HELDERSCHE COURANT
S. GOLTOF, Kanaalweg.
S. GOLTOF, Kanaalweg.
VOORHEEN GENAAMD 'T VLIEGEND BLAADJE
Nieuwsblad voor Helder, Koegras, Texel, Wieringen en Anna Paulowna
Prima BLAUWE
GERIBDE ZIJDE
MANTELS»
No. 4507
ZATERDAG 21 AUGUSTUS 1915
43e JAARGANG
Abonnement per 3 mnd. 65 ct., franco per post 90 ct., Buitenland f 1.90
Zondagsblad 45 52'/2 0.85
Modeblad 65 75 1.00
Voor het Buitenland bij vooruitbetaling - Losse nummers der Courant 2 ct.
Verschijnt Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagmiddag
UITGEVER: C. DE BOER Jr. - HELDER
Bureau: Koningstraat 29 - Interc. Telefoon 50
Advertentiën van I tot 4 regels (bij vooruitbet.) 30 cenL Elke regel meer 6 ct
Ingezonden mededeelingen van 1 tot 4 regels 75 cent. Elke regel meer 15 cent.
Advertentiën op bepaald aangewezen plaatsen worden 25°/o hooger berekend.
Groote letters en cliché's naar plaatsruimte. - Bewijs-exemplaar 2J cent
Op- en ondergang van Zon en Maan
en tijd van hoogwater (Texel).
Aug. op: onder: op: onder: v.m.: n.m.
Zondag 22 a. 621 m. IA 4.65 7.10 5.33 0.16
Maandag 23 6.10 231 4.50 7.7 0.40 7.20
Dinsdag 24 6.66 4 3 4.59 7A 7.34 8.10
Woensd. 25 7.9 5.28 6.- 73 8.17 862
Dondord.26 7.19 U.50 5.1 7.1 8.67 931
VrUdag 27 7.81 83 5.2 6.68 9.86 10.6
Zaterdag 28 7.48 9.26 5.4 6.66 10.11 10.41
LIJST van ingekomen en vertrokken
personen.
ingekomen.
Naam: Beroep: Woonplaats: Van: Gel.
A.T.P.Corporaal,onder wanKa naai w.lc, Zij po. Ger.
K.M.EIlomers, baas R.W., Kerkgr. 18, A-dam. K.C.
P.Dlrkmaatlw.m..J.in'tVeltstrl37,B.opI..diik.N.H.
J.C. Sturk,stoker lekl., Vlsclim.2,H'aluis.
P. D. C. van Egmondbedrijfsleider bouw vak,
lo Wllbolmlnadwarsstraat 10, Amsterdam. R.C.
K.Rops, dienstb., ld. ld. RC.
A.J.Verhoest.Kwartno,Blo6mstr.l, Haarlem. N H.
C. v. Broderodo, smid, Koegras, Scboorl.
F. J. Pesie, vorploogslor Ziekenhuis, Zwolle.
13. v Triürum.s.oiek.v-.Keizersti 60,N.Hol voet.
13.Koronberg.tinim .Bonsolaarsw.6,Kampen. Ger.
J. E. von Schmid Kratzensteln, zonder,
HoordgTacht8/9.'s-Haee. EL.
H.Valkenburg,l.Uekon..Spoorstr.ll
J.1*. F. M.Roóders,zónder,Laan 8~Alkmaar. 'lüc.
W.WIllems,arbeider, Stroow., Hoogkarspel.N.H.
VERTROKKEN.
Naam: Beroep: Van: Naar: Gel,
LW.M-Renkon,uif.mach.,Binnen h 87-A'dam. N.H.
J.C.Bentz v.d.Borg.kap t.z .Hoofdgr., Haarlem.
11 J.Boldingh,leeraar,Stationsw.9, Haarlem.
M.E.W il lemse, kindorj
Wed. J. Janssen, zondor, Loodsgr. 49, A-damR.C.
J.TieleinaJeerl.macb.G ra venstr.91,Haarlem Jf.H.
C. E. Wlt-Prins,zond., Binnenb. 108B, A'dam.
D. Mast, bakker, Janzond watt. 6. K. a.d.Zaan.
M. Muue,zondor, Hoogstr.86, Alkmaar.
C. Kol mans, matroos, Gasstr.SSa, A'dam.
R.C.
DE OORLOG.
De officieels legerberlchten van
18 en 19 Augustus.
Van het W e s t e 1 Ij k front.
Het Fransche communiqué van den
18sn geeft aan dat de dag betrekke
lijk kalm verliep. Aanvallen der Duit-
achers in Argonne werden afgeslagen.
Dat van den 19en vermeldt verschil
lende artilleriegevechten. Aan het
front van Artois heerscht groote be
drijvigheid.
Aan den weg Béthune Atrecht en
den weg Ablain-Angers maakten de
Engelschen zich meester van een
schans der Duitscbers.
Bij de artilleriegevechten in Argonne
werden de Duitsche batterijen tot
zwijgen gebracht.
