Cinema Palace
T
UITZENDING VAN DINERS.
Eerste Heldersche
Bioscoop-Theater
S. COL-TOF, KANAALWEG-
DE VLUCHT
NAAR
Binnenhaven 2, Helder.
20-25 liter Avondmelk
Malson VAN ALPHEN. m.1h
Laatste berichten.
Kanaalweg 112.
ALBERT PAULIG
ALS ASTA NIELSEN.
DE DRIE CASSETTEN.
CH. F. A. BECK,
K. GROOT,
Met goed weer
Confiseur-Patissier. - DIJKSTRAAT 34.
Gistermorgen is in de nabijheid van
het personenstation te IJmuiden de
heer J. Breed, commies bij de H. IJ.
S. M.. vermoedelijk van de treeplank
van een in beweging zijnden trein
gevallen of bij het opstappen daarvan
uitgegleden. De trein is hem over
het hoofd gegaan waardoor de dood
onmiddellijk is ingetreden.
Van het Oostelijke gevechts
terrein.
Weenen, 1 Sept. Officieel bericht
uit het groote hoofdkwartier:
De vesting Luck is sedert gisteren
in ons bezit. Het 29ste regiment in
fanterie heeft de Russen met de bajo
net uit het station en de verschanste
stellingen ten Noorden der stad ver
dreven en is daarna tegelijk met den
vluchtenden vijand de stad binnen
gedrongen, die gisteravond van vijan
den was gezuiverd. De verslagen
Russen zijn naar het Zuiden en Zuid
oosten teruggetrokken.
Bij Bialy Kamien (ten Noorden
van Zloczow in N.O. Galïciö) is het
leger van generaal Boehm Ermolli
over een afstand van 20 K.M. door
de vijandelijke linie heengebroken.
Deze dubbele nederlaag heeft de ten
Westen V3n de Styr vechtende Rus
sen tot den terugtocht achter die
rivier gedwongen.
De terugtocht heeft zich vanochtend
ook uitgestrekt tot het front bij Zbo-
row (ten Z.Z.O. van Zloczow), welke
plaats gisteren door het leger van
generaal Bothmer is genomen.
Aan de Strypa wordt nog gevochten.
De Russen hadden gisteren bij een
tegenaanval in de streek van Kozowa
(ten Oosten van Brzezany, aan de
Koropiec) een Duitsche en een Oos-
tenrijksch-Hongaarsche brigade eenige
K.M. teruggedrongen. Een daarop
door onze troepen tot verdrijving van
den vijand ondernomen flankstoot
heeft de Russen, nog voor het tot
een aanval was gekomen, tot een
overhaasten terugtocht op den Ooste
lijken oever van de Strypa gedwongen.
Ook ten Noorden van Buezacz (aan
de Strypa) zijn verscheidene vijan
delijke tegenaanvallen afgeslagen.
Daarbij hebben de Russen zwar6 ver-
Het aantal gevangenen, de laatste
dagen in Oost-Galiciö en ten Oosten
van Wladimir Wolynski ingeleverd,
is tot 36 officieren en 15,250 man
gestegen.
In de maand Augustus zijn door de
onder Oostenrljk-Hongaarsch opper
bevel strijdende verbonden troepen
190 officieren en 63,299 man gevan
gen genomen, 34 kanonnen en 123
machinegeweren buit gemaakt. Het
aantal gevangenen, door deze strijd
krachten sedert het begin- van Moi
gemaakt, bedraagt 2100 officieren en
642,500 man, het aantal buitgemaakte
kanonnen is 394, dat der machine
geweren 1275.
Van liet Westelijke gevechts
terrein.
Berlijn, 1 September. Officieel be
richt uit het groote hoofdkwartier:
De toestand is onveranderd.
Ten N.W. van Bapaume heeft een
onzer vliegers een Engelsch vliegtuig
neergeschoten.
Van hat Zuidelijke gevechts
terrein.
Rome, 1 September. Officieel be
richt van den grooten generalen staf
De Italianen hebben de Oosten
rijkers door middel van geschutvuur
uit hun versterkingen aan den kop
van het Strinodal verdreven.
De Oostenrijkers hebben Borgo, dat
geen militaire bezetting heeft, en
Caprilo gebombardeerd. Te Caprilo
is het hospitaal beschadigd. Voorts
hebben zij de stellingen der Italianen
op- den berg Rombey beschoten en
twee aanvallen gedaan op het Karst-
plateau, die zijn afgeslagen.
