HELDER8CHE COURANT
VOORHEEN GENAAMD 'T VLIEGEND BLAADJE
Nieuwsblad voor Helder, Koegras, Texel, Wieringen en Anna Paulowna
No. 4514
DINSDAG 7 SEPTEMBER 1915
43e JAARGANG
Abonnement per 3 mnd. 65 ct., franco per post 90 ct., Buitenland f 1.90
Zondagsblad 45 52'/z 0.85
Modeblad 65 75 1.00
Voor het Buitenland bij vooruitbetaling - Losse nummers der Courant 2 ct.
Verschijnt Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagmiddag
UITGEVER: C. DE BOER Jr. - HELDER
Bureau: Koningstraat 29 - Interc. Telefoon 50
Advertentiën van 1 tot 4 regels (bij vooruitbet.) 30 cent. Elke regel meer 6 cti
Ingezonden mededeelingen van 1 tot 4 regels 75 cent. Elke regel meer 15 oeiit.
Advertentiën op bepaald aangewezen plaatsen worden 25°/o hooger berekend.
Groote letters en cliché's naar plaatsruimte. - Bewljs-exemplaar 2} cent.
0p pagina 4 van dit blad Is
opgenomen
1. Ingezonden.
2. Feuilleton, enz.
DE OORLOG.;
De offlcieele legerberlchten van
3, 4 en 5 September.
Van het. Oostelijk front.
In de Russische berichten van 3
en 4 Sept. wordt o.a. gemeld:
Op het front Riga—Dwinsk hebben
onze troepen zich na een hardnekkig
gevecht in den ochtend van den 2den
September in de streek van het dorp
Linden op den rechteroever van de
Duna teruggetrokken.
Bij Grodnp slaagde de vijand er
tegen den avond van den 2den in
een deel van zijne strijdkrachten op
den rechteroever van de Njemen te
werpen. Er ontstond een bloedig ge
vecht. Onze troepen drongen de stad
binnen, namen acht mitrailleurs,
maakten 160 Duitschers krijgsgevan
gen en stelden door dit succes onze
naburige troepen, die zich in een te
ver vooruitgeschoven positie bevonden
ten aanzien van onze algemeene front
lijn, in staat zich terug te trekken.
Op het front van Grodno, meer
naar het Zuiden toe, tot aan de bron
van .de rivier Jaselda, bestreden onze
achterhoeden alleen op 2 en 3 Sep
tember den vyanch
Aan den linkeroever van de Dwina
werden de Duitschers teruggedrongen
van de rivier, waarop een hevig ge
vecht volgde.
Bij Friedriehstadt trokken onze
troepen onder den druk van den vij
and, die versterkingen had gekregen,
en onder hot vuur van zijn artillerie
terug naar den rechteroever.
Aan den rechteroever van den Styr,
aan het front Derajno-Olyk, Mlynof,
gingen onze troepen op 3 September
met succes over tot het tegenoffensief.
In Galicie, aan het front van de
Sereth-rivier, slechts gevechten van
minder belang. Wij namen in den
loop van den 2den en Sden Septem
ber op het front by Derajno tot aan
den Dojester in het geheel meer dan
60 officieren en 3600 soldaten ge
vangen.
De Duitsche berichten van 4 en 6
Sept. melden:
Legergroep Hindenburg
Het bruggehoofd Friedriehstadt is
gisteren bestormd, 87 officieren en
3325 man zijn gevangen genomen.
Aan beide zijde van de Wilia her
vatte de vijand zijn vergeefschen aan
val. Hij liet een groot aantal dooden
en gewonden op het slagveld achter;
800 gevangenen bleven in onze handen.
In en om Grodno is gisteren nog
gevochten. Gedurende den nacht ech
ter gingen de Russen, nadat zij overal
waren geslagen, naar het Oosten terug.
De vesting is met al haar forten in
onze handen. De terugwijkende vijand
wordt vervolgd. Zes zware kanonnen
gevangenen vielen ons in
Ook ten Zuiden van Grodno ont
ruimde de tegenstander zijn stellin
gen aan de Njemen.
Tusschen Swiclocz en de streek ten
Noordoosten van het bosch van Bialo-
wicz, valt het leger van generaal von
Gallwitz aan. Totnogtoe werden hier
Bij en ten zuiden van Mstibow (ten
zuidwesten van Wolkowysk) is de
vijand opnieuw teruggeworpen door de
troepen van het leger van generaal
v. Gallwitz. Er werden 520 man krijgs
gevangen gemaakt.
Legergroep van generaal-veldmaar-
schalk prins Leopold van Beieren. De
uitgang uit de moeras-engte by en ten
zuiden van Nowy Dwor ten noorden
van Proesjany is geforceerd. Ook zijn
vorderingen gemaakt in meer noor
delijke richting. Er werden meer dan
400 man gevangen genomen en drie
machine-geweren buit gemaakt.
Legergroep van generaal-veldmaar-
schalk "Von MackensenHet bruggen
hoofd van Bereza is door den vijand
onder den druk van onzen aanval
ontruimd.
