S.CQLTOF, KANAALWEG
Laatste berichten.
een mooi resultaat, waar men een
club als flollandia, die nu geheel
volledig was, op eigen veld wist te
slaan. Het was tot het einde een
spannende stiljd, die, hoe verwoed
er ook gestreden werd, met rust nog
een blanco score opleverde. Na rust
weder van beide zijden een fanatiek
spel, totdat Hollandia na tien minuten
spelens een onhoudbaar doelpunt wist
.te forceeren. De vreugde der gast-
heeren was echter van korten duur,
want direkt werd de bal vanaf het
midden medegenomen en na mooi
samenspel, door de voorhoede, volgde
terstond de gelijkmaker. Het scheen
of H.F.C. nu eerst de smaak te pak
ken kreeg en het Hollandia-doel be
leefde onophoudelijk benauwde oogen-
blikken, zoodat kort na het eerste
doelpunt no. 2 in het net word ge
deponeerd. Hollandia gaf geon kamp
en zette er alles op om gelijk te
maken, en ofschoon in het laatste
kwartier H.F.C. finaal werd ingesloten
bleef de stand 2-1, en waren de 2
kostbare puntjes welverdiend. Over
de spelers niets dan lof, allen hebben
zich tot het uiterste geweerd en
aanvoerder van der Pol, kan trotsch
op zijn mannetjes ztjn.
AGENDA.
Witte Bioscoop, Koningstraat. 2 Hoofd-
numraors: „De wraak van hotapnehon
kind" en „Mobilisatie in de keuken".
Cinema Palaco, Binnenhaven 2. Hoofd
nummer: „De EUendigen".
Eerste Hcldersche Bioscoop-Thoater.
Kanaalweg 111 Hoofdnummer
„Alexandra".
6 Oct. Variété-voorstelling, Casino, 8 uur
STOOMVAARTBERICHTEN.
Stoomvaart-Maatschappij „Nederland".
Calcutta, v.Calcutta, vertrok 28 Sopt. v- Colombo.
Lombok, ultr-, pass. 30 Sopt. Porim.
Boeroo.uilrpass. 3 dezer hot Sunk vuurschip
Calebes vertrok 8 dezer v. Galveston n. Nor-follc
Grotlus. thuisr., vertrok 2 dozer van Singapore.
Kaximata, thuisr., vertrok 2 dozer van Napels
Koningin dor Ned,, thuisr., pass I dezer Porim
Prinsee Julianaarrlv.3 dezer v. A'dam te Batavia.
He inbrandt, uitr.. pass. 1 dozer Gibraltar
Vondel, thuisr.,vertrok 30Sopt. van Genua.
Banda, ultr., arriv. 30 Sopt. te Padang.
Rlou w, v. K.-York n. Java, arriv. 29 Sept. te Colon.
Banka, uitr., vertrok 4 dozor van Suez.
Jan Pletersz Coen, ultr.; pass. 3 dezer Porim.
Karimoon, thuisr., arriv. 4 dezer te Suez.
Sumatra, uitr, arriv. 4 dozer te Sabang.
Rotterdamsche Lloyd,
Palombang arriv. 3 dozor v. Batavia te R'dam.
Bengalon vertrok 30 Sept. v. Manilla n. Halphoni
Djebres vertrok 1 dezer v. Batavia n. Maraeille.
Goentoor, uitr, pass-80 Sept. Gibraltar.
Gorontalo vertrok 29 Sept. v Batavia n K.-York.
Uedan vertrok 80 Sept. van Batavia naar N.-York.
Ternate arriv.30 Sept. van Java te New-York
Arakan, ultr, vertrok 2 dezer van Suez
Besoeki arrtV.2dezer van R'dam te Batavia.
Kcdlrt, ultr, pass. 8 dezer Perim.
Malang, uitr, arriv. 2 dezer te Gravesend
Dell, tnulsr, vertrok 8 dezer van Port 8ald.
Jacptra, van New-York naar Java, vertrok 1 dozer
van Kaapstad.
Samarlnda, van Sydnoy naar Valparaiso, pass,
dozor Kaap Maria.
Koninklijks Hollandscha Lloyd.
Eemland, thuisr, vertrok 29 Sept v. Las Palmas.
Norfolk, thularvertrok l dezer van St. Vincent.
Etna arriv. 8 dezer van Buonos-Avres te A'dam.
Gelrla, uitr, vertrok 2 dezer van Bah la
Hollandia, uitr, pass. 2 dezer Oueasant.
'-.Kennemerland, ultr, vertrok 2 dezer v. Santos.
Salland, ultr, pess. 8 dezer Bevezier.
Kon. West-Indische Maildienst.
Prins Willem I arriv. 3 dezer van Paramaribo te
A'dam.
Jan van Nassau, v. A'dam n. Colon, pass. 2 dezer
Bevezier.
Yenezuela, ultr,, vertrok 2 dozer van Funchal.
Commewyne arriv. 29 Sept. van West-Indlö naar
New-York.
Haven te Nieuwedlep.
8Oct. Aangekomen van Lyth en vertrokken ru
Harflngon, Eng. s.s. „Amnlet".
Idem van Harllngen naar Goole, Ned. s
„Noord-Holland".
4 Oct. Idem van Londen naar Harllngen, Eng s
„StarlLng".
VISSCHERIJBERICHTEN.
