Ingezonden Nlededeeling.
De Bioscoop-courant van j.l. Vrijdag
27 Augustus meldt ons:
Men hoeft U verkeerd Ingelicht:
MAX LINDER is niet dood.
MAX LINDER speelt nog Immer voor
de Cinématographen Pathé.
De films worden geregeld gespeeld in
de CINEMA PALACE, Binnen
haven alhier.
MARINE EN LEGER.
B(j Kon. bosl. is aan don off. v. goss. lo kl. btf
de zeemacht M. van "Willigen wegens onge
schiktheid voor de verdere waarneming van den
militairen dienst ton gevolge van lichaamsge
breken met 1 October eervol ontslag uit don
zeedienst verleend onder toekenning v. pensioen.
De ofl. v. goz. Ie kl. der marine G. K. Fuohs
ia overgeplaatst van HellevootsluiB naar Wil
lemsoord,
Do lult. t. z. Ie kl. A. F. Hanseii is mot 1(3 Sopt,
_.a. eervol ontheven van hot bevel over Hr. Ms,
kanonneerboot „Raai" en is dit bevel mot dien
datum tijdelijk opgodrngen aan den luit. t, z,
"3 kl, B. Vordonck,
De ofU v. adm. 2e kl. P.J.Rüuders wordt mot
1 Sopt. u.8, belast mot de botrelcking van admi-
komen en tevens do steeds schaar-
BCher wordende ambitie voor winkel
bediende wat aan te wakkeren. Dat
adres aan den raad van vroegere
tegenstanders, zal nu menigeen dui
delijk worden, als 't waar is ten
minste, vindt u niet mijnheer S. C.?
Het is lang het plan geweest zöo'n
actie uitsluitend ten bate van het
personeel, maar het betrokken hoofd
bestuur eer organisatie wenschte voor
den Helder niet van zijne gewone
gedragslijn af te wijken.
Toen kwam 'de mobilisatie, en er
gebeurde niets.
Het personeel in den Heldor is wel
degelijk te gering, ondanks baar nog
steeds bestaande, maar zeer kleine
bonds-afdeeling.
Ja, vertelde deze konnis rnjj, of
schoon ik ten zeerste begaan ben
met het lot van het winkel-personeel,
kan ik, noch eenig. ander burgerlek
democratisch mensch, boe radicaal
hij overigens moge zijn, de wettelijke
winkelsluiting consequent aanvaarden
als middel om te komen tot een ver
korten arbeidsdag van hetpersoi
Wie 't ernst is mot de belangen
van het personeel, moet aanstonds,
wil hij consequent zijn en blijven
werken voor 't sluitingssysteem, ook
do achtuur-sluiting aanvaarden. Maar
ook dan is 't, doel nog niet bereikt,
want stel, dat het openingsuur gelijk
blijft, dan zou in vele zaken nog
slechts op het voordeeligst de tien-
urige arbeidsdag zijn bereikt. Maar
't is niet onmogelijk, dat menig win
kelier dan zijn openingsuur vervroegd.
Om de nadeelige gevolgen daarvan
voor 't personeel te voorkomen, zal
ook (consequent doorgeredeneerd) het
openingsuur dus door de wet moeten
worden bepaald. De eisoh der soc.-
dsmocraten, „de achturige arbeidsdag
voor ieder arbeider", zou billijkheids
halve ook voor het winkel-personeel
moeten gelden. Daarop znllen dezen
het dan ook met hart en ziel aan-
by do Marinc-MacbinlstonBL-hool te
Dordrecht en levens met dio van commies van
aanneming der marine aldaar.
De bij Koninkl. besl. van don 33en Aug. 1016
iio. 70 met 1 Sopt. 1915 op eigen aanvrage 1n ziln
ranginuctioven dienst gestelde goponsiomi. luit.
t. z. 2o kl. E.J.Laugölaan wordt met dien datum
geplaatst, te IJmuldon, tor vorvangiog van de
lult. t. z. 2o kl. Mar.-Ros. J. C. Johankuegt.
BEVORDERING.
1 September 1916;
Als 'fc eenmaal zoover is, zal waar
schijnlijk de overheid, door meerdere
protectie der arbeiders, do concur
rentie met den middenstand vol
doende kunnen weerstaan om deze
geheel uit te draven.
Misschien dat mijnheer S. C. en
zijn trawanten zich nu eenigszins oen
denkbeeld kunnen- vormen waarom
men „principieel" tegenstander dei-
wettelijke winkelsluiting kan zijn.
Maar is onze burgerlijke raads-
meerderheid zich wel voldoende be
wust waarom feitelijk alléén de soci
alisten de wettelijke winkelsluiting
prefereeren kunnen boven een Rijks
wet op het winkel-personeel? Immers
wanneer de wet een patroon verbiedt
zijn personeel langer in dienst te
houden dan bijvoorbeeld 8 uren per
dag, dan zou bet personeel daar
evenzeer mee zijn gebaat, maar de
middenstand werd niet beteugeld.
Een ploegenstelsel, en men was weer
klaar. Dat is niet wat het socialisme
wil. Dit wil uitdrijving van den mid
denstand. Hier staan echter alle bur
gerlijke partijen vierkant tegenover.
In de hoop, dat onze burgerlijke
raads-meerderheid zich van 't boven
staande voldoende rekenschap zal
geven en iedere nieuwe, poging om
tot wettelljken sluitingsdwang te ko
men, met beslistheid zal weten af
te weren, verbluf ik, u, M. de Re
dacteur, dankend voor uwe groote
welwillendheid, met de meeste hoog
achting, B. H.
AGENDA.
Witte Bioscoop,
Cinema Palacé, Binnenhaven 2. Hoofd
nummers: 1. „liet overtrekken oener
rivier", 2. „Hot goholm der Rozen", 8.
„Max in 't kloostor" en 4, „Do Ichneu-
mou of Fhaiao rat".
