S. COLTOF, Kanaalweg.
S. COLTOF, Kanaalweg.
Prima BLAUWE
GERIBDE ZIJDE
DE OORLOG.
GUMMI-n WATERPROOF-
MANTELS.
VOOR BLOUSES EN COSTUUMS.
58 cent.
AGENDA.
Witte Bioscoop, Koningstraat. Hoofd
nummer: „Hot 8sto gebod".
Cinema Palace, Binnenhaven 2. Hoofd
nummer: „De bank der duisternis".
:'.r. Aug. Concert Badpaviljoen Huisduinen, 7.30
-it.30 uur.
2f. Aug. Groot Zomerconcert in den tuin van
Casino, S uur.
De algemeene toestand.
MARINE EN LEGER.
1)0 kapt.-luit. ter zee A. J. Breda Klevlnenburg,
thans geplaatst te Kiilond Bath, wordt 20 dezer
goplaatst in do rol van Hr. Ms. Wachtschip te
Wil lomsoord en belast mei do betrekkin van
commandant van llr. Ms. „Zeeland", tor ver
vanging van den kapt.-lult. tor zoo M. Sclioo,
welke met don 28slen dezer lydolLlk wordt, ge
plaatst te 's-Gravenliago.
Do korporaal-zoemilicionmachinodrijvor J. W.
Kamp is mot ingang van 25 dozor bovordord tot
sergennt-zcomilicïenmacliinodr ijver.
BH beschikking van den minister van ma
rine zijn de volgende plaatsingen gelast
de kapitein der mariniers C, P. van Borselon
mot 21 dozor tijdelijk goplaatst te Bath
dn' kapitein-luitenant ter zee A. A. Visser,
thans tijdelijk goplaatst te 's-Gravonhago, 80
dezer gestold ter beschikking.
n Hr. Ms. „Van Galon".
Do nieuwbenoemde luitenants ter zee 8e kl
A. SchofTelaar, W. Harmson en P. Kranenburj
zün In de ilirectie'der marine le Willemsoor.
g•■plaatst aan boord van Hr. Ms. pantserscliip
„kortenaor".
STOOMVAARTBERICHTEN.
Stoomvaart-Maatschappij „Nederland".
Blindu vertrok 21 dozor van A'dam naar Java.
Billtton.uitr., vertrok21 dozer van Gonun.
Java, thuisr., vertrok21 dezer van Colombo.
Kon. Emma, thuisr., vertr. 21 dozor v. Singapore.
Grotius, uitr., pass. 22 dezer Porim,
Kangean,uitr„ vertrok22dozer van Suez.
Iladja,uitr., vertrok 22dezer van Gravesend.
1'rins dor Nodorl„ uitr.,arriv. 23 dozor to Genua.
Rotterdamsche Lloyd.
Besueki vortrok 21 dezer van R'dam naar Java.
Tainbora vertrok 22 dezer v. R'dam n. Batavia.
Mnnado,uitr.,pass. 19 dezGr Malta.
Ophir,uitr.."i
s. 19 dezer Gibraltar.
L)|ubrós, uitr.,arriv. 21 dezer le Sabang.
Tnbanan, uitr.,arriv.22dezor to Gravesend.
Koninklijke Hollandsche Lloyd.
Duitland arriv.21 dozor van A'dam t.c B.-Ayres.
Prisia, uitr., vertrok 21 dezer van Pemambuco.
l.'lrla, tliuisr,, pass. 22 dezer ïenorilïe.
Hollaudia, tliuisr., vertr. 21 dezer v. Montevideo.
Tulinntia, uitr., vertrok 22 dozer van Coruna.
Zaanland, uitr., arriv. 21 dezer teBahia.
Kon. West-Indische Maildienst.
i 'ommewyno, uitr., pass.21 dozer Pinisterre.
OranjoNas8au,tbuisr.,arrlv.2Sdezerte Lissabon.
Pr. Willem V, uitr., vertr. 21 dezer v. Cap Haltien.
Haven ie Nieuwediep.
21 Aug. Aangekomen van Londen en vertrokken
naar Harlingen Eng, s.s. „Stading". Op
zün reis 3 mijl W.t.W. van Bergen
m(fn gepasseerd.
Idem van Harlingen naar Londen Eng.
s.8. „Groningen".
22 Aug. idem van Harlingen naar de'fynoNed.
s.s. „Beslevaer".
idem van Harlingen naar I.eith Eng.
„Amulet".
23 Aug. Idem van Göthenburg naar Grouingen
Ned. zeetjalk „Gebbina", ach. J. Beoki
u Harlingen naar Huil Nodorl.
i„l„r Tatr"
„Minister Tak".
Burgerlijke Stand van Helder,
van 21 t. m. 23 Aug. '15.
BEVALLEN: F. Hilhorst-Boon.
•7,. M. van Thiel Zoetelief, z.M.
Fokke Gauw, d.A. Gronter Ko
ning, d.; C. S. Steijvers van Orse-
len-v. d. Meer, d.; A. Zijlstra-de
Ree, z.
OVERLEDEN: J. H. Butjkes, 43j.
Staatsloterij.
Trekking van Maandag 23 Aug.
3e klasse, 9e lijst.
No. r.583 f1500.
No. 80, 1420 9234 ieder f1000.
Noa. 6365, 13993, 14749, 10016
ieder f400.
No. 6510, 15498 ieder f100.
VISSCHERIJ BERICHTEN.
Nieuwediep, 21 Aug. Aangebracht door 45
leurders5 lol 10 stuks groote tong, por stuk
I I - 10 tot. 30 stuks middeltong, per stuk
i» cL, 10 tot 30 stuks kleine tong, per stuk 20 et.,
1 tol 2 mond sportschol, per mand t 7.— a f 9
1 tuL 2 mand kleine scnol, per mand (3.00 a
r -t.00, 1 tot 2 mand schar, per mand f 5.00, 500
stuks niulotmanncn f2B6 per 100.
