Laatste berichten.
Eerste Heldoraclio Bioscoop-Theater,
Knnaalwog 112. Hoofdnummers: 1. „Al-
bert Paulig ala A9ta Nielaeu", en 2.
„De drie Cassetten".
Sept. Heitri ter Hall's Revue „In 't Ge-
n boord van Hr. Ms.
MARINE EN LEGER.
iVmsoor'd aan boord van Hr. Ms. inetiucUeschip
Koningin Emma.
De kapitein-luitenant tor zee F. van Wagc-
ningen en do officler-macliinlet '2do kl. H. van
der Linde, beiden onlanga per particuliere ge-
logenbeid uit Oost-IndI6 teruggekeerd, sl)n op
non-activiteit gesteld.
De luitenant ter zoe lo kl, F. A. Budding
wordt 7 dezer ovorgoplaatat naar de directie der
marlno te llellevoetsluis
instructiescliip Schorpioen.
m den Minister van marine
o .-n 7 dozor, benoemd tot ad-
aplrant-admlnistratour bö liet KoninklUk Insti
tuut voor do marino te Willemsoord, dejongo
lingen J. A. Doolder, C. Haringa, I.- A. van
Houto en J. J, de Jong.
Opgavo van Commandant, Oflicieren, Machi
nisten enz. welke op 7 September 1916 mot Hr,
Ms. „Kortonaer" naarWc3t-Indlö z(in vertrokken.
Kapitein tor zee L. P. W. van der Wal. Com
mandantluitenants tor z. dor lekL J. C. F. Hooi
kaas ie ofllcier en J. Boama; luitenants ter
zee der 2o kl. Jhr. O. van don Brantloler, Jlir.
M. P. Coertzen do Koek, H. van RooU, P-J-
Feteris, J. HuUgons: luitenants
A. Scheffelaar. W. Hïrmseu, P.
oir. van gezondheid lo kl. II. R. Vorst, idem 2e
Bu beschikking v
Hirmsen, P. Kronenberg:
d lo kl. II. R. Vorst. Idem 2e
kl. L. Hendrik»; off. van administratie 2o kl.
1'. H. Sluutor, idem 8o kl. J. Everts;ofl', maehi
nlst le kl. J. T. Campagne hoofd der machine
kamer, Idem Se kL F. Damave; machinisten
A. D. Jonkees, W. Moree. T. Hulsman, P. C. A.
Schiller, J. N. Gons; Chef der equipago isOppor-
sclilpper. J. W. Davldse.
De machinist H. C. Dekker van Hr. Ms. Zee;
rotonw te Hellevoetbluis wordt 8 Sept. 191o
overgoplaatst naar Hr. Ms. Koningin Emma en
do Adjunct-machinist J. Mooror op 7 Septem-
hor 1915 van Hr. Ms. Gelderland naar Hr. Ms.
Hoemskerck.
Met den 8slen September 1919kis de Uit Oost.
Indiè teruggekeerden officier-machinist der
Se kl. A. J. M. Blom, geplaatst in de rolle
Hr. Ms. Wachtschip to Willemsoord,
STOOMVAARTBERICHTEN.
Stoomvaart-Maatschappij „Nederland".
Prinses Jullana, uitreis, pass. 3 Sept. Gibraltar.
Radja, uitreis, vertrok 4 Sept. van Suez.
Bllliton,uitreis, pass. 4 Sept. Penm.
Vondel, thuisreis, vortrok 4 Sopt. van Slngaporo.
Prins dor Nederl., uitreiB, pass. 4 Sopt. 1'orim.
Grotius, nttrois, arnv. 3 Sept. te Singapore.
Rembrand, thuisreis, vertrok 8 Sept. van Genua.
Koningin Emma, thuisreis, pass. 3 Sept. Perim.
Rotti, uitreis, arriv. 4 Sopt. toPadang.
Knrimata, thuisrois, vortrok 2 Sept. van Sabang.
Java. thuisreis, vortrok 4 Sept. van Perim.
Banda, uitreis, arrlv. 6 Sept. le Port-Sald.
Flores, van Amsterdam naar Buenos-Ayres.pass.
5 Sept. Dovor.
Lombok, uitrois, vortr. 6 Sept. van Gravesond,
Kambangan, thuisreis,arriv. 6 Sopt. te Marseule.
Rotterdamscho Lloyd.
Kodiri vertrok 5 Sept. van Rotterdam naar Java.
Kawi, uitreis, arriv. 5 Sopt. te Gravesond.
Madioen arrlv. 6 Sopt. van Sydney te Durban,
Palc-mbang, thuisreis, pass. 4 Sept Perim.
Tambora,uitreis,pass. Sept. Malta.
Koninklijka Hollandsche Lioyd.
Amstelland, thuisr., vertr. -1 Sept. v. Las Palmas.
Maasland, thuisreis, pass. 4 Sept. Lydd.
Zoelandia, uitreis, vortrok 4 Sept. van lalmoutli.
Eemlaud, thuisrois, vertrok 6 Sept. van B.-Ayre9.
Frisia, thuisreis, vertrok dSept. v. Montevideo.
Kcnnomerland,uitreiB, vortr. 5Sept. van Lelxoes.
Tubantla, uitreis, vertrok 4 Sopt. van Bahia.
Zaanland, uitreis, arriv. 6 8ept. to Montevido
Kon. West-lndischo Maildienst.
De algemeene toestand.
Van Russisch-Eogelsche zijde wordt
telkens en zeer terecht den na
druk er op gevestigd, dat de Duit-
schers, trots ai hun vooruitgang, nog
ver ervan verwijderd zijn, de Russi
sche strijdmachten vernietigd te
htbben.
Daar staan drie punten tegenover.
Ten eerste zijn de Duitschcrs in
het bezit gekomen van twee voor
treffelijk te verdedigen strategische
linies.