Eerste Heldersche Bioscoop-Theater,
Kanaalwog 112. Hoofdnuramor„Teddy
In de loopgraven".
a Rovuo „In 't Go-
MARKTBERICHTEN.
Anna Paulowna.
Groenteveiling van Dinsdag
31 Augustus 1915.
Aardappelen: f 1.35ïi 1.75p. zak.
kleine: fl.1.20
Snljboonen: f 1.55 h 2.45 1000.
Slaboonenf6.75 k 11.50 100 Kg.
Bloemkool: f4.50k 0.—
Peren: f 1.65it 1.75 mand.
Uien: f3.70b 0.-baal.
Roede Koolf 7.75 a 9.-
Komkommers: f2.603.50
Wortelen: f4.60k 0.—bos.
Witte Kool: f9.-h0.-„„
Schagen, 2 Sept. 1916.
4 Paarden f 260.- i» 800.-
2 Veulens 200.- 240.-
Ossen 0.— 0.-
30 Stieren „180.- 487.-
31 Geldekooien (magere) - 800,— 350.—
126 Geldekooien (vette)
40 Kalfkoelon
47 Vaarzen
Pinken
Graskalvoron
30 Nuchtere kalveren
- Kammen
00,- 490,-
40.— 875.-
86.- 185.-
100 Schapen (mager
380 Schapen (vette)
- Ovoruouders
;ere)
Lammeren
Bokken en Gelton 0.— 0.—
Varkens (mag.) 0.- 0.—
20 Varkens (vette) p. K,0. 0.80 0.98
60 Biggen 10,- 21.-
Konijnen 0.— 0.—
176 Kippen 0.20 2,—
Eenden 0,— 0.—
Duiven 0.— 0.—
Ganzen 0.— 0.—
Zwanen 0.— 0.—
660 K.G. Boter 1.86 1.65
50 Kaas O.üO 0.80
3000 Kipeleren p, 100 stuks (1.25 7.25
100 Eondeleren p. 100 stuks 6,—
Handel magere geldekoelon matig; ld. votte
vlugkolfkoulen matig.
Hoorn, 2 September 1916.
19 stapels fabriekskaas f 54.60, 73 stapols boe
renkaas f54.—, 00 stapels fabrleks commissie
kaas f—88 Btapols boeren commissie kaas
f63.—, 2 middelbare kaas f62.50. Totaal 182
stapels, wegende 81890 K.0. Handel zeer vlug.
id. mach.dr. K.H.C.M.Egers
Hoemskerok.
Kwart.meester M.J.Stolte
Gelderland.
Korpl.-zlek.v.pl. E.v.d. Kloot
OoBt-Indie.
id. O. v.Dixlioorn
Hosp. H'slula,
id, kok J.M. Koper
Oost-Indië.
30 Juni 1916
Stoker-olieman J. Nleleen
Oost-IndiO.
id. A. Bakker
Oost-Indiö.
Leerl.-muzik. D.B.Stoinrath
W.schip W.o.
31 Augustus 1915:
Stoker 2e kl. A.W.BoBman
Brabant.
Stoker-uliora. G. Nloleman
De Ruytor.
id. A,K.Mulckhuljse„
id. A. J.Gnzendam
Zooiand,
id. L. Daniolse
Eriso,
tot zisk.v.pl.-maj.
mach.dr.-niaj,
matr.-turp.
kp.-m.dr.2ekl.
M.
ura nam..
Matr. zlek.v.pl. P. Smaardlik korp. ziok.v
Hosp. W'oord.
id. W.Schoononwolf i<l.
Kaz. A'dam.
Matroos 2» kl. E.Opponhuisen matroos-hofm.
O.-I.
id. 8e kl. W. Kalkmajr id.
Sperwer,
id. G.J.Porrou f.d.
Eriso.
STOOMVAARTBERICHTEN.
Stoomvaart-Maatschappij „Nederland".
Ambon, uitrols, arrl voerdo 30 Aug. te Batavia.
Billiton, uitreis, vertrok 80 Aug. van Suez.
Nias, uitreis, arriveerde 29 Aug. te Now-York.
Lombok, uitreis, arriveerde 30Aug. te Gravcsend.
Pr. d.Nedorl.,uitreis,arrlv. 31 Aug. te PortSaid.
Prinses Juliana, uitrois, pass. St Aug. OuosBanl,
Bawean, tliuiBreis, vertrok 81 Aug. van Port-Said.
0elebesarrlv.2SAug, vanPadang te New-Vork.
Grotius, uitreis, arriveerde3t Aug.te Sabang.
Rottardsmeche Lloyd,
Ophir, uitreis, paaseordo 80 Aug. 1'ocitn.
Tambora, uitrols, pass. 81 Aug. Kaap Carvociro.
Jacatra vertrok 81 Aug.van New-York naar Java.
Koninklijke Hollandsche Lloyd.
Frisia en Gooiland arriv.80Aug.v,A'd.te B.-AyreB.
Hollandia, tliuisr., vortr. 29 Aug. V. Pornambuco.
Zaanland, uitreis, vortrok30Aug, v.Rio Janoiro,
Kennemerland, uitreis, paBseerdo 30 Aug. Dover.
Amstellaud, tliuisr., is 81 Aug, KaapYerd.Eil gup.
Zeelandla vertr.lSept.v.A'd.n.BrazilieenB.Ayros.
Kón. West-Indische Maildienst.
Haven te Nieuwediep.
1 Sept. Aaugokomon van Harlingen naar B
Ned. s.s. „Minister Tak".
Idem van Harlingen naar Lytb Eng.
v „Amulet".
Idem van Londen naar Harlingen Eng.
s.s. „Starling".
2 Sept. Idem van Huil naar Harlingen Ned.
„Gaastorland".
VISSCHERIJBERICHTEN.
Nieuwediep, 1 Septomhor. Aangebracht door 18
korders: 20 stuks groote tong, per stuk fl.—
60 stuks middeltong, per stuk 60 et., 100 stuks
kleine tong, por stuk 20 ct., 20 mand atortschol,
per mand f8 a f 10.-, 20 mand kleine schol, per
maud-f3.— a f6 4 mand schar, per mand f6,—.