Van vletten: 250 stuks pietermannen f2.85
pnr 100 stuks.
23 Aug. Van vlotten 300 stuks pietorman f S.
a f3.80 por 100 stuks, 250 stuks makreel ft
u f5.80 per 100 stuks.
MARKTBERICHTEN.
Alkmaar, 20 Aug. 1916.
KAAS. Fabrieksknas meikaas f—.—. jonge kaas
kl. fabriokskaas f 5260a f—.—, kleine boerenkaas
103.-, commissie fabriekskaas f48.—. comihis-
slu boerenkaas f61.-, mlddolbaro fabriekskaas
f middelbare boerenkaas f60.—. Aange
vuurd 817 stapels, wesende 206.272 K.G.
Handel kleine redelijk.
Alkmaar, 21 Aug. 1915.
Aangevoerd 0 paarden f0— a f0—69 kooien
en ossen f 180 a f376, tö nucht. kalveren f12,—
n r 24,273 magoro schapen f 18.— a f-10,—
- lammeren f a f 27 magere .varkens
I 20,- af43.-, 165biggen 115.-af24,- .Sbokkou
un geiten f 6,- a f 10,-, 0 klpino bokjoH 10.-
a I' 0.—. boter, por kop laagste prijs A
midd.piïs ro.76, hoogste prijs f032-'. aango
L344 kop, eieren f6,— a f7, por 100, oonden-
a ro.-
Hoorn, 21 Aug. 1916.
Tarwe f9,—af 11,50, gerst f 9,-a riO,60, haver
f8.- a f8,60, groeneorwton ri",— a 00,-, vale id.
f20.- a f21.60, grauwe id.1'26.— a f 29,-, br. boon.
I a I',-,karweiz. f af-.—mostordz. 181.76
a i'32,76, koeion f nfO—, 0 schapen 100,—
a f—0 lammeren faf—,—. 0 kalve
ren f-,- a f—0 varkens f—
0- biggen f0,- a f—- paarden
fkipoieren f6,75 a f6.-, 8050 kop boter
76 a 80 et. por kop.
Hooru, 30 Aug. 1915.
Aangevoerd 607 votte schapen f33,— a fC
lammeren f22,— a f33,60- Handol stug.
Purmerend, 24 Aug. 1916.
28 stapels Fabriekskaas per 50 K.G. t f
114 Boerenkaas 60 I
2 Commissie 50 f
2 Middelbare 60 f
0 Goudsche kaas 50 f
1025 K.G. Boter per K.G. f 1.66 Si f
882 Kundoron:
374 vette per K.G. f 0.86 f
606 inelke en gelde f 180.- f 390.-
60 Stiereu f 000.— f 000.-
24 Paarden f 000,— f 000.—
81 votte Kalveren per K.G. f 1— f
271 nuchtore id. per stuk f f
Slaehtkalvoron f 10.— f
Fokkalveren per stuk f 16.— f
207 vette Vnrkens per K.G. f 0.84 f
31 magere id. per stuk f 85.— f
per stuk f 11.— f 28.—
1' 32.- f- 64.-
178 Biggon
1870 Schapen
Overhoudurs
746 Lammoron f 17.— f
Ganzen f 0.— f
Kalkoenen f 0.— f
Zwanen f 0.— f
Kipoioron per 100 stuks f 026 f
Eendeloren 100 T 0.— f
Kievitseieren por stuk f 0.— f
800 zak Appelen f 1.60 f
1200 zak Peren f 1-26 f
llnndol molke- on goidokoeieu inalig; vette
kalvoron stug; fok- uu slacUll;a.'voren vlug
veltu varkens vlugmagere varkens matig;
biggon matig
De oneiudige reeks oorlogsverkla
ringen is sedert Zaterdag weer met
een vermeerderd, zoodat het aantal
thans x 1 bedraagt.
Italië, dat tot dusver nog maar al
leen in oorlog was met Oostenrijk,
heeft de tweede oorlogsverklaring in
de wereld gezonden en aan Turkije
de „vrede en vriendschap" opgezegd,
die den 18en October 1912 te Lau-
sanne voor „ecuwig'' werd aangegaan.
Eeuwigheden duren kort in deze da
gen, nog korter dan „drievoudige
verbonden".
Deze oorlogsverklaring, die reeds
weken lang te voorzien was, veran
dert niots aan den feitelijken toestand.
Het dwaze van het geval is, dat Italië
nu ook maar niet dadelijk den oorlog
aan Duitschland heeft verklaard.
De oorlogsverklaring van Italië aan
Turkije wie een hond wil slaan
kan allicht een aantal stokken vinden
staat in nauw verband met de
pogingen der geallieerden om de Dar-
danellen te forceeren. Wat tot nog
toe niet gelukt is aan de Engelseh-
Fransche troepen, ondanks de groote
offers, die zij daarvoor hebben ge
bracht, zal nu worden herhaald met
behulp der Italiaansche vloot, wellicht
vau Italiaansche troepen.
Het is wel merkwaardig, dat deze
oorlogsverklaring dat zij de laatste
zal zijn in dozen van oorlogsverkla
ringen wemelenden tijd is niet te
verwachten, en de hoeveelste het is
durven wij niet meer te zeggen wij
zijn er den tel bij kwijt geraakt! -
juist een jaar komt nadat de oorlogs
verklaring van Japan aan Duitsch-
iand plaats had. Dat wil zeggen:
Op 16 Augustus 1914 stelde Japan
liet ultimatum aan Duitschland, om
Kiautsjau af tc staan; Duitschland
liet daarop den Japanschen gezant
mededeelen, dat hot op die vraag geen
antwoord wensohte te geven, waarop
Japan den 23en Augustus de oorlogs
verklaring aan Duilschland afzond.
Welke de gevolgen van deze nieuwe
oorlogsverklaring zullen zijn, mofeten
wij afwachten.