In de streek van Drohiczyn en ten
zuiden daarvan bood de vijand gisteren
nogmaals tegenstandde aanval duurt
voort.
Aan de Oostenrljksche berichten
ontleenen wij het volgende:
De vijand heeft op het geheele
front tusschen de Dnjestr en den
zuidelijken rand van de groote Pripet-
moerassen hevigen tegenstand ge
boden en bij herhaling getracht de
kracht zijner verdediging door tegen
aanvallen te verhoogen. Aan de be
nedenloop van de Sereth, 't eerst aan
de uitmonding, hebben onze troepen
onder verwoede gevechten op den
oostelijken oever van de rivier vasten
voet gekregen en den vijand een
sterk bevestigde stelling op de hoogte
Sloteria ten N.W. van Sinkow (aan
de Dnjestr, ten oosten van de Sereth)
afgenomen. Twee officieren en 1400
man zijn daarbij gevangen genomen.
Ten noorden van Zalozce en ten
oosten van Brody heeft het leger van
generaal Boehm Ermoli de vijande
lijke linies op tal van-punten door-
'brokeq. Hier zijn zes Russische offi
cieren, o.w. een kolonel, en 1200
man gevangen genomen.
In Wolhyniö zijn onze troepen in
de streek ten westen van Dobno en
bij Olyka (halverwege tusschen Luck
en Rowno) in gevechten gewikkeld.
De tegenstand der Russen is nog
niet gebroken.
Van het Westelijk front.
De berichten van dit front blijven
nog altijd onbelangrijk. Van Fransche
zijde werd den 4en Sept. gemeld
l fBizonder hevige artilleriegevechten
zijn ten noorden en ten zuiden van
Atrecht (in de sectoren van Roelin-
court en Vailly Bratencourt), zoo
mede tusschen Oise en Aisne (in de
streken van Quennevières en Nouvron)
geleverd.
Het telegram van 5 Sept. luidt in
hoofdzaak als volgt:
Kanonvuur ten zuiden van Atrecht
en in de buurt van Vailly, zeer hevig
mijnengevecht aan de oevers van de
Somme in de omstreken van Frise.
Beschieting van beide zijden met
kanonnen en loopgraafmortieren in
den sector Quennevières—Vic et
Nouvron. De Fransche batterijen
brachten op verschillende punten die
van den vijand tot zwijgen.
Artilleriegevechten bij Neuville en
Roelincourt en in Champagne bij
Souain duren voort. Allerhevigst ar
tilleriegevecht in Argonne. Een min
der hevige kanonnade bij Aprémont
en ten Noorden van Fliiey.
Het Duitsche bericht, gedateerd 6
Sept. teekent den toestand aldusEr
gebeurde niets van belang".
Van het Z u i d e 1 ij k front.
Uit Woenen werd 4 Sept. gemeld
Sedert hun nuttelooze aanvallen op
de hoogvlakte van Lavarone en het
bruggehoofd van Tolmein is de be
drijvigheid der Italianen aanmerkelijk
•nomen. Afgezien van artillerie-
ge vechten-is gisteren alleen voor het
zuidelijk deel van het bruggehoofd
van Tolmein een gevecht van eenige
beteekenis geleverd. De vijand is
wederom teruggeslagen.
Een vijandelijke aanval, heden
ochtend vroeg in het gebied van de
Dolomieten van uit de Bödenalp tegen
Inichriedl ondernomen, is eveneens'
mislukt.
De berichten van Italiaansche zijde
zijn onbelangrijk.
Verder verwijzen wij naar de leger-
berichten, opgenomen ónder de laatste
berichten.
Vredesgeruchten.
't Is begrijpelijk dat zoodra maar
iets omtrent vredes onderhandelingen
vernomen wordt, de bladen er als de
kippen bij zijn. 't Publiek haakt
men zegge wat men wil in alle
landen naar den vrede. Vandaar dat
het aanvalt op berichten, waarin het
vrede of vredesonderhandeling maar
genoemd wordt. Wij namen nog in
een gedeelte van onB vorig nummer
een bericht op, waarin sprake'was
van vredespogingen te Washington.
De pogiogen gaan uit van hetVa-
ticaan. Kardinaal Gibbons heeft uit
naam van den Paus aan president
Wilson de vredesboodschap overhan
digd.
Tegelijkertijd is uit gezaghebbende
bron bekend geworden dat de Duit
schers aan de regeering te Washing
ton hebben te verstaan gegeven dat
te Berlijn een mogelijke opening van
vredesonderhandelingen zou kunnen
worden aanvaard. Natuurlijk worden
alle geruchten tegengesproken. Dat
hoort er zoo bij, Al verlangt een win
kelier nog zoo naar geld, als iemand
komt betalen zegt hij gewoonlijk nog
'tHad zoo'n haast niet".
Zoo ook hier. Geen enkel blad
meent dat het al de tijd is.
