fonteijne, 2 jaar.
AGENDA.
Witte Bioscoop, Koningstraat. Boofil
nummer „Coulisaenkooita".
Cinema Palace, Binnenhaven 2. 2 hoofd
nummers: 1. „Ik bomin U". 2. „Llor-
deshistorie van een Aap".
Bioscoop „T.A.V.E.N.U.", Spoorgrocht.
„De vloek van hot Testament".
19 Aug. Bmlel Hullebroock In Casino, 8.16 uur.
DE OORLOG.
De algemeene toestand.
De wanhopige en krachtige tegen
stand, dien de Russen op verschillen
de fronten bieden, kan niet beletten,
dat de verbonden legers overal voor
uitrukken.
In de ruimte tusschen. Weichsol
en Boeg, waarin de legers van prins
Leopold van Beieren met snelle mar-
schon in oostelijke richting oprukken
en den Boeg reeds overschreden, heeft
von Mackensen bij zijn opmarsch in
noordelyke richting den Boeg bijna
bereikt, terwijl zijn rechtervleugel den
Boeg reeds overschreed. Zoo wordt
dus de positie der Russen in Brest
Litowsk van twee kanton bedreigd.
In het noorden rukken de Duitscheis
bij Drogitsyn, in het zuiden de Oosten
rijkers bij Wlodawa over den Boeg.
De convergeerende beweging naar
Brest-Litowsk wordt dus voortgezet,
en de meening van Sir Edward Grey,
dat nog deze week een beslissende
slag zal worden geleverd by die stad
begint een kans van waarheid te
krijgen, indien tenminste de Russen
daar den slag aanvaarden, en den
terugtocht niet verder voortzetten.
De mogelijkheid voor een terug
tocht naar het noorden, in de richting
Wilna Dunaburg, bestaat nog, maar
de kans dat ook die afgesloten zal
worden, neemt toe, nu ook Kovno
gevallen is, en de beweging der Duit
sche legers naar Wilna kan worden
voortgezet.
Eergisteren zette de „Times" uit
een, dat Kovno een belangrijke plaats
in het aanvalsplan van Hindenburg
moest innemen. Zoolang een Russische
aanval uit Dunaburg mogelijk was,
moest Kovno worden gehouden, wijl
een verdediging van de Njeraen-Bobr-
lijn een onaangename toestand voor
Hindenburg moest doen ontstaan, en
een opmarsch moeilijk wezen zou,
zoolang Kovno verdedigd wordt.
Thans komt het bericht, dat ook
Kovno is genomen, en dat dus een
belangrijk beletsel voor den opmarsch
der Duitscbe legers in het noordelijk
gebied is weggenomen. Novo Geor-
giewsk werd omsingeld, en kon.dien
opmarsch niet langer tegenhouden.
Kovno is nu genomen en de weg
naar Wilna staat open.
Terwijl dus in het N. Hindenburg
de handen vrij krijgt, dringen uit
het Z. de legers van Mackensen en
Leopold van Beieren de Russen op.
Nog is de weg naar het O., naai
Pinsk open; maar die naar het N.
kan nu door Hindenburg worden
afgesloten.
De groote vraag is nu, wat de
grootvorst zal doen óf stand houden
bij Brest-Litowsk en daar het gevecht
aanvaarden, dut sir Edward Grey de
„beslissende slag" noemde öfzich
naar het N. wenden en pogen de
verbinding met Petersburg te behou
den, door zich met zijn geheele macht
tegen Hindenburg te keeren.
Ia elk geval is thans een ont
wikkeling van den toestand in het
Oosten denkbaar, die binnen niet al
te langen tijd tot een beslissing zal
kunnen leiden.
Het Deensche blad „Politiken" zegt,
dat dc Russen nu hun terugtocht
hebben volbracht tot de stellingen,
waarin zij voornemens waren 't leger
opnieuw te organisoeren, van nieuwe
ammunitie te voorzien en dan op
nieuw tot het offensief over te gaan.
Het is nu echter de vraag of de
Russen in die linie kunnen stand
houden, of dat zü tot een nieuweD
terugtocht gedwongen zullen worden.
Achter Brest-Litowsk, in Oostelijke
richting, liggen de groote Rokilno-
moerassen van den Pripefc, en wordt
dus hun terugtochtsweg zeer ver
smald. Maar of zij zullen stand
houden, dun wel hun terugtocht
voortzetteu, zegt „Politiken" is nog
onzeker. Dit 1b echter zekerwat
te Brest is teruggekeerd is slechts
een zeer verzwakt deel van bet leger.
Groot zyn de verliezen geweest aan
dooden, gewonden en gevangenen. De
beste troepen moesten telkens in 't
vuur worden gebracht om den terug
tocht te dekken, en vooral de garde
regimenten hebben veel geleden. Of
de grootvorst nu don noodigen tijd
zal vinden om zijn legers te reorga-
niaeeren, is zeer de vraag.