Reeds Zaterdag bleek het, dat ecu
Duitsche sttijdmacht in de golf vau
Riga was doorgedrongen eo daar den
Russen eenige verliezen had toege
bracht. Al vroeger hadden de Russen
daarvan melding gemaakt; maar het
resultaat van de gevechten aan den
ingang van de golf van Riga bleek
toch eerst uit de sedert ontvangen
Duitsche en Russische berichten.
Nadat de Duitsche torpedobooten een
opruiming hadden gehouden onder
de handig aangelegde spernetten en
mijnvelden kon een Duitsch eskader
de golf binnendringen en daar een
gevecht leveren, waarbij drie Rus
sische torpedobooten werden ver
nietigd, en eenige torpedobooten be
nevens een groot schip wer den be
schadigd.
De Duitsche vloot verloor drie
torpedobooten, waarvan er een zonk,
een op strand werd gezet, en een
derde nog naar de haven kon worden
gebracht. Het Russische bericht meldt
nog, dat een Duitsche kruiser door
een Engelschen duikboot tu den
grond werd geboord; van Duitsche
zijde is dit echter niet bevestigd.
De belangrijkheid van de geheele
manoeuvre is echter, dat de Duitsche
schepen er in geslaagd zijn. de golf
van Riga binnen te dringen; zy
kunnen dit weer doen en dus de ge
vechten, die te land om bet bezit
van Riga worden geleverd, van de
zeezijde ondersteunen door hun
zeestrijdmacht.
Voorloopig zijn zij echter nog niet
zoover.
De Duitsche legers blijven de ver
volging voortzetten, en doen dat van
dri6 zijden met. zooveel kracht, dat
de vestingwerken van Brest-Litowsk
nog slechts aan ééue zijde niet om
singeld zijn.
In het Noorden heeft Von Gallwitz
den spoorweg Bjelostok - Brest. bezet,
en zuidelijk van zijn standplaats be
zette de groep van prins J.eopold van
Beieren de spoorverbinding van Brest
naar het noorden bij Wysoko Liiowsk.
In het zuiden is elke uitgang afge
sloten door de legers vau Mackensen,
die de beide oevers vau den Boeg
hebben bezet, en tusschen die rivier
en de moerassen van Poljesj opruk
ken. Slechts de weg naar Minsk staat
nog voor de Russen open.
Dat de Russische legers ia de stel
ling van Biest zuilen blijven, om
daar den beslissenden slag af te
wachten, is niet te denken. De groot
vorst weet. nu, uit het lot van Kovno
en Ngvo Georgiewsk, dat het met
vestingen niets gedaan is, en dat
een legermacht in een vestingsgordel
opgesloten met vrij groote zekerheid
in handen van den vijand vallen
moet.
Een Russisch bericht, over den val
vau'Kovno en Novo Georgiewsk ge
schreven, erkent, dat „niet alleen
veldversterkingen maar ook perma
nente werken, vrijwel machteloos
zim om de vernielende kracht van
het gesehut te weerstaan." En wel
wat laat, komen de Russische „des
kundige kringen" tot de overtuiging,
dat de vestingen nog maar aileen
van nut zijn iu samenwerkiug met
de manoeuvres van het veldleger.
In West-Europa is die stelregel al
sinds onheuglijke tijden erkend, en
in toepassing gebracht.
Het is dus niet denkbaar, nadat
men in Rusland tot de bovenstaande
overtuiging gekomen is, dat grootvorst
Nicolaas zijn leger in Brest zal opslui
ten. Veeleer zal lilj, nu de terugtocht
wegen naai' alle richtingen zijn afge
sneden, zijn leger pogen te vervoeren
naar het noordwesten, naar Minsk,
dat op den weg naai' Moskou ligt.
De toestand is thans zoo, dat het
Russische leger verdeeld is in drie
groepen, tusschen welke de directe
verbinding verbroken is. Dé zuidelijke
groep, aan den Dnjestor en de grens
van Bessarabië staande, is door de
legers van Mackensen gescheiden
van de middengroep, die op Brest
Litowsk terugtrok en daar poogt zich
aan de vervolging van de legers van
prins Leopold van Beieren te ont
trekken. De noordelijke groep opereert
in Koerland en is door von Gallwitz,
die den spoorweg naar Bjelostok be
zette gescheiden van de middengroep.
De zuidelijke groep staat tegenover
de legergroepen van von Böhm
Ermolli, von Linsinger en Pflanzer-
Baltiu. Tegenover het Russische cen
trum staan de groepen van Mackensen,
Leopold vau Beieren en Hindenburg.
Het oostelijke Russische leger, in
Koerland, staat tegenover de groep
van Below, die thans poogt Duna-
burg en Wilna te nemen.
(„Hbld.").
De rede van den ttijkskanselier.
Het Wolff-Bureau to Berlijn seint
aaii het Handelsblad
„Het „BerlinerTageblatt" publiceert
een uittreksel uit het alarmeerend
artikel van het „Algemeen Handels
blad" omtrent de rede van den Rijks
kanselier en zegt dat naar zijn inzien
het Amstordamsche blad uit deze
rede veel gedistilleerd heeft wat er
heelemaal niet in voorkomt.
„In tegenstelling met de opvatting
van het „Algemeen Handelsblad"
leest de Kopenhaagsche „National
TideDde" in de kaDseliersreöe heel
duidelijk het voornemen tot bevrijding
van Polen en zegt: „met bijzondere
belangstelling zal men in de kleine
staten zijn aandacht wijden aan dien
passus van redevoering, volgens wel
ken Duitschland de onafhankelijkheid
der neutralen wil beschermen en
bewaren.""
Het Handelsblad antwoordt hierop
Wij hopen van harte, dat het „Ber-
liner Tageblatt" en „Poliriken" gelijk
hebben en wij ongelijk. Maar wij
hebben, naar wij meenen duidelijk,
uiteengezet, waarom wij de rede van-
don Rijkskanselier niet anaers'konden
lc-zen en begrijpen dan door ons is
gedaan. De eenvoudige mededeeling
van het „Berliner Tageblatt", dat iri
die* rede niet staat wat wij er in
vinden, hoe moedgevend zij moge
zijn, is geen argument en kan ons
niet overtuigen.