Een paar Amerikaansche bladen:
De „Tribune" zegt: Geen Ameri
kaan mag zich hierdoor laten bedrie
gen. Bezien van het standpunt van
Londen, Parys, St. Petersburg en
Rome is de oorlog pas begonnen. Er
zal vrede komen wanneer er een be
slissing is, en daar is op'toogenblik
nog geen sprake van. Misschien over
een jaar. Het gepraat over vrede is
een van beide, nuttig of dwaas
nuttig van Duitsch standpunt, dwaas
van het andere. De „Tribune" verge
lijkt Duitschland bij den kaartspeler
die in 't begin van het spel een goede
winst heeft gemaakt en daarmee wil
vertrekken, maar wordt tegenge
houden door de andere spelers, die
hun verliezen willen inhalen, en zelfs
meer dan dat.
De New York „Times" schrijft
naar aanleiding van kardinaal Gib
bons' boodschap: De ingeving van
den paus moge prijzenswaardig zijn,
hy maakt het Wilson onmogelijk, ér
in te treden. De bondgenooten waren
onvoorbereid voor den oorlog, maar
bereiden zich thans met reusachtige
opofferingen op 't stuk van munitie-
aanmaak voor. Indien wij hun thans
onze goede diensten aanboden, zou
dit een even groote krenking zijn, als
de uitvoering van Napoleon IH's plan
om tusschenbeide te komen in den
oorlog tusBChen Noord en Zuid voor
ons ware geweest.
Intusschen wordt al weer ontkend
dat er schriftelijke pogingen van uit
het Yaticaan zijn gedaan. Let wel:
schriftelijke, want straks zal de pers
schrijven: er zijn heelemaal geen
pogingen gedaan en komen misschien
de Duitschers verontwaardigd zeg
gen: „Zoo iets dwaas moet men van
ons niet gelooven".
Reuter meldt uit New-York: On
danks de ontkenning uit Rome, dat de
Paus aan kardinaal Gibbons eenige bij
zondere geschreven boodschappen aan
president Wilson medegaf, blijven de
bladen de mondelinge mededeeling
van den kardinaal aan den president
bespreken. Een dier mededeelingen
zegt, dat de kardinaal Wilson's aan
dacht vestigde op het feit, dat de
ontzettende verwoesting van m
schenlevens en kapitaal spoedig zal
moeten leiden tot staking der vijan
delijkheden, tenzij nieuw bloed en
nieuw geld in den warrelstroora
worden geworpen.
De „Evening World" zegt, dat al
leen het dreigende tekort aan men-
schen en geld de Duitsche bondge
nooten kan uitputten.
De ontzettende strijd zelf maakt
hen niet benauwd. Ondanks de ont
zettende spanning is het militairisme
nog krachtig, heerschzuchtig, trotsch.
Het is nog lang niet terneergeslagen.
Zouden de vredestichters zulk een
toestand willen laten voortbestaan?
Verschillende bladen verklaren het
ondenkbaar, dat Wilson nieuwe vredes
pogingen zal aanwenden binnen de
eerstvolgende twee jaren.
Nog verder gaat een ander bericht
van Reuter uit Rome: Hetofficieuse
orgaan van het Vatikaan zal heden
officieel mededeelen, dat de geruchten,
als zou de Paus een schrijven hebben
gezonden aan president Wilson om
trent stappen ten gunste van den
vrede of dat hij een oproep voor dit
doel zou afkondigen, van allen grond
ontbloot zijn.
Merkwaardig is, ondanks alle ont
kenningen, dat er reeds bladen zijn
die de vredesvoorwaarden publiceeren.
Afstand van dit en dat, ontruiming
hier enz.
Dat laatste gaat ons te ver.
Maar van de vredesonderhandelin
gen gelooven wij dat er wezenlijk
stappen worden gedaan - al moet
een goede diplomatie dit natuurlijk
ontkennen.
Het Belgische Grijsboek.
In de Engelsche bladen komen
eenige uittreksels voor uit het Bel
gische Grijsboek. Hieraan ontleenen
wij het volgende overzicht van de
gebeurtenissen te Berlijn, in de laatste
dagen voorafgaande aan de oorlogs
verklaringen
Do Belgische gezant te BerlyD
maakt melding van een incident, dat
toont, dat het Duitsche departement
van buitonlanclsche zaken en de oor
logspartij te elfder ure het niet eens
waren. Het incident kwam voor op
1 Augustus, den dag, waarop het
Duitsche ultimatum aan Rusland
afliep. Op dien dag schreef de gezant
aan zijn Regeering: „Te zes uur
's avonds, toen er nog geen antwoord
was gekomen van Petersburg op het
ultimatum van de Keizerlijke Regee
ring, begaven de heeren Von Jagow
en Zimmermann, staatsrecretaris en
onder-staatssecretaris van buitonland-
sche zaken), zich naar den kanselier
en den Keizer, ten einde nog uitstel
te verkrijgen van de order tot alge
meene mobilisatie op heden. Maarzij
moeten zijn gestuit op het onwan
kelbaar verzet van den minister van
Oorlog en de legerhoofden, die den
Keizer de noodlottige gevolgen van
een - vertraging van 24 uren onder
het oog brachten. Er wordt gezegd,
dat de Keizer misleid is en dat hij
listiglijk tot de overtuiging is ge
bracht, dat hij al het noodige deed
om den vrede te handhaven,, terwijl
Rusland beslist op oorlog aanstuurde".