Nieuwedlep, 2 October. Aangebracht door 24
korders20 stuks groote tong, per stuk f L2ö,
00 stuks middeltong. per stuk 70 ct, 120 stuks
kleine tong, per stuk 20 ct, 26 mand stortschol,
per mand f 9 - a f 11—20 mand kleine schol.
6 October. Niets binnen.
Nieuwedlep,6October. Door 8korders: 5stuks
groote tong. per stuk f L—2 mand stortschol,
per mand 710.—10 mand kleine schol, per ma:
16.— u f7. 2 mand schar, per mand f4.—
MARKTBERICHTEN.
Alkmaar, 1 Oct. 1916.
KAA8. Fabrlekskaas meikaas f-.—, jonge kaas
k 1. fabrlekskaas f 69. - a f kleine boerenkaas
(67.60, commissie fabrlekskaas f55.—, oommis
sie boerenkaas f67.-, middelbare ftbriokskaas
f middelbare boerenkaas (67.-. Aange
voerd 297 stapels, wegend# 216,691 K.G.
Handel vlug
Alkmaar, 2 Oct. 1916.
Aangevoerd 6 paarden f140 a f176, 84 koeien
en ossen f 190 a f426, 66 nucht. kalveren f 12,—
af 26,-, 348 magere schapen f30.- a f42,-,
- lammeren f a f -, 80 magere varkens
f34,- a f36.-. 187 biggen fir,.-a r27,-. 22 bokken
en gelten f,3- a f 10,60, 0 kleine bokjes 10.-
a f 0.—boter, per kop laagste prQs f 0,72-''
mldd.prU» fO.60, hoogste prijs f0,85, aangevoerd
8744 kop, eieren f7,60 a f8,60 per 100, eenden-
oloron r0.— a f0.—
Aangevoerd 29 koelen enoasenf260af 400.34
vette kalveren f50,- a f 182,60, j*t K.G. f0,90
a fUO, 39 nucht, idem f8,- a f22,-, 728 vette
jj|- -ette varkf—
geiten.
Broek op Langendllk, 4 Oct. 1916.
Prijzen: bloomkool f8.60-16.60, 2e soort tS.i
—4.60, roodo kool f8.60-17 40, gelo kool f4.80-
15.60, witte kool f6.00- 26.20, per 100 stukswol
telen (3.40 - 3 90 per 100 bos, ld. p. baal f-.0-0. -
Aardappelen: schoolmeestersf -.0-0. Bravo's
11.20, Julia muizen f0.90, Blauwe fL06-1.10,
Eigenheimers fl.20-.0-, alles per 36 K G gele
nep (4.20-16.-, drielingen 690-6-30, uien f6J0
-690 wortelon f 1.46-190,slabooncn 12.40-690;
alles per EO K.G.: 4000 bieten f 490-12.90. ramme
nas f—.- per 1000 2 waggon* witte kool, per
IftOOO K G. f359 - 862.
Aanvoer8400 bloemkool. 30.900 roodo kool
.10.800 witte kool, 20.700 golo kool, 1647 baal uien;
I'urmerend, 21 Sept. 1916.
29 stapels Fabrlekskaas per 60 K.G. f 62.-
116 Boerenkaas 60 r 60.60
0 Commissie 60 f 0.~
3 Middelbare 60 f &?.-
2 Goudsche kaas 60 f 59. -
1838 K.G. Boter per K.G. f 166 i f 0. -
737 Runderen:
463 vette per K.G. f 090 f 190
274 melk* en gelde f 180.- f 860.-
35 8tleren f f
42 Paarden f f
SS vette Kalveren per K.G. f 096 f 1.06
288 nuchtere id. per stuk f f
Slachtkalveren f 12.25 I
Fokkalveren per stuk f 16.82 f
266 vette Varkens per K.G. f 094 f 0,92
50 magere ld. per atuk f 90.- f 42,-
813 Biggen per stuk f 16.— f 32.-
3091 Schapen f 2a- f 48 -
Overnouders f 0.— f O.—
Lammeren f 0.- f a—
289 Ganzon f 4.26 f 490
Kalkoenen f a— f 0.-
Zwanen f 0.— f 0.—
Kipeieren per 100 stuks f 896 I 8.76
Bendeleren 100 f tt— f 0.—
Kievitaeleren per atuk f tt— f 0.-
1600 zak Appelen f 1.60 f 3.—
1100 sak Peren f 1.60 f 4.-
Anna Paulowna.
Groenteveiling van Vrijdag
1 October 1915.
Aardappelen: f 1.254 1.80p. zak.
kleine: f0.954 1.25,
Slaboonenf5.50417.- 100 Kg.
Snijboonen: f0.95 4 1.50, 1000 st.
Wortelenf 8.25 100 bos.
Andijvie: f0.21 4 0.75100kr.
Roode Kool f5.60410,50 100.
Gele Kool f6.50410.25 100.
Appelen: f3.- mand.
MARINE EN LEGER.
By' beschikking van den minister van marine
is de kapitein ter zoo A. Pieren mot 6 October
geplaatst in de directie der marine te Hellevoet-
sluis.
De luit. ter zee 2e kl. jhr. C. W. Versluys ib
in do diroctle der marine overgeplaatst aan
boord van Hr. M*. p&ntserdekecblp „Noord-
brabant".
De oillcler-mscbinist le kl. E. M. Buvck is
gesteld ter beschikking.