Ten tweede wordt het vraagstuk
van de snelle productie van wapentuig
en wat verder voor het leger noodig
voor Rusland steeds moeilijker,
naarmate het gebied, door den vijand
bezet, grooter wordt en de bevolking
van die streken Oostwaarts vliedt.
Ten derde is het voor een nieuwe
groepeerïng en uitrusting van het
leger noodig, dat dit eindelijk eens
tot stilstand komt. Wat totnogtoe
niet het geval is.
Zooals we dus zeiden, zijn decen-
tralen van de vernietiging van de
Russische strijdkrachten nog ver
wijderd.
Zij naderen dit doel ook niet veel,
doordien zij, ondor het, leveren van
bloedige gevechten tegen de achter
hoeden, de legers van het Russische
centrum op hun terugtocht tusschen
Grodno en de Pripet volgen.
Wel zouden zij een gewichtigeu
stap in die richting doon, indien zij
den rechtervleugel van do Russen
van de Duna af konden drijven.
Immers do leidende gedachte, welke
in den bewegingen der Russen ten
Noorden van de Pripetstreek tot uiting
komt, is deze: de linkervleugel,
onder liet leveren van voor den vijand
uitputtende achterhoedegevechten, ge
leidelijk naar het Oosten en Noord
oosten terugtrekken, tot waar een
nieuwe rivierscheiding tde Dnjopr of
misschien de Borezina) de gelegenheid
tot standhouden biedt tegen den dan
wellicht verzwakten vijand, welks
linien van aanvoer inmiddels mede
v A'damtel'aramanbo
Jan van Nassau, van Ca PlaU nnar Amsterds
vortrok 4 Sopt. van St. Vincont.
Java Bengalen-Lijn.
Ceram vertrok 3 Sept. van Java naar Calcutla.
VISSCHERIJBERICHTEN
Hieuwediep 4 Sept. Door 14 korders aan
bracht: 20 stuks middeltong 70 ct per st
00 stuks kleine tong 30 ct. per stuk, 2 mand
«tortscliol f8— per mand, mand klome schol
f3.— a f4 por mand, 2 mand schar f5 per mand.
Door 1 Motorbolter: HD16020stukski.tong,
schol en scliar voor f7.60.
6 September. Aangebracht door 26 korders:
20 stuKB groote tong, per stuk 11.-, 60 stuks
middeltong, per stuk 65 ct., 100 stukB kleine
tong, per stuk 20 ct,. 10 mand stortschol, per
mand Ï7.- a f9.-, 2mand kleine schol, per
mand f3.— af 4—, 6 mand schar, per mand re.—
f26,- a f 48.—, 141 biggen f 10 -a f 26,60.16 bokki
en gelten f3,- a fll,-, 0 klelno bokjes f0.
a 10-, botor, por kop laagste prijs f 0,.
MARKTBERICHTEN.
Alkmaar, 4 Sept. 1915.
Aangevoerd 1 paarden f2.35 a f300, 108 kooien
en osson f160 a f-100, 61 nucht. kalvoren f 12,—
f28,-, 178 magere schapen f16.- a f38,-
- lammeren f a f31 magera'varkens
a f26,60,15 bokken
ro.-
0,70,
fioogste prUs fb.825, aangevoerd
tois Éop, etore'o f7,— a f7,60 per 100, eenden
oloren f0.— a f0.—
Alkmaar, 6 Sept. 1916.
Aangevoerd 16 koeien en ossen f240 af 442,60,
vette Kalvoren f60,- a f130,—, per K.Q f0,90
a f 1,10, 33 nucht. Idem f8,- af»,-, 9S vette
schapen f22,- a f60,-, 223 vette varkens 10/
a f0,98 per K.G., 0 magere ld. f af
Furmerend, 7 Sopt. 1916.
23 stapels Fabrieksbaas per 60 K.G
119 Boerenkaas 60
4 Commissie 60
2 Middelbare 60
Ooudsche
f 61.
f 62.60
f 62.-
f 6L-
e Kaas ov -
per k.g. r i.6o ar i.
1463 K.Ö. Boter
740 Runderon:
377 vette
863 melke
39 Stieren f 000.
20 Paarden f 000.-
107 vette Kalveron per K.G. r O.f
240 nuchtere ld. por stuk f -.-
Slaclitkalvoren f 111.-
Fokkalveren por stuk f 18.-
183 vette Varkens por K.G. f 01.
41 magere id. per stuk f 30.- f 46.-
216 Biggen por stuk f 16.— f 28.-
342 Schapen f 30.— f 48.-
Overnouders f 0.— f 0.—
882 Lammeren f 19.— f 27.
Kalkoenen
Zwanen
- Kipeieron per 100 stuks f
- Eendoleren
f 0.-
f 0.-
0.- f 0.-
ü.enaeiereii iw u- -
Kievitseieren per stuk i 0.—
900 zak Appelen f 1.60
1400 zak Peren f 1.26
Handel votto koelen matig; votte kalvoren
stugfok- en slacht-kalvoren vlugvette varkens
vlug: magere varkens matig; biggen matig
lammeren stug.
Burgerlijke Stand van Helder,
van 4—6 September 1916.
BEVALLEN: C. Brouwer-Smit-
tenaar, d., E. Bakker-Breg, d.,
Tuithof—Hocque z., F. H. Nypels
Verlegh, d.
OVERLEDENJ. Buljkes, 66 jaar,
D. de Vries, 78 jaar en T. Jongkees,
48 jaar.
Staatsloterij.
Trekking van 6 September.
4e klasse, le lijst.
No. 4975 f 5000.
No. 10784 f 2000.
No. 11399 f1500.
No. 15616 f400.
No. 14647f 200.
Nos. 848, 10683 en 14728 f 100.
SPORT.
Voetbal.
Heldersche Voetbal-bond.
Uitslag van 5 September.
Leonidasl-Olympia 9-0.
Sportclub-Leonidas II 2-6.
