MANTELS.
GUMMI-
WATERPROOF-
Laatste berichten.
Ergelijk plichtverzuim.
Mon herinnert zich, aldus de Java
Bode, dat op 8 Juni in de Straat van
Madoera, het atoomschip Zweena van
de Haudclmij. Kian Gwam op een rif
is geloopen en gezonken.
De eorste en tweede machinist,
do 2de stuurman, 2 raatrozen en elf
passagiers, w.o. 5 vrouwen verdron
ken.
We melden reeds dat de inlandsche
matrozen aan boord zich schuldig
hebben gemaakt aan ergerlijk plichts
verzuim.
Daar bl|jkt thans een „zaak" van
gekomen te zijn. In de Sing Pree
Press lezen we dat voor de „District
Court" werd behandeld een geding
tegen een 12-tal matrozen, beschul
digd van het niet opvolgon van ge-
gevon bevelen.
De „Marine Court"- te Singapore
had eerder uitgemaakt, dat er geen
mouschenlevens zouden zijn verloren,
indien de matrozen hun plicht hadden
vervuld.
Uit de verslagen blijkt dat do ma
trozen gedurende het zinken van de
Zweena een boot moesten strijken
hetgeen zij stipt uitvoerden doch er
direct zelf in stapten en zoo weg-
roeiden. Zij werden terug geroepen
doch weigerden naar de boot terug
t.e varen. Een van de matrozen zei
nog dat hij niet van plan was het
leven te laten en daarom geen orders
meer wilde opvolgen.
Hierop beval de kapitein don matro
zen terug te komen, doch ook thans
weigerden de Madoereezen.
Intusschen zonk de boot meer en
meer!
En bleven de passagiers aan hun
lot overgelaten
De Madoereezen roeiden naar den
Hollandschen torpedojager Vos, die
op 'n 150 yards afstauds was ver
wijderd.
De kapitein antwoordde op de
vraag of z.i. allen waren gered ge
worden, indien de boot wasterugge
koerd, met een volmondig: Jal
Toen de matrozen aan boord van
de Vos waren gekomen stapten Hoi-
landsche matrozen in het roeibootje,
en hierdoor kom do rest der passa
giers en bemanning nog worden ge-
ï'ed.
Ook de eerste officier zeide dat
geeu enkel menschenleven verloren
had gegaan, indien de matrozen de
hevelen hadden opgevolgd.
De uitspraak luidde zoo, dat de
Serang Ali bln Amat,.die voor den
ringleader werd gehouden, werd ver
oordeeld tot 9 maanden kettingstraf,
een andere matroos tot maanden
en de rest tot 3 maanden.
ld. C. v. Dlxhoorn ld.
Hesp. H'sluit,
ld. kok J.M. Kuper ld. kok.
OosMoillc.
MO Juni 1016:
Stoker-olieman J. NIoIhod korpl -mucli.
Oost-IndlC. dr. 2e kl
ld. A. Bakker ld.
OosHndB.
81 Juli 1915:
Matroos-kok C.J.Wlclt'orlng korp.-kok.
Atjob.
I.eerl.-muzik. D.H.Stelurath udsp-inuzik
W.SCUIp W.o.
SI Augustus 1016
Stoker 2o kl. A. W. Bonman matr. torp.m.
Brabant.
Stokor-ollem. O. Nielomon kpni<1r.2okl
ld. A. J. liazendam ld.
Zeeland.
id. L. Banlolse ld.
Frlso.
id. D. Sloking ld.
Brabant.
Matr. zlok.v.pl. F. SnuuirdQk korp r.lek.T pl.
Hosp. W'oord.
id. W.Scüoononwolf ld.
Kaz. A'dam.
Matroos 2e kl. F.Oppenhulsen nintrooaliofm.
Ingezonden Mededeeling.
Naar school.
Capes.
Jongens-1 lopl/orc
Meisjes- jJBKKBIS.
AGENDA.
Witte Bioscoop, Koningstraat. Hoofd
nummers: 1. „Do Eer der Familie"
2. „Inspiratie".
CinomaPalace, Binnenhavens. Hoofd-
nummors1. „Het overtrekken oeaer
rivier", 2. „Het goholm dor Kozen", 8.
Eerste Helderscho Bioscoop-Theater,
Kanaal weg 112. Hoofdnummer: „Toddy
ln de loopgraven".
Haven te Nieuwediep.
r llarliugen Eng.
MARKTBERICHTEN.
Alkmaar, 30 Aug. 1916,
Aangevoerd 18 kooien en oBsen f240 af386, 49
votto kalveren 148.- a f160,—, per K.G. f0,90
ii fl.10, 83 nucht. idem f8.- af24.-614 vetto
«cbapon f80,- a f60,-, 108 vette varkens f0,64
u f 0,94 per K.G., 8 magere id. f 29 u f38.
Beverwijk, 27 Aug. 1916.
Groenten. Asperges, dik wit, f -.00
f-.-, id, dun wit f0.00-f-.00, id. dik blauw
1 - ,00-f - .00, id. dun bi. f 0-f0 per 100 bos, poste
lein f0.10-f0.18 por ben, capucQnera f0.00--10.—
per 100 pnd., rapen fO.OO—f0.00 por 100 pnd,,
rabarber 10.00—fu per 100 boa, sla f0.80-f 2.0O per
100 krop. spinazie fOOO-rO-OOper kiBt, zuring
f0.00— fo.00 per bun, wortelen f 10 -16 p. 100 bos,
bloemkool le soort f9.00—f 16.00, Idem 2o soort
16.00-f 8.00, id. 3o soort f 2.01) - f 4.00 per 100 stuks,
aardbeienf - ,0-f0.- por 100 wandjes, id f -I
per 100 mandjes, tomaten f4.00 a f6.60 per 100
pond, groentjes 10.00—fO.OO, komkomm. le kw.
fy.oa-t'6, 2e kw. fl,60-f2.60, Se kW.f 1.00p. 100
stuks, tulnboonen 00-80 ct. per 1000 stuks, aal
bessen per slofO-Oot,, snliboonen f 11.00-f 14.00
p. 100 K.G.snüboouon fL75-f2.26 per 1000, sper-
sloboonen tros f 12.50 - f13.00, ld. z. dr. f 10,50 -ï 12,
dito in. dr. f9.60-f 10, dito dubbele f776-f8.60
per 100 K.G andijvie fl.OO-f3.00 per 100 stuks,
groene kool f 1—12.60 per 100 stuks.