In de Vogezen duurt de stryd met
onverminderde hevigheid voort. De
stellingen op den Lingekopf werden
door de Franschen behouden, niet
tegenstaande het hevige geschutvuur
der Duitschers. Zelfs slaagden zij erin
een loopgraaf van de Duitschers af
te
Het Duitsche legerbericht van den
19en maakt melding van een aanval
der Franschen bij Souchez, welke aan
val door een beschieting welke den
geheelen dag duurde werd voorafge
gaan. Op sommige plaatsen drongen
zij in de Duitsche stellingen. In het
midden van het aanvalsfront houden
de Franschen nog een deel in hun
bezit. Overigens z(jn de Franschen
reeds weder teruggeworpen.
Volgens dit bericht werden de Fran
schen in de Vogezen, nadat zij eerst
vasten voet hadden gekregen in een
deel der Duitsche loopgraven weder
daar uit verdreven. De gevechten
duren hier nog voort.
Van het O o s t e 1 y k front.
Nog steeds hebben de Russen nog
niet genoeg kracht kunnen ontwik
kelen om de met spoed voorwaarts
rukkende Duitschers tegen te houden.
Het gaat er thans om, of de Russen
erin zullen slagen zich op de tweede
verdedigingslinie te handhaven, of er
voorbij gedrongen zullen worden, van
Petersburg afgesneden, en in kleine
gedeelten uit elkaar geslagen zullen
worden.
Zou dit laatste het geval zijn dan
is dit voor den verderen loop van
den oorlog en het eindresultaat ervan,
van groote beteekenis.
Duitschland zou zich dan een van
de voornaamste tegenstanders van den
hals hebben geschoven, en aan den
oorlog op twee fronten een einde
hebben gemaakt.
De loop der krijgsverrichtingen is
voor de Russen intusschen zeer
gunstig. Zelfs is het reeds de vraag
of z(j op deze tweede linie nog wel
stand zullen kunnen houden. Reeds
staan de Centralen aan den linker
oever van den Boeg tot aan Brest-
Litowsk, terwijl ook van het N. uit
de vesting reeds door hen genaderd
is. De forten op den W. oever zijn
reeds geheel omvat. Ten N.W. zijn ae
Russen reeds tot achter de Boeg terug
gedrongen en eveneens ten Z. van
de plaats. Hier staan zelfs de ver
bondenen reeds op den anderen oever.
De spoorweg Brest—Bialystok is ook
reeds door de Duitschers genaderd,
hetgeen - gelijk de „N. Rott. Crt."
Ingezonden Mededeeling.
VOOR BLOUSES EN C0STUUMS.
c.M., 58 cent.
opmerkt - niet veel minder betee-
kent, dan dat de tweede verdedigings
linie reeds in het midden doorbroken is.
De positie der Russen in het cen
trum wordt daardoor verre van roos
kleurig.
Naar het schijnt zijn de Duitschers
en Oostenrijkers voor de Russische
achterhoedestellingen niet lang genoeg
opgehouden, en hebben zij het gros
van de Russen zoo snel achtervolgd,
dat de tijd voor een hergroepeering
ontbrak.
Naar het schijnt zijn de Russen ook
niet voornemens te trachten zich in
Brest-Litowsk te handhaven. Reeds
in ons vorig nummer werd medege-
'd, dat volgens een bericht uit
Boekarest de Russen de stad ont
ruimden en de voorraden naar Misk
brachten. Een nadere bevestiging van
dit bericht is niet onwaarschijnlijk.
Een verdere terugtocht kan echter
slechts beschouwd worden als een
poging om zoo min mogelijk te ver
liezen en te voorkomen dat een groot
deel van de strijdkrachten van de
verbinding met St. Petersburg zal
worden afgesneden. De goede afloop
van een dergelijken terugtocht hangt
echter voor oen groot deel af van de
krijgsverrichtingen der Duitschers in
het Noordon.
In het Russische bericht van den
18en is van de tegenslagen nog niet
zoo veel te merken.
Volgens dit bericht is de toestand
in het N. vrijwel onveranderd.
Pogingen der Duitschers om in de
richting vati Dunaburg tot het offen
sief over te gaan, werden verijdeld.
Omtrent de vestiug Lowno wordt
medegedeeld, dat de Duitschors erin
slaagden zich in de forten op den
W. oever van de Njeraen te nestelen.
Van de overige verdedigingswerken
wordt echter gemeld, dat zü nog in
het bezit dor Russen zijn.
Aan Boven Narew en tusschen deze
rivier en de Boeg duren de gevechten
nog steeds voort. De verbondenen
doen hardnekkige aanvallen op de
wegen naar Bialystok en Bielsk. Aan
de Boeg word het offensief der cen
tralen tegengehouden en deden de
Russen een tegenaanval, welke hou
in staat stelde eenige mitrailleurs te
vermeesteren.
De aanvallen op het front van Nowo-
Qeorgiewsk worden met kracht voort
gezet.