Een bericht uit Potersburg aan de
„Times" wees er reeds op, dat de
Duitsche legers, nu het front van aan
val zooveel kleiner wordt, belangrijke
troepenafdeelingen naar het noorden
kunnen zenden. Do „Morning Post"
bevestigt die raeoning, on zegt, dut
daardoor de operaties aan het front
Njemen Dwina van het grootste be
lang zullen worden. Reeds hebben de
Duitsche legers in het noorden de
offensieve beweging hervat, om niet
alleen Wilna, maar ook Dunaburg te
naderen.
De „Times" meldt zelfs, dat Oosten-
rijksche troepen in het gevechtster
rein in Koerland zijn waargenomen,
waardoor zou worden aangetoond,
dat van den Weichsel troepen naar
het noordon zijn gebracht.
Tevens verwacht men in verband
daarmede een hernieuwde actie der
Duitsche vloot in de Oostzee. Naar
de meening der militaire autoriteiten
is een succes in het noorden alleen
te verkrijgen door samenwerking van
land- en zeemacht.
In dit verband moot men ook de
berichten opvatten over Duitsche
plannen tot het landen van troepen
in Finland. Niet dat van Duitscho
zijde over zulke plannen zou zijn ge
sproken zoo zij bestaan zou de Duit
sche regeering zich er zeker niet over
uitlateD. Het bericht er van komt
uit Stockholm, waar men vernomen
beeft, dat de Russische regeering,
vreezend voor een Duitsche troepen-
landing in Finland dus vreezend
voor een poging om Petersburg niet
alleen van de land- maar ook van do
zeezijde te naderen, en uit het zuiden
en het noorden tegelijk aan to vallen - -
aan de kustbewoners van Finland
instructies heeft gegeven, hoe te
handelen bij een invasie.
Ten minste, dat "beweert de I<onden-
sche Morning Post." (Hbld.)
Van het Westelijk front.
Berlijn, 18 Augustus. In de Vogezen
hebben de Franschen, door een zeer
weldige artilleriebeschieting voor
bereide, aanvallen gedaan op Schrats-
maennele en onze stellingen ten Z.O.
van Sondernach. Door tegenaanvallen
werden de in de loopgraven gedrongen
vijandelijke afdeelingen teruggewor
pen.
Ten Zuidoosten van Sondernach
zijD eenige kleine, geheel in elkaar
geschoten stukken loopgraaf in het
bezit van de Franschen gebleven.
Van het Oostelijk front.
St. Petersburg, 17 Augustus.
[n de streek van Riga en in de
richting van Jacobstadt geen veran
dering vau beteekenis. De pogingen
van den vijand op 15 en 16 dezer
(Zondag en Maandag) om voorwaarts
te dringen, zyn mislukt.
Voor Kowdo kregen de gevechten
een buitengewoon hardnekkig karak
ter. In den loop van 15 en 16 dezer
beeft de vijand, na door middel van
zijn zware geschut van alle kalibers,
tot 16 duim toe,, den aanval zorg
vuldig te hebben voorbereid, alle
pogingen ia het werk gesteld, om
door een bestorming de fortificaties
op den linkeroever van de Njemen
te veroveren. Tegen den avoDd van
den 16den slaagde hij er in, een door
het vuur zeerbeschadigd fortje te ver
overen en een inval te doen tusschen
eonige andere fortjes van den weste
lijken sector. De gevechten duren
voort.
Op den linkeroever van de boven-
Narew hebben wij op den löden een
reeks onstuimige aanvallen in de rich
tingen van Bialystok en Bielsk afge
slagen. Het offensief van den vyand
tusschen de Nurez en de Boeg wordt
mei succes voortgezet. De verliezen
van den vijand zlju zeer belangrijk.
In de streek van Nowo Georgiewsk
hevig geschutvuur. In den loop van
den löden on in den volgenden nacht
hebben de Duiltschera een reeks aan
vallen gedaan, in bet bijzonder op de
versterkingen tusschen de Narew on
den linkeroever van de Wkra.
Berlijn, 18 Augustus. De vesting
Kowno met alle forten en een on
overzienbare hoeveelheid materieel,
waaronder veel meet dan 400 kanon
nen, is sedert vanuaehl in Duitsche
handen. De vesting werd in weerwil
van een uiterst taakt verdediging
stormenderhand genomen.
De legers in het W. zijn verder
Oostwaarts vooruitgedrongen.
Hun voorste afdeelingen zijn den
spoorweg Bialystok -B'.eiksgenaderd.
Voor Nowo Georgiewsk werden nog
twee forten aan het Noordoostelijk
front bestormd. Onze troepen maakten
600 gevangenen en veroverden 20
kanonnen.