Puxmerond, 81 Aug. 1916.
27 stapels Fabrlokskaas per 60 K.G. f 64.-
126 Boerenkaas 60 f 64.—
S Commissie 60 f 61.—
2 Middelbare 60 f 62.-
2 Goudsche kaas 60 f 60.-
1887 K.G. Boter per K.G. f 1.66 k t U
863 Bunderen:
328 vette per K.G. f 0.85 f L16
326 melke en gelde f 180.— f 390.—
43 Stieren f 000.— f 000.-
28 Paarden f 000.- f 000.-
7:' vette Kalveron per K.G. f 0.95 f 1J5
266 nuchtere id. per stuk f
Slachtkalveren f 18.— f 26.-
Fokkalveron per stuk I 10.- f 84.-
239 vette VarkonB per K.G. f 081 f 0.90
33 magere ld. per Btuk f 81.— f 36.—
343 Biggen per stuk f 14.— f 21.-
1211 Schapen f 82.- f 60.-
030 Overhouders f 18.- f 28.-
Lammeren f 0.— f 0.—
Ganzen f 0.— f 0.-
Kalkoenen f 0.— f (X-
Zwanon f 0.- f 0.-
Kipeieren por 100 stuks f 1X26 f li.75
Eendoleren 100 f 0.— f 0.-
KievlUeloren per stuk f 0.76 f 7.1
1000 zak Appelen f 2 f 3.-
1300 zak Peren f 160 f 4.-
Handel votto koeien vl.; molke- en geldekooien
vlug; vette kalveren stug; fok- on slacht
kalveren vlug; votto varkens vlug; magore
varkeus matigbiggen matigschapen matig
overhouders matig.
MARINE EN LEGER.
Door den Minister van Marine zijn de navol
gende mutatlön gelast, als: luitenants ter zee
der 2e klasse, A. E. Thiorens van toegevoegd
aan den Pluntsolyken Commandant te Helder
O September 1915 geplaatst tel Jmuidon, K. Zalm
van Wachtschip te Willomsoord 0 September
1915 toegevoegd aan den Plaalsolükon Comman
dant to Holdor, J. J. A. van Stavoron van ge
plaatst to IJmulden 4 September 1916 naar
Ilr. Ms. Wachtschip to Willemsoord, H. Niou-
wenbuijs van „Gelderland" 4 September 1916
gestejd tor* beschikking, W. PrinB van ter bo-
schikking 4 September 1916 goplaatst aan boord
van Hr. Ma. ..Gelderland".
De officier van gezondheid le kl. dor Marino
M. van Willigen zal eerlang wegens lichaams
gebreken den zeedienst met pensioen verlaten.
De adspirant-admiuistrateurs dor2eafdeo!fng
1>Ü hot Kon. Instituut voor de Marine te Wil
lemsoord, A. A. C. Bol, A. Lensvelt, A. J. Poll
en II. Bademaker, bobben met gunstig gevolg
het overgangsexamen voor de le afdeoling af-
gologd.
BEVORDERING.
1 September 1916;
Bergt,-zlok.v.pl. C. Boneker tot zlok.v.pl.-maj.
Holland.
id. mach.dr K.H.C.M.Egors mach.dr. narij.
Heemskcrck.
Kwait.meester M.J.Sloltu bootsman.
Gelderland
O.-L
ld. 3ekl. AV. Kalkman
Sperwer,
ld. G.J. Ferron
Friso.
id.
VISSCHERIJBERICHTEN.
Nieuwediep, 28 Augustus. Aangebracht door
40 korders: 2 tot lü stuks groote tong fl per
stuk, 6 tot 30 stuks middeltong 86 ct purstuk,
10 tot 80 stuks kleine tong 20 ct. per stuk, 1
tarbot voor 1'fi, 1 tot 2 stuks rog fl per stuk,
1 mand stortschol voor f10, l tot 2 mand kleine
schol f3 a f4 per mand, 1 tot 2 mand schar
fti per mand.
30 Augustus. Door 5 korders20 stuks groote
tong f l per stuk, 60 stuks middellong 66 ct.
per stuk. 60 stuks kloine tong 20 ct. per stuk,
2 mand kleine schol f4 per mand, 2 mand schar
f6 per mand.
31 Augustus. V,m. 8 uur mots binnen.
ST00MVAARTBERICHTEN.
Stoomvaart-Maatschappij „Nederland".
Kambangan, ihuisr-, vertr. 27 Aug. v. Port-Said.
Krakatau, thuisreis, vertrok 27 Aug. vau Sabang.
Oranje arriveerde 27 Aug. van Batavia to A'dntn.
Kangcan, uitreis, passeerde 27 Aug-Perl m.
Radja, uitreis, passeerde 27 Aug. Gibraltar.
Grotius, uitreis, passeerde 23 Aug. Point de Galle.
Prinses Jullana en Lombok vei trokken 23 Aug.
van Amsterdam naar Batavia on passeerden
bedden sedert den Noord-Hinder.
Rotti, uitreis, arriveerde 29 Aug. le Sa bang.
Celebes arriveerde 28 Aug.van Java te New-York.
Banda, uitreis, passeerde 28 Aug. Gibraltar,
"-tjan vertrok 30 Aug. v. Dalny naar Nederland.
Iliton, uitreis, arriveerde 29 Aug. te Port-Said.
Bembrnndt, thuisreis, vorir. 29 Aug. V. Port-Saii'
Rotterdamsche Lloyd.