De machinist A. Fokkema is ovorgoplnatst
m boord van Hr. Ms. „Vali" te Vlissingon.
Do adjunct-machinisten J. van dor Wiele, F.
J. Slogenthalor en A. J. Roman ütin bostemd
voor liet eskader in Oosl-Iniliê, waarheen zy
2" dozer per stoomschip „Vondel" zullen
trekken.
Met het op 6 November 1916 van Amsterdam
vertrekkend particulier stoomschip van de Maat
schappij „Nederland" zal een transport marine-
schepelingen naar Oost-Indiè worden overge-
-roera, bestaande uit:
Bootsman K. Sneep, serg. konstabel J. Nuhaan,
korporaal-seiner P. J. Boon, korporaal bottelier
W. J. van Doorn, matroos timmerman P.Meden-
dorp, matrozen der lo klasse B, J. Betscma, D.
C. van Prooijen en J. Me\tor. matrozen der 2e
klasse J. J. van Slooton, I). de Graaf, M. J. Ro-
beril, ,1. B. Eggormont, T. M. Warnas, J. G. de
Mo\lor, J. G. van Trlclit, A. Poolstra, W. Bruil,
E, li. Stuivonborg on J. P. A. M. I'outo, matrozen
der 3o klasso k. d., J. Ermstrang, P. F. Nijs, J.
J. den Exter, H. Kalkhoven, C. Frnn<;oous, D.
Süberden, R. van den Noort, J- G. A. Csrnas,
I. Ploijle, J. van den Berg, K. Tellman, M. A.
van der SluQs, C. F. Jobst, W. J. J. Adriaansz,
C A. van Doorn, A. de Cleroj, W. van Nus,W.
P. Wngenaar, D. Meunts, J. Achttienribben, R.
Bosnia, W. F. van Herac-it, W. J. Esbeukman,
J. H. van Koppen, A. Graus en F. J. Bergen.
Burgerlijke Stand van Helder,
van 2 t.m. 4 Oct. 1915,
BEVALLEN: S. F. Eppinga-Koe-
lenbeek z., M. C. Planje - Hoos z,
T. Schendelaar van Til z.
Staatsloterij.
Trekking van Maandag 4 October.
5e klasse. 9e lyst..
No. 5881 f6000.
Nos; 7864 8895 on 20197 elk f 1000.
Nos. 7898 9743 12226 14049 en
17417 elk f400.
Nos. 1138 7642 9817 13284 13853
16018 en 20529 elk f 200.
Nos. 474 4466 4697 7819 7829 8923
11462 16891 17027 en 18478 elk f 100.
DE OORLOG.
De algemeene* toestand.
De vonk is in het kruit geworpen.
En waar zooveel brandstof opge
hoopt is als in den Balkan, is het
niet te verwonderen, als dc ontplof
fing, gevolgd door een hevigen brand,
weldra zal zjjn te hooreti.
Het Is wel merkwaardig, dat het
Russische ultimatum zich grondt op
de aanwezigheid van Duitsche er
OoBtenrijksche officieren in het Bul-
gaarsche ministerie van Oorlog en bij
de staven van het leger, en op de
aanvaarding van groote geldelijke
ondersteuning van de Midden-Euro
peesche mogendheden; en juist Za
terdag sprak de offieieuoe „Agesce
Bulgare" dit alles besliBt tegen. De
eenige te Sofli aanwezige Duitsche
officier, zeide dit bericht, is de Duit
sche militaire attaché.
Maar er is nog een andere reden
voor Rusland, om een ultimatum te
stellen, en deze isdat, naar men
vermoedt, Bulgarije zich zelf voldoe
ning wil verschaffen, door het ont
nemen van de gebieden van Servie,
die de entente door haar bemiddeling
aan Bulgarije poogde te doen afstaan
„De vertegenwoordiger van Rusland,
dat met Bulgarije verbonden is door
de onvergankelijke herinnering aan
de bevrijding van dit land van het
Turkscbe juk, kan door zijn tegen
woordigheid de toebereidselen voor
een broedermoordenden aanval op
een Slavisch volk en bondgenoot niet
sanctioneeren" zegt dé Russische
nota „en verlaat daarom met het
geheele personeel van de legatie en
de consulaten binnen 24 uur Bulgarije,
tenzij Bulgarije openlijk breekt met
de vijanden van de Slavische zaak
en van Rusland",
Maar de berichten uit Petersburg,
die melden, dat koning Ferdipand's
regeering zoo aan handen en voeten
gebonden aan Duitschland en Oos
tenrijk is overgeleverd, dat toegeven
aan de verlangens der geallieerden
weinig of niet waarschijnlijk is, -
doen voorzien, dat dit ultimatum wel
zal gevolgd worden door een oorlogs
verklaring.
Want de verdediger van Servië kan
niet dulden, dat Serviè door een an
deren staat wordt aangevallen en
gedwongen wordt afstand te doen van
de Macedonische gebieden. Zoo Servie
het gewild had en had toegestemd in
de voorstellen der Entente, was het
een andere zaak.