Legergroep van prins Leopold van
Beieren
De linkervleugel stootte gisteren
bij de Kamiunka «rechts van de Boeg
- Red aan beide zyden van Siemla-
tyczó ou aan de Boeg bij FQrstendorf
(tenZ.O. vau Siemiatycze) op nieuwen
sterken tegenstand. De overgang over
deze liuie is afgedwongen. Do vijand
is teruggeworpen.
De rechtervleugel bereikte den Zui
delijken oever van de Boeg.
De legergroep van von Mackensen
heeft den tegenstander over de Boeg
en in de voorste stellingen van Brest-
Litowsk geworpen.
Ten Oosten van "Wlodawa zijn onze
troepen over den spoorweg Cholm-
Brest-Litowsk naar het Oosten vooruit
gerukt.
De oorlogsbuit.
Do oorlogsbuit in Polen bedraagt
voor de eerste helft van Augustus,
naar de Kölnische Zeitung uit de
Duitsche en Oostenryksche stafbericb
ten becüfert, ongeveer 86,000 krijgs
gevangenen, 44 kanonnen en 177
machinegeweren. Daarvan komt op
de lijst der Duitsche troepen198
officieren en 70,950 minderen, 10
kanonnen en 144 machinegeweren,
en op die der Oostenrijksche 60 offi
cieren, 14,700 minderen, 34 kanonnon
en 33 machinegeweren.
Van het Zuidelijke gevechts
terrein.
Rome, 17 Aug. Het officieele be
richt gewaagt vau schitterende krijgs
verrichtingen en de vermeestering bij
verrassing van de belangrijke hoogte
Madatsch vau de Ortler-groep.
Vyandelijke loopgraven zijn geno
men in den sector van den Monte
Nero.
In het. gebied van Tolmein werden
de vyandelijke stellingen op de hoog
ten die den rechteroever van de
Isonzo beheerschen bezet na eenon
stuimigen bajonetaanval. De vijand
leed gevoelige verliezen en liet 17
officieren, 547 manschappen, 4 machi
negeweren en een grooten voorraad
munitie in de handen der Italianen.
De zeeoorlog.
Berlijn, 18 Aug. Eergisterenavond
vielen 5 vaartuigen van onze flottielje
torpedobooten bij het vuurschip
Horasrif aan de westkust van Jut
land een modernen kleinen Eagelschen
kruiser en 8 torpedojagers aan.
Zij brachten den kruiser en een
der torpedojagers met torpedo's tot
zinken. Wij leden geen verliezen.
Zeppelins boven Londen.
Berlijn, 18 Aug. Vannacht hebben
onze marine-luchtvaartuigen weder
om een aanval op Londen gedaan. De
City en belangrijke werken aan de
Theems zijn rijkelijk met bommen
bestrooid, waarbij goede resultaten
werden waargenomen.
Bovendien zijn met succes bommen
geworpen op fabrieken en smelterljen
bij Woodrich en Ispwich.
Onze luchtschepen beliepen trots
scherpe beschieting, geen schade en
zijn alle teruggekeerd.
Zware verliezen van de
Engelschen.
Het verliescijfer der vorige week
moet voor de Engelschen aan de Dar-
danellen bijzonder hevig zijn geweest,
hoewel nog niet zóó hoog als dat der
voorafgaande week.
Ditmaal staan er echter veol officie
ren op de lijst. Er zijn 28 gedood,
53 gewond en 21 vermist, totaal 102.
Vooral het 9e Lancashire bataljon
leed volgens de „Manchester Guar
dian", zwaar en verloor zijn kolonel
en luitenant kolonel.
Ook over het geheele Westerfront
waren in de afgeloopen week de ver
liezen, volgens dat blad, zeer groot.
In totaal staan op de verlieslijst
de namen vau 172 officieren eu 2063
manschappen.
De Turksche verliezen.
Londen, 18 Augs. Dc „Daily Ex
press" verneemt uit Athene, dat de
Turksche verliezen in de laatste ge
vechten in Gallipoli 27,000 map be
dragen. De Turken beginnen zeer
verlegen te worden om ammunitie,
waarvan Roemenie en Bulgarfje
thans den doorvoer weigeren.
Aftredend rijkskanselier.
Reuter seint uit Amsterdam aan
Engelsche bladen, dat er kans is op
een spoedig aftreden van Von Beth-
man Hollweg als Duitsch rijkskanse
lier eu noemt ook al zijn opvolger
generaal Von Bissing, gouverneur-
generaal in Belgis.
Keizer Franz Jozef van
Oostenrijk.