Insulindo, thuisreis, passoordu 27 Aug. Peru
Bosooki, uitreis, passeerde 28 Aug. Bagres.
Bengalen, uitreis, arriv. 28 Aug. te Slugupor
Djebresnrriv.28 Aug. van Rotterdam to Batavia.
Mocado, uitreis, passeerde 29 Aug. Perlm.
Samarinda vertr 23 Aug. vau Batavia u. Sydw..
Soerakarta vortr.29 Aug.v. Aicxandrian Norfolk.
Sindoro, uitreis, arri voorde 29 Aug. tePadang.
Tabanan, thuisreis, vertrok 23 Aug. vau Padang.
Ternate,v.Javan.N.-York,vertr.29Aug.v.Durban
Merauko, uitreis, arriveerde 80 Aug. te Padang.
Tambora, uitreis, passeerde 29 Aug. Ouossant.
Koninklijke Hollandsche Lloyd.
Etna vertrok 27 Aug. van Buenos-Ayres n. A'dam.
Kennemorland vertr.2SAug.v.A'dam n.B.-Ayrea.
Hollandla, thuisreis, vertrok 28 Aug. van Bahln.
Dellland vertr, 28 Aug v, Buenos-Ayres n-A'dam.
Frlsia, uitreis, arriveorde29 Aug. te Montevideo.
Zaanland, uitr.. arriveerde 29 Aug. te Blo Janelro.
Gelria arriv. 29 Aug. v. Buenos-Ayres to A'dam
Kon. West-Indische Maildienst.
Nickerie, thuisreis, vertrok 27 Aug. v La Guavra.
Oranjo Nassau, thuisreis, pass. 28 Aug.Plymouth.
Pr.Fred. Hendrik,uitr,, pass, 29 Aug.Dungcnosii.
Burgerlijke Stand van Helder,
van 28 tot en mot 30 Augustus 1915.
BEVALLEN J. Mulje - Blokker, z.
M. M. Mark wat—de Koek, d.A. P.
Rauws do Kramer, d.H. M. v. d.
Made Baltus, z.M. Verschoor— van
Twuijver, d.J. Plooij Geervliet, z.
OVERLEDEN: P. Terwei-Muller,
68 jaar M. Oosten wed. W. van der
Zee, 94 jaar.
DE OORLOG.
De algemeene toestand.
De belangrijkste berichten zlju
weder die van het Oostelijk oorlogs
terrein. Zij laten zich als volgt kort
samenvatten.
Benoorden de Polesische moerassen
zijn do Russen zich aan het terug-
trekkou en wel op zoodanige wijze,
dat doze terugtocht in het Zuiden het
snelst, en naar het Noorden toe ge
leidelijk langzamer in z'|jn werk gaat.
Een en ander geeft steun aan het
vermoeden, dat de Ru3sen bezig zjjn
geleidelijk een reusachtige omzwen
kende beweging links achterwaarts
le volvoeren, die ten slotte tot aan
de Dwina (Duna) linie kan worden
voortgezet, en wel ïn dier voege, dat
do spil van de beweging, naarmate
zij verder vordert, geleidelijk naar het
Noorden wordt verplaatst.
Totnogtoe kan de streek van Qrodno
als draaipunt worden aangemerkt,
terwijl Leu slotte, naar men raag ver
onderstellen, alleen de benedenloop
van de Dwina (Duna) als duurzaam
steunpunt van den uitersten rechter
vleugel is gedacht.
Niet alleen de waarschijnlijkheid,
dat, in groote trekken aangeduid, iets
dergelijks in het voornemen der Rus
sische legerleiding ligt, maakt dat het
belaDg der resultaten voor de Duit-
schers toeneemt, naar mate zij op
Noordelijker punten van het front
worden behaald. Ook zonder dat zou
een doorslaand succes der Duitschers
naar de zijde van Wilna en Minsk,
dwars op de terugtochtsrichting dei-
centrale Russischo legers, de grootste
gevolgen kunnen hebben en het Rus
sische centrum in een gevaarlijken
toestand kunnen brengen. Een door
braak aan de beneden-Dwina zou
anderzijds, de bovengenoemde ver
onderstelde toekomstplannen der Ru3
sen den bodem onttrekken.
In deze twee beslissende richtingen
is nog voor de Russen geen ramp
gebeurd, maar er is toch geenszins
aanleiding om gerifbt te wezen.
Want terwijl het Duitsche hoofd
kwartier zich met de vage mede
deeling tevreden stelt, dat van Eich-
hom zegevierend voorwaarts rukt,
blijkt uit de mededeeling der Russen
zoowel ton Noorden, als ten Zuid
westen reeds in de onmiddellijke na
bijheid van Wilna staan (bij Podbe-
reqje en Troki) en dus het bericht
van de bezetting van die stad eerlang
is te verwachten.
Vaag blijft ook (opzettelijk?) het
Duitsche hoofdkwartier over het
krijgsbedrijf tegen de Dwina, maar
de plaatsaanduiding „ten Noordwesten
van Bausk en de Schoenberg" be
vestigt het bericht der Russen, vol
gens hetwelk de Duitschers aan de
Noordzijde van de Njemenek den
spoorweg Mitau-Jaobstadt, in het
bizonder Friedrichstadt bedreigen.
Moer naai het Zuiden steken nu
ook benoorden Grodno, de Russen de
midden-Njemen over.
Op den linkervleugel van de Rus
sische legergroepen ten Noorden van
de Polesische moerassen, gaat het
hier en daar door uiterst moeilijk
terrein. De vlakte van Bialowiez is
nu voor ruim de helft door verdedi
ger en aanvaller doorgetrokken. Ten
Zuiden daarvan ligt het gevechtster
rein in een ten deele reeds zeer moe
rassige streek, en de terugtocht van
den uitersten rechtervleugel zal inder
daad het talent der Russische aan
voerders in dit opzicht op een zwa-
ren proef stellen.