Maar de Balkanstaten kunnen nu
eenmaal geen afstand doen van hun
kleine eerzucht, hun naijver en onder
ling wantrouwen. Zij hebben dat ge
toond, door hun onderlingen strijd in
1918, in plaats van te trachten door
een onderlinge overeenkomst tot een
vergelijk te komenzij toonen dat
nu weder door hun weigering zich
met elkaar te verstaan, en den Bal-
kanbond te herstellen. De geheele
strijd in Europa, met al zijn oorza
ken en gevolgen, zijn plannen en
idealen, zijn overwinningen en neder
lagen, is voor hen niets dan een aan
leiding om bun cigeu belangen te
dienen. Bulgai-ye en Griekenland, Ser
vie en Roemenie staan buiten de
Europeesche belangen. Zij willen zich
uitbreiden, zich opblazen, grooter
wordon en het ïb hun totaal onver
schillig van wien zij gebied in bezit
nemen„zij nemen het good waar
zij het vinden".
Lang heeft Bulgarije geaarzeld hoe
het gaan zou, rechts of links. Thans
heeft hot schijnbaar zijn keus gedaan.
Het heeft van Turkije gebiedsuitbrei
ding gekregen aan de eene zijde, en
zal van Serviö gebiedsuitbreiding
nemen aan den anderen kant.
Dat daardoor de vlam in den Balkan
zal oplaaien, is duidelijk. Sedert twee
jaren smeult het nog altoos. Thans
wordt de brand weer aangeblazen.
Griekenland heeft volgens de ver-,
klaring van Venizelos, eveneens ge
mobiliseerd, omdat Bulgarije het deed;
maar ondanks de vredelievende ge
zindheid van Griekenland zal het
„zich te weer stellen tegen elke poging
van welken Balkanstaat ook, om zich
een overheerschende positie te schep
pen, die het einde zou beteekenen
van de staatkundige en moreele onaf
hankelijkheid der overige."
Dit kan Bulgarije zich voor gezegd
houden.
Maar dit beteekent tevens: dat in
den Balkan, zoo de strijd uitbreekt,
algemeen worden zal. Dit be-
Ingezonden Mededeellng.
JONGE NS)Capes.
Covercoats.
MEISJES) Jekkers.
teekent tevens dat Griekenland
en wellicht ook Roemenie zich
zullen verzetten tegen de pogingen
van Bulgarije, om het vredesverdrag
van Boecharest te schenden.
Dit beteekent, dat elk optreden
van Bulgarije den oorlog in deu Bal
kan zal overbrengen, en ook daar
den strijd zal doen ontbranden van
allen tegen allen.
Dat dus de chaos algemeen worden
zal. („H.bld.").
Ju het Westen bepaalt zich gedu
rende de laatste dagen de actie weer
tot de gewone incidenten van den
loopgraven-oorlog en tot een dispuut
in officieeie communiqué's over de
beteekenis van het succes der bond-
genooten. De Duitschers wijzen, zooals
van zelf spreekt, op hetgeen de bond-
genooten met hun aanval waarschijn
lijk hadden willen bereiken en hoever
daarvan verwijderd is gebleven, dat
gene wat zij werkelijk hebben be
reikt.
De bondgenooten leggen, even be
grijpelijk, den nadruk juist op hetgeen
z\j hebben bereikt, en op hetgeen zij,
op grond daarvan hopen nog te zullen
bereiken.
PLAATSELIJK NIEUWS.
Steun-Comité.
Voor de laatst vermelde post op
de verantwoording in onu vc;ig num
mer gelieve men Le lezenZwem
club Neptunus f6.20 (inplaats van
f2.60).
Bij Kon. Besluit van 1 Oct. is
een pensioen van f458.- verleend
aan A. Bruin wed. W. Dienaar, met
selaar op 's Rijks werf te Willemsoord.
Bij beschikking van den minister
van Marine is de 2-Ie-lichtwachter
aan boord vau 's rijks lichtschip
„Haaks", A. A. Struyk, overgeplaatst
als lichtwachter by 's rijks kustver
lichting te IJmui-len.
Hr. Ms. „Kortenaer" is gis eren
te St. Lucia aangekomen.
Rondtrekkende verzamelaars.
Vergeten is eene menschelyke zwak-
hoid.
Zoo oordeelde ook do Commissie
van inzameling voor de fanevfair
ten bate van het Steuncomité. Men
hoorei
De commissie i§ er van overtuigd,
dat in onze gemeente iedereen, wie
hy ook zij, het werk van ons Steun
comité zal waardeeren. Nietwaar, we
mogen toch hen die geroepen zijn om
do wapenen te dragen en vrouw en
kinderen achterlieten, geen gebrek
laten iijd6n in hunne gezinnen? Eu
de enkele anderen die straks mis
schien buiten huDne schuld werkloos
worden, moeten toch ook zoo noodig
eenige steun hebben?
De fancyfair kan een bom duiten
in de kas van Steuncomité brengen,
als allen meehelpen. En wie zou dat
niet willen als^y kan?
Velen zonden needs' aai: de com
missie iets, sommigen zelfs heel wat,
maar een groot deel onzer Heldersche
inwoners vergaten het tot nog toe.
Vergeten is enz. Zie onze be
ginregel.
Nu heeft de Gomnjissie er dit op
bedacht. Ze wil iedereen in de ge
legenheid stollen wat te geven. Eu
ze heeft, de zeor gewaardeerde hulp
der altijd dienstvaardige Padvinders
ingeroepen om het Comité en het
publiek ts helpen.