Deze opvatting wordt versterkt in
een bericht, waarin de Belgische ge
zant mededeeling doet van een ge
sprek, dat hij op 5 Augustus met
den heer Zimmermann had. In ant
woord op de vraag, 'hoe de Duitsche
regeering België na zoovele jaren
van vriendschappelijke betrekkingen
kon behandelen zooals ze wilde doen,
verklaarde de Duitsche onder-staats
secretaris alleen, dat het departement
van buitenlandsche zaken machteloos
was. Sedert de mobilisatie-order door
den keizer was afgekondigd, was alle
macht overgegaan op de militaire
autoriteiten. Z|j waren het die oor
deelden dat de inval in België een
oorlogsnoodzaak was. En de gezant
zegt dan„Ik heb den indruk, dat
de heer Zimmermann met zijn ge
wone oprechtheid tot mij sprak en
dat sedert het begin van het Oos
tenrijk Servische conflict het depar
tement van buitenlandsche zaken
vóór een vredelievende oplossing was
en dat het niet aan dit departement
heeft gelegen dat zyn opvattingen
en adviezen niet werden gevolgd."
Een zeer belangrijk document is
een telegram van den gezant te Ber
lijn per koerier naar zijn regeering
gezonden en gedateerd 26 Juli 1914.
De gezant zeide: „Herhaalde bespre
kingen die ik gisteren had met den
Franschen ambassadeur, de Grieksche
en Nederlandsche gezanten en den
Britschen zaakgelastigde gaven me
den indruk, dat het ultimatum aan
Servië een „coup" is tusschen Weenen
en Berlijn voorbereid of liever hier
uitgedacht en te Weenen uitgevoerd.
Dat is juist het groote gevaar. De
wraak voor den moord op den aarts
hertog troonopvolger en voor de Pan-
Servische agitatie dient slechts tot
voorwendsel. Het eigenlijke doel is
naast de vernietiging van Servië en
de Zuid-Slavische aspiratiën om een
doodelljken slag toe te brengen aan
Rusland en Frankrijk, in de hoop,
dat Engeland buiten den strijd zal
blijven. Ter rechtvaardiging van deze
opvatting herinner ik u aan de mee
ning, die in den Duitschen generalen
staf overheerscht, dat een oorlog met
Frankrijk en Rusland onvermijdelijk
is en niet verre meer een meening
waartoe de staf ook den keizer heeft
weten te brengen. (In het grijsboek
zijn deze regels ook gecursiveerd).
Deze oorlog, vurig verlangd dooi
de militaire en al-Duitsche partij, kan
nu worden ondernomen, meent deze
partij, onder voor Duitschiand zeer
Ingezonden Mededeeling.
HERMAN NYPELS HELDER.
Heerenmode-Artikalen.
Gemaakte kleeding.
Kleeding naar maat.
Steeds het nieuwste.
gunstige omstandigheden, die wel
licht zich niet zoo spoedig weer zul
len voordoen.
Duitschland heeft zijn militaire
versterkingen volgens de wet van
1912 voltooid en aan den anderen
kant, is het overtuigd, dat het niet
tot in het oneindige den wedstrijd in
bewapeningen mot Frankrijk en Rus
land kan voortzetten, daar dit het
zou ruineeren.
De Wehrbeitrag was een teleurstel
ling voor de Keizerlijke regeering,
aan welke nu de grenzen van den
nationale rijkdom zijn gebleken.
Rusland heeft, vóór het zijn mili
taire reorganisatie heeft voltooid, de
fout begaan zijn kracht te veel bloot
te stellen. Die kracht zal over eenige
jaren ontzaglijk zijn, nu echter, mist
het nog de noodzakelijke spoorweg-
lijnen. Wat Frankrijk betreft, de heer
Charles Humbert heeft onthuld, dat
hot aantal zware kanonnen onvol
doende is; en dat is juist het wapen,
dat, naar het schijnt, het lot der veld
slagen zal beslissen.
Engeland, eindelijk, dat de Duitsche
regeering twee jaren geleden zonder
eenig succes van Frankrijk en Rus
land heeft trachten te scheiden is
verlamd door binnenlandsche scheu
ringen en door de ïersche twisten.
Het bestaan van- een geconcerteerd
plan tusschen Berlijn en Weenen
wordt in de oogen van mijne col
lega's en van my bewezen door de
hardnekkigheid waarmee de Wilbelm-
strasse beweert, dat het geen ken
nis had voor Dinsdag 1.1. van den
tekst van de Oostenrljksche nota.
Het was ook op Dinsdag dat die
tekst te Rome bekend werd, hetgeen
de verontwaardiging en ontstemming
van den Italiaanschen ambassadeur
hier verklaart.