Van Wladimir Wodynsky uit zijn
de contralen, gebruik makend van
de splitaiug der Russische heerscha
ren, nu ook in Oostelijke richting
naar de Styr toe) tot een offensief
overgegaan, dat het Russische Zui-
derleger, bij geslaagde voortzetting,
met omsingeling zou bedreigen. On
getwijfeld mede door deze bedreiging,
gingen de Russen aan de Zlota Lipa,
waar zij gelijktijdig in het front fel
werden aangevallen, terug, voorloo-
pig op de volgende linkerzij-rivier
van de Dnjestr naar het Oosten toe,
de Koropiec. Echter is ook hier een
terugtocht op groote schaal door
Wolhyniö heen, zelfs tot aan den
Dnjepr toe, niet uitgesloten.
(N. RotL Ct.)
Van het Westelijke gevechts
terrein.
Parijs. 29 Augustus. Officieeto mede
deeling van hedenavond:
Do bedrijvigheid van de artillerie
dnurt over het grooLste gedeelte van
het front voort. Op sommige punten
met gunstig resultaat.
Berlijn, 30 Augustus. Offieiecle
mededeeling van het groote hoofd
kwartier
Er is niets bizonders gebeurd.
Van het Oostelijke gevechts
terrein.
Berlijn, 30 Augustus. Officicele
mededeeling van het groote hoofd
kwartier:
Legergroep van Hindenburg.
Do tióopen van generaal von Below
zijn in gevecht gewikkeld om het.
bruggehoofd tcD Zuiden van Friedrich
stadt.
In de gevechten ten Oosten van
de Njemen bereikte von Eichhorn
de streek ten Noordoosten van Olita,
nog 1600gevangenen werden gemaakt
en 7 kauonnen vermeesterd.
In de richting van Grodno bo
stormden onze troepen Lipso aan de
Bohr. De vijand werd totopdeSidra
teruggeworpen. Onze troepen mar
cheerdon door Sokalba.
Op verschillende plaatsen bereikten
w|j den Oostrand van de bosschen
ten Noordoosten on ten Oosten van
Bialystock.
Legergroep van Leopold v. Beieren
In het woud van Bialowiez wordt
om den overgang van de bovon-Narew
gestreden. Duitsche en Oostenrijksch-
Horgaarsche troepen van Woyrsch
wierpen den vijand uit zlju stellingen
btj Suchopol aan den .Oo3trand van
het bosch en bij Saorezowo terug.
Er wordt hier scherp vervolgd.
Legergroep von Müekensen.
Om den terugtocht door het moeras
gebied bij en ten Oosten vau Pruzana
mogelijk te maken, hebben de Russen
gisteren op de linie Paldugno tot ten
Zuiden van Kobryn nog eens den
strijd aanvaard en zijn opnieuw ge
slagen, ofschoon zij afdeelingen, dio
reeds verder afgemarcheerd waren,
weder in het gevecht wierpen
De voortzetting van de Russische
strijdwijze, die in de krijgsgeschiede
nis van alle tijdon zonder weerga is,
Dl. de bevolking van het eigen land
tot bescherming van het vluchtende
leger in vele duizendtallen, vooral
uit vrouwen en kinderen bestaande,
tegen onzen aanval op te drijven,
heeft hun niets gebaat.
Uit Frankrijk.
Berlijn, 80 Augustus. (E. Van Duit
sche zijde.) De Deutsche Tageszt. ver
neemt uit Genove:
De uitbreidiDg der kolenwerksta-
king in Wales wekt in de Parysche
pers diepe verbittering. Alle ochtend
bladen geven ellenlange Londensche
berichten, volgens welke binnenkort
het aantal stakers tot honderdduizend
zal stijgen. De beoordeeling van de
houding der mijnwerkers is verschil
lend. De royalistische bladen gebrui
ken uitdrukkingen als „landverraad"
en betoogen, dat de regeering voor
den duur van den oorlog de geheole
leiding dor kolenindustrie diende te
militarisecren. De Bataille syndicali-
ste beschuldigt de Engelsche regee-
ring van woordbreuk tegenover de
mijnwerkers en beweert dat de mijn
eigenaren de werkers onbarmhartig
expioiteeren. Doze tweede kolen werk
staking beteekent hetzelfde als een
verloren slag.
De duikboot- en mijnoorlog
Londen, 30 Aug. Lloyds meldt, dat
het Engelsche s.s. Sir William Step
henson is gezonken.
(De Stephenson, in 1906 gebouwd,
mat 1540 ten bruto).
De oorlogscorrespondent van de
Vossische Zeitung seint, dat de Russen
voor hun aftocht, uit Brest-Litowsk
de stad in brand hebben gestoken en
dat verreweg het grootste deel in
vlammen is opgeguan.
Volgens de „Nowoje Wremja" van
20 dozor, is besloten om, in geval
Riga wordt ontruimd, het hout dat
daar voor een 35 millioen roebel ligt,
te verbranden.
De Balkanstaten.
Londen, 30 Augustus. Naar luid
van inlichtingen uit betrouwbare
bron, zijn in den loop der vorige
week ongeveer 200.000 man Duitsche
troepen te Brasso in Hongarije nab|j
do Rocmeensohc grens, aangekomen.
Daaicntggen wordt in goed inge
lichte kringen te Boekarest (naar de
Times correspondent daar meldt) ver
zekerd, dat Duitschland zijn plan om
door Servie en Bulgarije oostwaarts
te trekken, heeft opgegeven wegens
de vele gevaren, die aan een derge
lijke onderneming verbonden zijn en
aan de moeilijkheid om daarvoor
voldoende strijdkrachten beschikbaar
te stellen.
Deze mededeeling, die blijkbaar is ge
daan om de openbare meening in Roe
menie gerust te stellen, schijnt in
strijd te z|jn met een gisteren van
do Hongaarsche grens ontvangen be
richt, waarin de overheid mededeelt,
dat het verkeer op de spoorwegen
in Hongarije gestremd was. De
schorsing van het gewone verkeer
is ongetwijfeld een gevolg van troepen
transport. Volgens de meening van
tot oordeelen bevoegden zal de inval
der Duitschers in Servie over onge
veer 10 dagen beginnen.