Victoria-H.V.V. 1-3.
H.F.C. III—Quick 4-0.
Ajax—H.F.C.IV 5-2.
Haven te Nleuwediep.
DE OORLOG.
Aan liet Njemen front stroomop
waarts van Grodno tot aan de rivier
Jasiolda bij Bereza-Kartuska hebben
onze troepen in verschillende sectoren
in den nacht van 3 op 4 dezer en
ook op den volgenden dag verschei
dono aanvallen met goed gevolg af
geslagen. Niettemin slaagde de vijand
erin ons in de richting van Wolko-
wysk te dringen.
In Oalicië is de vijand aan de rivier
Sereth heel den dag van den 4den
in do streek van Tarnopol, Tluste en
den mond van de Sereth, aan beide
oevers van den Dojestr, hardnekkig
in de weer geweest. Bij Tluste wer
den de hardnekkige aanvallen van
den vijand, ondanks door hem ont
vangen versterkingen, door onze ar
tillerie en onze tegenaanvallen afge
slagen.
Berlijn, 6 September. Officieele
medcdeoling uit het groote hoofd
kwartier
Legergroep Hindenburg:
Van de Oostzee tot ten Oosten van
Grodno is de toestand onveranderd.
De rechtervleugel nadert den Nje
men-, Lunno- en Ros-sector ten N.
van Wolkowysk. (De Ros is de rivier
waar Wolkowysk aan ligt.)
De legergroep prins Leopold van
Beieren is onder gevechten met vij
andelijke achterhoeden aan liet op
rukken en ia reeds door het Ros-
district ten Z. van Wolkowysk ge
trokken.
Ook de moerasengten bij Sniolanica
ten N.O. van Pruzaua zijn geforceerd.
Van het Zuidelijke gevechts
terrein.
Rome, 6 September. Het ambtelijke
communiqué meldt, dat er botsingen
hebben plaats gevonden tusschen
kleine troepenafdeelingen aan de grens
van Trente. Overal moc-st de vijand
met verliezen terugtrekken. Op het
Karst'plateau brachten wij onze linie
op verscheiden punten vooruit en
bezetten wij enkele loopgraven van
den vijand.
Een geweldigde omzwenking dus,
die echter moet steunen op het vast
houden van den rechtervleugel aan
de Duna. Raakt deze echter mede
aan het wankelen, dan wordt het de
vraag of hij wel de tactiek van de
overige legers kan navolgen, zonder
dat het ten slotte toch tot een be
slissenden slag zou komen om een
ramp te vermijden en of het dan
voor de Russen maar niet beter is
dien slag maar dadelijk te wagen.
Over de mogelijkheid van een af
dringen van den rechtervleugel van
St. Petersburg denke men niet goiing.
Natuurlijk is niet het doel der Duit-
schers de bezetting van de hoofdstad,
zonder de vernietiging van de
verbinding der legers met St. Peters
burg, het gewichtigste centrum van
nijverheid en verkeer, vanwaar uit
de legers moeten worden voorzien,
een stap naar laatstgenoemd doel.
Het gewichtigste nieuws uit de
streek van Duna^h Wilna is nu dit,
dat het offensief der Russen langs
laatstgenoemde rivier tot staan is ge
komen. Dit blijkt het beste uit de
mededeeling, die de Russen er zelf
over doen„In de richtiog van Wilna
hielden wü den vijand in zijn oude
stellingen".
Dit offensief heeft den Russen het
voordeel gebracht, dat de Duitschers
Wilna niet hebben kunnen nemen
gedurende den tijd, dat de val van
deze stad voor het slagen van den
terugtocht der Russische troepen meer
naar het Zuiden hoogst gevaarlijk
zou zijn geweest.
Nu echter dat offensief tot staan
is gebracht, is dus ook voor de Duit
schers de bedreiging van de verbin
dingslijnen van de troepen, die aan
de Duna vechten, verdwenen, en om
die rivier woedt nu een strijd van
groot belang. De Duitschers hebben
bü Friedrichstiidt en zoowel stroom
opwaarts als stroomafwaarts van die
plaats zich meester gemaakt van den
linkeroever van die rivier. Pogingen
om den rechteroever to bereiken,
zullen ongetwijfeld aan den gang zijn.
Meer naar het Zuideu hebben do
Russen handig de vooruitspringende
bocht bij Grodno uit hun front weg
gewerkt. ZU staan daar voorbij de
Kotza en van den benedenloop van
doze rivier gaat hot gevechtsfront nir
vrijwel rechtstreeks naar het Zuid
oosten, voor Wolkinsky langs naar
den bovenloop van de Jasiolda, waai
de Duitschors het bruggeboofd Be-
resa-Kartuska hebben geforceerd, een
station aan den spoorweg Brest—
Litowsk -Smolensk.
Nog verder naar het Zuiden, op den
landtong tusschen de Jasiolda cn de
Pripet, houden de Russen nog stand
bij Drohiczyn. De positie van deze
troepen zou gevaarlijk kunnen schij
nen, maar men houde in het oog,
dat zjj den spoorweg naar Pinsk tot
hun beschikking hebben.
(N. Rqtt. Ct.)
Van het Oostelijke gevechts
terrein.
St. Petersburg, 5 September. Ofii-
cieele mededeeling van den generalen
staf:
Aan den linkeroever van de Duna
hebben de Duitschers versterkingen
aangevoerd en hun voornaamste po
gingen aangewend tot het forceeren
van den rivierovergang in de buurt
van Friedrichstadt. Wegens de onge
lijkheid tusschen de strijdkrachten
aan weerszijden moesten onze troe
pen, die bü Linden naar den linker
oever overgestoken waren, na een
hardnekkigen strijd op den 3en d
weer naar den rechteroever terug
gaan.
In de streek van het vlek Orany
verdreven onze troepen de Duitschers
op 3 dezer uit het dorp Smalnikien
maakten zij meer dan 200 maD, onder
wie officieren, gevangen.