Hoe kan men aannemen, dat deze
nota, die als het ware bestemd is om
den on middellijken oorlog onvermijde
lijk te maken, zoowei door de buiten
gewone scherpte van de eischen als
door den korten termijn voor de uit
voering aan het kabinet te Belgrado
eld, zonder medeweten van de
Duitsche regeering zou zijn opgesteld
en zonder haar actieve modewerking,
nu zij zoo ernstige gevolgen moest
Wat een bewijs te meer is voor
de volkomen overeenstemming tus
schen beide regeeringen is haar ge
lijktijdige weigering om den aan
Servië toegestanen termijn te ver-
De weusch naar dadelijke en on
vermijdelijke vijandelijkheden moet
dezelfde zijn geweest te Berlijn en te
Weenen. Het vaderschap van het plan
en de aanwijzing der toe te passen
maatregelen worden hier, in de diplo-
tische wereld, wegens hun handigheid,
die een Bismarck waardig is, toege
schreven eerder aan de hersens van
een Duitsch dan van een Oostenrljksch
diplomaat. Het geheim is wel be
waard en de uitvoering geschiedde
met merkwaardige snelheid."
Buitgemaakte kanonnen.
De Germania schrijft:
Door de verovering van Kowno en
Nowo Georgiewsk heeft het Duitsche
leger meer kanonnen buit gemaakt
dan ooit in zoo'n korten tijd een krijgs
macht in handen gevallen zijn. In
verloop van drie dagen zijn ongeveer
1350 kanonnen veroverd. Er zijn er
onder van alle kaliber. Tot het begin
van Maart waren in Rusland ongeveer
850 veldkanonnen en stukken zwaar
geschut buitgemaakt. Van April tot
Juni vielen ongeveer 600 stukken in
in de handen der Duitschers. Daar
men er sedert dien tyd in Rusland
bijzondere aandacht aan wijdde het
geschut vroeg genoeg in veiligheid
te brengen, zijn iD Juni slechts vijftig
kanonnen genomen. Dat is in het ge
heel ongeveer 2860 stuks.
Deze buit is echter reeds in België
overtroffen. Daar zijn 8300 kannonnen
gevonden, terwijl dit getal in Frank
rijk ongeveer 1430 bedragen zal. Het
getal buitgemaakt stukken Engelsch
geschut heeft echter nog niet de
honderd bereikt.
- Volgens het St. Petorburgsche
Handels- en Industrieblad zijn bjj de
ontruiming van Riga houtvoorraden
ter waarde van 30 millioen roebel
vernietigd, omdat gelegenheid tot
vervoer per spoor ontbrak.
Luitenant v. Forstner.
Luitenant v. Forstner, bekend uit
de Zabern-zaak, is op 29 Augustus
j.1. in den ouderdom van 22 jaren
gesneuveld.
Uit Rusland.
Berlyn, 4 September. Volgens de
Baseier National Ztg. bedragen de
Russische verliezen, van het begin
van den oorlog tot 15 Augustus, aan
officieren 223,172, waarvan 43,124
gedood, 191,443 gewond en 18,606
vermist. Het totaal verlies aan man
schappen bedraagt 5J millioen.
Vrouwelijke dokters.
In Engeland schijnt er nog in vele
kringen een vooroordeel tegen vrou
welijke dokters te bestaan. De oorlog
helpt dat uit de wereld. Wij hebben
vroeger al eens gemeld, dat vele
vrouwen nu de praktyk waarnemen
van mannelijke dokters, die naar het
front zijn gegaan. Het zijn er een
zevenduizend, lezen wy nu, die by
het leger zijn. In verscheiden Lon-
densche hospitalen, gelijk in steed-
sche en plattelandsche praktijken,
hebben de vrouwen de mannen ver
vangen. Het zal niet lang meer duren,
schryft een groot Engelsch blad, of
uit nood zal men aan de hospitalen
ook vrouwen benoemen tot bezoe
kend genees- of heelkundige, welken
post tot nog toe alleen mannen be
kleedden.
BINNENLAND.
Naar verluidt zal de S.D.A.P.,
bij het bedanken door den hoer Vlie
gen als lid van de Tweede Kamer
voor district Amsterdam IX, den
heer Van der Tempel, secretaris van
het Nederl. Verbond van Vakvereni
gingen (N.V.V.) candidaat stellen voor
de vacature.
Stoomboot omgeslagen.
Gistermorgen, omstreeks 7 uur, is
de stoomboot „Stad Winschoten",
kapitein Van der Zeo, varende tus
schen Sneek en Winschoten, aan de
Bothniabade te Sneek onderstboven
geslagen, zoodat de bodem alleen nog
is te zien. De boot was van onder
tot boven geladen met stukgoederen.
Het personeel heeft zich nog bijtijds
kunnen redden. (Telegr.)
Penslonneering van weduwen en
weezen van onderwijzers.
Naar Het Onderwijs verneemt, ia
aan het departement van financiën
een wetsvoorstel ontworpen, van de
strekking, aan de weduwen en weezen
van onderwijzers bli het lager onder
wijs, vóór 1906 overleden, met ingang
van 1 Januari 1915 een pensioen toe
te kennen naar de regeling der We-
duwenwet voor de onderwijzers 1905.