Evenmin het betoog in de „Frank-
furteï Zeitung" naar aanleiding van
ons artikel, dat, Duitschland er nier
aan denkt Holland'sonafhankelijkheid
aan te tasten en dat wij hot recht
missen aan de eerlijkheid van de
verzekeringen daaromtrent te twij
felen.
Immers wij twijfelen niet aan de
eerlijkheid van die verzekeringen en
hebben dat duidelijk gezegd. Waar
aan wij twijfelen is aan de moge
lijkheid, dat, heeft Duitschland een
maal de volstrekte en ongebreidelde
machtspositie in Europa, waarom,
naar de Rijkskanselier zegt, thans
gestreden moet worden, toekomstige
regeerders van Duitsehlaud in allo
voorkomende gevallen dezoifde op
vatting als wij van onze onafhanke
lijkheid zullen hebben.
Een neutraliteitschending.
Bij de vervolging van de Eugelsche
onderzeeboot „E 13", aan de Deensche
kust hebben do Duitsche torpedoboo
ten de vervolging voortgezet tot in
de Deensche wateren, en dus de
Deensche neutraliteit geschonden.
Het te Kopenhagen verschijnende
blad „Politiken" schrijft daarover:
„De Zondag'begane schending onzer
neutrailiteit is van zeer ernstigen
aard. Een regel van hot volkenrecht
zegt, dat de strijd niet op vreemd
zeegebied mag worden gevoerd. Hier-
tegoh heeft ae commandant eener
Duitsche torpedoboot ernstig gezon
digd. Wij kuunen er echter niet aan
twijfelen of die rechtsbreuk zal door
zijn meerderen worden gedesavoueerd
en officieel verontschuldiging worden
aangeboden. De beide gevallen, waarin
de geallieerden in dezen oorlog de
neutrale zeerechten hebben geschon
den, door voortzetting van den strijd
in neutrale wateren, waren bij de
beschieting van de „Dresden" aan
de kust vau Chili en de beschieting
van de „Albatros" in de Zweedsche
wateren. Iu. beide gevallen heeft
Duitschland geprotesteerd.
„De schending van de Deensche
neutraliteit heeft plaats geluid onder
omstandigheden, die geen twijfel er
aan laten, dat de aanvaller wist, op
Deensch gebied te zijn.
Het is natuurlijk dat Denemarken,
tot dusver den plicht der neutraliteit-
trouw vervuld hebbend, thans niet
wil, dat de oorlog in zijn zeegebied
worde gevoerd. Derhalve moet het
verwachten, dat de Duitsche regee
ring niet alleen de noodige veront
schuldigingen zal aanbieden en leed
wezen over het gebeurde uitspreken,
maar tevens ook aan de comman
danten van Duitsche schepen strenge
en duidelijke bevelen zal geven, zoa
dat de begane neutraliteitsschennis
de laatste blijven zal."
Duikboot tegen duikboot.
„Central News" seint de volgende
levendige beschrijving van een gevecht
tusschen een Oostenrijksehe en een
Italiaansche duikboot uit de „Stampa":
Een Italiaansche duikboot kruiste,
zag een vijandelijke duikboot, die met
groote snelheid naderde. De comman
dant besloot, er geen jacht op te
maken, maar manoeuvreerde zoo, dat
hij dicht bij de ,Ttaliaansche torpedo-
boot kwam, voortdurend doende alsof
hij den vijand niet bemerkt had.
Toen de twee onderzeeërs tegenover
elkaar lagen, vuurde de vijand een
torpedo af, die miste. Toen volgde
een prachtige strijd. De twee duik
boten streden anderhalf uur, steeds
trachtoad elkaar te torpedeeren en
soms bijna met elkaar in botsing
komende. Elk der düijibooten, zorgde
ervoor, niet dwars vóór de lanceor-
byizon van den ander to komen, want
hét was .een strijd - op leven en dood.
Intusscheu kwam de Italiaansche
torpedoboot dichterbij, gereed om de
Oostenrljksche duikboot als die aan
de oppervlakte zou komen, te beschie
ten en tot zinken te brengen.
Tenslotte slaagde de italiaansche
duikboot erjn, in de gezochte positie te
komen. Het Oostenrljksche vaartuig
schoot iu den blinde nog twee torpedo's
af. Zij gingen voorbij zonder schade
te doen en het volgende oogenblik
raakte do Italiaansche torpedo de
Oostenrljksche boot vol midscheeps,
waarop zij zoo snel zonk, dat geen
enkel man der equipage gered kon
werden.
In de Golf van Riga.
St. Petersburg, 22 Augustus. De
generale staf van de marine maakt
bekend:
Den lGden Augustus hervatte de
Duitsche vlooi. mol. grooto kracht
haar aanvallen op onze posities aan
den ingang van de Golf vau Riga.
schepen weervonden gedu
rende don I6er. en den 17den de
aanvallen des vijands, wiens ver
borgen toebereidselen tot het door
dringen in den Golf door nevelachtig
weer Waren begunstigd.
Den JSden, gebruik makend van
een dichteu mist., drongen ten slotte
aanmerkelijke strijdkrachten iu de
Golf van Riga, door, terwijl onze
sehepen hun tegenstand voortzetten
en zonder het contact met den vijand
to verliezen, zich terugtrokken.
Don 19den en deu 203ten voerde
de vijand in verschillende richtingen
verkenningen uit; tezelfder tijd kwam
hij iu botsing met onze oorlogsschepen,
waarbij hij aanzienlijke verliezen
leed.
Aan Russische kant valt het verlies
te boeken van de kanonneerboot
„Siwoetsj", welke glorierijk onderging.
Daar staat tegenover, dat van de
Duitsche vloot twee kruisers en 8
torpedobooten zijn buiten gevecht ge
steld, n.1. voor een deel in den grond
geboord en voor een deel onklaar
geschoten.
