UITZENDING VAN DINERS.
HENRI TER HALLs
Revue
„IN'T GEDRANG!!'
A. COLTOF,
Gezond Slapen.
BENZINE.
JONG HOLLANDS
FLESSCHENMELK,
KEIZERSTRAAT 103
Versche Taptemelk
Maison VAN ALPHEN. reie.. 24«.
Heden en volgende avonden
Modelhoeden en
Nouveauté's.
Handschoenen
Mode-Magazijn JAN VEEN
Dames- en Kinderhoeden
A. ten Klooster,
Wegens Israëlitisch
Nieuwjaar is de zaak
GESLOTE
vanaf WOENSDAGAVOND 7 uur
tot ZATERDAGAVOND 6 uur.
BEDDENFABRIEK M. KLERCQ,
Mantels
Mantel-Costuums
Blouses en Rokken
Wed. H. Bijenhuis.
ZIEKTEKIEMVRIJE
Confiseur-Patissier. - DIJKSTRAAT 34.
CH. F. A. BECK,
CASINO".
BEZOEK VAN DEN
COMMISSARIS DER KONINGIN.
Hollandsche Maatschappij
van Landbouw.
Landbouwwintercursus
Tuinbouwwintercursus
CURSUS ENGELSCH EN DUITSCH
Militair Gezag.
HEERENHUIS HOOFDGRACHT 28,
AGENTUUR
VOOR HYPOTHEKEN
BLOEMEN.
Magazijn„DE STEK
Wielrijders!
Wielrijders!
I. DEIONG, Zuidstraat 72, Helder.
„JONG HOLLAND",
verkrijgbaar.
f 30.000.
BINNENHAVEN.
Zooeven ontvangende nieuwe Boschvarens,
KAPOK- en HUTMATRASSEN in alle maten.
Houten Ledikanten,
SPOORSTRAAT 32.
AUTOLINE. SUMATRINE.
Opslagplaats: CALIFORNIESTRAAT 26-28.
5 ets.
5 ets.
Bella Flora Strijkplaat
A. TEN KLOOSTER, Ass.-Apoth.,
5 ets.
5 ets.
Berlijn, 6 September. De „Corriere
d' Italia" verklaart gemachtigd te zijn
tot de mededeeling, dat de Paus noch
een brief, noch een boodschap over
vrede aan prèsipent Wilson heeft ge
zonden. Behalve bij de bestijging van
den pauselijken stoel heeft de Paus
nimmer een brief aan den president
der Vereenigde Staten gericht.
Advertentiën.
Den 19den September hopen
onze geliefde Ouders,
BAREND DE BOER
en
ANNA SMIT,
j! hunne 12£-jarige Echtvereeniging j
J te herdenken. Dat zij nog lang J
jj gespaard mogen blijven is de
wensch van hunne
liefhebbende Kinderen.
Helder, 7 Sept. 1915.
Bij deze betuig ik mijn hartelijker»
dank aan allen, die mij met liefde
hebben bijgestaan en zoo vele be
wijzen van deelneming betoonden
bjj de ziekte, het overlijden en de
ter-aarde-bcstelling van mijn lieve
Vrouw.
D. TERWEL.
Ondertrouwd
C. v. d. VLIES
M. C. v. TWUIJVER.
Schagen, 4 September 1915.
(Landbouwstraal),
Ondertrouwd:
P. VAN HOUTE
ALETTA ELISABETH KLEIN.
Tijdelijk Willemstad,
Willemstad, 4 SePt 1915-
Huwelijksvoltrekking 16 Sept. a.s.
te Dordrecht, Hótel „Central", Bagljn-
hof 34.
Getrouwd
H. AMELSBEEK
en
R. TOL,
die, mede namens wederzijdsche fa
milie, vriendelijk bedanken voor de
vele blijken van belangstelling, bij
hun huwelijk ondervonden.
Helder, 2 Septembor 1915.
Voor de vele en hartelijke bewijzen
van deelneming ontvangen bij het
overlijden van onze lieve Vrouw en
Moeder, betuigen wij hierbij onzen
oprechten dank.