Men denkt dat de Oostenrijksche
artillerie zoo bedrijvig is om troepen
bewegingen te bemantelen.
Weenen, 1 September. De generale
staf meldt, dat de toestand op het
Italiaansche gevechtsterrein onver
anderd is.
Van het Oostelijke gevechts
terrein.
Berlijn, 1 September. Officieels
mededeeling uit het groote hoofd
kwartier
Legergroep-Hindenburg.
Ten Oosten van de Njemen worden
de gevechten voortgezet.
Op het Westfront van Grodno staan
onze troepen voor de buitenste forten-
linie.
Tusschen Odelsk, ten Oosten van
Sokolda en de heide van Bialowicz,
wordt de vervolging voortgezet.
Legergroep Leopold van Beieren.
De bovenloop van de Narew is
overschreden. Ten Noorden van Pru-
zany is de vijand over de moerassen
teruggedrongen.
Legergroep Mackensen. De vervol
ging is voortgezet. Waar de vijand
trachtte stand te houden, is hij verder
teruggeworpen.
Op het Zuidoostelijk oorlogsterrein
bestormden de troepen van generaal
von Bothmer, trots den hardnekkigen
tegenstand des vijands, de hoogten
op den oostelijken oever van de Strypa
bij en ten noorden van Zborow.
Het tijdelijke oponthoud, door de
tegenaanvallen der Russen veroor
zaakt, is thans overwonnen.
De Duitsche troepen hebben in
Augustus op het Oostelijk en Zuid
oostelijk oorlogsterrein meer dan
2000 officieren en 269,839 man ge
vangen genomen. Zij veroverden meer
dan 2200 kanonnen en 560 machine
geweren. Voor Kowno alleen bedroeg
de buit ruim 2000 gevangenen en 827
kanonnen.
Voor Nowo-Georgiöwsk 90,000 ge
vangenen, waaronder 15 generaals,
1200 kanonnen en 160 machinege
weren. Het tellen van de machine-
weren in Nowo Georgiöwsk is nog
niet voltooid en van die in Kowno
moet nog beginnen. De getallen van
de machinegeweren zullen dus nog
toenemen. De buitgemaakte voorraden
munitie en proviand voor menschen
en dieren is nog niet te overzieD.
Het getal gevangenen dat de Duit
sche on Oostenrijksch-Hongaarsche
troepen sedert 2 Mei, d. i. het begin
van den voorjaarsveldtocht hebben
gemaakt, is thans ver over het mil-
lioen gestegen.
Van het Westelijke gevechts
terrein.
Parijs, 1 September. Officieele mede
deeling van hedenmiddag:
In den loop van den Dacht heeft
slechts hier en daar actie van de
artillerie om Neuville St. Vaast in
de buurt van Roye en bij Auberive
sur Suippe plaats gehad.
In do Argonne gisteren levendige
kanonnade ten Noorden van Fontaine
Eouyette en Chevanchée. De nacht
was rustig.
In de Vogezen hebben na een
bombardement met bommen, die
verstikkende gassen ontwikkelden,
de Duitschers gisterenavond op de
Fransche loopgraven op den Linge-
kopf en Schratzmaennele een hevige
aanval gedaan.
De Franschen handhaafden hun
stellingen. Midden in den nacht werd
een nieuwe aanval der Duitschers
afgeslagen.
UIT DEN OMTREK.
Texel, 1 Sept.
Bij het binnenhalen van den oogst
in onze polders komt men tegenwoor
dig bijna handen te kort. Gelukkig
dat er nog al Belgische hulpkrachten
in dienst konden worden genomen.
De uitvoer van rogge is stopgezet.
Alleen naar de rogge-commissie te
Utrecht kunnen zendingen plaats
hebben. De opbrengst van den tarwe
oogst over hot geheele eiland, wordt
geraamd op rond 16000 H.L.
De handel in zeegras, die zoo lang
gedrukt is geworden door de oorlogs
toestanden, begint nu eenigszins te
herleven. Sedert 'n paar weken gaan
belangrijke zondingen naar elders.
De prijs van 't gevlschte zeegras is
thans gemiddeld f2.— per 50 K.G.
Het lijk, dat hier Zondag tegen
den zeedijk aanspoelde, bleek b(j nader
onderzoek voorzien te z(jn van den
naam F. T. Lutford. Vermoedelijk
heeft deze doode ook al behoord tot
de Engelsche Marine.