2 September. V.m. 8 uur niets,
Burgerlijke Stand van Helder,
van 31 Aug. tot en met 1 Sept. 1915.
ONDERTROUWD: F. H. Marthe
en E. J. Sieck, J. Mulder en J. v. d.
Meer, C. Kikkert en N. Niemann, R.
Haak en H. C. Quispel.
BEVALLENC. E. van Herwijnen
Hoogmoed d., 0. E. Coltof—de Beer z.
OVERLEDENA. Konyn, wed. J.
de la Court, 85 jaar, P. H. Vries-
Kuiper, 25 jaar, R. Kramer, wed. P.
de Gock, 73 jaar, A. M. Mooy, 6 mnd.
DE OORLOG.
De algemeene toestand.
De berichten melden nog geen be
slissing in den strijd om den over
gang over de Duna, die in hot bi
zonder in de nabyheid van Friedrich-
stadt. wordt gestreden. De Russen,
wier laatste bericht over doze ge
vechten niet verder gaat dan den
morgen van den 80en Augustus,
zeggen, dat tot op dien tijd alle aan
vallen der Duitschers, ondernomen
onder dekking van een geweldig ar
tillerievuur, waren afgeslagon. Blijk
baar bracht ook den 30en von Below,
die hier de Duitsche troepen aanvoert,
nog geen succes,- want Dinsdag nog
kon liet Duitsche hoofdkwartier niets
anders melden, dan dat de strijd om
dit bruggehoofd voortduurde.
Daaruit blijkt, dat de Russen hier
een bizonder vinnigen tegenstand
bieden. Dit was dan ook te ver
wachten, gezien bet overwegende be
lang, dat het behoud van de Dwina-
linie voor de Russen heeft. Mocht
het oogenblik aanbreken, dat de Rus
sische legerleiding zou moeten aan
kondigen, dat het naar omstandig
heden „het voordeoligst zou wezen
'deze linie ook maar op te geven"
en de troepen, die hier strijden, „op
de hun van te voren aangewezen
stellingen terug te trekken", zooals
het dan gewoonlijk heet, dan zou de
positie van de heele Noordelijke leger
groep er geweldig op achteruit gaan.
Wy lezen in het bericht der Russen
ook nog van een tweede poging der
Duitschers om over de Dwina te ko
men, op den 29en Aug. ten Noord
westen van Friedrickstadt beproefd
en mislukt.
De verdere mededeeling der Rus-
in, dat zij aan de rivier de Misa
het offensief des vijands tegenhielden,
heeft in, dat de Duitschers verder
naar de monding toe dan Friedrich-
stadt de Dwina nog niet konden na
deren. Die nadering wordt daar overi
gens door uitgestrekte moerassen be
lemmerd. In den omtrek van Fric-
drichstadt is de streek boschachtig
en mede op vele plaatsen drassig.
Friedrichstadt zelf is een zeer klein
stadje.
De Russen zullen het Diet aan po
gingen laten ontbreken, dit plaatsje
tot een Russisch Dixinuiden en de
Dwina tot een Yser te makeu. De
strijd om de rivier is echter nog
maar eeuige dagen aan den gang,
zoodat elke verwachting in deze rich
ting vooralsnog voorbarig mag wor
den genoemd.
Over hetgeen er in de buurt van
Wilna geschiedt, hoorden wij in de
laatste dagen van Duitsche zijde niet
veel. Hot laatste bericht hierover is
de mededsejing der Russen, dat zij
op den rechteroever van de Wilia
(dat ia de rivier waar Wilna aan ligt)
op den 30sten Augustus met succes
offensief waren. Echter schijnen do
Duitschers na op weg ds stad aan
den Zuidkant om te trekkeD. Zij
rukken ten Zuidoosten van Olita, dat,
gelijk bekend, door de Russen is ont-
uimd, op den spoorweg Wilna-
Grodno aan, die daar aan d6 over
zijde van de rivier Merotsjawka
loopt. Dat deze beweging evenzeer
Grodno van het Noorden bedreigt,
hoeft geen betoog. Voor het overige
zijn de Duitschers van het Zuidwes
ten deze vesting op korten afstand
genaderd. Nademaal nu eenmaal
Kowno verloren ging. Brest-Litowsk
ontruimd en' de têrugzweuUenüü be
weging van het centrum aanvaard,
is bet niet waarschijnlijk, dat hot in
het plan der Russen ligt Grodno lan
ger te houden dan zoolang de ves
ting voor den terugtocht diensten
kan bewijzen.
Ia verband m.efc bovengenoemde
gebeurtenissen kan men dan ook
spoedig het bericht verwachten, dat
Grodno door de Rnsseu ia ontruimd
en door de Duitschers bezet.
Verder naar heb Zuiden gaat de
terugtocht der Russen voort. 01' nog
losgeraakte meer of min belangrijke
afdeelingpn der Russen aan do Noord
zijde der Pripet moerassen gevaar
loopen te worden omsingeld, een
mogelijkheid, die wij in Duitsche
bladen geopperd zien, kan op grond
van de offlcieele berichten niet worden
nagegaan. Het komt ons niet zeer
waarschijnlijk voor, gézicn de om
standigheid, dat de rechtervleugel
van de legergroep van Leopold van
Beieren en de linkervleugel van dio
van von Maekensen, volgens het
jongste bericht van het iioöfcikwar
tier, een ongeveer rechte, Noord-
Zuidwaaris loopende linio innemen.
Na de forceering van d6 overgangen
over de ZIotaLipa, houden de Russen
nu blijkbaar aan de Strypa (tweede
zijrivier van den Dr.jestr naar hot
Oosten) opnieuw stand. Zij zullen
echter in dit gebied ten Zuiden van
de groote. moerassen aan do rechter
zijde voor omvlougeling hebben te
waken. (N. Rott. Cl..)