Aan den benedenloop van de Merets
janka moesten wij op den 3den onder
moeilijke omstandigheden den aanval
van den vijand het hoofd bieden, die
door zijn opmarsch aan onze troepen
in de buurt van Grodno den terug
weg dreigde af te snijden.
Bernstorft' zelf immers verklaarde,
dat het stelsel om passagiersschepen
vóór het in den grond boren te waar
schuwen, vóór 19 Augustus was aan
genomen. Niettemin is nauwelijks
de inkt droog van het memorandum
of de wereld wordt geschokt door
een nieuwe wandaad van een duik
boot, even schandelijk en gewelddadig
als het in den grond boren van de
.Lusitania" en de „Arabic". Dat er
geen menschenlevens verloren gin
gen, is te danken de bekwame zee
manschap van den gezagvoerder, niet
aan eenige zelfbeperking van de zijde
van den commandant van de duik
boot.
De algemeene opvattiDg.van de pers
dat doze laatste wandaad toont,
dat Duitschland nog steeds van zins
is elke overweging van humaniteit
in den wind te slaan om zijn doel
te bereiken.
Het bericht van de torpedeering
wekte groote opgewondenheid en
ernstige beduchtheid in Amerikaan
sche kringen. De Amerikaansche
bladen hebben de Regeering gewaar
schuwd geen overdreven waarde to
hechten aan de Duitsche tegemoet
komingen, maar het antwoord was
steeds, dat de Regeering Duitsch-
land's beloften inzzke den duikbooten
oorlog aanvaardde en dat de toekomst
het bewijs zou leveren van de juist
heid hiervan.
Londen, 6 September. In strijd met
de eerste berichten gelooft men dat
verscheidene personen bij de torpe-
doering van de „Hesperian" het leven
hebben verloren. Het lijk van mejuf
frouw Carterry van New-Foundland,
een eerste-klasse passagiere, is uit
zee opgehaald. Juiste cijfers zullen
pas te geven zijn wanneer de kapi
tein te Liverpool aankomt.
De duikboot- en mijnoorlog.
Londen, 6 September. De Engelsche
stoomboot „Cymbeline" is gezonken.
Van be bemanning zijn 31 man aan
wal gebracht, 6 mannen zijn godood,
Ongeval.
Toen de bejaarde werkman A. de
H. gisterenmorgen aan boord wan
een vaartuig in de Buitenhaven een
karweitje verrichtte aau de stoom-
winds, kwam hij met een der handen
tusschen het raderwerk, waardoor
twee vingers werden afgekneld.
Op hol.
Door het schrikken van een auto
sloeg het paard van den heer G. B.
uit Anna PaulowDa, gespannen voor
een kapwagen, gisterenmiddag aan
de Weststraat op hol. Een der in
zittenden, de 20-jarige dochter, werd
uit den wagen gesliugerd en bleef
op straat bewusteloos liggen. Spoe
dig was geneeskundige hulp ter
plaatse en bij iemand binnengedragen,
bleek dat het meisje gelukkig onge
deerd, doch erg geschrokken was.
Het paard werd bij de Nieuwe
Kerk door den heer W. de Waal g-
grepen en tot staan gebracht.
Zitting van den Gemeenteraad
'op Dinsdag 7 Sept. 1915.
In deze zitting komen o. a. de
volgende zaken in behandeling
Bur
Leeraren
jeravondschool.
De duikboot- en mijnoorlog.
De torpedeering van de
„Hesperian".
Queenstown, 5 September. Het
Engelsche mailschip Hesperian, van
de Allan lijn, bijna 10.000 ton groot,
met zes- tot zevenhonderd passagiers
aan boord is gisterenavond op zee
ter hoogte van Fastnet getorpedeerd.
Londen, 6 Sept. De „Hesperian"
is vanmorgen te 6 uur, 47 gezonken.
Londen, 6 September. De Hesperian,
van de Alian lijn, een schip van 9599
ton, op weg van Liverpool naar Mon-
tread, werd Zaterdagavond om 8 uur
20 ten Zuidwesten van Fastnet ge
torpedeerd. De passagiers zeggen, dat
er geen waarschuwing gegeven werd.
Het was bljua donker, toon het schip
van den voor- tot den achtersteven
trilde en het een groote massa water
over kreeg, die de menschen aan dek
doorweekte. Een torpedo had de Hes
perian bij den boeg getroffen. De
schade was van dien aard, dat de
twee voorste ruimen van de boot
spoedig vol water waren. Dit was
echter niet voldoende om het schip
tot zinken te brengen.
Aan boord van het schip bevonden
zich ongeveer 350 passagiere en een
bemanning van 250 tot 300. Het ge-
heele aantal geredden, dat te Queen
stown geland was, bedroeg 513, name
lijk 333 passagiers en 180 koppen
van de bemanning. Enkele anderen
zijn aan boord gebleven, maar hoeveel
dit er waren, is niet bekend. Onge
lukkig sloegen bij het neerlaten drie
booten om. Uit een boot althans
vielen allen die erin zaten, in zee.
Een bejaardo dame miss Carberry
stierf aan den zenuwschok en kwets
uren, nadat zij gered was, en ook
een andere dame bezweek na haar
redding. Men vreest, dat er nog meer
zijn omgekomen. Twintig passagiers,
die geland zijn, hebben ten gevolge
van de ontploffing van de torpedo
en in den stortvloed van water en
metaal, die op het dek neerkwam,
kwetsuren gekregen. Passagiers en
vele leden van de bemanning vielen
hoopsgewijs over elkaar been, in hun
angst om liet onheil te ontkomen,
dat hen een oogenblik scheen te be
dreigen. Eenigen lieten zich, zonder
naar de booten om te zien, langs
lijnen neerglljden of doken in het
water. Velen van hen hadden zelfs
geen reddinggordels aan. Om de ver
warring te vermeerderen kwamen
de lijnen waaraan de overvolle vierde
en do vijfde boot neergelaten werden
ongelijk te hangen wat ten gevolge
had dat zij met den achtersteven
bijna recht naar boven neergelaten
werden en de menschen die erin
zaten, te water vielen. Mannen, vrou
wen en kindoron spartelden in het
water. Enkelen klampten zich aan
banken en touwen vast en hielden
zich daaraan hardnekkig vast, tot zij
gered waren. Anderen vlogen in een
van de andere booten, die al neerge
laten en gevaarlijk vol waren. Het
was een onvergetelijk tafereel van
verschrikking toon twee bootsladin
gen menschelijke wezens in zee vielen,
waarin zich het licht van de sterren
weerkaatsten.