In het bericht van Duitsche zijde
werd echter reeds gemeld, dat de
vesting door hen bezet was. Aan
sluitend hiermede wordt d.d. 19 dezer
medegedeeld, dat in Kowno nog 30
officieren en 3900 man gevangen ge
nomen werden. In verband met het
veroveren van de vesting werden de
stellingen der Russen op de linie Kal-
warit-Suwalki reeds door hen ont
ruimd. Verder Zuidwaarts slaagden
de Duitschors er In, de overgang van
de Narew te forceeren. 800 Russen
werden gevangen genomen.
De spoorweg Bialistok Bielsk werd
door de Duitsche troepen bereikt.
Hier werden 2000 Russen 'gevangen
Op het Noorderfront van Nowo
Georgiewsk werden de vestingwerken
bestormd. Moer dan 1000 gevangenen
en 125 kanonnen vielen in handen
der Duitschers.
Het leger van Leopold van Beieren
rukte verder Oostwaarts. De rechter
vleugel hiervan wierp de Russen uit
hunne stellingen aan den Milnik en
rukte eveneens verder voort.
Tusschen Niemirow en Janow wer
den de overgangen over de Boeg
eveneens geforceerd. Boven Brest-
Litowsk drongen de Duitschers bij
Pokitno in de voorste werken van
Brest.
Oostelijk van Wlodawa worden de
Russen achtervolgd. Boven en beneden
deze plaats werd de rechteroever van
de Boeg ook door de Russen ont
ruimd.
In een bericht van den 20sten wordt
medegedeeld dat de vesting Nowo-
Georgiewks door de Duitschers werd
bestormd en genomen.
De geheele bezetting, waarvan reeds
meer dan 2000 man in voorafgaande
gevechten gevangen genomen waren,
benevens een onafzienbaren buit aan
oorlogsmaterieel viel in handen der
Duitschers.
Deze belegeringstroepen en het
tegenover de vesting gebruikte
geschut komen nu dus eveneens vrij
voor de actie aan het front.
De Oostenrljksche berichten geven
dezelfde bijzonderheden over de vor
deringen by Brest-Litowsk.
Van het Zuidelijk front.
Van Oostenrijksche zijde wordt
medegedeeld, dat de Italianen voort
gaan met de beschieting der Oosten
rljksche stellingen door middel van
zwaar geschut. Aanvallen op het
plateau van Folgaria werden afge
slagen. De gevechten in het Noorde
lijk deel van het kustfront nemen in
hevigheid toe.
De Italianen deden zes aanvallen
op het bruggehoofd van Tolmino,
welke alle afgeslagen werden. De
gevechten duurden den geheelen nacht
door. Meer dan 600 dooden bleven
voor de Oostenrljksche stellingen
Van het Turksch-Russischo
gevechtsterrein wordt van Russische
zijde medegedeeld, dat het offensief
der Turken tegen Cborkhodja tot
staan gebracht werd. In de richting
van de Euphraat werden eenige
Turksche stellingen genomen.
Volgens een Engelsch bericht werd
aan de Dardanellou eenigen
voortgang gemaakt en werden nieuwe
troepen geland.
De Turken hebben echter eveneens
versterkingen gekregen. Bij de aan
vallen ontstonden verwoede gevech
ten, zoodat aan beide zijden zware
verliezen geleden werden. Door deze
gevechten kon echter de troepen
landing bij Soefla zonder tegenstand
plaats hebben.
Alle Turksche stellingen, in den
loop van de week door do verbondenen
vormeesterd, zijn nog in hun bezit.
De duikboot- en mijnoorlog.
Londen, 19 Augustus. De paketboot
„Arabiö", van de White Star-lyn, is
op weg naar Amerika getorpedeerd.
De passagiers en de bemanning zijn
gered.
(De „Arabie", in 1903 gebouwd,
mat 15.801 ton bruto).
De „Arabis" vertrok gistermiddag
van Liverpool naar New-York. He
denochtend te kwart over negenen
is zij, zonder waarschuwing, in den
grond geboord. Naar verluidt, waren
er geen eerste-klas passagiers aan
boord, ongeveer 170 tweedeenderde
klas en een bemanning van 250 kop
pen. Onder de passagiers waren een
aantal Amerikanen.
Volgens de laatste berichten is de
Arabie" binnen 10 minuten gezon
ken. Een schip heeft de passagiers
en bemanning van 11 booten over
genomen en is nu onderweg naar
Queenstown. Het weder is mooi, de
zee kalm. Officieel wordt gemeld,
dat 375 mensehen zijn gered; om
trent 48 is nog geen bericht.
De Engelsche stoomschepen „Mag-
gie", „Serbino", „Dunsley", „Grodno"
en „Thornfield" zijn in den grond
geboordde bemanningen zijn gered.
Lloyds verneemt, dat het Noorsche
stoomschip „Magda" in den grond is
geboord. De kapitein en 15 leden
der bemanning zijn gered.
Van Duitsche zijde wordt nog
medegedeeld, dat de Engelsche onder
zeeër „E 13" aan den ingang van de
Sont door een Duitsche duikboot
werd vernield.