Het oifer van Servië.
De „Temps" wijdt een hoofdartikel
aan de jongste zitting der Servische
Skoepsstma, waarin deze met 103
tegen 22 stemmen het zware besluit
nam, grondgebied af te staan aan
Bulgarije ter verwezenlijking van de
Balkan entente, terwijl 39 afgevaar
digden blanco stemden. De „Temps"
noemt dit besluit „een offer, het
dappere, kleine volk waardig dat nu
reeds dertien maanden zulk een ver
heffend voorbeeld van stoïcisme en
zelfverloochening geeft", en vervolgt
De Servische pers heeft in deD
breedo aan het volk uiteengezet wat
de Vierbond het vroeg.te willen af
staan, zoowel van het gebied, dat
het hoopte te verkrijgen als van dat,
wat het reeds verworven had: het
Servisch deel van het Banaat en
10v000 vierkante kilometers van het
gebied, dat krachtens het verdrag
van Boekarest aan het koninkrijk
was toegevoegd. Dat vraagt men van
Servie als offer, ten einde
meenschappelijke zaak te sneller te
doen zegevieren door de medewer
king van Roemenie en Bulgarije.
Het vooruitzicht van deze smarte
lijke beproeviDg heeft den Serviërs
treffende protesten ontlokt dui
zenden Serviërs zijn immers gevallen
op den grond, dien Bulgarije eischt
als pr|js voor haar verzoeniDg. En
M. Pasjitsj heeft al zijn gezag en
invloed moeten aanwenden, om den
Servischen afgevaardigden, rneeren-
deels plattelandsbewoners, de gevaren
van den Europeeschen toestand dui
dclijk te doen gevoelen.
Zij weten echter ook, dat tegen
over de offers, wier noodzakelijkheid
hun werd aangetoond, bijzondere
voordeolen staan. De Serviërs wen-
schen hun nationale eenheid te vol
tooien, en vooral dat de Kroaten zich
bij hun kunnen voegen als zij dat
mochten verlangen.
Dat is ook onze wensch. De Ser
vische volkeren, die zich nog voor
een groot gedeelte onder hot Oosten-
r|jksche juk bevinden, moeten zich
om hot koninklijk Servie scharen,
binnen de grens, gesteld aan de mo
gelijkheid der vèr wezenlij king van
dat gewettigd verlangen. Aldus vatten
wij het besluit op, thans door de
Servische Kamer genomen.
De wensch door de volksvertegen-
wooidigers geuit, zal den Servischen
premier het. antwoord ingeven, dat
wellicht reeds aan de gezanten van
Frankrijk, Engeland, Rusland en Italië
te Nisj is gegeven. "Wij kennen dit
antwoord niet, maar reeds is het
zeker, dat de Servische vaderlands
liefde het beginsel van het nood
zakelijk offer heeft aanvaard, dat per
slot van rekening aan Servie toch
nog een onverhoopte gebiedsuitbrei
ding moet brengen. De regeering van
koning Peter wil de verantwoorde
lijkheid van een weigerend antwoord
aan Bulgarije niet aanvaardeu. Als
dc Bulgaren echter onmiddellijk tegen
Turkije oprukken, dan zou de aldus
aan de gemeenschappelijke zaak be
wezen dienst aanzienlijk zijn. Als,
ondanks de gedane aanbiedingen, het
leger van koning Ferdinand werkeloos
bleef, dan nog zou de gestie van
Servie er niet minder onze erkente
lijkheid om verdienen. Deze overwe
gingen moeten te Nisj opgeld doen
bij de onderhandelingen die op het
antwoord van M. Pasjitsj zullen vol
gen en die gedurende de eerstkomende
dagen de aandacht der geheele wereld
zullen boeien.
Want het te Nisj gevallen besluit
zal thans Bulgarije moeten noodzaken,
openlijk partij te kiezen. Servie, dat
in drie jaren tijds drie oorlogen heeft
gevoerd, heeft er het grootste belang
bij, de eindoverwinning te verhaasten,
die zeer zou gebaat zijn door de for
ceering der Dardanellen. Servie zal
in het Oosten het laatste Oosten-
rijksch-Duitsche offensief moetep af
wachten, en heeft er dus dus alle
belang bij, te kunnen rekenen op de
vriendschap van al zijn buren.
W|j zullen binnen enkele dagen
kunnen weten, waaraan wij ons be
treffende het al of niet ingrijpen van
Roemenie en Bulgarije te houden
hebben.
Goed zwemmer zijnde, waagde hij
zich een 10 M. uit den kanttoen
stak hij plotseling de hand op, riep
en verdween in de diepte.
Onmiddellijk werden pogingen aan
gewend om liom te bereiken, zonder
succes evenwel. Men vermoedt, dat
hem plotseling iets is overkomen.
Het lijk is nog niet gevonden.
Voor het examen Teekenon M.O.
Akte M.a., slaagde te Rotterdam de
heer N. Eiselin alhier.
Revue „In 't Gedrang".
Over Ter Hall's revue „In 't Ge
drang", lezen wij in de „De Tele
graaf" van 7 Maart 1915:
..Jan van Schaffelaar, Prenk Bib
Doda en een boeren wethouder in één
revue Prenk Bib Doda in het
Amsterdamsche Postkantoor en een
Nederlandsche landweerman in het
paleis te Durazzo je moet er Henri
ter Hall voor heeten, om dergelijke
dramatische conflicten uit de mouw
te tooveren en ze zóó op het tooneel
te zetten, dat je gevoel van logica
en chronologie in je schoenen zakt
en alleen de humor in je boven
komt. Een revue-dichter leeft van
tegenstellingen en hoe gekker de
situatie, hoe grooter 't gedrang naar
den ingang.