B. VIS DIEPERINK.
ANNIE BAKKER- J
Vrs Dieperink, Ned. Indie.
G. J. BAKKER,
MARY VIS DIEPERINK, 1
JO VIS DIEPERINK, Helder.
COR VIS DIEPERINK,
Oogarts,
Loodsgracht 10a, den Helder,
Is wegens verhuizing tot nader
aankondiging verhinderd spreek
uur te houden.
99
Geboren: DYMPHNA,
Dochter van F. H. NYPELS en
J.^.M.NYPES-Verlegh.
Helder, 5 September 1915.
Geboren: JAGOB JAN,
Zoon,van J. J. v. RAALTE
en A. v. RAALTE Boerdijk.
Zaandam, 4 Sept. 1915.
Heden overleed te Bennekom
(Gld.) tot onze diepe droefheid,
onze geliefde Moeder en Behuwd-
moeder, Mevrouw
M. H. L. DE QUARTEL,
Weduwe van den WelEd.Geb.
Hoor G. J. DE JONCHEERE,
in den ouderdom van 78 jaren.
A. C. DE JONCHEERE.
"J. W. H. E. DE JONCHEERE -
Ten Bosch.
Helder, 5 September 1915.
Eenige en algemeene
kennisgeving.
Heden overleed in de volle ver
zekerdheids des geloofs, onze zeer
geliefde Echtgenoot, Vader, Broe
der en Behuwdbroeder
TEUNIS JONQKEES,
in den ouderdom van 43 jaar.
Mede namens de Familie,
Wed. T. JONGKEES
geb. de Haan,
en Kinderen.
Helder, 4 Sept. 1915.
Heden overleed plotseling onze
geachte Patroon, de Heer
D. DE VRIES,
in den ouderdom van 73 jaar.
Een man die om zijn edel
karakter teil hoogste bemind was,
is van ons heengegaan.
Namens het Personeel
N. J. RINKEL. y
Helder, 5 Sept. 1915.
Heden overleed plotseling onze
geliefde Broeder, Zwager en Oom,
de Heer
DIRK DE VRIES,
in den ouderdom van 73 jaar.
Namens de Familie:
J. DE VRIES.
Bezoeken van rouwbeklag kun
nen niet worden afgewacht.
Helder, 5 Sept. 1915.
De Burgemeester brengt ter kennis
van de ingezetenen, dat de Heer
Commissaris der Koningin in deze
provincie, op Zaterdag a.s. deze
gemeente zal bezoeken.
Zij, die Zjjn HoogEdelGestrenge
wenschen te spreken, vinden daartoe
gelegenheid ten Raadhuize op voor
melden dag, des voormiddags tusschen
10 en 12 uur en worden verzocht
hunne namen op een ter Secretarie
der Gemeente voorhanden lijst vóór
a.s. Vrijdag, namiddags 4 uur, te doen
inschrijven.
Helder, den 7 September 1915.
De Burgemeester voornoemd,
W. HOUWING.
Afdeeling HELDER.
Bij genoegzame deelneming zul
len worden gehouden
te Koegras.
te Helder.
Aangifte van Leerlingen, leeftijd 16
jaar, bij den Heer H. BAKKER Dz., Ka-
naalweg 136 te Helder, vóór 20 Sep
tember a.s.
HET BESTUUR.
Heden geopend de Expositie van
Beleefd aanbevelend, BRAS
Weststraat 120 bij de Keizersbrug.
(15 Sept. 1915-15 Juni 1916).
f25.- per taal (1 Va uur per week).
Aangifte bij C. D. COLPA,
H. v. S. 7b,
SPUISTRAAT 1.
De Vice- Admiraal, Commandant der
Marine, tevens Commandant der Stel
ling van den Helder,
uitoefenende het militair gezag in
die Stelling en handelende krachtens
artikel 22 en 37 der wet van 23 Mei
1899 (Stbl. No. 128),
overwegende dat eenige vreemde
militairen in deze Stelling zijn geïn
terneerd,
besluit,
Voor de Gemeente den Helder vaat
te stellen de navolgende verordening
Artikel 1.