Tegelijkertijd zijn onze bondge-
nooten er in geslaagd in de Oostzee
een der sterkste Duitsche dreadnoughts
te torpedeeren.
Het geval met de „E 13".
De Engelsche legatie maakt een
communiqué over het stranden van
den onderzeeër „E 13" openbaar, waar
in ongeveer dezelfde lezing van het
geval wordt gegeven dan wij op pag.
1 publiceerden.
Een gevecht aan de kust.
Uit Vlissingen wordt geseind:
Maandagmorgen vroeg werd uit de
richting van de Belgische kust eer.
buitengewoon zwaar kanongebulder
gehoord, vuurstralen waren af en toe
duidelijk waarneembaar. Het knnon-
gcbulder was afkomstig van Engel
sche oorlogsschepen, die ongeveer ter
hoogte' van Knoeke lagen.
Een aantal torpedobooten en een
watervliegtuig namen.aan de beschie
ting van de kust en vau de haven van
Zeebrugge deel.
Geen afzonderlijke vrede.
Nog eens weer worden alle geruch
ten omtrent hel sluiten van een af
zonderlijken vre-le met Rusland krach
tig en categorisch tegengesproken.
Twaalf zoons gesneuveld.
Naar do „Meraner ZeituDg" mede
deelt, zijn twaalf zoons eenc«r Tiroler-
familie gesneuveld. Allen behoorden
tot het. regiment der keizerjagers en
hadden deu leeftijd van IS tot. 40
jaar. Twee hunner vielen in Polen,
drie op de slagvelden van Galicië,
twee werden op Italia.tnschen bodem
door granaten gedood, twee andoren
vielen iu Bessarabië en drie aan de
Sryl.
Katoen als absolute contrabande.
Te bevocgder plaatse vernam het
Handelsblad, cfcii- het verklaren vau
katoen tot absolute contrabande
hoogstwaarschijnlijk geen verandering
zal brengen in den toeslaud, wat ons
land betreft. Door bemiddeling van
de N. O. T. toch wordt in de laatste,
maanden de katoen, benoodigd voor
de spinnerijen in Nederland, hier te
lande aangevoerd. De N. O. T. garan
deert, dat de katoen uitsluitend voor
gebruik hier te lande is bestemd. In
dien toestand zal na de verklarini_
van katoen tot absolute contrabande
geen wijziging komen, te minder
waar de N. O. T. juist oorspronkelijk
is opgericht met het doel om den
aanvoer voor gebruik hier te lande
mogelijk te maken van goederen, die
absolute of conditioneele contrabande
zijn.
PLAATSELIJK NIEUWS.
Bij Miniateriöele beschikking is
door den Minister van Staat, Minister
van Binnonlandsehe Zaken, benoumd
tot assistent, aan de Technische
Hooge School te Delft, voor het vak
werktuigbouwkunde, de heer J.
Verschoor Jr.
Do tram vervoerde gedurende
de vorige week 4117 personen naar
en van Huisduinen,
Mijn aangespoeld.
Zondagmiddag deed een geweldige
slag do ramen der huizen davuren,
't Bleek een mijn te zijn, die des mor
gens nabij de batterij Vischmarkt was
aangespoeld en dooi- de autoriteiten
tol springen was gebracht.
De mijn rankte bij vallend water
op de steeneu vast. De militaire au
toriteiten namen zeer uitgebreide vei
ligheidsmaatregelen en zetten een
groot doel vau den ouden Helder af,
n.1. van het Westplein tot dén Wind
wijzer, don djjk, de DIjkstraat en vele
aangrenzende straten. Bij het opko
men van den vloed heeft men toen
de mijn onder de Teselsche kust ge
sleept, v/aar zij vernietigd werd.
Begrijpelijkerwijs was de aange
spoelde mijn het voorwerp van zeer
groote belangstelling en de maatre
gelen ter vernietiging werden door
velen bijgewoond.
Zilveren feest van „Helder's
Harmoniekapel".
14 Augustus 1890 werd do vereeni-
ging „Helder's Hannoniokapel" op
gericht, 14 Augustus vau het ge
denkwaardige jaar 1915 bestond zij
dus vijfentwintg jaar, blakend van
gezondheid en levenslust, blooionder
en actiever dan ooit. Wat wonder,
dat van vole zijden dit heuchclijk
festijn herdacht werd, dat haar
van alien kant hulde-betoogingen
werden gebracht, dat do bloemen
magazijnen in deu Helder waren ge
plunderd tot het bljoongaron eener
grootsehe hulde van lelies en rozen
en gladiolussen, ja, dat zelfs „het
peuninkske der weduw" niet ontbrak
om mede te getuigen van de a goede
en warme gezindheid, die jegens de
vijfentwintig jarige bestaat.
Vijfentwintig jaar en acht dagen:
in de kracht van bet leven, vol nog
vau idealen, Yan plannen voor de
aanvaarden, dankbaar voor hot ver
leden. Als oen stormwind kwamen
ze aansnellen, dc huldebetoogin-
gen; huppelend en dartelend, de een
over d'ander, overstelpten zijdejubi-
laresse met de aromen harer bloemen
on toespraken en wenschon. We
hadden er heusch geen erg in, dat
het zóó zou loopeu. Wel zag je iets
feestelijks, iets fuif-achtigs in de zaai
allerlei deftige, oflicieele personen
wel was er veel groen op het podium,
zoodat er een feeststemming in de
lucht hing. Ver3chillen.de leden
van den Raad, de heer Oortgijsen
in zijn kwaliteit van beschermheer
der Vereeniging, do heer Bier
steker als vertegenwoordiger van
„Helder's Belang", andere bestuurs-,
leden van doze laatste vereeniging,
en van de afdeeling Helder van
„Toonkunst" (de heeren Delgorgeen
Haak), zij allen kwamen getuigen
van hun belangstelling in dit jubilé.