Gisteren, 18 Augustus, word de
keizer van Oostenrijk, 85 jaar. Geboren
in 1830, werd by m 1848, bU het af
danken van keizer Ferdinand, tot
keizer van Oostenrijk gekroond. Voor
den nu 85-jarige moet het een merk
waardige gedachte zijn, als bü in zijn
stille overpeinzing terugdenkt aan
dien gedonkwaardigen December
avond, toen hem, den achttienjarige,
de regeering werd opgedragen. Hon
garije en Boheme waren in opstand,
in Weenen waren barricades opge
worpen, in Italië beerschte openlijke
revolutie.FelixSchwarzenberg schreef
laterdrie oproerige soldaten hebben
toen de monarchie gered: Radetzky,
die last gekregen had Lombardye te
ontruimen, en het niet deed; Win-
dischgruelz, meer imperialist dan de
keizer, die bevel kreeg een deel zijner
troepen ter beschikking te stellen van
den minister van oorlog en antwoord
de, dat hjj ze niet missen kon, en
Jeilalich, de Banus van Kroatië, die
van zyn ambt werd ontslagen en
weigerde het neer te leggen.
Keizer Ferdinand wist niet meer
in of uit, de ministers evenmin, en
dorhalve werd besloten, dat de neef
van den keizer, de jonge aartshertog,
het bewind zou overnemen. En toon
de plechtigheid afgeloopen was, klopte
de afgetreden Keizer don jongen vorst
op den schouder en voegde hem toe
„Sei brav, est ist gerne geschehen".
En dieuzelfden dag werd in Hon
garije de republiek afgekondigd, het
Huis Hab3burg van de regeering ver
vallen verklaard, en Kossufh tot
dictator uitgeroepen.
Er zullen weinig voorbeelden in de
geschiedenis zijn, dat een Vorst, onder
zulke omstandigheden begonnen, komt
tot het standpunt waarop do keizer
van Oostenrijk is gekomen loerend
zich naar de noodzakelijkheid te schik
ken, zich voortdurend ontwikkelend
met het land en liet volk, waarover
hij regoeren moet.
Na al het diepe leed, gedurende
een langdurig leven gezien, de smart
over den gewelddwdigen dood van zijn
broeder, zijn zoon, zijn gemalin, en
van zijn neef en opvolger, na een dag
waarop hij in wanhoop uitriep: „Mij
wordt ook niets gospaard!" volgden
de maanden van verwoeden strijd,
legen Rusland. Tegen Duitschland en
Oostenryk nu bondgenooten
strijden aan de zyde van Rusland,
Frankryk, Engeland, Italië, Belgie,
Servië en Montenegro.
De oude, 85-jarige keizer, te Schön-
brünn, ziet met ontzetting deze go-
beurtenissen aan. Hij had zoo gehoopt
in vrede te kunnen sterven, zijn rijk,
in een periode van oproer en ver
warring ontvangen, als geordenden,
vredelievenden staat te kunnen over
dragen aan zijn opvolger.
-En dat hij zijn 85an verjaardag
niet kan vieren in vrede, te midden
der dankbare, hem vereerende volken,
maar dien moet herdenken in oorlogs
rumoer en te midden van treurende
en met bezorgdheid naar de toekomst
ziende onderdanen, zal hem op den
herdenkingsdag van heden nog wel
eens met een zucht de smartkreet
doen uiten, dien hy slaakte op 28 Juni
1914:
„Mij blijft ook niets gespaard 1"
Nieuwe vliegmachines.
Een correspondent van „le Temps"
deelt mede, dat nieuwe vliegmachines
met twee motoren en bewapend met
mitrailleurs uitmuntende resultaten
hebben opgeleverd aan het front. Zij
zyn sneller dan de Duitsche Aviatiks"
en zullen nu in groot aantal worden
Lynch-justitie.
New York, 18 Augustus. Vijf
endertig gewapende mannen hebben
een inval gedaan in de gevangenis
van Milledgeville in Georgia, den ge
vangene Leo Frank daaruit gehaald
en hem aan een boom opgehangen
bij het huis van het meisje, dat twee
jaren geleden vermoord is en voor
welken moord Frank ten slotte na
verscheidene malen in beroep te zijn
gegaan, ter dood veroordeeld was.
De gouverneur van Georgia had het
vonnis in levenslange gevangenisstraf
veranderd, wat groote verontwaar
diging onder het volk gewekt had.
Een taifoen.
Op de Chineesche kust heeft een
taifoen gewoed, waardoor alleen in
Kanton 10,0000 menschen om het
leven zijn gekomen. Op de Woesoeng-
rivier zijn 50 groote jonken vergaan.
PLAATSELIJK NIEUWS.
Mr. Th. de Meester.
Volgons nadere mededeeling ont
vangen van onzen afgevaardigde Mr.
Th. de Meester zal deze heden Don
derdag te spreken zijn in het hotel
Burg alhier van 1 5 uur en
van 6-7 uur namiddag.
25-jarig bestaan van „Helders
Harmoniekapel".