Het is verboden eenige hulp of bijstand,
van welken aard ook, te verleenen aan
geïnterneerden, strekkende om dezer ont
vluchting of poging tot ontvluchting te
bevorderen.
Artikel 2.
Het is verboden zonder schriftelijke
vergunning van het militair gezag aan
geïnterneerden nachtverblijf of inwoning
te verschatten.
Artikel 3.
Het is verboden zonder schriftelijke
vergunning van het militair gezag, aan
geïnterneerden te verkoopen, te ruilen,
ten geschenke te geven, in pand, in huur,
in gebruik of genot of In bewaring af
te staanrijwielen, rij-, voer-, vaartuigen
of schaatsen.
Artikel 4.
Het is verboden zonder schriftelijke
vergunning van het militair gezag gein-
terneerden te vervoeren of te doen ver
voeren.
Artikel 5.
Het is verboden, zonder schriftelijke
vergunning van het militair gezag aan de
geinterneerden goederen, behoorende tot
kleeding of uitrusting van welken aard
ook, alsook wapenen of munitie te ver
koopen, te ruilen, ten geschenke te geven,
in pand, gebruik of genot, In huur of in
bewaring af te staan of zoodanige goe
deren ten behoeve van, of van geinter
neerden te koopen, in te ruilen, ten ge
schenke aan te nemen, In pand, in huur,
gebruik of genot of in bewaring aan te
nemen.
Artikel 6.
Het is verboden, zonder schriftelijke
vergunning van het militair gezag eenig
bericht, geschrift, afbeelding' of fotografie
van de geinterneerden te drukken, uit
te geven, te verspreiden, aan te plakken
of in den handel te brengen.
Artikel 7.
Hij die de verbodsbepalingen derartt.
1, 2, 3, 4 en 5 overtreedt, wordt ge
straft volgens de wet op den Staat van
Oorlog sn Beleg en mitsdien met hechte
nis van ten hoogste één maand of een
geldboete van ten hoogste driehonderd
gulden.
Artikel 8.
Hij, die de verbodsbepalingen van ar
tikel 6 overtreedt, wordt gestraft met
hechtenis van ten hoogste één jaar of
geldboete van ten hoogste duizend gulden.
Artikel 9.
Aan de schriftelijke vergunningen van
het militair gezag in de voorgaande ar
tikelen bedoeld, kunnen voorwaarden
worden verbonden. Het niet nakomen
dezer voorwaarden wordt gestraft, als
voor de artikelen Is bepaald.
Artikel 10.
Deze Verordening is toepasselijk voor
de Stelling van dan Helder en op ieder,
zich bevindt op het gebied der Stelling.
Artikel 11.
Deze Verordening is van kracht en
treedt In werking, onmiddellijk nadat zij
is afgekondigd.
De afkondiging geschiedt door aan
plakking ter plaatse, waar officeele ken
nisgevingen in de Gemeente plegen aan
geplakt te worden.
De Vice-Admiraal voornoemd,
NAUDIN TEN CATE.
Manufacturen- en Confeciie-Magazijn
„DE ZON".
Wegens FEESTDAGEN zijn onze
winkels gesloten vanaf
WOENSDAGAVOND 6 UUR tot
ZATERDAGAVOND 7 UUR.
I. GRUNWALD,
KANAALWEG.
KEIZERSTRAAT.
Zondagavond VERLOREN
een granaten BROCHE.
De eerlijke vinder wordt beloond.
Adres: Breewaterstraat 5.
VERLOREN
een Damesarmband met Horloge,
(zilver met doublérand).
Tegen belooning terug te bezorgen
bij SCHOORL, Middenstraat 39.
REGENJAS gevonden.
De heer, die Vrijdag 3 September
in don trein vertrek 4.10 u. in 2e
klasse coupe een lichte Regenjas achter
liet, kan daarover inlicbtiügen be
komen: Hotel „BELLEVUE".
Gemobiliseerd onderwijzer vraagt
Engelsche les, opleiding Akte L. O.
Brieven met opgave van conditiën
onder No. 1 aan het bureau v. d. blad.
Mevrouw KRUIJS, Stationsstraat8,
vraagt een nette DIENSTBODE.