Ook in Augustus werd van hier
veel vee naar elders verzonden. De
geheele uitvoer over die maand be
droeg 2732 Lammeren, 1872 Schapen,
63 Koeien, 44 Kalveren, 47 Paarden,
2 Veulens en 85 Varkens.
SPORT.
Voetbal.
Heldersche Voetbalbond.
AaDgezien er voor de kleine plaatse
lijke voetbalclubs alhier - door het
gemis aan eigen terreinen zeer
weinig gelegenheid was, zich met
elkander te meten, hebben eenige
voetballers, leden uit bedoelde clubs,
het initiatief genomen om dezo kleine
voetbalclubs tot één bond te organi-
seeren. Inderdaad heeft dit streven
groot succes gehad.
Maandagavond is dan ook tot stand
gekomen een bond van plaatselijke
voetbalclubs, genaamd „Heldersche
Voetbalbond".
Dat er veel animo in onze gemeente
is voor de voetbalsport, bewijst wel
het feit, dat er zich al dadelijk acht
clubs aanmeldden tot lidmaatschap,
t.w.H.F.C., „Victoria", „Leonidas",
„Olyrapia", „H.V.V.",„Ajax", „Quick"
en „Sportclub"te zamen met ruim
120 leden.
Dank zij de bereidwilligheid van
H.F.C., zal deze bond haar wedstrijden
mogen spelen op het terrein van
H.F.C. aan den Strooweg, terwijl
voor de wedstrijden tegen H.F.C. III
en IV zooveel mogelijk het terrein
aan den Bol weg wordt disponibel
gesteld. Een woord van dank aan het
bestuur van H.F.C. is hier zeker wel
op zijn plaats.
Het is de bedoeling van den H.V.B.
om dit seizoen ook competitie-wed-
strijden uit te schrijven, waaraan ook
kan wordea deelgenomen door^ voet
balclubs uit den omtrek der gemeente.
N. B. Secretarissen van bovenge
noemde clubs worden verwezen naar
de „Heldersche Courant", waarin
wekelijks de wedstrijden worden
opgenomen.
Het secretariaat van den H.V.B. is
gevestigdPolderweg 17.
Wedstrijden op Zondag 5 September.
Terrein Bolweg
10-12uur: H.F.C.IH-Quick.
12—2 uur: Ajax H.F.C. IV.
Terrein Strooweg:
9—11 uur: Leonidas I—Olympia.
11 1 uur: Sportclub—Leonidas II.
2J—4J uur: Victoria—H.V.V.
Leuke landweermannen.
Dat er onder de landweersoldaten
nog al eens een grap wordt uitgehaald
zal niemand verwonderen. Het zijn
alle jonge kerels in de fleur van hun
leven, die, al vinden ze niet altijd
prettig, dat de mobilisatie zoo lang
duurt, toch hun opgewektheid er niet
bij inboeten.
Dit blijkt uit den volgenden guiten
streek, ons door een onzer landweer
mannen verteld:
Ze lagen met een heel troepje al
sinds geruimen tijd in het grensdorpje
ingekwartierd. Op een namiddag der
afgeloopen week zaten een tiental
hunner na een flinken marsch van
dien dag, des namiddags te verpoozen
bij een potje bier om de dorpsher
berg. Daar komt uit de verte een
boertje met een geit aan -een touw
om door de straat. Bij de herberg
gekomen, bindt het boertje het beest
aan een boom naast het huis vast
en stapt binnen. Hij bestelt een borrel.
De waardin geeft te kennen, dat ze
geen sterken drank mag tappen. Dan
maar een glaasje bier.
Al dadelijk loopt het gesprek over
de geit en het boertje nog al praat-
zaam en daarenboven al een beetje
dubbelslaand met de tong, blijkbaar
van het vele spraakwater, dat hij op
zijn reis verorberd heeft, vertelt, dat
hij de geit in het naburig dorp heeft
gekocht en nu nog een klein kwar
tiertje moet tippelen eer hij bij moeder
de vrouw is, die wel met groote be
langstelling zal zitten wachten op de
nieuwe armelui's koe, die manlief
meebrengt.
De militairen gaan het beest eens
monsteren en zingen den lof der geit.