Ter gelegenheid van de viering
van het 25-jarig bestaan van „Helders
Harmoniekapel"opden2len Augustus
zal des morgens ten 8 ure een
rondgang door de gemeente worden
gemaakt met muziek, waarbij de
volgende route zal worden gevolgd
Afmarcheeren van het repetitie
lokaal Schïpporsateeg en verder,
Weststraat, Zuidstraat, Binnenhaven,
Achterbinneuhaven, Spoorgracht, Jan-
zenstraat, Keizerstraat, Stationsplein,
Koningsplein, Polderweg, Wilhel-
minastraat, van Galenstraat, Kerk-
gracht, Westplein, Dijkweg, Lange-
straat, Artilleriestraat, Dykweg, Ka-
naalwog en terug naar het repetitie
lokaal.
Ons Stsuncomité.
Dinsdagavond vergaderde het Dag.-
Bestuur van het Steuncomité met het
Comité voor Inzameling. Zoo men
weet int dit laatste de wekelijksche
en maandelljksclie bijdragen van de
ingezetenen, die op deze wijze liet
werk van het Comité nog mogelijk
Uit de uitgebrachte verslagen bleek
dat wekelijks thans nog ongeveer
f75 ontvangen wordt.
De wekelijksche uitgaven beloopen
echter nog ruim f 200. Thaus worden
alleen nog ondersteund gezinnen van
gemobiliseerden. Uit enkele ingeko
men brieven bleek weer hoe dringend
noodig deze steun is.
Tot heu die nog steeds hun weke
lijksche bijdrage offeren zeggen wij:
och, laat uw goed hart spreken en ga
daar mee voort. Zeker, er zijn er
velen die ook konden bijdragen en
dit niet doen, er zijn er die in deze
tijden goede winsten hebben gemaakt
en die wellicht met een schouderop
halen den wekelijkschen inzamelaar
zien voorbijgaan. In besloten verga
dering werden zelfs enkele namen
genoemd. Er werd op gewezen dat
deze soms oorzaak zlju dat ook
anderen met hun bijdrage ophouden.
„Die en die verdient zooveel en geeft
ook niets!" Laat hen die wekelijks
bedragen daar evenwel mee voort
gaan. Aalmoezen geven verarmt niet.
En laat ze hun vrienden en kennissen
en geburen aansporen ook wekelijks
wat by te dragen, Met het volste
recht mogen zij dat doen. Want, o,
in de commissie werden enkele voor
beelden genoemd van hen, die hun
goed hart laten spreken, tot voorbeeld
voor anderen kunnen strekken, namen
van ecnvoudigen, maar meteen hart
van goud.
Er wordt wel eens gezegd: „die en
die krijgt van het Steuncomité en hij
heeft het niet noodig."
Laat men dan weten, dat het Steun
comité zich nauwkeurig van elk geval
op de hoogte stelt en zoodra hel iets
omtrent dezen of genen ter oorekomt
telkens weer een extra - onder
zoek instelt. Natuurlijk zonder dit aan
de groote klok te hangen. Maar
meestal blijkt dat men zöo gauw ge
reed is met praatjes.
De gezinnen van hen, die onder de
wapenen zijn in ons aller belang,
mogen geen gebrek lijden, meent het
Comité. Die mannen verdienen waar
lijk wel beter aan ons.
RAADSVERGADERING.
In de raadsvergadering van Dins
dag 24 Augustus komen o. a. do vol
gende adviezen ter tafel:
Advies op het verzoek van de nfdee-
ling Helder van de Yereeniging „Het
Witte Kruis" tot oprichting van een
volksbadhuis. Zooals men weet zlju
door verschillende vereenigingen ad-
haesie betuigd met dit verzoek.
Waar dus tal van vereenigingen
de oprichting van een volksbadhuis
gaarne zouden zien, zijn ook B en W.
van het nut van een dergelijke instel
ling overtuigd. Te verwonderen is het
evenwel, aldus zeggen B. en W. in
hun advies, dat. bü zooveel blijken van
instemming van particuliere vereeni
gingen toch aan de gemeente, behalve
een verzoek om een subsidie van f600,
nog moet gevraagd worden den be
noodigden grond kosteloos af te staan
en ook het-vereischte kapitaal ad
f 25000 voor de oprichting, tegen eene
rente van ten hoogste 4 pet., te ver
strekken. Daar de gemeente geen
kapitaal bezit} zou genoemd bedrag
opgenomen moeten worden en het is
duidelijk dat dit niet zal kunnen plaats
hebben onder de voorwaarden, die
door adressante wordt aangegeven.
Boven bet gevraagde subsidie van
f 600 komt dus nog een suppletie van
rente, terwijl nog gerekend zal moe
ten worden op aflossing van het kapi
taal zonder die verplichting is voor
de gemeente toch geen leening moge
lijk. Bü de laatste leeningen werd de
aflossing bepaald op 30 jaren on de
rentestandaard zal beslist beduidend
hooger zyn dan hierboven werd aan
gegeven. Buiten het afstaan van den
grond is de verminderde prys van het
water ook nog een factor waarmede
rekening gehouden moet worden.