Postzendingen vernietigd.
Cbristiania, 19 Aug. De Noorsche
postdirectie deelt mede:
De Duitsche duikboot, welke giste
ren het stoomschip „Haakon VII" op
weg "naar Engeland aanhield, beval
alle drukwerken en pakketten voor
Engeland, Frankrijk en Italië en de
aan Duitschland vijandige kolonies
over boord te werpen. De brieven
post en de aangeteekende brieven
werden aan boord van de duikboot
genomen. Behalve de Noorsche post
had het stoomschip zeven zakken
brieven van Denemarken naar Londen
aan boord.
Berlijn, 19 Aug. Skandinavische
bladen bevatten zware beschuldigin
gen tegen een Duitsche duikboot, die
de post van het Noorweegsche schip
„Haakon Vil" in beslag genomen en
gedeeltelijk vernietigd zou hebben.
Zooals wij uit betrouwbare bron ver
nemen, zijn van dén kapitein van de
duikboot hieromtrent nog geene be
richten binnengekomen.
Het is dus voorloopig niet mogelijk
vast te stellen, of er hier van de
pakketpost of van de brievenpost
sprake is. Voor de behandeling van
de pakketpost gelden de algemeene
grondslagen voor de behandeling van
contrabande. Brievenpost mag volgens
de Haagsche overeenkomst niet aan
getast worden. Deze overeenkomst is
echter door verschillende oorlogvoe
renden, vooral door Rusland, niet ge-
ratifieerd geworden en daarom komt
artikel 9 in dezen oorlog in het ge
heel niet in toepassing. Bovendien
eerbiedigen onze tegenstanders de
onaantastbaarheid van de brievenpost
op geen enkele wijze. Zij hebben de
van Duitschland vertrekkende of voor
Duitschland bestemde brievenpost ge
regeld aangehouden en aan censuur
onderworpen of zelfs weggenomen,
zelfs als zy op neutrale schepen naar
neutrale havens vervoerd werd.
Van het Oostelijk front.
In de „Magdeburgische Zeitung"
schrijft de gepensioneerde luitenant-
generaal baron von Ardenne over de
militaire gevolgen van den val van
Kowno:
Ten eerste komen de belegerings
troepen en hun zwaar geschut voor
gebruik elders vry, en dat doel ligt
in de buurt. Voorts zullen de Duit
schers de vesting verbouwen, ver
sterken en tot vast steunpunt maken
voor alle Duitsche legerafdeelingen,
die Koerland zijn binnengedrongen,
de rivierlinie van de Windau en de
Aa zyn overgetrokken en nu Riga
en Düaaburg (Dwinsk) bedreigen.
Voor een aanval uit het veroverde
Kowno zal nu ook Wilna, het ge
wichtige kruispunt van heir- en spoor
wegen, vallen. Daarmee is de deur
geopend voor een verdere strategische
combinatie. Men bedenke slechts, dat
de aanstaande wereldhistorische slag
aan de Boeg zich naar alle waar
schijnlijkheid meer op den Oostelyken
dan op den Westelijken oever zal af
spelen. Gelukt het spoedig ook Grodno
ten val te brengen, dan is de linie
van Njemen en Narew, in D ui toch
Ingezonden Mededeeling.
HERMAN NYPELS HELDER.
Heerenrnode-Artikalvn.
Gemaakte klaading.
Kleeding naar maat.
Steeds het nieuwste.
bezit, een wijkplaats voor een moge-
lijken tegenslag.
Meer dan zes maanden heeft Hin-
denburgs leger om het bezit van de
Russische vestinglinies geworsteld.
Thans zijn die gewonnen door de
doorzetting van een groote strate
gische grondgedachte, de omvatting
door twee, aanvankelijk ver van
elkaar geschoiden, in felle gevechten
echter zich gestadig samensluitende
vleugels.
Een verdere, nog gewichtiger voort
zetting van die grondgedachte is te
wachten. Wanneer zy bergt wat wij
wagen te hopen, dan zal het ons ook
op het gebied der diplomatie voor
den wind gaan en zal de onzekerheid
van onze betrekkingen met de zoo
genoemd onzijdige landen voor een
opgewekt vertrouwen wyken.
De toestand van het Russische
hoofdleger ten Westen van Brest-
Litowsk wordt gaandeweg wanhopig.
De Engelsche pers over den val
van Kowno.