Toen ten slotte de Burgemeester, de
heer Houwing, de zaal inkwam om
van dezen huldigings avond getuige
te zijn, was daarmede der Vereeniging
„von allerhüchster Stelle" de eer be
wezen, en zij kan waarlijk met vol
doening op dit feest terugzien. Laat
ons tenslotte nog vermelden, dat de
directeur, de heer G. H. J. van den
Bogaerde, gemobiliseerd ergens in
Hellevoetsluis, voor deze gelegenheid
was overgekomen, en, met een smaak
vol bouquetje in het knoopsgat, straks
het concert zou leiden.
En zelfs toen de Voorzitter, de heer
Esselman, naar voren trad en in een
vloeiende toespraak de aanwezigen
welkom heette, zelfs toen zeggen wo,
kon niemand vermoeden, hóe het
worden zou.
De Voorzitter dan, na den Burge
meester, de verschillende vertegen
woordigers van hulde betoogende
vereeuigingen en de aanwezige dames
en heeren het welkom toegeroepen
te hebben, herinnerde aan de aan
vankelijke zorgen, waarmede de in
1890 opgerichte kapel in stand ge
houden moest worden. Vooral de
nervus rerum, het geld, ontbrak, wat
toch voor een harmonie gezelschap,
met al de instrumenten, een eerste
vereischte is. Maar met energie sloeg
het bestuur van toen er zich door
heen. Vooral de laatste tien jaren is,
zoo ging spr. voort, veel gedaan.
Van het oude bestuur is de penning
meester, de heer Snaphaan, de eenige
„overlevende"spr. dankte hem voor
al wat hij voor de vereeniging heeft
gedaan en de vereeniging meende
zijn jubilé evenmin onopgeinurkt te
mogen laten voorbijgaan. Een gouden
lorgnet was de hulde, door de Ver
eeniging aan haren penningmeester'
gebracht.
Nog een tweeden jubilaris heeft
de vereeuiging in haar midden; de
heer van den Bogaerde, dio thans
10 jaar het directeurschap heeft ver
vuld, eh die eenige maanden geleden
een ander jubileum vierde, n.1. dat
van zijn 30 jarig feest als stafmuzi
kant. „U hebl", aldus zeide de Voor
zitter, „uit ons muziekcorps gehaald
wat er üit te halen was, we hebben
verschillende prijzen meegevoerd, op
concoursen behaald, zelfs gingen we
op het laatste concours met alle
eerste prijzen strijken". Als liulde;
blijk bood de vereeniging haren direr
tour eene grooto photo in lijst aaii
van alle leden.
De heer Van den Bogaerde be
hoeven wij nog te zeggen, dat een
stormachtig applaus op deze hartelijke
woorden volgde - dankte met een
kort woord, en hoopte dat de ver
eeniging nog eens zou worden be
vorderd tot het stedelijk muziekcorps
van den Helder, en daarna beklom
hij het bankje om den „Jubileum-
marsch", compositio van liemzelven,
te dirigeeren. Deze frissche, melodi-
euse marsch bleek er goed in te
zitten, en de Harmoniekapel bewees
al dadelijk op welk hoog peil zij staat.
Maar zie! toen begon het eigenlijk
pas goed. Want achtereenvolgens ver
schenen verschillende gelukwenschers
ten tooDeele, en geen kwam met leege
handen, 't Eerst de heer Biersteker,
namens „Helder's Belang". Zoovele
diensten hebben wij, als Vereeniging
ter bevordering van het Vreemdelin
genverkeer, van do Harmoniekapel
gehad, het is niet te zeggen. Geen
feestje, dat wo op touw hadden ge
zet, of de vc-reeniging was bereid het
op te vroolljken. Moge zij nog lange
jaren bestaan en groeien en bloeien
tot in lengte van dagen! En toen
kwamen de bloemen, die weliswaar
verwelken, maar waarvan het groen
en het lint toch nog lang een tropee
zullen blijven van de sympathie, die
„Helder's Belang" dor Vereeniging
toedraagt.
Fanfares volgden en nauw waren
deze verstomd, of'een welbespraakt
dameslid kwam naar voren om na
mens de ouders, vrouwen en meisjes
der leden een krans te overhandigen.
Bij de vele lauweren een nieuwe. De
jubilee rende penningmeester kreeg 'n
smaakvol gearrangeerde bloemkorf.
Opnieuw klonken faufares en de
heer Van der Kraan, namens de
zuster-vei eeniging „Winnubst" droeg
een krans aan. Niemand beter dan
wij kennen do moeilijkheden, waar
mede een dergelijke vereeniging te
kampen heeft zeide deze heer. Voorts
drukte by den wonsch uit, dat de
vriendschappelijke samenwerking, die
tusschen beide vereonigingen bestaat,
moge blijven. Spr. voegde eveneens
den heer Snaphaan een woord van
hulde toe.
Mejuffrouw Polak kwam, namens
de „Casino"-directie met een „zéér
kleine", niettemin uiterst smaakvolle
bloemenhulde, en een zeer geestige,
pétillante en pittige speech en hul
digde ook den heer Snaphaan, die
25 jaar lang op de dubbeltjes paste,
hetgeen heel wat zeggen wil.
We noemden boven „botpenninkske
der weduwe". De weduwe Hammer
en weduwe Huis, die zoo menigmaal
geprofiteerd hebben van de spontaneï
teit der leden en voor wie menigmaal
men weet het gecollecteerd en
geconcerteerd is, brachten ook haar
huldeeen eenvoudig, smaakvol
bouquetje van gladiolussen en lelies,
en het lag tusschen de andere, meer
pompeuse bloemstukken, als een
symbool van dankbaarheid.
Nog waren we niet aan het eind.
Want de heer Van Loo kwam, namens
„Helder's Gomengd Koor" (van het
welk eenige dames en heeren mede-
faillictte" tooneolverooniging „Excel
sior" hoopte spr. nog eens te zien
herrijzen, en, met medewerking vau
de Harmoniekapel, menige uitvoering
te zien geven.