Hoe nuttig ook een Volksbadhuis
moge zijn, moeten wij het toch be
treuren dat van particuliere züde niet
meer wordt gedaan ter bereiking van
hetgeen zoo zeer wordt gewenscht.
Wü 'meenen, de tegenwoordige tijds
omstandigheden in aanmerking geno
men, dat het voor de gemeente niet
mogelük is, om hiervoor steun te ver-
leenen, zooals thans wordt verlangd,
waarom wü U adviseeren in deze
thans geene beslissing te nemen.
Advies op het adres van de Afdee-
ling Helder van het Nederl. Onder-
wyzers-Genootscbap, verzoekende ver-
hooging van de tegemoetkoming in
de woninghuur aan de gehuwde nnder-
Dit verzoek werd o.a. gegrond op
het feit, dat deu Helder, in vergelij
king met andere gemeenten in Noord-
Holland, een zeer ongunstig figuur
maakt.
Daartegenover merken B. en W.
in hun advies op, dat in 1913 de
verordening, regelende de jaarwedden
der onderwijzers, werd herzien en dat
in verband met de daarby toegekende
salarisverhoogingen de tegemoetko
ming in de woninghuur op het wette-
lÜk minimum werd behouden, mede
op grond dat daarvoor volgens art. 48
der Wet op het Lager Onderwüs door
het Rijk geen hoogere bijdrage dan
f25.— wordt verleend.
Bovendien brengen B. en W. in
herinnering, dat enkele maanden na
de hierboven aangehaalde wijziging
van de verordening de wet van 6 Juni
1913 (Staatsblad No. 239) verscheen,
volgens welke voor deze gemeente
over het jaar 1914 een bedrag van
f 2180.- door het Rijk werd uit
betaald.
Wanneer de hierboven aangehaalde
wetsbepaling in aanmerking wordt
genomen, dau moet naar onze mee
ning, aldus gaat het advies voort,
het verzoek een minder gunsti-
gen indruk maken. De tegenwoordige
ongunstige omstandigheden drukken
op allen, niet alleen op de onderwij
zers, doch wij mogen verwachten,
dat daarin in afzienbaren tüd wel
weder verandering zal komen.
Bovendien merken wij op, dat bij
geen enkele andere categorie van
ambtenaren de salarieering rekening
houdt met kindertoeslag, huishuur
e. d., terwül wij by het bepalen van
het salaris den eenigen gezonden
maatstaf achtende dienstprestaties,
welke zullen blükon uit ijver en ge
schiktheid, en het aantal dienstjaren.
Wanneer bij de salarieering van de
onder wüzers óók nog andere factoren
worden in acht genomen, is dat het
gevolg van Rijkswetten en zouden
wij de verplichtingen, daaruit voor
de gemeente voortvloeiend, niet zon
der noodzaak willen verzwaren.
Wü hebben daarom de eer u te
adviseeren, op het verzoek afwijzend
te beschikken.
Advies op het adres van de afd.
Helder van den Ned. Roomsch-Kath.
Gemeentewerkliedenbond „Sint Pau-
lus" tot herziening van de verorde
ning regelende de rechtspositie der
Gemeente-werklieden.
Wü hebben destijds melding ge
maakt van dit concept. B. en W.
zeggen in hun advies:
Zooals u bekend is werd in uwe
vergadering van Mei 1911 de boven
genoemde verordening samengesteld
en het is ods niet gebleken, dat het
nu reeds noodig zou zijn tot geheele
omwerking over te gaanbü de
tegenwoordige tydsomstandigheden,
waarin vele maatschappelyke toestan
den afwijken van de normale, komt
het ons zelfs niet raadzaam voor te
besluiten daartoe over te gaan, wan
neer dit niet dringend noodig is.
Waren in den korten tjjd, dat de
verordening bestaat, groote leemten
of misstellingen te voorschijn ge
komen, die algeheele herziening
noodzakelijk maakten, dan zouden
wü ons daaraan geenszins onttrekken.
Waar dit evenwel niet het geval ia
en waar geen enkele bijzondere aan
wijzing door adressant werd gegeven,
meenen wij u te moeten adviseeren
het ingediende concept voor kennis
geving aan te Demen.
Ad vies op het verzoek tot instelling
vau een paardenmarkt.
Door de afd. Helder der Hollandsche
Maatschappij van Landbouw is aan
den Raad het verzoek gericht jaarlijks
op den laatsten Woensdag in Novem
ber te Julianadorpeen paardenmarkt
te doen houden. Dit verzoek is ge
grond op de overweging, dat het
aantal veehouders in het Koegras,
Helder, Callantsoog on Anna Paulow
na beduidend is toegenomon, en als
zeker mag worden aaDgenomen, dat
eene paardenmarkt thans alle recht
van bestaan heeft en Julianadorp
daarvoor een zeer geschikt middel
punt vormt.