Van het Oostelijk front.
Petorsburg, 1 Sept. Rapport van
den generalen staf:
Bli Riga ging de vijand in den
nacht van 30 Aug. over tot het offen
sief van af den spoorwegsector Groot-
Ëckau—Neugut in noordelijke rich
ting. Wij hielden het offensief tegen
bli de Missarivier. Ten noordwesten
van Friedrichstadt verhinderden-wij
een poging van den VTjand om de
Duna over te trekken op 29 Aug.
Do Duitschers, dio ovor do rivier
waren gekomen, werden van don
rechteroever verdreven. Bij Friedrich
stadt deden do DuitacherB den 29st6n
en volgenden nacht onder een ont
zettend vuur van hun artillerie ver
schillende verbitterde aanvallen op
ons bruggehoofd. Alle aanvallen wer
den afgeslagen met groote verliezen
voor den vijand.
Op den rechteroever van de Wilija
gingen wij over tot het offensief, dat
in den loop van 30 Aug. tot een
gunstige ontwikkeling kwam.
Op het. front tusschen de Wilija
en den Njemen bleven wij het vijan
delijk offensief tegenhouden.
Aan den Boven-Bobr sloegen wij
op 29 en 30 Aug. opnieuw de Duit
sche aanvallen af in de streek van
Lipsk en Sidra.
Op het front Grodno—Gorodok Is
feitelijk niets van belang geschied.
Bij Gorodok sloegen wij op 30 Aug.
twee vijandelijke aanvallen af.
Bij Wiadimir Wolynsk maakten
wij 200 man krijgsgevangen bli het
afslaan van aanvallen op 29 Aug.
ton oosten van Swinjuchi.
In Galieiö doden do Duitsch Oosten-
rijkscho troepen na een langdurige
periode van rust op 29 en 30 Aug.
een reeks krachtige aanvallen over
ons geheelo front. Dit offensief werd
gesteund door een geweldige actie
van de zware en lichte artillerie.
Vooral ton noorden van Zloczof waren
'svljand3 aanvallen hevig. Bij Pomor-
zany en Zborof evenals op hetStry-
pafront tusschen de spoorwegen naar
Tarnopol en Czortkof deed de vijand
op sommige punten acht aanvallen
achter elkaar, maar alle werdon afge
slagen; de vljaud leed daarbij gewel
dige verliezen; op verschillende plaat
sen moest hy Ijlings terugtrekken.
Ten gevolge van onze tegenaanvallen
behaalden wli een aanmerkoiyk suc
ces over een breed front, waarby wy
den vyand 80 kanonnen en 24 mi
trailleurs ontnamentevens maakten
wy ongeveer 3000 krijgsgevangenen,
waarvan de helft Duitschers.
Duitsche vliegtuigen keerden spoedig
terug, een wierp er nog in do vlucht,
vijf bommen op Montmoroncy, die
•niet noemenswaardige, schade aan
richtten. Tegen twaalf uur 's middags
kreeg een Fransche vlieger boven
het bosch van Hallatte, tusschen het
dorp Fleurines en Senlis de Duitsche
Aviatik C 311 te pakken. Een mi-
trailleuze-duel in de lucht volgde en
de Duitscher werd neergeschoten,
Het toestel geraakte in brand en do
bewoners uit de buurt vonden-op de
plaats, waar de Aviatik neer was
gekomen, slechts een brandende hoop,
waarin de half-verkoolde lijben dei-
beide inzitteuden. De bewoners van
Fleurine hebben de Fransche over
winnaar een ovatie gebracht en bloe
men geschonken. De overige Duit
sche vliegerB zijn ontkomen.
De verdediging ven Tripolis.
De „Temps" verneemt uit Rome:
De oorlogsverklaring aan Turky'e
heeft in somniigo kringen de vrees
verwekt, dat de militaire toestand
ju Tripolitaniö onmiddeiyk ongun-
stigor zou worden. Toch is dat ni6t
het geval; de op 27 en 28 Aug. uit
Tripolis ontvangen berichten melden,
dat generaal Ameglio alle mogelijke
maatregelen heeft genomen tor ver
dediging van de stad en de oase
tegen eiken aanval van de rebellen.
Allogarnizoenen zyn uit het bin
nenland teruggenomen en bevinden
zich aan de kust' en de citadellen
van Tripolis, Béufrhazi én Misurata.
Binnen enkele dagen zal hot garni
zoen van Chadames, dat wegens een
aanval van Arabische horden ge
noodzaakt was zich op Fransch
grondgebied terug tc trekken, per
stoom boqt te Tripolis aankomen.
Generaal Ameglio is overtuigd, dat
de verdediging vau do kuststeden
zoodanig is voorbereid, dat deze on
neembaar zyn,
Dultschland, Engeland en de
Ver. Staten.
Washington, 1 Sept. Bernstorff
heeft in opdracht van Berlijn Lau-
sing verwittigd, dat Duitscbland het
door de Vereenigde Staten voorge
stane beginsel, dat passagiersstoom
schepen moeten worden gewaar
schuwd, voor ze door duikbooten
worden aangevallen, aanvaardt.
Mislukte aanslag.
De Matin vertelt van den misluk
ten aanslag op Parijs, dio zes Duitsche
vliegtuigen ondernomen hebben. Het
was tien uur in den ochtend onge
veer toen de vyandeiyke vliegers,
komende uit het Noord-Oosten, boven
het verschanste kamp van Parijs ver
schenen. Er werd terstond jacht op
hen gemaakt door Fransche vliegers,
terwyl zy by het parseeren boven do
Fransche linies en forten hovig met
kanonnen beschoten werden. Vyf
Uit Italië.