Spionnage
Te Woudrichem is een vreemdeling,
vermoêdelijb een Duitscher, gearre
steerd, die sedert eenige dagen met
een bootje op de rivier de Merwede
rondzwalkte. Een paar kistjes, waarin
zich o.m. teekeningen bevonden, heeft
de politie in beslag genomen. Verder
vond men in bet bootje een teeken
tafel en Duitsche tijdschriften.
De politie uit's Hertogen bosch heeft
Donderdag te Woudrichem een onder
zoek in die zaak ingesteld. Het bootje
is naar 's Hertogen bosch gesleept.
De vermiste gemeente-ontvanger.
De gemeente-ontvanger van Weers-
selo, de heer C., van wien gemeld
werd, dat hij vermist werd, ia ter
plaatse teruggekeerd. De raad heeft
hem echter ontslagen als gemeente
ontvanger en waarnemend secretaris,
welke laatste betrekking hij bekleedde,
omdat de secretaris was gemobili
seerd. De gemeente-rekening moest
worden ingediend by den raad en dat
verzuimde de heer O. Van malversa
tiën is niets bekend.
De auto-geschiedenis.
Uit Assen wordt gemeld
Vrijdagmorgen bood de 25-jarige
W. Eykelkamp .een gouden ketting
met horloge by een goudsmid te koop
aan. Aan den ketting bevond zich een
tijgernagel. Het viel den goudmid op
dat de ketting en tijgernagel overeen
kwamen met een beschrijving van
do voorwerpen, gestolen by de auto
aanranding in de Soprensche bosschen.
De politie werd 'door hem gewaar
schuwd waarop het jorigmensch, dat
werkzaam was te Masselkauaal, werd
opgespoord. Bij het onderzoek bleek
dat hij van Zondag- tot Donderdag
avond niet in zyn betrekking was
geweest. De patroon wilde hem bij
zyn terugkomst niet meer in dienst
nemen, waarna hij zijn intrek bad
genomen in een hötel. Toen de politie
te Musselkauaal aankwam, kwam hy
juist per fiets van Stadskanaal. Hij
werd gearresteerd. Op hem werd ge
vonden een horloge, portefeuille en
andere voorwerpen. Uit de brieven,
die zich in de portefeuille bevonden,
bleek zeer duidelijk dat de aange
houdene in Apeldoorn is geweest. Hy
bekende dan ook dat hij geruimen
tyd oen auto had bestuurd, maar dat de
eigenaar zoo dronken was dat de ver
dachte de auto bad verlaten. De dief
stal van het horloge werd door hem
ontkend. Hij beweerde dat hy een en
ander in Dedemsvaart had gekocht
voor de som van f 25. Hy is gevanke
lijk naar Assen overgebracht, waar
het onderzoek zal worden voortgezet.
Vervalsching van levensmiddelen.
In het „Maandblad tegen de Ver-
valschingen" vertellen de heeren dr.
Van Hamel Roos en Harmens van
gemalen koffie, als „zuiver" verkocht,
waarin 50 cichorei zat. En van
thee, die uit Engeland reusachtig en
„talentvol" verknoeid naar hier komt.
De offlcieele keuringsdienst heeft over
deze theo het volgende medegedeeld.
Te Birmingham is een theo-verval-
schingsmiddel aangeboden tegen f 0.40
per pond, in den vorm van dunne
stokjes, welke by chemisch onderzoek
bleken te bestaan uit stijfsel, waaraan,
de kleur van de theestokjes onberis
pelijk was medegedeeld en waarbij
een „recept" gevoegd wordt, inhou
dende de kennisgeving dat hiervan
20 bij zuivere gevoegd moet wor
den om een voordeelige „mélange"
te krygen. In thee hier te lande tegen
fiinken prys verkocht, constateerde
d) heeren V. H. R. en H. hoeveel
heden van ruim 16 °/o theestokjes.
Over deze vermenging met theestok
jes of althans het onvoldoende ver-
wyderde daarvan, is onlangs een be-
langryk proces in Duitschland ge
voerd en werd in hoogste instantie
bepaald, dat een dergeiyk feit, waar
door de waarde der thee belangrijk
verminderd wordt, niet toegestaan
kan worden, zoodat de kooper het
recht heeft dergeiy ke waar te weigeren.
Het „Maandblad" bevat voorts de
mededeeling dat een Duitsche firma
hier te lande (te Rotterdam) eon party
vet kocht, dat voor de helft vervalscht
was. De bedriegery kwam eerst uit,
toen de vaten in Duitschland aan-
gomen waren, daar de afval in het
midden der vaten aangebracht was,
zoodat by het monstersteken aan de
grenzen aan den boven-of onderkant
der vaten steeds een goed monster
gestoken werd. By het verwerken
van het vet bleek natuurlijk de
knoeiery en verspreidde de massa
zulk een stank, dat alles verbrand
moest worden op order der gezond-
heidscomissie. De zaak is in handen
der justitie, zoodat de namen der be
drijvers bekend zullen worden.
INGEZONDEN.
M. dl R.
Mogen wy voor onderstaand scbry-
ven een plaatsje verzoeken in Uw ge
acht blad? By voorbaat onzen harte-
ïyken dank.