B. en W. stollen voor tot liet in
stellen van de markt op den aan
gegeven datum te besluiten. Hoewel
de bestaande paardenmarkt, op grond
van onvoldoenden aanvoer, d.d. 1
Jan. 1907 werd opgeheven, meenen
B. en W., dat, waar hier weer eene
poging gedaan wordt tot oprichting
van eene markt, het op den weg
der gemeente ligt steun te verleenen.
Die steun zal in dit geval moeten
bestaan in het plaatsen van markt-
palen en lynen en hiervoor wordt
begroot f 250.-.
Rapportover het maken van werken
van gewapend beton voor de Ge-
meonte Reiniging.
In de raadsvergadering van den
30sten Juni kwam een adres ter
tafel van de afd. Helder van den
Nederl. Aannemersband, waarin ver
zocht werd in het vervolg alle ge
meentewerken publiek tc willen aan
besteden. Dit verzoek was gebaseerd
op hot feit, dat thans de werken in
gewapend beton ten behoeve der
gemeente-reiniging aan aannemers
buiten de gemeente aanbesteed waren,
terwül door leden van de afdeeling
aan B. en W. en aan den gemeente
bouwmeester was medegedeeld die
werken onder alle mogelüke garantie
te kunnen uitvoeren. Door den heer
Adriaanse werden hierop eenige op
merkingen gemaaktdeze heer vond
het vreemd, dat aldus gehandeld
werd, en de heer Biersteker stelde
voor het adres om advies in handen
te stellen van B. en W.
Uit het thans gepubliceerde ant
woord van dengemeente-bouwmeester
blijkt, dat „door hem is geadviseerd
„om de aanbesteding van de gewapend-
„botonwerken ten behoeve van de
„gemeente-reiniging te doen plaats
„hebben onder speciale vaklieden,
„omdat de ondervinding heeft geleerd,
„dat dergelijke werken een uiterst
„zorgvuldige en deskundige bereke
ning en uitvoering eischen om goede
„resultaten te kunnen bereiken en
„dus in het belang der gemeente zijn".
„Met alle erkenning toch van de
„vele goede eigenschappen en kennis
„van zaken, welke sommige aan-
„nemers van werken bezitten, geeft
„de gem.-bouwmeester in ernstige
„overweging om ook in den vervolge
„dergelijke meer speciale werken aan
„meer speciale vakmenschen op te
„dragen en daarvan geen publieke
„aanbesteding te houden, waarvoor
„leder, dus ook de niet met vol
doende kennis van zaken toegeruste
„aannemers, in de gelegenheid wordt
„gesteld voor alles en nog wat in
„te schryven".
„Daardoor zou1. de gemeente
„haar geld niet nuttig besteden2.
„de werkelyk vakkundige vrijwel
„uitgesloten worden; 3. hetgekwan-
„sel, dat dikwüls bij openbare aan
bestedingen voorkomt, in de hand
„worden gewerkt en 4. de vakkundige
„aannemersgeen bohoorlük loon meer
kunnen verdienen en soms met
„schade moeten werken als af hanke
„lÜk van den hoofdaannemer".
Niet altüd aan den laagsten in-
„schrijver, maar aan hem, van wien
verwacht kan worden, dat hü de in
„de bestekken omschreven werken
„met kennis van zaken voor eene
„door hem opgegeven som rüet vrucht
„kan uitvoeren, dient een werk te
„worden gegund".
B. en W. teekenen hierbij alleen
nog aan, dat de commissie vau b(i
stand voor publieke werken zich
met dit rapport heeft vereenigd.
Advies op het verzoek inzake ver
plichte winkelsluiting.
Van eenige winkeliers, die vroeger
tegenstanders waren, is een adres
ingekomen, waarin zü mededeeleu
thans tot een ander inzicht te zijn
gekomen, en overtuigd te zijn van de
noodzakelü'kheid van een wettelijke
regeling.
B. en W. meenen, waar thaus de
samenstelling van het college anders
is dan voor eenige jaren, en de
tegenwoordige meerderheid is vóór
het in het leven roepen van een ver
ordening, de beslissing aan den
Raad te moeten overlaten. Mocht de
meerderheid zich vóór winkelsluiting
verklaren, dan zullen B. en W. spoedig
met eene concept-verordening komen.
Advies op het adres van de Algem.
Nederl. Vereen. „Het Groene Kruis"
over het ontsmetten vau schoolboe
ken, enz.
B. en W. meenen o. a. op grond
van de ingewonnen adviezen van de
hoofden en den Schoolarts, voorloopig
niet tot aansluiting aan een dergel ij -
ken dienst te moeten overgaan.