Hot was een treffend voorbeeld
van de gevaren, die gepaard gaan
met het redden van'passagiers van
een schip in booten, zelfs onder
gunstige omstandigheden, en leverde
een vreeselijk commentaar op Duitsch-
lauds veelgeprezen tegemoetkoming
aan de Vereenigdo Staten, waaraan
het zich ten slotte niet houdt.
De laatste boot verliet de Hesperian
kort na negenen, binnen drie kwar
tier nadat, het schip getroffen was.
De kapitein, de eerste en de derde
officier, de 1ste machinist en de tim
merman verkozen aan boord te blijven.
Gelukkig was het weer mooi en de
zee kalm, want ofschoon de marconist
dadelijk het sein S. O. S. (Save our
souls) had uitgezonden, was het mo
gelijk dat-er geruimen tijd zou ver-
loopen, voor er hulp opdaagde.
Londen, 6 Sopt. De bladen noemen
het torpedeeren van de „Hesperian"
een zware trouwbreuk jegens Ame
rika. Zij wijzen er op, dat er geen
sprake van kan zijn, dat do com
mandant van de duikboot geen kennis
droeg van het nieuwe stelsel, dat
graaf Bernstorff aan do Amerikaan
sche Regeering heeft ontvouwd. Graaf
(De „Cymbeline" behoorde aan de
Bear Creek Oil Shipping Co. Ltd.
te Liverpool. Zij was bruto 4505 ton
groot en in 1902 gebouwd).
Een bericht uit Londen meldt verder
nog het zinken van de Noorsche
driemast bark „Glimt", van het
Engelsche stoomschip „Mimosa" en
van het Deensche stoomschip „Froe".
De opvarenden van deze schepen
werden gered.
Amerikaansche schrijver over de
Engelsche vloot.
New-York, 6 Sept. De Amerikaan
sche schrijver Frederiók Palmer, ver
telt het Amerikaansche publiek van
een belangwekkend bezoek, dat hjj
de vorige week aan de Engelsche
vloot heeft gebracht. Hij gewaagt van
een openbaring van geweldige kracht
en van de ontzaglijke uitbreiding
sedert het uitbreken van den oorlog,
Hij heeft droogdokken gezien, be
stemd voor de grootste dreadnoughts
die tijdens den oorlog zijn gebouwd.
Er zijn hem kaarten getoond, waarop
de graven van Duitsche duikbooton
staan aangegeven; zoomede de plaat
sen waar Duitsche duikbooten zijn
aangevallen, met de resultaten er bij
onder deze rubrieken„prijsgemaakt",
„in den grond geboord", vermoede
lijk gezonken". Hij vroeg aan de
officieren hoe men de duikbooten ten
onder bracht. Soms door ze to ram
men, was het antwoord; een ander
maal door kanonvuur of ontploffings
middelen; ook op tal van andere
manieren, die niet mogen worden
oververteld. Men is overal op de
vloot jaloersch op de duikbootjagers.
't Is een heele sport.
Palmer vertelt dat Engeland 2300
treilers en mljtrvegers heoft, die de
blokkade handhaven van 't Kanaal
tot IJsland toe.
PLAATSELIJK NIEUWS.
De Commissaris der Koningin
zal Zatordag a.s. deze gemeente be
zoeken; hij zal voor belanghebbenden
to spreken zijn aan het Raadhuis tus
schen 10 en 12 uur 's morgens.
Dienstregeling Holl. Spoor.
De treinen Helder, Arasterdam v.v.,
welke met ingang van 6 September
zouden vervallen, blijven tot nadere
aankondiging loopen.
De „Colette".
Het reisverhaal van den laatston
tocht van het jacht „Colette" is
wegens plaatsgebrek blijven liggen,
en wordt in het volgend nummer
opgenomen.
Het pantserschip „Kortenaer"
is hedenmorgen naar Curac.ao ver
trokken.
„Helder's Harmoniekapel".
vNaar w(j vernemen, heeft bovenge
noemde vereeniging van den West-
Frieschen Bond van Harmonie- en
Fanfarekorpsen een zilveren medaille
ontvangen, ter herinnering aan haar
25 jarig bestaan.
De militaire zang vereeniging
„Door Mobilisatie Vereenigd" (D.M.V.)
heeft door hot vertrek van haar direc
teur, de directie opgedragen aan den
heer Joh. Brandts.
De hier voor de forten aange
voerde heide op het terrein der vee
lading vormt voor de jongens een
verleidelijk speelgoed. Zaterdag kreeg
echter de jongen K. daar, door vallen
of springen een ongeluk hij brak
het onderbeen.
Bijtijds.
Een 14 jarige logé J. B., alhier,
was gisterenmorgen met nog eenige
andere jongens bij een der hoofdjes
van den Zeedijk aan het baden, toen
hij plotseling don grond onder zijn
voeten verloor en door de zee een
eind werd meegesleurd. De jongen,
die in het geheel niet kon zwemmeD,
schreeuwde luid om hulp, zoo ook
zijn makkers, die niet in staat waren
hem te redden. De matroos 2de kl.