De volgende circulaire werd dezer
dagen aan een groot aantal ingezete
nen dezer gemeente toegezonden.
Natuuriyk is het niet doenlijk, aan
ieder zoo'n schrijven persooniyk te
richten. Wie het dus nog niet ont
vangen heeft, gelieve zoo vriendelijk
te zijn, de circulaire, die hier volgt,
te beschouwen als aan hem of haar
persooniyk te zyn gericht.
Steuncomité Helder
Sub-Commlssla Fanoy-FaI r.
HELDER, Aug. 1915.
Weldadige Plaatsganootsnl
Het mag thans wel algemeen be
kend worden geacht, dat het Plaat
selijk Steuncomité, tot styving der
kas, begin October een Fancy-Fair
organiseert. Deze zal '^houden worden
in „Casino", en wel van den Negen
den tot en met den Zeventienden
October e.k. Zoo als alles in den laat-
sten tyd, belooft ook deze Fancy-Fair
iets buitengewoons to zien en te ge
nieten te geven. Maar daarvoor is
vooral één ding gebiedend noodzake-
lyk: dat de burgery voor deze ge
legenheid eens buitengewoon voor
den dag komt, of, om het eens heel
alledaags te zeggen: buitengewoon
over de brug komt. Het Bestuur doet
alles, wat in zyn vermogen is, deze
Fancy-Fair aan haar doel te doen
beantwoorden. Doch het vertrouwt
daarbij ten volle op uw bekende en
van ouds geroemde weldadigheidszin.
Gaarne stelt elk lid van de Inzame-
liugs Commissie, waarvan U hier on
der de namen en adressen zult vinden,
zich disponibel, om Uw giften, gaven
en geschenken in ontvangst te nemen.
A lies is welkom 1 Geeft U er de voor
keur aan, dat Uw gave van huis
worde gehaald, dan gelieve U hiervan
slechts aan één der Commissieleden
bericht te doen.
Met de meeste Hoogachting,
De Inzamolings-Commissie
Mevrouw Naüdin ten Cate-Gébel,
Eere-Voorz., Paleis 4.
de Boek, Presidente,
Koningstraat 28 -30.
Baeht, Buitenhaven.
Bollaan, Binnenhaven.
Boon, Buitenhaven.
de Bbuijn, Vischmarkt.
Gooszen, Hoofdgracht.
Haak, Kerkgracht.
van Mierlo, Binnenhaven.
Noordüijn, Binnenhaven.
van Pienbboek, 2e Secr.se,
Ankerpark.
Smeets, Weststraat.
Spruijt, Westgracht.
Trotsenburo, Vice-Pres.e,
Stationsweg.
v. Willigen, 2ePenn.esse,
Weststraat 90.
de Heer r, Bilt, le Penn.r,
Vosstraat 14.
J. J. Ja.nzen, le Secr.,
Parallelweg 67.
Kleei^bkoo.peb, Kanaal weg.
SPORT.
Voetbal.
H.F.C.- Schoten 2-3.
De toeschouwers van dezen We.d-
stryd zullen zeker hun loop naar
het voetbalveld niet beklaagd heb
ben. Ze zyn inderdaad getuige go-
weent van een tot do laatste minuut
spannende party, die door den heer
Pelser op uitstekende en onpartydige
wi'jze geleid werd. Daar kan de scheids
rechter v:yt Koninginnedag nog wel
e.cns een lesje aan nemen, vooral wat
die onpartydigheid betreft 1
De Schoter raenschen brachten een
sterk elftal in 't veld. Dat bleek al
toen 't spel nog slechts eenige minu
ten oud was. Dito trapt af en geeft
aan Taylor, wien 't leder direct wordt
ontnomen, iets wat bij eiken aftrap
zich herhaalde. De bal wordt naar
links gespeeld en mooi -opgebracht.
Voorleopig voorkomt v.d. Poll 't ge
vaar nog, hoewel hij door de anderen
zeer onvoldoende wordt gesteund.
Telkens echter komen de geel-zwarten
weer opzetten en brengen de geheele
H.F.C.-achterhoede tot wanhoop door
hun keurig samenspel en buitenge
wone vlugheid. Eeu doelpunt kan
niet uitblijven, vooral niet als Heijting
zoo beleefd is de gasten een handje
te heipen, door vlak voor Persoon
een harden schuiver nog even van
richting te doen veranderen en aldus
buiten bereik van den laatsten den
bal in 't net te plaatsen.
Door dit fortuintje aangemoedigd
vallen de gasten opnieuw met geest
drift aan. 't Is werkeiyk opmerkelijk,
hoe sterk H.F.C.-'s spel tegen dat
der geel zwarten afsteekt. De achter
hoede is gewoonweg een zeef, als we
v. d. Poll uitzonderen, torwyl de voor
hoede in de algemeene déb&cle schynt
te deelen door zich eiken aangegeven
bal te laten ontnemen. Ten einde
raad probeert Dito 't maar eens op
zyn eentje en werkelijk brengt hy
't een heel eind. Met zoo'n soliede
verdediging is echter solo-spel al by
voorbaat onvruchtbaar en tot doel
punten komt het dan ook niet, of
eigeniyk wèl, maar voor H.F.C. aan
den verkeerden kant. De water vlugge
voorhoede van Schoten neemt den
bal weer mee en lost van links een
zeer gevaariyk schot dat Persoon
terugslaat. Kort daarna bemachtigt
de mid voor 't ledor en zendt in zeer
moeiiyken stand (rugwaarts)eon
prachtschot in, dat den keeper verrast
en den stand op 2-0 brengt. Op
geiyke wyze als no. 1 -komt. vervol
gens 't derde doelpunt, zoodat by de
rust Schoten zich van een zeer nut
tigen 8-0 voorsprong heeft verzekerd.