(Wordt vervolgd.)
BINNENLAND.
De Rijksmiddelen.
De opbreagst der Rüksmiddelen in
de afgeloopen maand is niet zóó
gunstig geweest als in Juni, toen
f700,000 meer werd ontvangen dan
in de overeenkomstige maand van
het vorig jaar. Niettemin zijn do
cijfers betrekkelijk bevredigehd. Uit
de middelen, die in den maandstaat,
worden verantwoord, ontving hetRük
in de afgeloopen maand f 15,673,519
tegen f16,518,239, zoodat de achter
uitgang in vergelijking met de laatste
vredesmaand f845,000 of ruim 5
heeft bedragen. Het resultaat zou
bovendien gunstiger zün geweest
indien niet de bedrüfsbelasting
f985,500 minder had opgeleverd
(waarvan f 125,000 op rekening der
opcenten), welke teruggang voor een
groot deel slechts verband houdt met
snellere aanzuivering in Juni, toen
dit middel 7J ton meer heeft afge
worpen.
B(j de directe heffingen is een ach
terstand van f248,000. De nieuwe
inkomsten-belasting heeft f 754,000
opgebracht, grondbelasting 185,000
.moer, doch personeel van hoofdsom
87,000 minder.
De gedistilleerd accijns bracht
113,000 meer op. Aan opcenten kwam
240,000 in. Blljkbaai zün de oude
voorraden vrijwel verbruikt.
Meer dan verleden jaar leverden
voorts de successierechten op. Het
voordeelig verschil bedraagt f 289,000
nadat ook Juni reeds f587,000 meer
had gegeven.
Wat de invoerrechten betreft, blijft,
natuurlijk tegenover do lnatste vredes
maand van 1914 een aanmerkelüken
achterstand waar te nemen. Het na
deelig verschil bedraagt f270,000 of
20i Veel grooter is het verlies
naar verhouding bij de loodsgelden,
waaruit slechts f 91,800 inkwam tegen
f 333,000 verleden jaar.
Zegelrechten, registratie- en hypo
theekrechten brachten alle minder
op. De accüns op geslacht brachten
in verband met de export -
f21,000 meer op; de suikeraccljns
daarentegen f376,000 minder. Hier
tegenover staat echter een bate van
f443,000 voor het hefflngsfonds.
In de eerste zeven maanden dos
jaars Beeft de schatkist uit de in
de maandstaten vermelde middelen
f94,107,250 ontv., tegen f 103,631,600
ten vorigen jare, een nadeelig ver
schil van f9.52 millioen of circa
9V4%. De loodsgelden zijn' in de
eerste 7 maanden 1,41 millioen of
70% ten achteren gebleveD.
Adres Bond voor Minder
Marine-Personeel.
Onderstaand adres, onderteekend
met 1950 namen van mindere Marine-
schepelingen, is 28 Juli j.1. aan Zyne
Excellentie den Minister van Marine
verzonden.
Aan Zijne Excellentie den Minister
van Marine te Den Haag.
Geven met verschuldigden eerbied
te kennen, ondergeteekenden, allen
leden van den Bond voor Minder
Marine-Personeel, gevestigd te Helder
dat zij zoowel gezamcnlük als in
dividueel bü de uitoefening van hun
recht van vereenigen zeer worden
bemoeilijkt door de circulaire, welke
door Uwe Excellentie in Februari 1914
werd gezonden aan de commandee-
rende officieren van Marine-Directièn
Hr. Ms. oorlogsschepen, waarbij
elke uiting van organisatie aan boord
Hr. Ms. oorlogsschepen en maritieme
inrichtingen voor hen werd strafbaar
gesteld
dat zü van meening zyn, dat do
woorden, door Uwe Excellentie by de
debatten over de Marinebegrooting
1914, met betrekking tot den Bond
voor Minder Marine-Personeel gespro
ken, zoomede de naar deze woorden
verwijzende hierboven bedoelde cir
culaire, moeten berusten op misver
stand of onjuiste inlichtingen omtrent
het karakter, de strekking en de werk
wyze van hunnen Bond
dat toch immers nooit hoegenaamd,
waar of wanneer ook, door het Hoofd
bestuur van den Bond, hetzü direct
of indirect inbreuk is gemaakt op de
militaire discipline of eenige aanspo
ring direct of zydelings daartoe door
dit bestuur aan zün ledéh is gegeven
en ondergeteekenden stellig durven
verklaren, dat zulks ook in de toe
komst niet zal geschieden;
dat toch herhaalde malen is ge
bleken, dat het Hoofdbestuur van den
Bond voor Minder Marine-Personeel
met ernst aanspoorde tot stipte na
leving der dienstvoorschriften en af
keuring uitsprak over daden van in-
diacipline