W. Nieuwenhuis begaf zich daarop
half gekleed te water, en door zijn
flink en moedig optreden mocht het
hem gelukken den drenkeling te
grijpen en weer behouden op het
droge te brengen.
Onder overlegging van de ingeko
men ambtsberichten van den direc
teur der burgeravondschool en van
den inspecteur van het middelbaar
onderwijs, berichten B. en W., dat
behoort te worden overgegaan tot
de benoeming van leeraren en as-
sistent-leeraren aan de burgeravond
school en dat het verder noodzakelijk
is, de lesuren en pensioensgrond
slagen van enkele leeraren nader te
regelen.
De leeraren H. J. van der Ploeg,
A. Dokter en P. H. E. de Groot, in
het bezit der volledige bevoegdheid
voor het geven van onderwijs, zijn
een jaar tijdelijk werkzaam geweest.
Tegen hunne definitieve benoeming
bestaat thans geen bezwaar meer.
Om de redenen, door den directeur
der burgeravondschool genoemd, komt
hot B. en W. wenschelljk voor, de
bevoegde leeraren D. Blom en G. J.
Goes weder voor een jaar te benoe
men en, wat de verdeeling der les
uren betreft, overigens te volgen het
advies van den directeur.
In verband met het vorenstaande
stellen B. en W. voor, te besluiten:
I. a. te benoemen definitief:
1. H. J. van der Ploeg, als leer-
aar in het lijn- en vakteekenen, voor
12 lesuren per week, salaris 12 X
f 35 f 420.
2. A. Dokter, als leeraar in het
lijn- en vakteekenen, voor 12 les
uren per week, salaris 12X'35
f 420.
3. P. H. E. de Groot, als leeraar
in het handteekenen, voor 8 lesuren
per week, salaris 8 X f 35 f 280.
b. Te benoemen tijdelijk tot 1
October 1916:
1D. Blom, ais leeraar in de wis
kunde, voor 11 lesuren per week,
salaris 11 f 25 f 275.
2. G. J. Goes, als leeraar in het
lijn en vakteekenen, voor 8 lesuren
per week, salaris 8 X f 35 =f280.
3. W. Heeroma, als leeraar in de
natuur- on werktuigkunde, voor 10
lesuren per week, salaris 10 X f 30
f 300.
4. P. B. Plasmeyer, als leeraar
in het electro technisch lijn- en vak
teekenen, voor 10 lesuren per woek,
salaris 10 X f 25 f 250.
5. J. K. Labout, als assistent-
leeraar in het lijn- en vakteekenen,
voor 14 lesuren per week, salaris
14 X f 35 f 490.
'II. Op te dragen tot 1 October
1916:
aan elk der leeraren H. J. van der
Ploeg, P. H. E. de Groot, M. Kool
haas en A. H. de Carpentier 2, aan
elk der leeraren J. B. Mulders en A.
Smit 4 en aan den leeraar W. J.
Brandt 5 tijdelijke lesuren per week.
III. Te bepalen, dat de benoe
ming en de opdracht tot het geven
van tijdelijke lesuren zal ingaan met
den nader door B. en W. te bepalen
datum.
De melkprijs.
Zaterdagmorgen vergaderde in het
café van mej. de wed. R. v. Ekeren,
te Breozand, de melkleveranciersver-
eeniging „Gelijkheid en eendracht zij
ons streven". De voorzitter, de heer
A. Bulj, opende de vergadering en
heette do aanwezigen welkom, in 't
bijzonder de loden van Texel enden
Helder. Daarop las de secretaris, de
hoer C. Smit, de notulen, welke onder
dankzegging werden goedgekeurd. Bij
de nu volgende bestuursverkiezing
werden gekozen tot secretaris de heer
N. A. Wijker en tot penningmeester
de heer F. Blaauboer. Beiden namen
hun benoeming aan, onder dank
zegging voor het in hen gestelde
vertrouwen.
Daarna kwam aan de orde de vast
stelling van den melkprijs. Van de
slljtersvereeniginf te Helder is een
schrijven ingekomen, dat ze tegen
verhooging is. De vergadering meent
echter, dat de prijs noodzakelijk ver
hoogd moet worden. Vergeleken met
de boeren, die hun melk aan de
fabrieken levereü, hebben de leve
ranciers naar Helder het laatste jaar
veel te weinig ontvangen. Besloten
wordt daarom den prijs voor de
volgende drie maanden vast te stellen
op negen cent per liter. Van de
slijtersvereeniging verwacht men vóór
24 September bericht, of ze op die
voorwaarden de melk accepteert.
Bij de nu volgende rondvraag be
pleit de heer C. Ambuul de wensche-
lykheid om meer vracht te ontvangen.
Nu de haver zoo buitengewoon duur
is, vindt hij een halven cent per liter
te weinig. De vergadering ontkent
dat niet, maar meent van den
vraagden prijs niet meer te kunnen
afstaan.
De heer A. TielGz. stelt voor, dat
het bestuur, dat naar Texel ter ver
gadering geweest is, en de Texelsche
leden, welke nu hier zijn, hun reis
kosten uit de kas vergoed krijgen.
Dit voorstel wordt met algemeene
Revue „In 't Gedrang".
Hedenavond zal de revue voor de
eerste maal alhier worden gegeven.
Wij hebben reeds eenige zeer gun
stige beoordéelingen uit andere bladen
overgedrukt. Hieronder nog het vol
gende uit de „Avondpost" van 3 Mei
1915:
Scala. In 't Gedrang. -
hogelijk zal menigeen zich van te
voren hebben afgevraagd: Is nu de
tegenwoordige tijd er wel naar, om
met 's wereld loop een beetje den spot
te drijven, zoo als toch in 'n revue
behoort? Wat zal Ter Hall ons dit
maal brengen. Hoe licht is grappen
makerij met zulke diep-ernstige toe
standen niet grovelijk-ongepast.