In do pauze overal bedenkeiyke
gezichten. Algemeen viel H.F.C.'s
spel tegen, zelfs al nemen we in aan
merking dat Steur en Ten Herckel
ontbraken. Niemand die nog aan
ophalen gelooft. In 't begin schenen
die zwartkykers dan 'ook geiyk te
krygen, want hoewel wind en zon
in hun nadeel zyn, zitten de geel
zwarten al weer direct voor 't Hol-
derache doel. Gelukkig heeft Heytiug
zich in de rust hersteld, met Pleyto
bleef 't „huilen". Maar bovenal is 't
aan v.d. Poll te danken geweest,
dat verder doelpunten voorkomen
werd. De zeer gevaarlijke linkerwing
presteerde na rust floaalweg niets
meer, zoo glad had hy ze onder de
knie. Jaap werd dan ook herhaalde-
ïyk geestdriftig toegejuicht. Langza
merhand raakte ook de voorhoede
op dreef en 't was natuuriyk Dito,
die 't zich aan zyn eer verplicht
rekende voor een tegenpunt te zor
gen, al had hy daarby over geluk
niet te klagen. Dat bracht moed in
't elftal, zoo zelfs dat Fey met Groote
heel verdiensteiyk begint samen te
spelen en zoodoende tot de ontdek
king komt dat dit de eenige manier
is om den tegenstander te passoor en.
De rechts back verdedigt echter enorm,
maar moet in een gevaariyk oogen-
blik op den keeper terugspelen. Daar
by verliest hy Tony uit 't oog, die
vliegensvlug toesnelt en, vóór dun
keeper den bal kan grijpen suist deze
hem reeds voorby en 't net in. 3-2.
Een mooi doelpunt 1
Zoo blijft de stand, hoe hard H.F.C.
ook werkt. De verdediging der gasten
bleek ten slotte de sterkste en deze
heeft de wedstryd dan ook voor hen
uit 't vuur gesleept.
Wat de spelers betreft, zoo zouden
we by Schoten moeilijk iemand kun
nen noemen, die zijn plaats niet.
waard was. Het spel van dit elftal
sloot als een bus en stak scherp af
tégen dat van de hier zoo langzamer
hand berucht geworden „Amsterdam-
sche combinatie's". Moeten we uit
blinkers noemen, dan allereerst den
keeper, die in schitterenden styl heeft
verdedigd, niet weinig geholpen door
de 2 backs. In de half-linie was vooral
de linka-balf goed op dreef en in de
voorhoede de links buiten en de mid-
>or.
By H.F.C. was Jaap v. d. Poll de
ster van 't veld. Eerst na de rust
kwamen Bak en Kikkert hem gezel
schap houden. Daarvóór leken zy
tusschenbeide wel ge-eclipseerd. Per
soon verdedigde zeer onvoldoende en
werkte vaak slecht weg, wat we niet
van hem gewoon zyn. Ook Pleyte
was niet erg betrouwbaar. In de
voorlinie zat niet genoeg samenspel.
Wel werd dezen keer v.d. Aardweg
niet zoo verwaarloosd, met 't gevolg
dat deze den heelen wedstryd 't meest
constante, goede spel liet zien van
de geheele voorhoede. Eerst na do
rust kwam de linkervleugel of dreef,
terwijl Dito veel te sterk gedekt werd
om gevaariyk te kunnen worden,
't Is werkelijk to hopen, dat H.F.C.
voor 't begin der competitie-wedstrij
den haar goeden vorm terugvindt,
anders geven we niet veel voor haar
kans, op een kampioenschap, waar
't iedere club toch per slot van reke
ning om te doen is.
Gymnastlek-Vereeniglng
.Oefening Kweekt Kunst".
Zondag 29 Augustus word door 19
leden der vereeniging de 2de afstand-
marsch gehouden. Vertrokken om 6.10
uit Helder ging het over 't Zand,
Stolpen, Schagerbrug, St. Maarten-
brug, St. Maarten, Dirkshorn, -Zijde
wind naar Schagen, afstand 38,3 K.M.
-welke afgelegd werd (na aftrqk van
rust) in 6 uur 22 minuten. De controle
werd uitgeoefend te Helder door den
heer Kemp, gewestelyk commissaris
N.G.Y.te Schagerbrug door den heer
heer J-de Moor, burgemeester aldaar,
en te Schagen door den heer H. Rog
geveen, oud-gewestelijk commissaris
N.G.Y. aldaar.