Hoe is het mogelijk, dat nog geen
revue- of operette dichter er aan ge
dacht heeft, het potsierlijke konink
rijkje in het programma met
het oog op de internationale ver
wikkelingen als AlboDje aangeduid
in een revue te zetten. De humor
ligt er voor het opscheppen. Die
eerste tooneelen in het Paleis van
den M'rbet, z|jn een Simplicisaimus-
film. Terwij de vorst op z|jn troon
zit, zijn eenige hofdignitarissen bezig
de troonzaal te behangen. In
dit land van de onbegrensde moge
lijkheden, is een Nederlandsche land
weerman achtergebleven, die aan de
mobilisatieoproep gehoor geeft eu
naar het vaderland vertrekt en Prenk
Bib Doda neemt ook een retourtje,
om «en koning te gaan zoeken. Zie
daar de intrige simpel als een
briefkaart met betaald antwoord. De
twee vrienden gaan op stap - maken
de mobilisatie en de inkwartiering
mee, zoeken onderwijl een koning
en beleven allerlei interessante avon
turen, die ten slotte eindigen in een
apothéose de aanbidding van het
gouden kalf.
Ter Hall is een goochelaar. Je ieist
met hem langs den R|jn, de Seine,
de Theems, de Douau en de Newa
je vindt je zelf terug in een post
kantoor, waar ze geen dubbeltje
kunnen wisselen je wordt uit een
loopgraaf weer neergesmeten in het
Vredespaleis - het fluitje van den
regisseur toovert je de schoonste
vér-gezichten voor je oranevolde
oogen er wordt om de anderhalve
minuut gedanst, ze laten het sneeu
wen en ze laten de zon voor je schij
nen je ziet in een paar uur de
schitterendste costumes, van 't stee
nen tijdperk of tot Hirsch Co., en
by al deze dichterlijke en fantastische
gebeurtelijkheden bij aflevering, ver
geet de heer Ter Hall ook nog niet,
dat zaken nou eenmaal zaken zijn
en laat een dor hartverheffendste
tooneelen uit een der eerste dagen
van den mobilisatietijd de wiu-
kelbestorming zich afspelen in
en buiten den kruidenierswinkel van
een bekende firma, zoodat je, je ver
bijsterd, voldaan en met het gevoel
van een geheel winterseizoen inéén
avond te hebben doorgemaakt, uit
't gedrang losmaakt, fluisterend
„Gróót was Prenk Bib Doda maar
grooter is Ter Hall".
Reisplan Hr. Ms. „Kortenaer".
Het reisplan van Hr. Ms. „Korte
naer", die in de volgende maand naar
Cura9ao vertrekt, is als volgt vast-
PLAATSELIJK NIEUWS.
Ons nieuws feuilleton.
In een onzer eerstvolgende num
mers beginnen wij met de publicatie
van een nieuw feuilleton, „De Stem
der Liefde". Het is een van begin tot
einde boeiend verhaal, met een zeer
ingewikkelde intrigue, die niet dan
heelemaal aan 't eind den lezer een
bevredigende oplossing schenkt. W|j
twijfelen niet of het verhaal zal onze
lezeressen en lezers gedurende ge
ruimen t|jd in spanning houden.
Helders Harmoniekapel
zal hedenavond te half uegen, ter
gelegenheid van den verjaardag van
H. M. de Koningin, op het Molenplein
een concert geven.
Do tram vervoerde gedurende
vorige week 4051 personen naar
en van Huisduinen.
Verdronken.
Maandagavond is op het strand te
Huisduinen b|j het badon verdronken
de sergeant der vesting-artillerie P.,
uit Alkmaar afkomstig.
„Hè?"
„Waarachtig!"
De juffrouw keek erg verbaasd,
ongeloofelljk en vrouw O. knipoogde
pienter, glimlachte vergenoegd.
Maar dit gesprek was toevallig ge
hoord door een agent van politie,
die op de fiets passeerde en dadeljjk
afstapte, nieuwsgierig om meer van
de zaak te weten.
„Is het waar vrouw O...? En sinds
wanneer?"
Wel, sinds verleden week Maan
dag".
„Ik heb er niets van gehoord."
„Best mogelijk en dan - h|jkomt
ook de deur niet uit!"
„Je zult wel gelukkig wezen, hè?"
„Of ik! M'n oogen zijn niet van 'm
„Is z|jn straf al vervallen?"
„Dat heb ik hem niet gevraagd."
„Nou, dan is het roer weer aan
het schip, vrouw O."
„Ja, vanzelf."
Hiermee was dit gesprek afgeloopen
en onze agent ging hoen, zeggende:
„nu, dat zal ik eens aan de heeren
vertellen."
De gevolgen bleven dan ook niet
uit. Zondagmorgen werd by moeder
O. een paar maal op de deur ge
klopt, en toen de zoon des huizes
deze opende, stonden twee agenten
van politie met ernstige gezichten
voor hem.
„Is je vader thuis?"
„M'n vader?"
„Jawel."
„Welnee, vader is in Duitschland."
„Je moeder heeft gezegd, dat hij
thuis is!"
.M'n vader is er niet gelooft u
me toch!"
„Mogen we oven binnen komen?"
„Jawel."
De agenten stapten door het por
taaltje in de voorkamer.
„Goeie morgen, vrouw 0.1"
„Dag heeren."
„Is uw man thuis?"
„Jawel."
„Waar is hij dan?"
„In de achterkamer."
Agenten direct daarheen, doch zagen
niets, waarop één hunner naar de kast
ging om hierin te kijken.
Nu meende vrouw O., dat het
zóó welletjes was, ze haalde het levens-
groote portret van haar man voor
den dag en toonde dit aan de agenten.
„Nou, dat is een mooie grap, vrouw
O.!"
„Ja, dat is ook een mooie grap,
heeren," sprak vrouw 0-. droogjes.
„Maar daar zijn we niet mee te
vreden we willen eens huiszoeking
doen."
„Wat wil u voor huiszoeking doen
„Op den zolder en in de bedsteden."