Verder was nog ingekomen een
krans van Café „Sport", en tele
grammen van de Mandolineclub „Sere
nata", den heer Koek en den Bond
van Westfriesche Harmoniecorpsen.
De Voorzitter, de heer Esselman,
betuigde voor al die hulde zijn harte-
lljken dauk. Hij hoopte op den verde
ren steun van de buigerij, en deed,
heel handig, een greep naar de
muziektent, die nog steeds, als een
idealistisch voorwerp, in de lucht
hangt, 't Kon nu meteen mooi ge
beuren, nu er zooveel edelachtbaren
waren, dacht hij vermoedelijk.
De rest was muziek en nog eens
muziek daverend sloegen de klanken
de lucht in en bewezen, voor wie
het niet wist, dat de Harmoniekapel
inderdaad waardig is tot stedelyk
muziekcorps gepromoveerd te worden.
Wij zullen niet al die nummers be
spreken 't slot was, dat alle muzi
kanten één voor één heengingen en
den directeur als een razende lieteu
3taan maatslaan. Tot hij 't zelf merkte
en de vlucht nam.
En daarna kwamen de dames en
heeren van 't Gemengd Koor, met
hun „Muzikalen huisknecht", een
kluchtspel met veel zang, terwijl
heelemaal aan 't eind de beenen van
den vloer gingenpermissie tot 3
uur. 't Geen voor den staat, van beleg
waarlijk vrijgevig mocht worden ge
noemd.
Voor de weduwe Hammer werd
f21.366 gecollecteerd^ in de pauze.
Ten slotte moet nog vermeld, dat
in den vroegen morgen van dezen
dag, om 7 uur, eene serenade was
gebracht aan den directeur, waarna
een rondgang door de stad was ge
volgd.
GROOTE KEUZE
BINNENLAND.
toekomst, yan energie en durf; oud
on wijs genoeg om op eigen beonen
te sstaau, krachtig en wolgovo'rmd, werking hadden toegezegd), en gaf
goedgezind om de toekomst, te durven I een oorkonde in lijst, üok de „bijna
Uitvoerverbod verschillende
groenten.
De „Staatscourant" van Zaterdag
avond (No. 196) bevat het Koninklijk-
besluit van IS Augustus („Staatsblad"
373), waarbij mot ingang van Zater
dag 21 Augustus is verboden de uit
voer vau witte kool, pronksnijboonen,
spersieboonen eu Heinrich Reesen-
milit. wgcIuw.
kinderen
f 3000 f 1150
950
850
750
650
600
450
450
350
De Kroon behoudt zich voor, dit
verbod tijdelijk op te heften of in bij
zondere gevallen daarvan ontheffing
te doen verleenen,
De bedoeling van dit uitvoerverbod
is geenszins den gebeelen uitvoer yan
deze groentensoorten stop te zetten,
want de productie daarvan is pnt-
zaggelljk veel grooter dan het gebruik
hier te lande., De bedoeling is dan
ook slechts eene regeling van den
uitvoer, n.1. eén gedeelte van den
oogst tegen normalen prijs in het
land te houden, ten einde dezen winter
voldoende vatgroenten te hebben.
Deze groenten zullen onder toezicht
verwerkt worden in de fabrieken van
Gebrs. Speyer, te Geertruidenberg, en
indien de gemeentebesturen voldoende
medewerking verleenen, dezen herfst
en winter tegen normale pryzen ver
krijgbaar worden gesteld.
Voorloopig zullen de exporteurs ge
houden zijn voor elke honderd K.G.,
waarvoor zy consent aanvragen, vijf
tig K.G. ter beschikking te stellen.
Verwacht wordt, nu door deze maat
regelen de noodige groenten voor
wintergebruik voor ons land beschik
baar zullen blyven, dat de gemeente
besturen in ruime mate gebruik zullen
maken van de hun door den Minister
thans geboden gelegenheid hun zelf
werkzaamheid te toonon.
Nieuwe pensioenwet voor de Land
macht.
Staat van het bedrag der pensioenen.
Bedrag v.h. jaurl.
Rangen eu lietrokkingou
Generaal of luit.-gen.
Generaal-majoor
Kolonel
Luitenant-kolonel
Majoor
Kapitein (ritmeester)
Eerste-luitenant
Tweede-luitenant
Hoofdopz. v. fortifie.
Opz. v. fortifie. le kl.
Idem 2e kl.
Idern 3e kl.
Adjudant-onderoff.
Serg.-maj. (opper-w.)
Sergeant (wnchtm.)
Korporaal
Hospitaalbediende
Soldaat
Vischmeelfabriek te IJmuiden.
Binnenkort zal te IJmuiden eene
fabriek tot bereiding van vischmeel
worden opgericht.
Eene beslissing op de daartoe strek
kende aanvrage heeft het gemeente
bestuur echter aangehouden, omdat
het eerst een technisch onderzoek
wenschelijk acht.
Duurder ijs.
Aangezien de verschillende, bij het
Centraal Bureau voor den IJshandel
te IJmuiden aangesloten leveranciers
aan de aanvraag voor levering van
tjs niet kunnen voldoen, veroorzaakt
door de overvloedige aanvoer van
visch, betrekken zij thans het tjs van
buiten en besloten den prijs met 40%
te verhoogen.
Tot deze maatregel was de IJ sfabriek
der vischhandelaren reeds vroeger
overgegaan.
Werkloosheid.
Honderden mannen en vrouwen
uit Twentsche gemeenten, werkzaam
in de textielfabrieken te Gronau,
Nordhorn en Rheine, is. het werk
opgezegd. Wéldra zullen zeer waar
schijnlijk ook de ahdere Nederland-
eclie werklieden aldaar worden ont
slagen. Wat dit voor sommige Neder-
landsche grensgemeenten beteekent,
moge hieruit blijken, dat alleen uit
de gemeente Losser ongeveer 2000
mannen en vrouwen in de textiel
fabrieken aan de overzijde van de
grens werkzaam zijn. Te Nordhorn
zijn Zaterdag jl. de aldaar wonende
Nederlandsche arbeiders van een 50-
tal huisgezinnen ontslagen.