Berlijn, 1 Sept. De lUli'amsehe
pers vertoont in toenemende mate
onbehagelijkheid over de militaire on
politieke gebeurtenissen. Benige dagen
geleden schreef het Giornale d'Italia
over den Balkan: „De hemel heldert
steeds meer op ton gunste van de
entente". Gisteren schreef hetzelfde
blad: „De situatie 'op den Balkan
wordt steeds donkerder." De Pop.olo
d'Italia heeft, eou somber gestemd
hoofdartikel. Dé lezers worden ge
troost met Duilsche schepen op den
bodem van de Golf van Riga "en de
schrijver hoopt, dat zelfs de ontwik
kelde massa zal inzien, dat de Rus
sische terugtocht geen nederlaag is.
Tegelijk schryft ïiij echter» „Wij
moeten ons op nieuwe offers voor
bereiden en een offensief der geail-
lieerden in het westen zal niet spoe
dig komen." Hy ziet den eenigen
uitweg in „de plicht Kons'tantinopel
zoo spoedig mogelijk te veroveren."
De Doema.
St. Petorsburg, 31 Augustus. De
Doema heeft zich bozig gehouden met
het wetsont.wcip, dat bedoelt aan de
Rijksbank machtiging te verleenen
tót uitbreiding van; het bedrag aan
papieren geld, dat in omloop mag
worden gebracht.
-De rapporteur over het wetsont
werp, Sjingaref, oen kadet, toont uit
offlcieele stukken aan, dat; in 1915
de oorlogsuitgaven 7242 millioeu heb
ben bedragen, hetgeen met de gewone
en buitengewone uitgavon, ten be
drage van 2847 millioen, een totaal
geeft, van 10 rnilliard. De krediet-
operaties," sinds 14 Januari 1915, heb
ben 4181 millioen opgeleverd. De
verwachte baten uit. de gewone in
komsten beloopen 2796 millioen. Er
moeten dus nog circa 3200 millioen
gevonden worden. Op de gewone in
komsten wordt, volgens ramingen
van ministerieelën kant, een deficit
verwacht van ongeveer 336 millioen.
De zware oorlog legt aan den Rus-
sischen Staat oon groot aantal ver
plichtingen op. Er is reeds voor een
bedrag van 6000 millioen geleend;
en voor het volgende gedeelte van
den oorlog zal een misschien nog
hoogere som moeten worden geleend.
Echter zal do oorlog tot een zege
vierend einde worden gevoerd, zonder
dat wij ons door de ontzagiyko kosten
vrees laten aanjagen (algemeen ap
plaus en bewyzon van instemming),
Wij zijn giug spr. voort -- yverig
genoeg on rijk genoeg aan natuurlijke
hulpbronnen om de betaling vau onze
schulden te kunnen waarborgen. Wij
zfin er trotsch op openlijk te kunnen
getuigen, dat, ïn do geheele geschie
denis van het Russische financie;
wezen de Staat geen oogenblik heeft
gekend, waarin lilj achterstallig is
geweest, met do betaling van zijn
verplichtingen.
Wyl thans de inkomsten niet vol
doende zijn, is het noodig een beroep
tu doen op het krediet.
Uit getallen, die betrekking hebben
op kredietoperaties in het binnenland,
toont spr. aan dat er nog groote be
spaarde bedragen beschikbaar zyn.
Echter is Sjingaref van meening,
dat de regeering toebereidselen moet
treffen om oen behangryke leening
te sluiten op de'buitenlandsche markt.
Wy hebben op de buitenlandsche kre
dietmarkt reeds groote sommen op
genomen, ofschoon de in het binnen
land opgenomen som driemaal grooter
is. Behalve krediet-operaties op langen
termijn is het nog mogelyk een uit
breiding vau het recht van uitgifte
van papieren geld in reserve te houden.
Het wetsontwerp in behandeling
zal Rusland niet in een uitzonderings
toestand brengen, wanneer men dien
vergeiykt met Frankrijk of Duitsch-
land. Want Rusland bezit op het
oogenblik den grootsten goudvoorraad
ter dokking van zijn papiercirculaire
van alle landen. Eogeland alleen uit
gesloten waar heL vrije ruilverkeer
niet is stopgezet. Dat land uitgezon
derd, is onze goudvoorraad de grootste
der geheele wereld.
Tsjingaref is van meening, dat dit
bedrag iu de tookomst op dezelfde
hoogte gehandhaafd moet worden.
'Ook moet men oen groote hoeveelheid
onnoodig goud, dat in het land circu
leert, aan de circulatie onttrekken.
De minister van financiën, die zich
aansluit by den wensch van de com
missie voor de financiën betreffende
de noodzakelijk om een financieel
plan te ontwepen, herinnert er aan
dat de natie over oen zeer groot be-
drag aan spaargeld beschikt, waarvan
de minister zich voorstelt binnenkort
gebruik te. maken. Voorts twyfelt de
minister er niet aan, dat, in verband
met de binnenkort te verwachten
overeenkomst met de regeeringen dei-
verbonden mogendheden, Ruskind er
in slagen al zijn betalingen in de toe
komst te verzekeren.
IJzer geld.
De Dui tsche Bondsraad lieeft, gel lik
men weet, uit gebrek aan nikkel be
sloten, 5-pfennigatukken aan te mun
ten tot een bedrag van ten hoogste
5 millioen mark. Alzoo zullen 100
millioon ijzeren geldstukken iu om
loop kuunen worden gebracht. Deze
nieuwe geldstukken zullen vyol geen
geliefd betaalmiddel worden, zeggen
Duitsche bladen. Daar het specifiek
gewicht van nikkel hooger ia dan dat
van Ijzer pn de nieuwe geldstukken
de bestaande nikkelen 5 pfg. stukken
in grootte niet, mogen overtreffen,
moet dit yzergeld dikker worden ge
slagen dan het nikkelen. Die grootere
dikte zal-ze voor tal van automaten
ongeschikt maken, qmdat deze voor
de nikkelen munten zyn ingericht.
Het bestuur van het Duitsche munt
wezen was eerst van plan, ook ijzeren
10 pfg. stukkeu te slaanhet Is daar
echter van teruggekomen uit de over
weging, dat die stukken nog onhan
diger zouden gijn dan de p pfennig-
stükken.