Londen, 19 Augustus. De militaire
medewerker van de „Times" schrijft
onder het opschrift: „Een ernstige
toestand", over den val van Kowno,
waarbij hij wijst op de beteekenis
van de vesting. Indien, zegt hij, alle
forten in handen van de Duitschers
zijn, kan het leger van v. Eichhorn
nu over de Njemen gezet worden en
zijn gewicht in de weegschaal werpen
bij de reeds aanzienlijke strijdmacht
onder v. Hindenburg ten noorden van
de rivier. Steunende op de veroverde
veste zal het nu aan den veldmaar
schalk vrij staan naar Wilna op te
rukken, indien hij zich aan het front
bij Dwinsk en Riga gedekt heeft, en
de bedreiging van de verbindingslijnen
van de Russische hoofdmacht aan de
Bobr- en de Boeg-linie zal werkelijk
heid worden. Ik kan nog niet precies
nagaan, hoe ernstig die bedreiging is/
omdat ik niets weet van de sterkte
der strijdkrachten, welke de groot
vorst bij Wilna heeft staan, doch
v. Hindenburg heeft totnogtoe niet
veel moeite gehad met het afweren
van aanvallen uit Riga en Dwinsk
en het is waarschijnlijk, dat met de
ontplooiing van zijn volle macht ge
wacht is op het resultaat van de
bestorming van Kowno.
De toestand van de Russische legere
aau de Bobr- en de Boeg-linie, ver
volgt sclir., is ernstig. Er zyn teeke
nen, dat de zes of zeven Oostenrijksche
en Duitsche legers, die tegenover die
Russische legers staan, reeds door
braken hebben volbracht op de linie,
welke onze bondgenooten innemen,
en de aanwezigheid van een gedeelte
van de legers van v. Mackensen op
den rechteroever van de Boeg bij
Wlodawa is even onaangenaam als
onverwacht. De rivier en de Pripet
moerassen, dacht men, zouden een
dergelijke beweging belatten, indien
van de natuurlijke verdediging van
deze streek op geschikte wyze werd
gebruik gemaakt. Doch indien de
flank hier wordt omgetrokken en in
dien Bialystok zelf bedreigd wordt,
dan zal kunnen blijken, dat de groot
vorst niet laDger iu staat is zich aan
de linie van Brest-Litowsk op te
houden, doch voor alles zal trachten
zijn legers in veiligheid te brengen.
Den vervolgenden vijand zal hij, zoo
als hij reeds gedaan heeft, door
moedige en bekwaam geleide achter
hoede-gevechten kunnen bezighouden.
Doch de bedreiging door v. Hinden
burg in het noorden is nu zoo ernstig,
dat zij zwaar op de besluiten der
Russen moet drukkeD. De gebeurte
nissen van de eerstvolgende tien
dagen beloven van beslissenden aard
te zullen zijn. Men moet veronder
stellen, dat ons kabinet zich volkomen
bewust is van wat er kan gebeuren
en er rekening mede gehouden heeft
by de algemeene beschikkingen over
onze strijdkrachten.
De „Daily News" schrijft: De val
van Kowno is de ernstigste ramp,
die de Russische legers nog getrof
fen heeft.
Het hoofdartikel in de „Times"
bezigt den val van Kowno als tekst
voor een hernieuwd beroep op alge-
meenen dienstplicht
Katoen contrabande.
Washington, 19 Augustus. De En
gelsche gezant machtigt tot de me
dedeeling, dat de Regeeringen der ge
allieerde mogendheden in beginsel
zijn overeengekomen om katoen tot
oorlogscontrabande te vorklaren. De
juiste datum waarop deze maatregel
vau kracht wordt, is nog niet vast;
Engelsche verliezen.
Blijkens de Engelsche verliesfijsten
van 12 Augustus zijn 15 officieren
gesneuveld, 70 gewond. Bovendien
worden dd. 2 Augustus 964 man]
schappen als gedood, gewond of ver
mist opgegeven. Yan de vloot is 1
officier gewond en zyn 59 manschap
pen gedood, gewond of vermist.
Italië en Turkije.
De berichten uit Italië schynen er
op te wijzen, dat Italië spoedig de
diplomatiekebetrekkiogenmetTurklje
zal afbreken. De Italiaansche pers
is verontwaardigd over de trouwe
loosheid en de uittarting van de
Turken. Eerst gaven zy aan de Itali
aansche reservisten in Klein-Azië
verlof zich in te schepen in Smyrna
zijn er b.v. 700 dan trekt het die
belofte weer in. Ons geduld en onze
lankmoedigheid zyn uitgeput, schrijft
het „Giornale d'Italia". De maat is vol.
De Duitsche Rijksdag.
Bij het begin van de vergadering
van den Rijksdag hield de Voorzitter
eene, door herhaalde toejuichingen
onderbroken rede, waarin hij de jong
ste successen van het leger in Polen
memoreerde, die hy qualifleeerde als
„aan bet ongelooflijke grenzend".
Aan de stemming en de gevoelens
van het volk heeft de keizer in zijn
order van 31 Juli uiting gegeven.
Zijn ernstige plechtige woorden, ge
dragen door den geest van Duitsche
oprechtheid, door vast vertrouwen
op de innerlijke kracht van den eens
gezinden volkswil, hebben overal,
waar Duitschers wonen, weerklank
gevonden.