Werkelijk een lumineus idéel
Woensdag nu zullen een vijftal
„secties" padvinders voorzien van èeD
kar, verschillende wijken doorrijden
en vragen om „iets" voor de fancy
fair. Zaterdag is het andere deel der
gemeente aan de beurt om op dezelfde
wijze bewerkt te worden.
En nu, goedgeefsche inwoners van
onze gemeente, stuurt die inzamelaars
nu niet weg zonder iets. „Iets" hebt
ge toch wel te missen.natuurlijk
geen „rommeling" maar:'Een bloem
pot, een handwerkje, een kaasje, een
kistje sigaren, een neen, dat
weet ge zelf beter. Laten wij niet
opsommen. WoIru geeft dat voor het
goede doel. We bedoelen nu niet
alleen winkels, maar ook particulieren.
Misschien zond ge reqds iets. Dat
konden die padvinders niet weten
ig het dan de brave joDgens.
We hopen dat de karren vol zullen
zijn. 't Is voor een goed doel.
Schaken.
Woensdagavond 1.1. hield de Hel
dersche Schaakvereniging „Morphy"
haar jaarvergadering. Uit de verslagen
bleek een bevredigende toestand het
aantal leden bleef vrijwel constant.
Door buitengewone omstandigheden
konden niet alle aftredende bestuurs
leden zich herkiesbaar stellen, zeodat
een nieuw bestuur benoemd
worden. Tot voorzitter werd de heer
A. H. de Carpentier herkozen terwyi
tot penningmeester, resp. secretaris
benoemd werden de heeren H. Zegel
en Dr. J. Chr. Reeders.
Daarna werden ter sprake gebracht
de in het komende vereeniginsjaar
te houden wedstrijden, waarvan de
regeling werd opgedragen aan een
bijzondere commissie, bestaande uit
h.h. J. v. Eek, K. Geus en Dr. J.
Chr. Reeders.
Verder werd besloten de N. H.
Schaakbond te steunen bij haar po
gingen het schaakleven in onze
irovincie te doen opleven uit haar
'.Ijdelljke verdooving. De Heldersche
Schaakvereeniging zal op de a.s.
Bondsvergadering te Zaandam ver
tegenwoordigd zyn door den heer Dr.
H. C. Redeke.
Zij, die aan de te houden wed
strijden wenschen deel te nemen,
kunnen zich hiertoe a.s. Woensdag
avond opgeven in het clublokaal, in
do Fröbelschool aan de Laan. Ook zij
die zich op dien avond als lid aan
melden, kunnen aan die wedstrijden
deelnemen. Voor belangstellenden
bestaat altijd gelegenheid Woensdags
avonds "een kijkje te. lcomon nemen
of een partijtje le spelen; dat velen
hiervan eens gebruik maken.
Concert-Zimmermann-Corneli8.
De heeren Louis Zimmerniann,
eerste concertmeester en solist van
het Concertgebouw orkest te Amster
dam (viool) en Evert Cornelis, diri
gent van hetzelfde orkest (piano)
legden gisterenavond voor een vrij
goed bezette „Casino"-zaal getuigenis
af van hun beider talenten. Niet
voor niets staat het Amsterdamsche
concertgebouw-orkest vooraan in de
rij der Europeesche orkesten; het
heeft zijn leden gerccruteerd uit de
eerste krachten.
Al dadelijk bewezen de concert-
gevers in de C-mol sonate van Grieg
op welk een hoog peil zij stonden en
hoe zeer beiden elkaDder begrepen
on aanvulden. In dit nobele werk
van den Noor bereikten zij reeds
dadelijk een samenspel van groote
innigheid, dat o. i. wel het besto
uitkwam in het tweede gedeelte,
met de typisch Grieg'sche weemoe
dige, nochtans juichende melodie,
overgenomen en aangevuld door dc
piano, wier akkoorden ineensmolton
met die der viool.
In «en Chopinsche ballade, als
tweede nuraiper, gaf de pianist, de
heer Cornelis, een schitterende proeve
van zijn talent. Zéé, dunkt ons, moet
de meester de muziok doorvoeld
hebben als hier de pianist ze weer
gaf; passicrljk, melodieus en rhyth-
misch, hartstochtelijk uitbarstend in
oppeiste extaze nu, in smart gebo
gen straks. Het was de volkomen
overgave van den pianist aan den
geweldige, die Chopin was, en het.
was verrukkelijk.
Wat nuchter deed daarna oen
viool-concert van Spohr aan, op zich
zelf niet onverdienstelijk, met aardige
melodie, kon het in zijn gerektheid
niet boeien. Was het verschil In
karakter, het minder geniale van
het werk an sieb, daarvan de oor
zaak?
„Le trille d,u diable", sonate voor
viool van Tartini, Da de pauze deed
ons zien welke pagaijinische moelo-
lijkheden de heer Zimmermann op
zijn instrument wist te overwinnen.
Mendelssohn op z'n best vertolkte
de heer Cornelis, terwijl tot slot
twee kleinere vioolDummers, Noc
turne van Chopin Sirasate, en Hejre-
Kati van Hubay, door beide kun
stenaars vertolkt werdeD, waarvan
het laatste, een van geest spranke
lend stukje muziek, waarin van
pianist en violist een brillant samen
spel geëischt werd, dat dan ook
schitterend tot zijn recht kwam, de
oorzaak werd van een huldigende
demonstratie.
Ons dunkt, het moet den beiden
kunstenaars goed hebben gedaan,
deze hulde van eigen landgenooten.