Een tweetal landweermannen echter
keeren na een klein kwartier pas
terug. Midderwljl werd het boertje
door de anderen aan de praat ge
houden en dronk nog een pintje en
nog een pintje, totdat hij na een half
uurtje zijn tijd van gaan gekomen
acht. Zijn gaDg bewast, dat hij nu
tamelijk aangeschoten is. De land
weermannen doen hem met veel be
langstelling uitgeleide tot bij den
boom, waar de geit geduldig heeft
staan wachten op de komst van haar
nieuwen meester. Na een streeling
over den hals van het beest, bindt
hij het touw van den boom los en
tijgt na een hartelijk afscheid van
de militairen huiswaarts.
De soldaten blijven hem naoogen
tot hij om het hoekje van de straat
uit het gezicht verdwijnt. En dan
dansen en gieren ze het uit van de
pret. De waardin begrijpt aanvanke
lijk niets van die uitgelatenheid, maar
weldra is ze ook van de partij. Onder
de grootete lol vertellen do militairen,
dat de twee, die wat langer wegge
bleven waren van hun inspectietocht
over de geit, do geit aan het touw
hadden verwisseld met den bok van
buurman Evertsen, waar ze beiden
in kwartier zijn.
Hoe zal dit afloopen als het boertje
bij zijn vrouw thuis komt en de
nieuwgekochte geit een bok blijkt.
Ook dit raadsel zal weldra zijn op
gelost. Immers, nog geen half uur
verloopt er, of daar verschijnt het
boertje weer aan de herberg, bindt
den bok aan den boom en komt op-
gezweepten woedendbinnen vertelleD,
hoe do verkooper van de geit hem
heeft bedrogen. Die schurkDat zal
zoo niet afloopen met een sissor.
Do soldaten kunnen zoo'n bedrog
haast niet begrijpen, maar z(j zoowel
als de waardin begrijpen drommels
goed, waarom do twee ingekwaï tier
den van Evertsen al onmiddellijk
langs de keukendeur waren ver
dwenen, nog eer het boertje binnen
was.
In een minimum van tijd was de
verwisseling weer geschied en stond
de oorspronkelijke geit weer aan het
touw gebondeD, waar zooeven de hok
nog stond. Het boertje had zijn ver
haal en zijn gescheld nog niot uit of
de soldaten, die zich verbijten moesten
om het niet uit te proesten, wilden
het beest' nu ook wel eens gaan mon
steren.
Vergezeld van het toornige boertje
togen ze naar buiten.
Wie beschrijft echter de reuzenver-
rassing van heel het gezelschap toen
ze er toch inderdaad een geit Z3gen
staan. Het boertje zette oogen als
wielen en zijn ontstemming keerde
zich nu tegen zijn vrouw, die zoo'n
domme gans was, dat ze zoo'n pracht
van een geit voor een bok had kunnen
aanzien. En hy begreep zich zelf ook
niet, dat hij zich zoo had verkeken.
Zijn toom had hem gewis verblind.
Toch lag er een achterdochtige
trek op zijn gezicht toen hij zich fluks
met de geit uit de voeten maakte
naar huis.
Hoe het daar is afgeloopen wist
onze zegsman ons niet te vertellen.
Ta ziek I
Indertijd gaven we het verhaal van
de overdreven zorgen, door Duitsche
liefdadige dames aan gewonden be
steed.
Wij vernemen nu van een Engel-
schen tegenhanger.
In een Engelsch hospitaal werden
de gewonden op een der zalen zób
lastig gevallen door verzorgsters, dat
een gekwetste en herstellende soldaat
een papiertje boven zyn bed bevestig
de met het opschrift
„Te ziek om vandaag verzorgd en
aangehaald te worden."
Onlangs gebeurd in een groot,
Engelsch hotel. Op 't platteland.
Het ia heel druk en de koetsier moet
komen helpen bij het tafeldienen. Hij,
draagt den schaal met doperwten en
buigt zich vragend naar den schouder
van 'n oude, zeer hardhoorende dame.
„Doperwten, mevrouw?"
Geen antwoord."
„Doperwten, mevrouw?" (Luider).
De oude dame merkt, dat er tot
haar gesproken wordt, en heft haar
spreek-hoorn op naar den man, die
naast haar staat. De koetsier kijkt
in de groote opening, die naar hem
toegekeerd wordt peinst: 't is
zeker 'n nieuwe manier om ze zoo
te eten, maar ik denk, dat ze 't zoo
prettig vind.
En er in gaan de doperwten 1
Een oude dame, dierenbeschermster
vanwege haar lidmaatschap, knoopt
een strand-gesprek aan met een der
ezel-verhuurders.