„Goed en wel maar als u eerst
een briefje van den commissaris haalt
dim mag dat."
De beide agenten waren zeer ver
ontwaardigd, gingen heen, zeggende:
„als we je een kies kunnen trekken
zullen we dat niet laten."
„Dat doen jelui maar, heeren, -
als ze tenminste losstaan I"
7 September vertrek van Willems
oord16 September aankomst te
Funchal; 18 September vertrek van
van daar23 September aankomst te
St. Vincent; 24 September vertrek
vau daar; 4 October aankomst te
Santa Lucia; 5 October vertrek van
daar8 October aankomst te Curagao.
Op 2, 4, 7 en 9 September zal
worden geschoten in het Duinterrein,
bezuiden Kijkduin, waarbij onveilig
is de zee tot paal 4, 800 Meter uit
den wal, aanvangende des v.m. 8 uur.
Op 1, 3, 6 en 8 September zal
worden geschoten vanaf kaap hoofd
met vesting-geschut, aanvangende
v.m. 8 uur, in de richting van onrust,
westelijk van den reddingskabel.
Het gouvernements stoomschip
„Canopus" is 28 Augustus te Aden
aangekomen en 30 Augustus vandaar
vertrokken.
Een grappig geval.
Ongeveer vijf jaar geleden kocht
onze plaatsgenoot, J. O., een part|j
hout voor f300.—, van visschèrs, die
dit buiten het vuurschip haddén ge
vonden en naar aanleiding van dit
feit kwam hij met de justitie in aan
raking en veroordeelde de rechtbank
te Alkmaar hem tot een half jaar
gevangenisstraf. O. ging hierop in
hooger beroep, doch trok vóór de
uitspraak ervan naar Duitschland,
waar hij als bekwaam scheepstim
meiman spoedig werk kreeg. Dezer
dagen zond O. nu een klein portretje
van zichzelf en moeder O. zeer in
haar schik met deze verrassing uit
het buitenland, besloot om er een
levensgroot portret van te laten
maken.
Aldus geschiedde. De vergrooting
was uitstekend geslaagd, de beeltenis
was in één woord prachtig en in
een mooie lijst werd de dierbare
echtgenoot, ver van huis, van vrouw
en kinderen verwijderd, in de huis
kamer aan den wand gehangen.
Vrouw O. was bl|j dat ze nu iede-
ren dag naar haar man kon zien en
praatte onwillekeurig over het groote
portret, over de sprekende gelykenis
onder familie en kennissen en stond
j.l. Zaterdag aan de Bassingracht en
daar begon tegen een buurvrouw
ook weer van baar man z'n portret
te vertellen.
„Nou buurvrouw, m'n man heb ik
thuis gekregen hoor!"
„Je man?"
„Ach, je jokt het toch zeker, want
je nicht, die vlak naast me woont,
heeft er niks van gezegd."
„Zoo. Nou, het is waar, mensch
levensgroot.
Herfstweer.
BINNENLAND.
W. H. Vliegen.
De afdeeling Amsterdam IX van
de S. D. A. P, heeft gisteravond in
een huishoudelijke vergadering beslo
ten, het partijbestuur te adviseeren,
dat de heer Vliegen reeds nu voor
het Kamerlidmaatschap zal bedanken.
Boter.
De minister van landbouw, nijver
heid en handel heefd o.a. bepaald
dat de maximum prijs voor boter
verkocht aan verbruikers, gedurende
de maand September f 1.60 per K.G.
zal zijn.
De verkoop aan verbruikers tegen
detailprijs kan geschieden onafhan
kelijk van de te leveren hoeveelheid.
Valsche zilverbons.
De Leidenaar en de Haarlemmer,
twee compagnons, die te Haarlem
z|jn aangehouden in verband met de
zaak van de valsche zilverbons, zijn
Zaterdag naar het huis van bewaring
overgebracht.
Mijn ontploft.
Gistermorgen tusschen 3 eü 4 uur
is aan het strand te Cadzand, tus
schen den vuurtoren en den misthoorn,
een mijn ontploft, die daarblijkbaar,
zonder dat iemand er kennis van
droeg is aangedreven. Aan de woning
van den dijkwerker Kelemeyer, in de
nabijheid staande, is veel schade toe
gebracht. Alle ruiten zijn gesprongen.
(Telegr.)
Van andere zijde wordt gemeld
In de nabijheid van den kustwacht-
post te Nieuwesluis b|j Breskons is
gisterennacht te 3 uur met een
weldigen knal een mijn ontploft.
Verschillende huizen, aan de binnen
zijde van den dijk, bekwamen aan
merkelijke schade aan ruiten en dak
pannen. Ook de glooiing van den
zeedijk werd zeer beschadigdde
3teenen werden met groote kracht
weggeslingerd en meer dan 15 palen
weggerukt. Het was een Duitsche
mijn, die Zondagavond te 7 uur was
komen aandrijven. Terstond werd
eeD schildwacht bij den dijk geplaatst
om de voorbijgangers op een afstand
te houden. Aan deze voorzorgsmaat
regelen is het te danken, dat niemand
bij de ontploffing werd gedeerd.
Ontrouwe politie-agent.
Zaterdag is aangehouden als ver
dacht van diefstal van groenten uit
volkstuintjes aan den Rtjkswijkschen
weg bij den Haag, een politie beambte,
die daar ter plaatse belast was met
het uitoefenen van bijzonder toezicht
op die tuinen. In afwachting van een
nader onderzoek, moet de verdachte
voorloopig geschorst zijn.
Verdwenen.
In 1825 heeft de beeldhouwer Sigaul t,
te Amsterdam, tijdens de Nijverheids-
tentoonstelling, die te Haarlem werd
gehouden, aan de gemeente een mar
meren borstbeeld van Koning Willem I
ten geschenke gegeven. Dit borstbeeld
werd geplaatst in het noorder tran
sept van de Groote of St Bavokerk.