Omgekeerdeen land, dat zulke
kunstenaars heeft, moge een klein
land zjjn, het is toch groot en klas
siek.
BINNENLAND.
- Aan de wed. N. Vermeulen,
klokkenist te Oosferend op Texel, is
by Kon. Besluit van 2 dezer, een
jaarlijksch pensioen van f8.- ver
leend!
Het ongeluk In Staatsmijn Hendrik.
Omtrent het droevig uiteinde van
den 27 jaren oud zijnden bedrljfsin-
genieur, verneemt de „L. K." het
volgende
De heer Roessingl; van Iterson
was op een hoogte van plm. 40 meter
bezig de werkzaamheden te inspec
teeren, die daar'verricht werden, in
verband met het aanbrengen van
buizen voor de waterleiding. Ter
plaatse was een planken vloer aan
gebracht. De meesterhouwer Savel
borg vergezelde den heer Roessingh
op zijn inspectietocht. Terwijl eerst
genoemde nog eenige kleine werk
zaamheden verrichtte en zich uit de
onmiddeltjke nabijheid van zijn chef
verwijderde, viel deze op nog onver
klaarbare w(jze jn de diepte. Savel-
berg klom zoo spoedig mogltjk langs
een ladder, aan don schachtwand
naar beneden en vond den heer R.
verpletterd terug.
De „Koningin Emma".
De firma Dirkzwager te Maassluis,
belast mot hot bergingswerk van de
overblijfselen van de „Koningin
Emma", heeft als resultaat van een
op de plek des cnheils ingesteld
onderzoek, aan de directie van de
Stoomvaartmaatschappplj Nederland
medegedeeld, (lat het schip reddeloos
verloren is. Wellicht, dat van de la
ding en van hetgeen zich aan dek
bevond nog een en ander kan worden
Zedonschandaal in Dan Haag.
Het O. M. bij de Rechtbank 'sGraven
hage vorderde gisteren tegen twee
personen, betrokken in het onlangs
vermelde zedenschandaal, respectieve
lijk zes en negen maanden gevangenis
straf,
Varduiaterlng.
Men meldt uit Delft
Het onderzoek inzake de verduiste
ring van militaire goederen heeft nog
opgeleverd de ontdekking van ver
duistering van goederen die door
Delftsche firma's waren verzonden.
In verbancj daarmede hebben Zon
dag te Amsterdam wederom huis
zoekingen plaats gehad en is een
partij ondergoed, kostuums, enz. door
de recherche in beslaggenomen.
Bakkarsnachtarbaid.
Do bakkerspatroonsvereeniging te
'eesp heeft, in verband met de
concurrentie en tegenwerking van
enkele collega's ten plaatse en van
depothouders, die het brood van fa
brieken uit omliggende plaatsen be
trokken, besloten met ingang van 1
November a.s. den bakkers-nacht-
arbeid weder in te voeren.
eesp was de eerste plaats in
ons land, waar de bakkers op eigen
initiatief de afschaffing ondernomen
idden. (N. v d. D.)
Hat paarlen ooilier.
De ütrechtsche rechtbank deed
gisteren uitspraak in de zaak van
de dame uit Amersfoort, 'beklaagd
van diefstal van een paarlen collier
van f70,000. De rechtbank ontsloeg
beklaagde van rechtsvervolging op
grond van art. 37 Wetboek van Straf
vordering, omdat beklaagde, toen z|j
den diefstal pleegde, in staat vau
ontoerekenbaarheid verkeerde. De
eisch was 8 maanden. Verdedigei was
mr. Van Raalte.
In een stoomketel ontsnapt.
De heer Van den Broeck te St.
Nicolaas, directeur der spoorwegmaat
schappij Mechelen—Terneuzen, was
door de Duitschers veroordeeld tot.
5 jaar gevangenisstraf en heeft zich
aan deze straf onttrokken door naar
Nederland te vluchten. Het heet dat
hij is ontvlucht in een stoomketel.
Eon ovarladen Rechtbank.
Het ..Dagblad van Noord-Brab."
schrijft
Op dit oogenblik zijn er aan de
Bredasche Rechtbank niet mindor
dan drie duizend smokkelaarszaken
aanhangig.
Niet minder dan drie duizeud.
En in normale tijden is de Recht
bank toch al overladen.
Geen wonder dat er hulp is ge
zocht bij het Departement van Justitie
te 's Gravenhage en dit zal nu, naar
wij vernemen, trachten te helpeu
door aanstelling van een nieuwen
rechter on een nieuwen subsistuut-
officier, die echter voorloopig niet
zullen wordon gesqiarieerd,
Van het ZuldolIJke gevechtsterrein.
Wecnen, 4 October. Officieel be
richt uit het groote hoofdkwartier:
Op het Tiroolache front hebben de
Italianen groote bedrijvigheid ge
toond, die op de hoogvlakten van
Vielgereuth en L&varone tot gevech
ten van vrij grooten omvang, die
nog voortduren, hoeft geleid.
In hot Tonale-gebied hebben wij
gisteravond een vijandelijken aanval
op den Albrolo-top, die door hevig
geschutvuur was voorbereid, bloedig
Van het Westelijke gevechts
terrein.
Parijs, 4 October. Officieel bericht
hedenmiddag
Ten noorden van Atrecht duurt de
voortgang der Franschen in het bosch
van Givenchy en op hoogte 119 voort.