2500
2300
2100
1500
1000
900
850
750
700
650
600
500
400
300
280
240
250
226
200
150
124
110
Het auto-ongeluk bij Hees.
De kapitein Dudbk van Heel, die
Vrijdag bij een auto-ongeluk bij Heus
beide beenen brak, is de heer A.
Dudok van Heel, commandant van
het wielrijders-depót te Gouda.
Omtrent het ongeluk zelf vernemen
wij nader het volgende
De auto, het eigendom van den heer
Haitsma Muiier, werd bestuurd door
diens chauffeur Wassenberg. Behalve
kapitein Dudok van Heel bevonden
er zich nog drie luitenants en een
adjudant onderofficier in. De snelheid
van de auto was 50 K.M. Plotseling
weigerde het stuur en ofschoon de
chauffeur uit alle macht remde, kon
hij niet verhoeden, dat het voertuig
tegen een boom opreed. Zoo hevig
was de schok, dat de zwengel in den
boom drong.
De toestand van den chauffeur, die
eenige ribben brak, is zeer bevrodi-
gend. Omtrent de verwondingen van
kapitein Dudok van Heel vernomen
wij nog, dat een been op twee plaatsen
gebroken is, het andere heeft een
gecompliceerde breuk.
De kapitein bevond zich op een
inspectietocht. Vol lof waren allen
voor de spoedige hulp aan de slacht
offers gebracht door den commandant,
der houwitser-afdeeling, majoor Ton
Bosch. (Hbld.)
Geen plaats in de derde klas.
Iedereen, die reist, weet, dat den
laatsten tijd door tal van derde klasse
passagiers doodkalm gebruik werd
gemaakt van tweede en eerste, onder
het mottodat er in de derde klas
geen plaats meer was, een argument
dat wel eens juist was, maar >n hon
derd andere gevallen eenvoudig 'n
verzineel kon worden genoemd. De
directie der Staatsspoor schijnt tegen
dien willekeur thans streng te willen
optreden. „Het Centrum" deelt do
volgende kennisgeving mee
De directie der Staatsspoor maakt
aan het personeel bekend, dat het
plaats nemen door reizigers derde
klasse in coupe's eerste klasse is aan-
gegrooeid tot een ergerlijk misbruik.
Het personeel wordt bevolen aan het
volgende streng de hand te houden
Het plaatsen van reizigers met
plaatsbewijzen derde klasse in af-
deelingen, waarin reeds reizigers eer- -
ste klasse zitten is verboden. Even
eens is het toelaten van derde klas
reizigers in doorgangs eerste en tweede
klasse rijtuigen verboden. Coupé'a
tweede klasse van gewone coupé-rijtui
gen zijn zoo noodig door overstappen
ledig te maken en te gebruiken voor
derde klasse, reizigers, als het plaat
sen van derde klasse rljzigers in do
tweede klasse onvermijdelijk is.
Laatste berichten.
Van het Westelijke gevechts
terrein.
Parijs, 23 Aug. Officieel bericht
van hedenmiddag:
In Artois, vooral in het gebied van
Neuville en Roclincourt, vortoonen
de Duitsche batterijen oprnorkelijke
bedrijvigheid. De Fransche batterijen
verweren zich verwoed.
In den sector Souchez Neuville
geweervuur en gevechten met hand
granaten zonder dat de infanterie in
touw komt.
Over en weer hevig kanonvuur in
de streek vau Troye, op de hoog
vlakte van Quennevières, aan het
front van de Aisne en rondom Reims.
In Argonne kortstondige gevechten
met handgranaten en springbussen
aan den westelijken zoom bij Fon-
tairie Medame, Courte-Chauaséö en in
het bosch van Bolante.
In Woevre gevechten met hommen
en granaten ten Noorden van Flirey.
In de Vogezen louter kanonvuur
in de streek van de Fecht.
Op den Lingenkopf en denBarren-
kopf hebben de Franschen zich na
een bizonder doeltreffend voorberei
dend vuur van eenige Duitsche loop
graven meester eemaakt.
Gisteren heeft een Frausch vliug-
tuig de stations Lens, Hénin-Liétard
en Loos en den spoorweg Rljsael
Douai gebombardeerd.
Van het Oostelijke gevechts
terrein.
Weenen, 23 Augustus. Officieel
bericht uit het groote hoofdkwartier
Ten oosten van de beneden-P ulwa
en van den van Rfcsna (ten N.N.Q.
van Wysoko Litowsk) naar het Hooi
den gaanden spoorweg vyoedt de str(jd
met groote felheid. De vijand ver
dedigt iedere duimbreed grond zoo
taai mogelijk, maar is toch op vele
punten van het front teruggeworpen.
Daarbij zijn tal van gevangenen in
onze handen gevallen. Buitengewoon
verwoed hebben on3e Zevenburgsche
regimenten bij de ten noorden van
kasna gelegen dorpen Gola en Su-
chodol gevochten. Het 64e regiment
infanterie heeft bij de bestorming van
een door Russische grenadiers ver
dedigde schans de uit 7 officieren en
900 man bestaande bezetting gevan
gen genomen en 7 machinegeweren
buit gemaakt.
Voor Brest-Litowsk niets nieuws.
Ten oosten van Wlodawa zijn Ryk-
sche troepen tot voorbij de meren-
streek doorgedrongen.
In den sector om Wladimir Wo-
lynski hebben wij, na de Russen te
hebben teruggedreven, onze verster
kingen tot bij Turyjsk (aan den spoor-
weg naar Kowel) en de streek ten
oosten van Rubonml vooruitgeschoven.
In Oost-Galicië ishetrustiggebleven.
Van het Zuidelijke gevechts-'
terrein.
Rome, 23 Augustus. Officieel be
richt uit het groote hoofdkwartier
In boven-Cordovole hebben wij een
vijandelijken aanval, voorbereid en
gesteund door hevig artillerie-vuur,
afgeslagen.