Ook de Rijkskanselier herdacht in
zijne rode de groote successen der
laatste weken. De Franschen zijn
niet door het Duitsche front kunnen
breken, Italië is tot dusver met goed
gevolg afgeweerd, bet Turksche leger
staat onwrikbaar aan het Dardanellen-
front. Overal waar wij tot het offen
sief zyn overgegaan, hebben wij den
vyand teruggedreven, bijna geheel
Galicië, Polen, Lithauen en Koerland
van de Russen bevryd, ver in bet
vijandelijke land vormen onze linies
een vasten wal; wij hebben sterke
legers voor nieuwe slagen vrij ge
kregen.
Te midden der verschrikkingen
van den oorlog, gedeqken wij dank
baar de daden van menschenliefde,
ons door de naburige onzijdige staten
bewezen by den terugkeer van bur
gers uit het vijandelijke buitenland
en bij de uitwisseling van krijgsge
vangenen (toej.). Nederland heeft reeds
tweemaal voor de uit Eogeland te-
rugkeereude zwaar gewonden hulp
vaardig zorg gedragen (toej.). Ik betuig
dit volk den diepgevoelden dank van
het Duitsche volk (toej.) en verbind
daaraan een woord van bizondere
dankbaarheid voor don paus, die de
uitwisseling van gevangenen en zoo
vele werken van menschenliefde
tijdens den oorlog onvermoeid heeft
bevorderd en zich voor hun totstand
koming zoo verdienstelijk heeft ge
maakt (levendige toej.).
Onze tegenstanders aldus ging
de Rijkskanselier voort laden een
vreeselljke bloedschuld op zich door-
hun poging om hun volken den wer-
kelljken toestand te verbloemen (Ge
roep: Zeer juist). De verdere rede is
een nieuwe uiteenzetting van het
Duitsche standpunt, als zouden
Frankryk, Rusland en Engeland reeds
lang voorbereid zijn tot dezen oorlog.
sprookje, dat Engeland slechts
wegens België deelneemt aan dezen
oorlog, heeft het zelf verloochend.
Dit land "belemmert den onzljdigen
handel, bezel eigenmachtig Grieksche
eilanden als dat zijn krijgsverrichtin
gen vergemakkelijkt, in Polen ver
woest Rusland het geheele land,
dorpen worden verbrand, de oogst
op de vulden vernield, de bevolking
Daar onbewoonde streken verjaagd.
Bij zijn verzekering de beschermer
der kleine staten te zijn, rekent En
geland erop, dat de wereld een zeer
slecht geheugen heeft; in het voor
jaar van 1902 werden de Boeren
republieken bij het Britsche Rijk in
gelijfd. De Rijkskanselier bespreekt
verder de Engelsche buitenlandsche
politiek en meent, dat Engeland geen
recht heeft een land, dat 44 jaar
lang den Europeeschen vrede heeft
beschermd thans van oorlogszuch
tigheid en begeerigheid naar gebieds-
aanwinst te betichten. De gansche
verdere redevoering van den Rijks
kanselier is ééne doorloopende aan
klacht tegen Engeland. Hij betoogt,
dat de pogingen tot toenadering door
Duitschland gedaan steeds op Enge-
lands onwil afstuitten. Duitschland
stelde voor, teneinde duurzaam goede
betrekkingen met Engeland te be
reiken, elkaar onvoorwaardelijke on
zijdigheid te beloven.
Toen dit voorstel, als te ver gaand,
door Engeland was afgewezen, stel
den wij voor, de onzijdigheidsbelofte
te beperken tot oorlogen, waarin men
niet kon zeggen dat de mogendheid,
waaraan onzijdigheid was beloofd,
de aanvaller was. Ook dat verwierp
Engeland en stelde zijnerzijds de
volgende formule voor: „Engeland
zal geen niet uitgelokten aanval op
Duitschland doen en zich onthouden
van een agressieve politiek tegenover
Duitschland. Een aanval op Duitech
land is niet vervat in eenig verdrag
en behoort niet tot het doel van
eenige combinatie, waartoe Engeland
op het oogenblik is toegetreden. En
geland zal geen overeenkomst aan
gaan, die een dergelijken aanval
beoogt".
Tenslotte zijn de onderhandelingen,
aldus gaat de Rijkskanselier voort,
afgesprongen op het feit,dat Engeland
zich zijne vrijheid wilde voorbehou
den, en niet wilde beloven, zooals
Duitschland wenschte, 'n welwillende
onzijdigheid in acht te nemen in het
geval Duitschland een oorlog mocht
worden opgedrongen. Wat Asquith
Iden 2den October 1914 toCardiffge
zegd heeft is eene verdraaiing en
een leugen.
Een orkaan.
New-York, 18 Aug. Men schat, dat
te Dallas in Texas een hondertal
menschen zijn omgekomen door een
orkaan. De katoenoogst heeft zeer
geleden. Te Galvoston zijn 14 men
schen gedood een 500 huizen inge
stort.
BINNENLAND.
Een honderd-en-twee Jarige.