De Franschen hebben een kruispunt
van vijf wegen bezet. In een deel
van het overige gebied en bij Qaen
neviéres en Nouvron woedt een bijna
onafgebroken gevecht met loopgraaf-
mortieren, door kanonvuur vergezeld.
In Champagne wederzjjdsche be
schieting in de omstreken der hoeve
van Navarin. Twee Duitsche tegen
aanvallen ten noorden van Mesnil zijn
gisteravond afgeslagen. Op het overige
front is de nacht kalm voorbijgegaan
Londen, 4 OGtobeh Maarschalk
French meldtGisternamiddag begon
de vijand op onze loopgraven tusschen
de steengroeven van Vermelles en
den weg naar Hujluch een een hevig
bombardement, dat werd gevolgd door
herhaalde, hardnekkige aanvallen. Hij
is er echter niet in geslaagd onze
loopgraven te bereiken en telkens
m^t zware verliezen teruggedreven.
Verder naar het N.W. heeft de
vijand het grootste deel der Hohen-
zollern-redoute heroverd.
Op de overige gedeelten van het
front is de toestand onveranderd ge
bleven.
Van het Oostelijke gevechts
terrein.
St. Petereburg, 8 October. Kennis
geving van den generalen staf:
Een aanval der Duitschers bij
Dunaburg iq de buurt van den spoor
weg ten Zuidwesten van Uloekst is
door ons vuur verijdeld,
Op de linie van de meren Dcm-
men - Driswiaty - Boginskoje artil
leriegevecht.
In de streek van Grensthal ten
Noorden van het meer Driswiaty
gingen de Duitschers, na door onze
artillerie beschoten te zijn, op de
vlucht en ontruimden zy het dorp
Tilsja. (Aan een uitloopor van het
meer Red.)
Een poging van den vijand om
over de Driswiata te trokken tus
schen de dorpen Pelikany en Koe
pisjki, ten Zuiden van het meer
Obole, mislukte.
Een gedeelte van onze cavalerie
verdreef de Duitschers uit het dorp
Borsoeki, ten Zuiden van het meer
Bogingskoje.
Verscheiden Duitschers werden neer
gcsabeld bij een charge van onze
cavalerie by het dorp Dewjatniki ten
Zuiden van Ko2yani.
Een hevig gevecht had plaats by
bij de Stakowzy aan den uitlooper
van het Narotsjmeer. Wy)namen die
hoeve door een bajonet-aanval.
Door een tegenaanval, gesteund
door hevig artillerievuur, verdreven
de Duitschors ons uit de hofstede,
een nieuwe aanval echter bracht
deze weder in ons bezit.
Gedurende den eersten aanval op
de boerderij en het dorp Stakowzy
maakten wy acht Duitsche houwit
sers en zos lichte stukken buit. Daal
de Duitschers voor den tegenaanval
hunne kanonnen njet hadden kunnen
medenemen, maakten zij ze onbruik
baar.
Door een bajonetaanval namen onze
troepen en verschansingen en ver
sterkte stellingen der Duitschers by
het dorp Baltagoezi, ten Noordoosten
van het meer Wisjniof.
Twee aanvallen van de Duitschers
in de streek van Swiridowitsj, ten
Zuiden van Smorgon, werdsn met
groote verliezen aan de zijde van
den vijand afgeslagen.
De Duitschers, die bij het plaatsje
Ljoebtsjef ten Noordoosten van Nowo
Groedok over de Njemen waren ge
trokken, werden teruggeworpen naai
den linkeroever en trokken overhaast
terug. Zü lieten ongeveer 100 lijken
op het slagveld achter.
Aan de Styr in de buurt van de
dorpen Nowo Sjolki en Koelikowitsj.
tusschen de plaatsen Kolki en Tsjar-
torisk, hadden eenige kleine gevech
ten plaats.
Berlijn, 4 October. Officieeie mede-
deeling uit het groote hoofdkwartier
Legergroep Hindenburg.
De Russen zyn gisteren, na een
krachtige voorbereiding door de ar
tillerie, byna op het geheele front
tusschen Postawy en Smorgon in
dichte gelederen tot den aanval over
gegaan. Met ongewoon zware ver
liezen zakte die aanval in elkaar.
Gedeeltelljkeoudernemingen.'s nachts,
bleven even vruchteloos.
Ook ten Z.W. van Lennewaden aan
de Duna is een voorwaartscbe be
weging van den vyand afgeslagen.
By de andere legergroepen ia de
toestand onveranderd.
Onze stellingen op den Plaut (ten
noorden van den Maronia-berg, hoog
vlakte van Vielgereuth) worden se
dert gisterochtend vroeg door den
vijand met snelvuur uit zwaai en
middelbaar geschut bestookt, 's Och
tends hebben zwakke afdeelingen van
de gereedstaande vijandelijke Infan
terie een vergeefschen aanval gedaan,
's avonds is die aanval, ditmaal met
sterke, hoofdzakelijk uit bersaglieii
en alpenjagers samengestelde strijd
krachten ondernomen, herhaald. De
vijand slaagde er in, onze hinder
nissen dicht le naderen en 's nachts
een veldwerk te nemen, waaruit onze
troepen hem evenwel, na een hard
nekkig tot in de morgenuren van
heden voortdurend gevecht, weer
hebben verdreven. Alle stellingen zyn
in oor, bezit gebleven.