Vallen voor duikbooten.
De Engclsche admiraliteit gaf on
langs to verstaan, dat haar stryd
tégen do duikbooton meer succes op
leverde dan zy in by zonderheden
kon meedeelen. Hiermee kan bedoeld
zyn, fiat- de openbaarmaking daarvan
de plaats harer schepen zou verraden,
of dat zij, ongewone strydmiddelen
in toepassing brengt, Men weet, dat
nauwo toegangen met sterke netten
en kettingen, en met mljnversper-
ringen vrij afdoende kunnen worden
afgesloten, niet zóó afdoende echter,
of het blijft mogelijk tot bijv. in de
Zee van Marmora door te' dringen.
Voor open water beveplt een Ame
rikaan, J. W. Reno, uit Nieuw-York,
een soort vallen aan, die by honder
den door een enkel schip gelegd kun
nen worden, of liever uitgestrooid,
waut zij worden nipt verankeyd, en
drijven 'met stroom en getij op en
neer, wat ze des te gevaarlyker
maakt. Het gevaar bestaat echter
alleen voor onderzeeërs, een schip
aan de oppervlakte ondervindt er
geen last van.
De val is een ring van ijzeren
gtaaf of buis, die op één puut aan
een boei bevestigd is, zoodat de ring,
die pl.m, 8 meter in doorsnede is,
verticaal in 't water hangt. Hij draagt
aan den omtrek een aantal touwen
van 2 c.M. dik' en ruim 30 meter
lang, elk touw eindigt in een lus, en
zit vry los aan den ring bevestigd.
Door hun geringer soorteiyk gewicht
hangen de touwen niet recht omlaag,
maar vlotten in 't water. Een onder
zeeboot die dóór zoo'n ring heen
vaart, of er tegen stoot, loopt nu de
kans met de schroeven in diü touwen
verward te raken, te meer daar de
werking der schroef het water en het
touw aanzuigt,-Voor een schip hangt
de val te laag om gevaar op te leveren.
Natuurlijk is het zaak, de gevangen
duikboot ten spoedigste te vinden,
en op to brengen of in den grond
te boren, vóór zc weor vrij mocht
raken. Daartoe wordt de boei, die
den ring drijvende houdt als signaal-
boei uitgevoerd, door haai' met oen
"ontvlambaren inhoud te voorzien.
Het is practïsch dien zoo te kiezen,
dat de vlam' veel rook geeft, zoodat
ze overdag evengoed als 's nachts t.e
zien ia. De ontsteking dor boei kan
verzekerd worden door i n den ring
een paar koorden aan tc brengen,
die aan de boei verbonden, door een
ruk haar doen ontbranden als er
iets tegen lien stoot.
Een meisje bij dagorder vermeld.
Een meisje van 16 jaar, Renée
Robru geheeten, dochter van oen
Franschon „territoriaal" van Hazo-
brouck, is wegons haar dapper gedrag
iu een dagorder van het Britsche
leger vermeld.
Het jonge meisje had een nauw
keurig plan van de Duitsche stollin
gen ,blj La Bassée gemaakt en dat
aan het Engelsche legerbestuur over
handigd. Dank zij dit optreden van
het Fransche meisje konden vaak
Duitsche kanonnen ontdekt worden.
Een trein met dynamiet in de
lucht gevlogen.
San Francisco, 31 Augustus. Een
trein, .bevattende 7000 pond dyna
miet, is bij Pinole in Californië ont
spoord en ontploft. Drie treinbe-
arnblen zijn gedood; de trein is tot
gruizels geslagen. Do in denabyheid
zijnde kruitfabrieken zijn onbescha
digd gebleven.
- was 't of ineens hot cleotrisch
licht in 't „Witte Paviljoen" werd
ontstoken. Gelukkig sliep niet heel
Huisduinen en waren er dus menschen
dio zich verbaasden over zoo'n moder
niteit in gezegd paviljoen.
't Bleek ook heelemaal geen elec-
triciteit, maar brand binnenbrand.
De gordijnen hadden vuur gevat, de
linnen zolder brandde er uit. In Het
salonnetje werden een paar stoelen
verschroeid en de piano was erg
geblakerd. Dat bleek later.
Want Huisduinen's bezetting was
er als de kippen by, om te blusschen
- alles was in -korten tijd buiten
gezet, in 't mulle zand. Alles: tafel
tjes, stoeien, piano en 't'buffet, dat
wil zeggen deszelfs inhoudadvocaaat,
vermouth, koffle-extract;Waar dat
alles te land of te zand is gekomen,
mag Joost weten 't was ook zoo
donker maar buiten was het
althans de piano, de tafeltjes en stoe
len ende flesschen.
Dat bij zoo'n haast de stoelen en
tafeltjes kreupel werden, is te ver-
klarerr-
Meewarig keken ze den eigenaar
aan zij konden het waarlijk niet
helpen, in de haast kan iedereen
zyn voet verstuiken en een poot
breken.
De spuit had ondertusschen vroo-
lijk have water stralen laten spelen
in het inwendige van meergenoemd
paviljoen,
Dat staat dan ook nog recht over-
eiud.
Zoo we schrevenalleen de voering
heeft geleden.
Hoe de brand ontstaan is? Niemand
die het ons kon zeggen.
Gebouw en inboedel warsp verze
kerd maar do eigenaar heeft toch
nog wel 'n strop, al mag hij zich
gelukkig noemen dat het lichte ding
- dat om de kringenwet zoo brand
baar mogelyk moet zyn - niet in
vlammen opging.
Daar zou zoo gauw niet weer een
nieuw staan. Want „de genie" moet
eerst overal verlof voor geven. En
dat gaat in den regel zoo vlug uiet.
Nu moet alleen de voering her
nieuwd worden.
Ea voor nieuwe voering is wellicht
zoo'n genie niet noodig.