De oudste ingezetene van Emmen,
de heer GIjsbertus Antoon Meyer, is
heden 102 jaar. De nog krasse, flinke
oude heor is geboren in 1813 in het
Oost-Friesche plaatsje Ditzum. In zijn
jeugd was hij met zijn broeder werk
zaam in een manufacturen-magazljn
te Groningen. In de dagen van den
Belgischen opstand moest hij de elle
maat verwisselen met de sabel, want
'n groot deel van het Ned'erlandsche
leger lag toen aan de grenzen. Uit
dienst gekomen deed hij examen voor
kommies, en in 1840 ging hy weer
naar de grenzen. Na tot hoofdcommies
opgeklommen te zyn, werd hy in
1878 gepensionneerd.
Ontevreden boeren.
Men schrijft aan het Hbl.
Reeds aanstonds toen het vorige
jaar maximum-pryzen voor de rogge
werden vastgesteld, waren de land
bouwers van hot Oostelijk en Zuid
oosteiyk deel der provincie Groningen
en ook van Drente, weinig te spreken.
De Drentsche boer is echter minder
goed georganiseerd en heeft minder
gelegenheid zyn misnoegen te luchten.
Sommigen meenden dat de handel
rogge zoo goed als die in andere
landbouwproducten, vry moest blij
ven. Vrijheid zou natuuriyk ook blij
heid geven.
Voor de streken waar men ook
vee houdt, bepaaldeiyk in Drente en
Westerwolde, had men groot belang
by het voederen van wintervee met
eigen geoogste rogge. In Westerwolde
was dan ook vrijwat van dit artikel,
dat door de regeering ia opgevorderd
voor de consumptie, maar dat beter
aau het vee was opgevoederd. De
Westorwoldsche boertjes immers wa
ren er niet op ingericht de rogge
goed te bewaren. Vandaar dat heel
wat slechte waar in brood is ver
bakken.
De wrevel werd nog in de hand
gewerkt door twee andere oorzaken.
De boer in het noorden des lands
n.1. mocht van den rogge oogst niets
opvoederen. Maar later bleek dat van
die rogge een deel aan Geldersche
boertjes is afgestaan. Die mochten
het juist voor vee voedering gebrui
ken.
De groote grief had men echter
tegen de kleiboeren. Die verbouwen
weinig rogge, doch veel tarwe. En
terwijl de rogge werd opgevorderd
tegen regeeringspryzen, mocht de
ryke Hoogelandster boer (van de Noord-
Groninger klei) en de Oldambster
boer (van de Noordoost-Groninger
klei), met zy'ne artikelen op de markt
speculeeren zooveel hy kon. In deze
streken wordt haast geen vee gehou
den. Het voeder verbod trof hun dus
niet.
Aanvankelijk was de minister voor
nemens den handel in rogge vrij te
laten en ook het voederen te gedogen,
mits men zich daarbij hield binnen
redeiyke grenzen. De vorige week
echter is de minister van taktiek
veranderd en de prys van de rogge
op f8.— per H.L. bepaald.
Dat is een prys, die de heeren land
bouwers van zand- en veengronden
in jaren niet gemaakt hebben. Ze
mogen zuchten over hooge kunstmest-
pryzen en verhoogde arbeidsloonen,
de boeren, die f8.- voor hun rogge
krygen, maken mooie winsten.
De ontevredenheid komt nu tot
uiting. Reeds de vorige maand be
sloot de federatie van landbouw-ver-
eenigiDgen in de gemeente Slochteren,
om, zoo wenscheiyk, in samenwerking
met den Veenkolonialen Boerenbond,
te Veondam gevestigd, den Minister
tot rede te brengen. Met den Gron.
Landb.-Bond - de provinciale fede
ratie, waarby ook de andere, zoo juist
genoemde corporaties zijn aangeslo
ten willen sommigen liever geen
doen hebben. Daarby zyn ook ryke
kleiboeren aangesloten. Men vreesde,
dat die niet genegen zouden biyken
de „rogge-aktie" mee te voeren.
Deze week is het begonnen. Te
Slochteren hebben 12 landbouwver-
eenigingen en een groot aantal par
ticuliere rogge-ver bouwers vergaderd
en na uitvoerige discussies besloten
aan den Minister per adres te ver
zoeken den prys van rogge vry te
laten, gelijk ook de prijs van tarwe,
gerst, haver 6dz. aan geene minis-
terieele beperkingen zijn onderwor
pen, of welden prys der rogge zoo
danig te bepalen, dat deze in geiyke
verhouding staat tot andere land
bouwproducten. Men leest niet dat
de adressanten de rogge voor den
gestelden prijs niet kunnen leveren.
De moraal is alleen: onze collega's
verdienen grof geld, wy moeten
grof verdienen.
Toegegeven moet worden dat de
kleiboeren, die bet minstens zoo goed
kunnen stellen dan de zand- en veen-
boeren, extra, extra verdienen. Maar
de laatstgenoemden zitten toch niet
in den druk. Alles behalve I
De Veenkoloniale Boerenbond te
Veendam heeft tegen Dinsdag 24 dezer
een buitengewone algemeene vergade
ring belegd, voor eene „bespreking
Ingezonden Mededeeling.