Zich aan te melden 's avonds tus-
achen half acht en negen uur.
Mevr. BIK, Havenplein 10, vraagt
lOctobereen DIENSTBODE, k. k.
en v. g. g. v., zich te melden 's avonds
na 8 uur.
Wordt gevraagd oen Dagmeid,
wasch buiten huis,
bij S. CRONE, Wagenstraat.
Gevraagd een flinke Dagmeid.
Zich aan te melden na 6 uur,
Spoorstraat 91.
Gevraagd
een DAGMEISJE.
Adres: Kanaalweg 80.
Een net Dagmeisje gevraagd.
Zondags vrij.
AdresWeezenstiaat 49.
Gevraagd tegen half September aan
net Dagmeisje, voor heele dagen.
Aanmelden na half 8, Dljkstraat 11.
Wordt gevraagd een flink DAG
MEISJE.
AdresMej. MOS, Langestraat 33.
Gevraagd een Meisje, niet
13 jaar, voor boodschappen en licht
huiswerk.
.dres: Kanaalweg 86.
Gevraagd, wegens teleurstelling,
een Werkster.
Adres: Van Galenstraat 34 (winkel).
Gevraagd twee flinke Werkvrouwen,
één voor Vrijdag den heelen dag en
Zaterdagmiddag, één voor Zaterdag,
f 1.50 per dag.
Adres Bureau van dit blad.
STOOMWASSCHERIJ DEN HELDER.
Gevraagd eene STRIJKSTER.
Een Verstel-naaister gevraagd,
n een Orkest-viool te koop.
Adres: Loodsgracht 42.
Gevraagd een flinke Dienstbode,
loon f12.— per maand.
Adres: Hótel „DEN BURG".
Mevr. TE WINKEL, Hoofdgracht
vraagt wegens ziekte der tegen
woordige, tegen 1 October, een
DIENSTBODE, voor noodhulp of
De Hollandsche Conservenfabriek
alhier, vraagt voor direct
flink KANTOORBEDIENDE,
bekend met Engelsche-, Fransche- en
Duitsche correspondentie en machine-
schrijven. Sollicitatie uitsluitend per
brief.
Een flinke Loopjongen gevraagd.
f 2.50 loon.
Adres: J. A. ZOETELIEF,
Kanaalweg.
Een flinke Loopjongen of Loop
meisje gevraagd.
Adres: Boekhandel P. SPRUIT.
Een nette Slagersleerling of
halfwas gevraagd.
Adres: G. BANDT, Wilhelminastr.
Bekwame Klinkers gevraagd aan
het werk aan de Buitenhaven.
Adres: A. KRIJNEN, Weststr. 115.
Er kan een nette Kostganger
geplaatst worden, lief3t werkman.
Adros: Bureau van dit blad.
TRANSPORT-RIJWIEL,
merk „Turner A", te koop aange
boden, voor zeer geschikten prijs.
Gemonteerd met prima transport
banden. Ook genegen te ruilen voor
een SPORTKAR.
Te bevragen bij P. W. KWANTES,
Rijwielhandel, Schagerbrug.
Te koop of te huur
een net BURGERWOONHUIS.
Te bevragen by Jb. SMIT Jbz
Julianadorp.
Kost en inwoning aangeboden
voor net persoon, in klein gezin (vrije
kamer), f6.50 af 7.-. Brieven onder
No. 3, aan het Bureau van dit blad.
Aangeboden voor Dame: pension
met huiselijk verkeer en vrij gebruik
van slaapkamer. Brieven onder No. 999,
aan het Bureau van dit blad.
TE HUUR
wegens overplaatsing, het
van alle gemakken voorzien,
thans nog bewoond door den
Heer Dr. R. L. H. J. RIJFKOGEL;
huurprijs f 350.- per jaar.j
Desverlangd direct te aanvaarden.
Te bevragenHOOFDGRACHT 50.
Gemeubileerd BOVENHUIS op
gezelligen stand te huur aangeboden.
Brieven onder No. 2, aan het
Bureau van dit blad.
Gevraagd ter overname
Kinder- of kleine Jongensfiets,
tweewïeler.