Revue „In 't Gedrang",
Over Ter Hali's revue „In 't Ge
drang", lezen wij in de „De Haagsche
Courant" van 4 Mei 1915:
Scala. - Te zeggen, dat Henri
ter Hall's revue „In 't gedrang" wel
geslaagd is, mag eigenlijk overbodig
heeten, want al 's heeren Ter Hall's
revue's (en dat'zyn er langzamerhand
al héél wat!) zyn geslaagd.
Men verlange van ons niet, dat we
den inhoud van dit nieuwe werk uit
voerig gaan vertellen 11 Wff zouden
er waarlijk kolommen voorin beslag
moeten nemen, want er is zoo'n op
eenstapeling van dolvermakelyke en
schitterende tooneelen, dat men zich
vol respect afvraagt: „waar de heer
Ter Hall toch al die grappigheid en
al die aardige denkbeelden vandaan
haalt?" Wij vermoeden uit zijn daim.
Alle hulde dan aan dit zeldzaam vrucht
bare lichaamsdeelZóó'n duim is goud
waardDe hoor Ter Hall zal het zeker
dankbaar erkennen!
Héél in 't kort is de geschiedenis
deze: Prenk Bib Doda, de allerver-
makeiykste minister van Albonje (let
op dien naam!) vergezeld van zyn
secretaris, den Hollandschen land
weerman Knelis Prikkeldraad, in
Nederland een nieuwen vorst voor zyn
landje zoeken. Na heel veel weder
waardigheden slaagt hijdaarinde
keuze valt op den origineelen dorps
wethouder Piet,
Maar o, die wederwaardigheden!
Men ga dat zien, zien on hooren 1
Die keurige costuums en décors, die
oolijke grappenmakers, die bekoor-
lyke meiskes, die schitertende too
neelen, zooals de spelkoningen, „Aan
vredige oevers" en „Het gouden kalf"
(het prachtige slottafereel)!
Uitstekende krachten werken mee.
Wy noemen, buiten den heer Ter Hall
zelf: de heeren Buzeau, Nieuwen-
huyzen sr. en jr. (drie prachtkomio-
ken), Timmermans, Bood, Köhler.
Yan de dames vermelden wy de aan
vallige mej. Roza van Ghelder, door
vele andere bekoorlijke wezentjes
waardig en aardig ter zyde gestaan.
De muziek, van den heer .W. Blok
land, la-at zich heel goed hooren.
't Succes was reeds den eersten
avond zeer groot;. De heer en moyrouw
Ter Hall (do laatste is de stille kracht,
die voor de „aankleeding" wonderen
doet) en mej. van Ghelder kregen
bloemen.
Deze revue is heusch, wel waard,
dat men er desnoods even voor „in
't gedrang" geraakt.
troost tot de familie namens de leer
aren, die iu don korten tijd, dat 2(j
den overledene gekend hadden,
hem reeds zeer hadden leeren waar-
deeren. Do president van den senaat
van het corps adelborsten Van Lynden,
bracht een laatsten kameraadschap-
pelyken groet.
Ten slotte dankte de vader diepge-
roerd do aanwezigen voor de laatste
eer, aan zijn onvergetelljken jongen
Marine-machlnistenschool.
Naar de D. Ct. verneemt, zal de
Marine Machinistenschool teDordrocht
don 6den dezer plechtig worden ge
opend door vice-admiraal G. P. vau
Hecking Colenbrander, commandant
van de stolling van de Monden van
de Maas en van het Haringvliet, die
voor deze gelegenheid met eenige
officieren van den marinestaf naar
Dordrecht zal overkomen.
De opening zal geschieden in de.
nieuw gebouwde recreatie-zaal aat;
de Staart in tegenwoordigheid van.
vele geDoodigden, zooals militaire- en
onderwys-autoriteitea, B. en W. van
Dordrecht, leden van den gemeente
raad, enz..
Na afloop van de plechtigheid zullen
de adspirant-maehinisten mei muziek
voorop een marsch door de stad
maken, terwijl alle militairen en en
kele civiele autoriteiten zich zullen
vereenigen aan een lunch welke het
gemeentebestuur van Dordrecht hun
PLAATSELIJK NIEUWS.
Machlnl8ten-axamens Sosrabaya.
Met gunstig gevolg is geslaagd
voor diploma B. onze vroegere plaats
genoot C. Chr. Kooman, 3e machinist
der Java-China Japan-Lyn Ned. O.-I.
Bijna afgebrand.
Dinsdagavond een uur of acht,
mogelijk iets later had dekellner.
het „Witte Paviljoen" te Huisduinen
verlaten ora te gaan hooren naar de
liefelyke tonen, die- tor gelegenheid
van Koninginne-verjaardag zouden
klinken op het Molenplein.
Het paviljoen bleef daar te Huis
duinen onbeheerd staan, hoog van
de duinen blikkend in de Noordzee.
Huisduinen ging ter ruste; dat
gebeurt daar buiten al vroeg, want
Huisduinen is een dorp, geen wereld
stad zooals onze Helder, waar 't om
10 uur nog vroolljk was om de muziek
tent vroolykor dan voor een goed
hooren der muziek eigenlyk wel
dienstig was. Maar zoo is nu eenmaal
ons publiek, of - laten we eeriyk
zijn eon deel van ons publiek.
Want een ander groot deel waardeert
wol 't genot, dat ons bljwyien ge
schonken wordt.
Maar dit alles tusschen haakjes -
want we moeten immers in Huis
duinen zijn.
Te tien uur mogelyk iets latei-
Een geschenk voor Nederlandt.
Havas meldt uit Parijs: De minis
terraad besloot den Franscben twee
dekker, die op 3 Februari op Neder-
landsch gebied daalde, aan Neder
land ten geschenke te geven.