GROOTE KEUZE
GUMMI-u WATERPROOF-
van urgente landbouwvraagstukken".
Daar zal de beweging in Slochteren
begonnen, met kracht worden bijgezet.
By uitzondering is deze algemeene
vergadering voor de pers echter niet
toegankelyk.
Gewetensgeld.
Ten behoeve van 's Ryks schatkist
is van onbekenden ontvangen: aan
het Dep. van Fin. uit Utrecht per
postwissel onder no. 1864, f CO, ter
voldoening van te weinig betaalde
vermogensbelasting en aan het Dep.
van Oorl., door tusscbenkomst van
een R.K. priester, f 10, wegens
reatitutiegeld.
Opstootjes.
Woensdagavond hadden in ver
schillende stadsgedeelten van Den
g opstootjes plaats, waarbij mili
tairen betrokken waren. Zoo moest
op de Groote Markt een troep mili
tairen, die de orde verstoorden, door
de politie worden uiteengedre zen. In
de Rembrandtatraat moest een soci
alistische liederen zingende menigte
worden verspreid, en in de Cartesius-
straat, de Gheynstraat en op de Re-
jentesselaan moest de politie verlofs
iocaliteiten ontruimen, waar militai
ren relletjes veroorzaakten.
Esn meevaller.
De Maatochappy tot Exploitatie van
Staatsspoorwegen heeft naar het
„U. D." meldt, bepaald, dat met het
oog op de goede bedrijfsresultaten
de volgende maand aan het personeel
een extra week salaris zal worden
uitgekeerd.
Diefstal van meel.
Door de rivierpolitie te Rotterdam
zyn vier bootwerkers en een wachto-
man aangehouden. Van de bootwer
kers hadden er twee het scheepje
Anna Wilhelmina" gehuurd en het
gedirigeerd naar de Maashaven voor
het terrein van de Internationale
Magnesietwerken.
Op dit terrein staat een loods, ver
huurd aan Vriesseveem, waarin deze
N.V. balen meel had opgestapeld.
Voor deze loods hadden ze een
stelling gemaakt waarover ze de
zakken meel naar den wal lieten
giyden, om ze vervolgens in het
scheepje te laden.
Toen er reeds een 50 zakken op die
manier waren geladen, verwekte hun
handelwyze achterdocht en de rivier
politie werd gewaarschuwd. By aan
komst van de politie ter plaatse waren
evenwel de vogels gevlogen, doch
uit papieren, die men in een paar
en, welke de ontvluchten hadden
achtergelaten, aantrof, is men op hun
spoor gekomen.
Op het meel is beslag gelegd.
Een nieuwe truc.
Donderdagmorgen werd er gebeld
ten huize van den heer B. J. B. aan
den Terwenakker te Rotterdam. De
dienstbode, die open deed, zag twee
net gekleede jongelui op den stoep
staan, van wie er een haar een brief
geeft. OP de mededeeling vaö de
dienstbode, dat mijnheer nog niet by
de band is, zegt dit jongmenscb, dal
de brief niet voor mijnheer maar voor
baar bestemd is, zoodat zij hem ge
rust kan openen. Zij doet dit en leest,
dat zy hedenmorgen op den Noord
singel moet komen, op het bureau,
met f 20, zegge twintig gulden, ar
tikel 134 wetboek Strafrecht. De
dienstbode loopt met getypte briefje
naar- mevrouw, want zij is zich geen
kwaad bewust; mevrouw zegt, dat
zy haar niet beeft aangeklaagd on
van niets weet, doch mijnheer, die
er ook aan te pas komt, zegt als by
ingeving tegen de dienstbodeloop
spoedig naar beneden en kyk naar
myn flets.
ToeD de dienstbode beneden kwam,
waren de jongelui verdwenen en ook
de fiets van myoheer, die in de gang
achter een deur gestaan had. Het
was de fietsdieven natuuriyk te doen
om de dienstbode uit het portaal weg
te hebben, nu ze toegang verkregen
hadden. Dit is wel de nieuwste truc,
die zy by het stelen van fietsen uit
gehaald hebben.
Ingezonden Mededeeling.
De kwellingen van aambeien,
in het begin niet zoo hevig, zijn
ten slotte onuitstaanbaar. Do ver-
schrikkelyke jeuk en stekende pyn
zyn niet tot bedaren te brengen, of
men zit, staat of loopt. Zy komen
meer voor by vrouwen dan by man-
men en worden vaak veroorzaakt door
verstopping, een zittende levenswyze
enz.
Bloedende zoowel als droge, in zoo
wel als uitwendige aambeien kunnen
volkomen genezen worden door
Foster'8 Zalf. Menigmaal werd de
patiënt door aanwending van één doos
van zyn lyden verlost.
Foster's Zalf (let op den juisten
naam) is te den Helder verkrijgb.
bij Alb. ten Klooster, Keizerstraat
93. Toezending geschiedt franco na
ontv. v. poetw. a f 1.75 p. doos. (22)