„'t Z(jn zeker lieve dieren, die
ezels?"
„Jawel, dame!"
„En behandelt u ze goed?"
„Ik ben hier al tien jaar ezel-
verhuurder, en in dien tyd heb ik
ze nog nooit geslagen, dame!"
De dier-lievende juffrouw zoekt in
haar beurs en geeft den ezeldrijver
het hem toekomende kwartje, met
de vriendelijke woorden
„Daar, man, dit komt je dan
wel toe!"
„Dank u, dame!"
„Maar zeg me 's, hoe krijg je
ze dan wel aan den gang?"
„Odame, we draaien ze hun
staart om tot ze galoppeeren 1"
Adverientiën.
Ondertrouwd
C. KIKKERT
81 Augustus 1915.
Geen ontvangdag.
Volstrekt eenige plaatselijke
kennisgeving.
Getrouwd
0. J. VAN DONK,
Officier-Machinist 2* kl.,
a/b. Hr. Ma. „Voa'',
en
MIES ROMEIN,
die, mede namens wederz(jdsche fa
milie, hartelijk dankzeggen
voor de belangstelling bij huD huwelijk
ondervonden.
September 1915.
Eenige en algemeens kennisgeving.
Heden overleed te Leiden na
een langdurig en smartelijk lijden,
in den ouderdom van 82 jaren,
onze geachte Oom en Behuwd-
oom, de HoogEd. Gestrenge Heer
VV. H. VAN DER MEER,
Mede namens de familie,
J. TIELROOY.
Helder, 30 Aug. 1915.
Heden overleed in het Ge
meente-Ziekenhuis te Helder onze
innig geliefde Echtgenoote, Doch
ter, Zuster en Behuwdzuster, Mej.
PETRONELLA HENDRIKA VRIES -
KUIPER,
in den ouderdom van 25 jaar;
ons nalatende een kindje, te jong
om dit zware verlies te beseffen.
Koegras (Helder), 31 Aug. 1915.
Uit aller naam:
S. VRIES.
De ter-aarde-bestelling zal plaats heb
ben Zaterdag 4 September as. van uit het
Koegras.
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, na een korte ODgesteld
heid, onze geliefde Moeder, Be
huwd- en Grootmoeder,
in den ouderdom van bijna 74 jaar.
Helder, 30 Augustus 1915.
Wed. R. KATOEN-de Cock.
M. C. CORNIELJE-de Cock.
N. CORNIELJE.
J. W. DE COCK.
Wed. T. E. DE COCK-
Meuer,
R. TH. DE COCK,
C. DE COCK-Meijer. 2 6
J. G. DE COCK,
M. DE COCK Lantinoa, <1
en Kleinkinderen.
Bezoeken kunnen niet worden
afgewacht.
De ter-aarde bestelling zal plaats
hebben Vrijdag a.s., n.m. 1 uur.
I Vlieland.
Heden overleed na een smarte
lijk lijden, in den ouderdom van
bijna 84 jaar, onze geliefde Echt
genoot, Vader, Behuwd- en Groot
vader, de Heer
PIETER BIZEL.
Helder, 1 September 1916.
Wed. P. BIZEL-Veldt
en Familie.
Heden overleed plotseling onze
jongste lieveling
ANNA MARIA,
in den jeugdigen leeftijd van 6
maanden.
Haar diepbedroefde Ouders
en Broertjes,
F. MOOIJ.
Helder, 1 September 1915.
BasBtraat 1.
Openbare Leeszaal en Bibliotheek
Braewaterstraat.
Het bestuur maakt bekend, dat da
Leeszaal van 6 tot en met 12 SEP
TEMBER wegens verbouwing en
schoonmaak GESLOTEN
zal zijn.
er.
Aan bovengenoemde inrichting
wordt gevraagd een
Leeraar In de Vlsscherljkunde
voor 3 uren per week, gedurende het
tijdvak van 15 October tot 15 Maart,
op een salaris van f142.50.
Nadere inlichtingen verstrekt de
Directeur, de Heer TH. C. W. VAN
MIERLO, Binnenhaven 40.
Inzending van stukken op zegel
(aan den Raad) vóór 14 September 1015
by den Burgemeester.