Adres: Boekhandel MAAS.
Te koop gevraagd een gebruikte
Kinderwagen, in goeden staat.
Adres: Trompstraat 18.
Te koop een Werkfiets, flO.
en 2 paar Laarzen by W. TOL
Qravendwarsstraat I.
Te koop een Botter H.D. 66,
voor billijken prijs, met of zonder
inventaris.
Adres: Vijzeldwarsstraat 45e.
Te koop 1 Tuindeurkozijn met glas
deuren en 2 Porte-briséekozljnen met
glasdeuren. Tevens een Krullejongcn
gevraagd. AdresGebr. VAN PELT,
Vosstraat No. 12.
Te koop een goed onderhouden
gegoten Fornuis.
Adres: Sluisdijkstraat 84.
KAPITAAL DISPONIBEL
TEGEN ZEER BILLIJKE RENTE.
Van af HEDEN lof en met ZATERDA6
staat aan de WERFBRUG,
achter de KERK,
een prachtige partij
KOMT EENS KIJKEN.
Glaeé Tricot
Spoorstraat 96-98 recht overde Hoogstraat
OPENING WINTERSEIZOEN
uitsluitend fijne genre's tegen uiterst lage prijzen
Alleen a Contant
Specialiteit In:
echte Veeren, Bloemen en Fantasie's, alle
soorten Vormen,Flu weelen en Hoedenpluche
veranderingen en opnieuw garneeren spoedig net en biilijk
Heden ontvangen een reuzenpartij
tweede-hands HEEREN- en DAMES
RIJWIELEN, van af f 9.—. Tevens
een partij Binnen- en Buitenbanden.
Verder reuzensorteering In nieuwe
Rijwielen, Kaars- en Carbldlantaarns
en Onderdooien, tegen onmogelijke
lage prijzen.
Beleefd aanbevelend,
Hospitaallinnen,
Gewaste taf,
Hydrophile gaas,
Cambrie windsels,
Watten,
Pluksel,
Breukbanden,
Buikgordels, Irrigatoren
en Verplegings-artikelen.
Verkrijgbaar bij:
Ass.-Apoth.
Keizerstraat 93.
bij
WESTGRACHT 31,
Per Liter 4 ets.
Per 5 Liter 3 ets.
Woensdag 15 Sept. a.s.
trekking der loten
HOLLANDSCHE GRONDCREDIETBAKK
waarin als hoofdprijs
f30.000.
Verder zeer veel prijzen
f4800.-, f1200.-, f480.-,
f240.-, f120.-, f48.-,
f36.-, f24.- en f15.—
LOTEN, geldig voor deze trekking
en rechtgevondo op den voUon prys
die er op valt, k fl.- per stuk, 5
stuks f4.50, 10 stuks f8.75. Ver
krijgbaar na ontvangst van post
wissel of poreooniykeaanvrago by
J. v. Baerle, Hoogstraat 77,
Helder.
f uitsluitend geschikt voor kinderbedden.
2-pers. 190 X 120 met onderlagen fl 7.25.
ALLES EIGEN FABRIKAAT.
Hiermede berichten wij U de nieuwste
modellen
voor den a.s. Winter te hebben ontvangen; en
tevens dat wij aan onze zaak verbonden hebben
een Atelier, dat onder leiding slaat van een
bekwame Coupeuse, die twaalf jaar in een der
grootste steden is werkzaam geweest.
Chique coupe en notie afwerking.
Beleefd aanbevelend,
N EDERLAN DSC H-INDISCHE-BENZINE.
Firma KELLER BAKKER.
Telefoon 180, 176, 178.
vervangt bij hef strijken de onaangenaam ruikende vet
kaars, maakt het strijkgoed glanzend.
Verkrijgbaar 5 ets. met gebruiksaanwijzing bij:
KEIZERSTRAAT 93. Telefoon 78.
(bereid uit machinaal-gereinigde melk),
is en blijft DE ZUIVERSTE.
Gepasteuriseerd volgens het beste systeem,
dus de betrouwbaarste.
Verkrij'gbaar in heele en halve flesschen.