Bij de restauratie, die thans plaats
heeft, is gebleken, dat het marmeren
beeld is verdwenen en er een gipsen
voor in de plaats is gesteld,
Niemand weet, waar het marmeren
beeld gebleven is.
Ingezonden Mededeeling.
Gistermorgen is een goederentrein
op het station Beverwijk, bij het
achteruitrijden met zulk een vaart
tegen een stootblok gekomen, dat
verschillende wagens in elkander
reden en een vrij groote matei ieele
schade ontstond. (Hbld.)
Verdacht van spionnage.
Men meldt uit Zandvoort aan de
O. H. Ct."
Een onzer ingezetenen, den heer
P. A. S., overkwam dezer dagen een
minder aangenaam avontuur. Met
z|jn gezin vertoevend te Valkenburg,
begaf h|j zich, na z|jn pas uit voor
zorg te Maastricht nog eens te heb
ben laten onderzoekeu, naar Aken.
Doel der reis was het opkoopen van
een zeventigtal zilveren penningen
met de beeltenissen der Duitsche
veldheeren, welke penningen door
een kennis voor diens verzameling
zeer werden bogeerd. Daar geen zil
ver mocht uitgevoerd worden, slaagde'
de heer S. niet naar wensch, slechts
één generaal kon h|j machtig worden.
Den trein missend, die hem naai
Nederland terug zou voeren, wydde
de heer S., wachtend op 't perron,
veel aandacht aan de beschouwing
der langzaam voorbijstoomende trei
nen met gewonden. Daardoor werd
waarschijnlijk achterdocht opgewekt
althans een arrestatie volgde, na een
scherp verhoor geschiedde, een visi
tatie, waarbij tot zelfs het naakte
lichaam aan een minitieus onderzoek
werd onderworpen. Slechts de boven-
kleeren, waarvan de schoenen ont-
zoold en opnieuw gezoold bleken,
werden teruggegeven; tot zelfs de
zakdoek werd den arrestant onthou
den, die den nacht in een zeer enge
cel van het politiebureau moest
doorbrengen, waar hij des morgens
onthaald werd op oortogsbrood met
drabbige koffie.
Gelukkig voor hem, dat een paar
kennissen te Aken, waarmede- hij
eenige jaren geleden in handelsrela-
tièn had gestaan, hem herkenden.
Dit had ten minste tengevolge, dat
don gevangene een voegzamer ver
blijf toegewezen werd.
Naar onderscheiden plaatsen in
Duitschland, waarmede de heer S.
opgaf in handelsbetrekkingen te staan,
werd nopens hem geïnformeerd en
onderwijl werd met hem een lange
tourneé gemaakt door Aken om hem
te confronteeren met de winkeliers,
wolken hij een bezoek had gebracht.
Daar hij, om maar niet langer voor
spion te worden aaugezien, verklaaid
had geen Fransch of Engelsch te
kenneD, werden hem meermalen
listen en lagen gelegd, om zich van
de waarheid dier verklaring te over
tuigen; gelukkig voor den arrestant,
dat hij niet in den val liep.
Na drie dagen werd hij in vrijheid
gesteld met de vermaning maar niet
in Duitschland terug to komen. De
heer Sdie de hem onthouden onder-
kleeren benevens zijn geld terugbe
kwam, is geenszins voornemens deze
vermaning in den wind te slaan. Den
éénen „Duitschen generaal" dien hy,
voor hem onbegrypelykorwyze, nog
over de Nederlandsche grens heeft
binnengehaald, acht hij, het offer van
drie dagen vrijheidsberooving niet
waard.
Van hei Westelijke gevechts
terrein.
Parijs, 30 Augustus. Officieel bericht
van vanmiddag:
Tegen den avond van den 29sten
z|jn hevige geschutgevechten, gepaard
gaande met de ontploffing van mijnen
en gevechten met bommen en hand
granaten op tal van punten in Ar-
gonne geleverd. De Duitsche loop
graven b|j Cour te Chaussóe, Meuris-
sonsenBolante zijn zwaar beschadigd.
Den daarop volgenden nacht is het
in die streek, alsook op de overige
gedeelten van het front, kalmei ge
weest.
Van het Oostelijke gevechts
terrein.
Weenen, 30 Augustus. Officieel
bericht uit het groote hoofdkwartier:
De legers van de generaals Pflanzer
Baltin en Bothmer zijn gisteren tot
aan de Strypa (zijrivier van de Dnjestr,
ten Oosten van de Zlota Lipa) door
gedrongen. De vijand heeft bij her
haling getracht onze vervolgiDg te
stuiten, doch is overal teruggedreven.
Buitengewoon hevigen tegenstand
hebben onze troepen aan den beneden
loop van de Koropiec (een zijriviertje
tusschen de Zlota Lipa en de Strypa)
moeten breken.
De troepen van generaal Boehm
Ermolli z|jn ten Oosten van Zloczow
en op een van Bialy Kamien (ton
Noorden van Zloczow a/d. bovenloop
v/d. Boeg) over Toporow (ten Oosten
van Kamoinka Strumilowa) naar Rad-
ziechow (ten Noorden van Toporow)
loopende l|jn op sterk bezette stellin
gen gestuit. Z|j hebben daar den vijand
aangevallen en op verscheiden» punton
van het front teruggeworpen.
In Wolhynie hebben onze tegen
Luck oprukkende strijdkrachten op
nieuw terrein gewonnenSwinïuchy
(ten Z.W. van Luck) en andere taai
verdedigde plaatsen zijn den vijand
ontnomen.
Van het Zuidelijke gevechts
terrein.
Weenen, 80 Augustus. Officieel be
richt uit het groote hoofdkwartier:
Gisteren hebben de Italianen op hot
geheele front in de kusttreek een
artillerievuur van afwisselende kracht
onderhouden. Op verscheidene plaat
sen heeft de infanterie getracht onze
stellingen te naderen. Kleine aan
vallen zijn als gewoonlijk afgeslagen.
In de Karinthische en de Tyroolsche
grensst reek isde toestand onveranderd.