Voor de vele aan
vragers voor de
9-UURS-SLUITING
heb ik wel kaarten voorradig,
doch de buurtcommissies van
kleine winkeliers dienen zich
onder elkaar te vereenigen, om
zoodoende het Gemeentebestuur
van den Helder duidelijk te too-
nen, het voor hen een grooten
tegenslag Is geweest, dat de
9-uurs sluiting in de vorige ver
gadering Is afgestemd.
Nadere inlichtingen
BINNENHAVEN 1.
Tolefoon 195.
Vanaf Vrijdag 3 Sept. tot
en met Donderdag 9 Sept.
geheel nieuw prachtprogramma.
2 HOOFDNUMMERS:
Klucht In 2 acten.
Drama in 3 acten.
Gespeeld door de beroemds Artisten van de
Koninklijke Schouwburg te Kopenhagen.
In de hoofdrol dan algemeen beminde
en beroemde tooneelspeler
WALDEMAR PSILANOER.
PROGRAMMA:
1. Heldersche Courant.
Albert Paullg als Asta Nl8,Mn-j{{iucht
4. Oe drie Cassetten.
Drama.
7. Luny als mannenrechterln. Komisch.
Aanvang ZES uur. Zondags VIER uur.
De directie behoudt zich het recht
voor het programma to wijzigen.
PRIJZEN DER PLAATSEN:
Loge 1 0.50. Ie Rang f 0.30.
2e Rang f 0.20.
Militairen beneden den rang van
ONDEROFFICIER half geld.
Gratis gelegenheid tot berging v. rijwielen.
WITTEBIOSCOQP
Van VRIJDAG 3 toten met
DONDERDAG 9 SEPT.
HOOFDNUMMER:
Spannend deleclive diama in 3 ild.
met verschillende opnamen
te Amsterdam an omstreken
o.a.
Ontvluchting per s.s. „Belria".
Verder varfeerend programma
De ondergeteekende bericht, dat zijn
zaak vanaf 1 September
des avonds om 9 uur GESLOTEN
is, behalve Zaterdag.
Aohtend,
F. KROON,
Keizerstraat 30-32.
Oogarts,
Loodsgracht 10a, den Helder,
Is wagens varhuizing tot nadar
aankondiging verhinderd spreek
uur ta houden.
FranSChC l6S aangeboden
door onderwijzer mat akte Fransch.
Adres: POLDERWEG 48.
Telefoon 220.
Als Hoofdnummer:
In 3 afdeellngen.
Praohtvol drama.
Verder varleerend programma,
alom bekend.
PRIJZEN DER PLAATSEN:
Loge 50 ct., 1ste rang 30 et.,
2de rang 23 et., 3de rang 15 ct.
Militairen beneden den rang van Onder
officier en Kinderen op alle rangen
half geld.
Aanvang 6 uur.
Zondaga 4 uur, bij ongunstig weder 2 uur.
DE DIRECTIE.
Met ingang van 4 September 1915
zal de buitendienst worden waarge
nomen door twee Officieren van Gezond
heid en wordt de gemeente in twee
gedeelten verdeeld, waarbtj de schei-
jslijn loopt van de Marine Cantlne
door de Noordpoort van de Werf, langs deze
werf tot de Westpoort, Kerkplein, door
het midden der Spoorstraat, den spoor
weg kruisende tot den waterleldings-
toren en verder langs den weg, die
deze richting volgende door den polder
loopt tot waar hij de ringvaart der
vesting bereikt. (Zie kaart in de
wachtkamer van den buitendienst).
Buiten de fortgracht wordt geen
geneeskundige hulp verleend. Met de
geneeskundige behandeling van de recht
hebbende personen der Zeemacht en
hunne gezinnen, wonende ten Noorden
van deze scheidingslijn wordt belast
Officier van Gezondheid der Ie klasse
G. K. FUCHS (groep I), met die
wonende ten Zuiden daarvan de Officier
van Gezondheid der Ie klasse C. G.
TICHELAAR (groep II).
Het spreekuur voor beide groepen
van personen is in het lokaal van den
buitendienst bij het Hospitaal en wel
voor groep II (Officier van Gezondhaid
TICHELAAR) des morgens ten 8u30m.p
voor groep I (Officier van Gezondheid
FUCHS) des namiddags 1 uur.
De aanvragen voor geneeskundige hulp
voor .groep II moeten vóór het einde
van het spreekuur (10 uur) in het
spreeklokaal of wel vóór 1 uur des
namiddags ten huize van den Officier
Gezondheid TICHELAAR (Binnen
haven 42) worden ingeleverd, die voor
groeg I vóór 9 uur des morgens ten
huize van den Officier van Gezondheid
FUCHS, voorloopig Loodsgracht 10 a of
des namiddags vóór half drie in het
spreeklokaal.