Nu, iedereen kan gerust zijn. De
heer Ter Hall heeft de kunst verstaan,
vroolljk, actueel en niet te grof van
spot te zijn. Zijn revue is absoluut
niet pro die of contra deze, maarzoo
neutraal, dat zelfs de gevoeligste er
geen aanstoot aan kan nemen. Ja,'t
is zelfs, of hij ditmaal een bijzonder
gelukkige hand gehad heefc en zijn
stuk ditmaal aardiger is dan andere
jaren.
Het succes was dan ook groot. De
stampvolle zaal daverde beurtelings
van het lachen en van het handge
klap. En eerlijk gezegd - 'twas
verdiend
Er is weer veel werk gemaakt van
decors en costuums. Keurig zijn bij
voorbeeld de tafereelen van de kaar-
tenkoningen, de voorstelling der ver
schillende groote rivieren en de finale
„het gouden kalf". Er wordt uitmun
tend gedanst en alleraardigst gezon
gen. Het regent moppen en kwink
slagen, waaronder hoogst verdienste
lijke. We zullen maar niet te veel
vertéllen. Maai- we zullen iedereen,
die eens een amusanten avond wil
passeeren, aanraden, zelf te gaan
kijken.
De schrijver-regisseur houdt zich
zelf ditmaal als acteur op het tweede
plan. De populaire Piet derTerHall-
revue's eindigt ditmaal wel als koning
van het rijk met den doorzichtigen
naam van Albonje, maar een hoofd
rol heeft bij niet.
Des te meer krijgen we van den
onvermoei'oaren Simon Nieuwenhuy-
zen te zien en te hooren. En dezen
mallen hekkenspringer is het best
overgelaten, zijn publiek te amuseeren.
Hij wordt uitstekend gesecondeerd
door den heer Buzeau, den trouwen
variété bezoekers zeker nog wel be
kend onder zijn alias, en door den heer
Nieuwenhuyzen Sr., die ook ditmaal
woer een travesti-rol met zijn gewone
bonhomie opkDapt.
En mej. Van Ghelder (blijkens een
heel, heel licht accentje een Belgische)
vervult heel dapper de commère-rol.
De andere, meer episodische rollen
worden met opgewektheid gespeeld.
En Ylug dat alles marcheert! Bij
de eerste voorstelling was de klok
van elven ternauwernood koud, toen
we alweer huis toe gingen. Niet te
lang dus, on ook dat is een verdienste.
Kerk en toren verbrand.
Zondagmorgen is de bliksem ge
slagen in den toren van de kerk te
Oudehoorn (Voorne) en zette in een
oogenblik de geheele kerk in lichter
laaie. De plaatselijke brandweer kwam
na eenigen tijd opdagen, doch kon
hoegenaamd niets tegen het vuur uit
richten. Men slaagde er slechts in,
eenige kerkbanken te redden. Het.
vrij kostbare orgel ging mede in de
vlammen op. De kerk dateert van
het jaar 1625 en behoorde tot de
kruiskerken. Slechts eenige muren
bleven overeind staan.
In de Lek, nabü het Beusichom-
sche veer, zijn Zondagnamiddag twee
vrachtbooten tegen elkaar opgeloopen,
tengevolge waarvan beide zoodanige
lekkage bekwamen, dat ze zonken.
Mijnen.
In den maand Augustus z\jn op de
Nederlandsche kust aangespoeld of
in de nabijheid in den grond gèfecho
ten 88 mijnen; daarvan waren 21
Engelsche en 9 Duitsche; de overige
van onbekende nationaliteit.
In het geheel zijn sedert het uit
breken van de vijandelijkheden aan
gespoeld of in den grond geboord
645 mijnen, waarvan 346 Engelsche,
57 Fransche, 74 Duitsche en 168 van
onbekenden oorsprong.
De grenswacht onder Nispen (N.
Br.) heeft eergisternamiddag een troep
jongens en meiqjes wegens smokkke-
len aangehouden. Bfj hun overbren
gen naar het grenskantoor werden
zij gewaarschuwd niet te vluchten;
er zou anders geschoten worden.
Twee meisjes, J. van Laarhoven en
M. van Meel, hebben toen toch ge
tracht over de grens te vluchten. Er
werd dadelijk op haar geschoten en
beiden werden geraakt. Eerstgenoem
de is reeds overleden. De andere is
niet gevaarlijk gewond.
Van het Oostelijke gevechts
terrein.
Weenen, 6 September. Officieel be-
icht uit het groote hoofdkwartier
Aan de grens van BessarabiB en
ten Oosten van de uitmonding van
de Sereth in de Dnjestr hebben de
Russen gisteren hun hevige tegen
aanvallen herhaald. Zij zijn overal
teruggeslagen en hebben groote ver-
Nadat nog besloten is, dat de af-
deeling Texel 10 cent per lid zal
storten in de algemeene kas, sluit
de voorzitter onder dankzegging voor
de algemeene medewerking.
„Serenata".
De Heldersche Mandolineclub „Sere
nata", gaf Zaterdagavond in „Casino"
onder leiding van den heer L; Polak
een concert.
Geopend werd mot een ruarsch van
W. J. Paans „Belgique et Frauce"
waarin de volksliederen wel aardig
verwerkt waren.
Berceuse tendre" was werkelijk een
teeder, gevoelvol wiegeliedje, dat met
entrain en elegance werd uitgevoerd.
De heeren Müller, Polak en Over
toom gavon een aardig Trio voor viool,
piano en cello terwijl de heer Polak
nog een Romance voor viool gaf. Na
de pauze kwamen nog een drietal
stukjes waarvan het laatstehet po
pulaire marschlied Haagsche meisjes"
van Mark de Cock eerst zachtjes werd
mee gefloten en geneuried en weldra
door de heele zaal weiri meegezongen,
't Aanhoudend applaus na dit nummer
schonk ons 't genoegen dat het
bisoerd werd.