Goedkoops groenten,
Gisternarqiddag zijn op de groen
ten veiling van de vereeniging Delft
6000 kilo spinazie en 50,000 stuks
andy'vie, in verschillende partijen te
leveren, geveild voor rekening van.
den tuinder Flinterman te Delft,
Deze veiling werd gehouden in aan
sluiting met een advertentie, waarin
werd aangekondigd, dat die groenten
verkocht zouden worden alleen aan
gemeenten welke niet gelegen zyn in,
de centra der groententeelt en geen
groote quantums kunnen gebruiken,
en wel voor den wederverkoop tegen
goedkoope prijzen aan de minderge-
BINNENLAND.
Een nieuw droogdok.
By Sehellingwoude, op dezelfde
plaats waar het groote droogdok voor
Soerabaija is gebouwd, is Dinsdag
een groot droogdok te water gelaten,
gobouwd voor Wilton's machinefa
briek en Scheepswerf te Rotterdam.
Ook dit dok, dat een lichtvermogen
heeft van pl.m. 13.000 ton, is te breed
om de sluizen van het Noordzeekanaal
te passeeren, zoodat de overtocht naar
Rotterdam zal geschieden over de
Zuiderzee via deD Helder.
Het dok zal over eenige dag naar
de. plaats van bestemming worden
gesleept door sleepbooten van de firma
L. Smit Co. te Rotterdam.
Begrafenis adelborst F. M. van Hall.
Gistermiddag is te Hattem onder
groote belangstelling het stoffeiyk
overschot van den zoo noodlottig om
het leven gekomen adelborst F. M.
van Hall ter aarde besteiy. Aan het
graf werd het eerste het woord ge-
voord door den grootvader van den
overledene, den heer Ch. Boissevain,
die den ffinken, moedigen jongen met
het edele karakter herdacht, die als
knaap bij een bootongeluk aan de
westkust van Ierland reeds de be
wondering opwekte van de omstan
ders, door de vastberadenheid en het
kalme optreden, waarmede hy een
grooter onheil hielp voorkomen, en
waardoor hy zich een echte Holland
sche jongen toonde.
Na twee familieleden sprak de
luitenant tor zoe 2de kl. van het
Instituut der Kon. Ned. Marine, de
heer De Rooy, eenige-woorden van
Op de veiling is geen bod gedaan.
De grontenveiling meent hierin het
bewys te zien, dat er geen gebrek
aan groenten in ons land is.
Gemeenten, die alsnog van voor
melde aanbieding gebruik mochten
willen maken, kunnen zich nog wen
den tot voornoemden tuinder.
Groote Vlecbverkoop,
In de Ryksvischhal te IJmuiden
werd Dinsdag voor een bedrag van
132.000 gulden aan visch verkocht.
In de twee eerste dagen van deze
week werd reeds voor een bedrag
van 263.000 gulden omgezet, een
ongekende hooge som welke nog
nooit is bereikt in twee achtereen;
volgende dagen, sedert do opening
der hallen te IJmuiden.
By vergelyking van den visch-
markt, in Augustus van dit jaar on.
yan het vorige jaar valt thans eeno
vermeerdering van f i.439.758 te
constateeren, n.1. f96.407 in Augus
tus 1914 tegen f 1.536.165 in dezelfde
maand van dit jaar.
Uit den trein gevallen.
By het station Ruinerwold is gister
morgen een 3-jarig jongetje, dat mot.
zijn moeder, de vrouw van een Indisch
kapitein, reisde, uit een coupé-eerste
klasse van den sneltrein van Gronin
gen gevallen. Het portier schijnt, niet
goed (gesloten te zijn geweest. Het,
jongetje, dat op de rails terecht kwam,
werd ernstig gewond. Het werd op
genomen in het ziekenhuis te Mcppei,
waar het eenige uren later is over
leden. De trein kreeg een half uur
vertraging door het ongeluk.
Beroovlng.
De heer K. uit den Haag is gister
nacht op de weg tusschen Amers
foort on Apeldoorn als gevolg van
zyn welwillendheid het slachtoffer
geworden van een behendigen straat-
roover. In zyn tweepersoons auto
van den Haag in Zeist gekomen, had
de heer K. aldaar twee heeren, die
beiden naar Amersfoort moesten, op
genomen. Na hen in Amersfoort to
hebben afgezet, werd de heer K.
buiten Amersfoort aangeroepen door
een ongeveer 80-jarig, net gekleed
heer, die hem vroeg, tot Apeldoorn
te mogen mee rijden. Dit verzoek
werd toegestaan.#Naby Milligen ver
wisselden de beide inzittenden van
plaats; de opgenomen reiziger had
verteld, ook wel een auto te kunnen
besturen en een kortoren weg naar
Apeldoorn te weten. Hy kwam aan
het stuurrad te zitten en nam
zijn weg door de Hoog-Soerensche
de Wiesselsche bosschen, den heer
K. onbekend.
Onderweg heeft de vreemdeling
den eigenaar de auto een versnape
ring van sterk bedwelmende kracht
aangeboden. Van wat er verder is
geschied, weet de heer K. zich niets
te herinneren. Gisterenmorgen werd
hij aan den voet van den berg by
Millingen slapende gevonden. Na ge
wekt te zyn, kwam hij tot ontdek
king van alles te zyn beroofd: zijn
gouden horloge met ketting, waaraan
een tygernagel en zijn portemonnaie
en portefeuille met f 40 waren verdwe
nen, en een sigarenkistje, dat ge-
deelteiyk gevuld was geweest, werd
ledig in de auto gevonden. In de
nabyheid van de auto lag een leege
Bols-flesch op den .grond. De auto
was zwaar beschadigd.
De heer K., per boerenwagen in
Apeldoorn gekomen, heeft de politie
met de zaak in kennis gesteld.
Te Winterswyk zyn gisterenmor
gen weor twee krygsgevangenen (Rus
sen) ovor de grens gekomen. Zij wa
ren uit het Kamp bli Essen ont
vlucht. Uiterst vermoeid kwamen zy
te "Winterswijk aan.
Door den bliksem is Maandagna"
middag naby het kamp van Oldebroek
een Belgisch geïuterneerd militair ge
troffen en gedood.