Hat busje aan den Stationsweg ten
huize van den Officier van Gezond
heid KRUIJNE wordt verplaatst naar
Stationsweg no. 1 ten huize van Mejuf
frouw KISKE en kan uifsluidend voor
recepten gebruikt worden.
Het wordt gelicht des morgens tan 8
uur en des namiddags ten 3 uur.
De Hoofdofficier van
Gezondheid der le klasse,
Dr. I. G. TEN NOEVER DE BRAUW.
Gevraagd een flinke Dienstbode,
loon f12.— per maand.
Adres: Hótel „DEN BURG".
Mevr. TE WINKEL, Hoofdgracht
29, vraagt wegens ziekte der tegen
woordige, tegen 1 October, een
DIENSTBODE, voor noodhulp of
vast.
Gevraagd
een net DAGMEISJE.
Adres: Kanaalweg 104.
Mevrouw VELDERMAN, Weststraat
75, vraagt zoo spoedig mogelijk
een DAGMEISJE.
Gevraagd
een net DAGMEISJE.
Zich aan te molden Keizerstraat
84a, tusschen 10—12 uur.
Wordt gevraagd
een flinke WINKELJUFFROUW.
Adres: A. COLTOF, Binnenhaven 1.
Gevraagd een nette WERKSTER
voor Zaterdags.
AdresHoofdgracht no. 38.
Er biedt zich aan een nette burger
vrouw als HUISHOUDSTER.
Leeftjjd 50 jaar.
Brieven Westgracht 26, alhier.
Loopjongen gevraagd.
Adres: Boekhandel EGNER, Kei
zerstraat.
Een KRULLEJONGEN
gevraagd.
Adres: Fa. H. STARRENBURG cn
J. BOERDIJK, Schagenstraat.
De Hollandsche Conservenfabriek
alhier, vraagt voor direct
flink KANTOORBEDIENDE,
bekend met Engelsche-, Fransche- en
Duitsche correspondentie en machine-
sc rijven. Sollicitatie uitsluitend per
brief.
Gevraagd
twee eenvoudige frissohe
Kamers met gebruik van keuken.
Br. no. 996, bureau van dit blad.
Kamert met pension
gevraagd door 2 heeren.
Franco brieven onder opgave van
prijs en wanneer beschikbaar onder
no. 995, aan bet biireau van dit blad.
Jonggehuwd militair z. k.. zoekt
ZIT- sn SLAAPKAMER met kook
gelegenheid op goeden stand.
Brieven met opgaaf van prijs (pl.m.
f20 p. ra., zonder vuur en licht), onder
No. 994, aan het Bureau v. d. blad.
Gevraagd voor twee schoolgaande
jongens
lost sn inwoning met een slaapkamer.
Br. ra. prijs No. A 9272, Bureau
„Haagsche Courant", den Haag.
Te huur gevraagd gemeubileerde
Kamer met gebruik van Keuken,
door militair met vrouw.
Brieven met prijsopgaaf onder No.
993, Bureau van dit blad.
Te koop
een Heerenrijwiel met beste banden.
Adres 2de Vroonstraat 24.
Te koop 2 zoo goed als nieuw
gebouwde Hulzen, groot 5 aren,
61 centiaren, omtrek Nieuwebrug.
Adres: Bureau van dit blad.
Te koop voor f14.— Heerenrij
wiel met freewheel en handrem.
Adres: Van Galenstraat 13.
Te koop
aen Gramophoon met .f 100 platen.
Platen ook afzonderlijk te koop.
Adres: Bureau van dit blad.
To koop gevraagd:
goede 2e hands
HEEREN- EN DAMESRIJWIELEN.
Adres: P. M. HEIJLIGENBERG,
Spoorstraat 91, over ALBERT HEIJN.
adres: Oostslootstraat 2,
gaat steeds door met de
HOOGSTE PRIJZEN
te besteden voor
HUISRAAD, INBOEDELS ai alles wal vooikomt.
Verkrijgbaar:
bi| H. TIMMERMAN,
VIJZELSTRAAT 5.
staat morgen en Zaterdag
een partij bloeiende en groenblijvende
Kamerplanten
bij De Werfbrug achter de Kerk.