Aan 't einde drukte het publiek zijn
tevredenheid uit over 't gehoorde door
een warm applaus, dat werkelijk ver
diend was.
Een gezellig bal besloot den avond.
We hebben 't niet bijgewoond maar
gezien de animo onder de meiskens
zullen de heeren wel gevolgd z\jn en
zal 't gezellig geweest zijn.
De vereeniging heeft het plan het
vijf-jarig bestaan in het aanstaande
voorjaar te vieren met een drie-daag-
sche uitvoering voor hare leden.
De eersto wrateruitvoering komt in
November.
BINNENLAND.
Marlne-Machinistenschool.
De Marine-Machinistenschool, die
van Hellevoetsluls naar Dordrecht is
overgebracht, werd gisteren met
eenige plecheigheid geopend. De instel
ling, die nog geen eigen gebouw heeft,
is deels ondergebracht in de Middel
bare Technische School aan de Oranje
laan, waarvan de bovenverdieping is
ingericht tot leerlokalen, terwijl in
een afzonderlijke werkplaats bij de
school het onderwijs in het smeden
en bankwerken gegeven wordt. Aan
de staart ligt het logementschip
„Bonaire", waarin de 56 leerling
machinisten gehuisvest zijn. In de
nabijheid staat een ontspannings
lokaal. Een en ander zal later ver
vangen worden door een school naar
de eischen des tijds ingericht in de
nabijheid van het logementschip.
De opleiding der machinisten
schied thans in een vijf-jarigen cursus,
waarvan drie jaar te Dordrecht, één
op de vloot en één te Willemsoord.
Een deel. der leerlingen volgt thans
het onderwijs aan de M. T. S. De
hoogere klassen hebben hun e
leeraren, zoowel militaire als bur-
Voor de plechtige inwijding was
de vice admiraal G. P. van Hecking
Colenbrander, commandant der stel
ling van de Monden van de Maas en
van het Haringvliet, uit Goes over
gekomen.
IJmuiden, 7 Sept. 1915.
Loodswezen.
De zeeloods W. de Graaf is van
Nieuwediep naar hier overgeplaatst
ter vervanging van den zeeloods W.
van Leeuwen, die den dienst met
pensioen verliet.
Op het front aan de Sereth en op
onze linies ten Oosten van Brody en
ten Westen van Dubno zijn de ge
vechten, in vergelijking met den vo
rigen dag, iets minder hevig geweest.
In de streek van Tarnapol is den
Russen een verschanst dorp out
nomen.
Onze ten oosten van Luck voort-
rukkende troepen zijn ten noorden
van Olyka onder de moeilijke om
standigheden de moerassige on onder-
geloopen Poetilowka-vlakte overge
trokken.
De aan de boven-Jaaiolka strijdende
O.-H. troepen hebben den vijand uit
zijn laatste verschansingen ten zuideu
der rivier verdreven en op vorschei
dene punten van don noordelijken
oaver vasten voet gekregen.
Van het Westelijke gevechts
terrein.
Parijs, 6 Sept. Officieel bericht van
vanmiddag:
In den afgeloopen nacht zijn ten
noorden cn ten zuiden van Atrecht,
in de streek van Rocliocourt en Bre-
tencourt artilleriegevechten met ge
schut van allerlei kaliber geleverd.
In Argonne mijngevechten bij
Courte Chausöée.
Van het Zuidelijke gevechts
terrein.
Weenen, 6 September. Officieel be
richt uit het groote hoofdkwartier:
De Italianen zijn gisteren op het
front in de kuststreek werkeloos ge
bleven. In het gebied van den Krouz-
berg (ten Z.O. van Innichen) ontwik
kelt hun artillerie na een betrekkelijk
lange rustpoos groote bedrijvigheid.
Italiaansche infanterie heeft daar ter
plaatse op verscbeide punten getracht
onze stellingen te naderen. Tot in
fanterie gevechten is hqt tot dusver
niet gekomen.
Kleine Engelsche kruiser getor
pedeerd. Duitsche duikboot
verloren.
Berlijn, 6 September. De marinestaf
meldt officieel: Blijkens een bericht
van een onzer duikbooten, die op zee
de U 27 heeft ontmoet, heeft laatst
genoemde duikboot den lOen Augus
tus ten westen van de Hebriden, een
ouden kleinen Engelschen kruiser in
den grond geboord. Do U 27 is zelf
niet teruggekeerd. Daar zij aanmer
kelijk over tijd is, moet zij als ver
loren worden beschouwd.
De vredesgeruchten.
Londen, 6 September. De Romein-
sche correspondent der „Daily Tele-
graph" heeft inlichtingen ingewonnen
naar de beweerde vredeszending,
waarmede de Paus kardinaal Gibbons
zou hebben belast. Hem is gebleken,
dat de Paus onkundig is van elk
initiatief, dat de kardinaal mocht
hebben genomen. De Paus wacht
de gelegenheid af om nieuwe stappen
te doen, wanneer het oogenblik zal
zijn gekomen. Thans zou elke stap
voorbarig zijn.
Volgens den „Telegraph" corres
pondent acht de Paus een Ameri
kaansche poging tot bemiddeling op
dit oogenblik ook minder gewenscht,
daar de betrekkingen tusschen de
Vereenigde Staten en Duitschland niet
gunstig zijn en de heele politiok van
de Vereenigde Staten naar de entente
schijnt uit te gaan. Volgens den Paus
ban bemiddeling alleen worden aan
geboden door Regeeringen, die in geen
enkel opzicht in verstandhouding
staan tot oorlogvoerenden, zooals
Zwitserland, Spanje en wellicht de
Skandinavische landen. Wanneer
echter de tijd is gekomen, zal de Paus
geen aansluiting trachten te zoeken
bij wereldlijke Staten. Als hoofd der
christenheid zal hy zijn stem blijven
verheffon voor den vrede, en het zal
zooveel te betor zijn indien sommige
onzijdige landen hom steunen.