Op de hoogvlakte van Lavarone
heeft ons geschutvuur de aanrukkende
vljandeiyke infanterie tot den terug
tocht genoopt en haar groote ver
liezen toegebracht.
De Balkan.
Athene, 4 October. Zes Duitsche
vliegers zyn te Sofia aangekomen.
Groepen Duitsche vakwerklieden
vertrekken uit Konstantioopel naar
Bulgarije.
Londen, 4 October. Naar Reuter
verneemt wordt op grond van de
jongste gebeurtenissen aangenomen,
dat de Bulgaarsche regeering de voor
stellen der geallieerden, waarop geen
antwoord is gegeven, heeft verwor
pen en dat bijgevolg dje voorstellen
zijn vervallen.
Athene, 4 Oct. De pers daar
onder ook de felste oppositiebladen
neemt een afwachtende houding aan
ten opzichte van een landing van
entente troepen te Saloniki. Men schijnt
algemeen te erkennen, dat het 't
beste is, de zaken op haar beloop te
laten,
Van hot Zuid-Oostelijk gevechts
terrein en van de Servische grens
geen njeuws,
Griekenland en de entente.
De ,N. Rott. Ct." heefc een onder
houd gehad met den consul-generaal
van Griekenland te Arasterdam, die
het volgende heeft medegedeeld
Guillemin, de Fransche gezant te
Athene, heeft den volgenden brief
gericht aan Wenizelos, den voorzitter
van den Griéksehen ministerraad
11gevolge opdracht van mijn regee
ring heb ik de eer aan uwe excellentie
mede te deejen, dat er te Saloniki
een eerste detachement Fransche
troepen is aangekomen en tevens te
verklaren, dat FraDkryk en Engeland,
de bondgenooten van Servië, hun
troepen zenden om dit land te steu
nen en om hun verkeer met dit land'
te handhaven en dat de twee mo
gendhedon op Griekenland rekenen,
dat hun al zooveel bewyzen van
vriendschap geschonken heeft, dat het
zich niet verzetten zal tegen maat
regelen, die in het belang van Servië
genomen wordeD.
Wenizelos heeft 's avonds als volgt
geantwoord
In antwoord op uw brief heb ik de
eer aan uwe excellentie te verklaren,
dat de koninklijke Grioksche regee
ring, daar zij in den Europeeschen
oorlog onzijdig is, geen daden zou
kunnen goedkeuren, die inbreuk ma
ken op de onzijdigheid van Grieken
land, te minder waar die daden
geschieden van de zijde der groote
oorlogvoerende mogendheden. De ko
ninklyke Grieksehe regeering heeft
daarom den plicht te protesteeren
tegen het trekken van buitenlandsche
troepen over Grieksch grondgebied.
De omstandigheid, dat die troepen
uitsluitend ten doel hebben Servië,
bondgenoot van Griekenland te hulp
te komen, brengt geenszins wyziging
in het standpunt van de koninklyke
Grieksehe regeering, want zelfs van
een Balkanisch standpunt beschouwd
zou de onzijdigheid van Griekenland,
vóór de verwezenlijking van een casus
foederis, niets uitstaande hebben met
het gevaar, dat, op dit oogenblik
Servie bedreigend, oorzaak is van het
zenden van internationale troepen,
ten einde Servië te hulp! te komen.
Washington, 5 October. De Ame
rikaansche gezant te Konstantinopel
heeft last gekregen den Turkschen
minister van buitenlandsche zaken
mede te deelen, dat de vriendschap
peiyke betrekkingen tusschen de Ver
eenigde Staten en Turkije bedreigd
worden indien geen einde wordt ge
maakt aan de slachting onder de
Armeniërs.
Oostburg, 5 October, Hedennacht
kwamen twee Nederlandsche solda
ten van de grens te St. Trui door
onbekende oorzaak in aanraking met
electriscbe draadversperring en
werden onmiddellijk gedood. Beide
slachtoffers zijn afkomstig uit Fries
land; een hunner is gehuwd.
Snippers.
Een zomer-optrekje moge zóó klein
zy'n, dat men er om ruimte te win
nen gecondenseerde melk drinkt,
kleiner is nog de gelagkamer, door
den Franschen auteur Willy beschre
ven, die zóó laag is, dat men er
slechts schol kon eten.
De orkaan in de Vereenigde Staten.
New Orleans, 2 October. Nu de ver
keersmiddelen- weer in bruikbaren
staat zijn gebracht, kan worden vast
gesteld, dat door een orkaan op de
Mississippirivier 149 menschen zijn
omgekomen;aan de kustvan Louisiaru
zijn 106 menschen omgekomen on
worden er 105 vermist. Bovendien
zijn er honderden door de overstroo-
ming afgesneden. De teweegge
brachte stoffelijke schade wordt
ruwweg geschat op 100,000,000.
CORRESPONDENTIE.
Wegens plaatsgebrek zy'n oen aan
tal advertentiën, het verslag voetbal
match H.B.S., enz. blijven liggen.
Advertentiën,
Den 16en October a.s. hopen v
onze geliefde Ouders:
K. J. PELS
on
K. 0. PELS-VEENSTRA,
hunne fóVo-jarige Echtvereeniging {j
te herdenken.
Dat zy nog lang gespaard mo l
gen blijven, is de wensch van i
hunne liefhebbende kinderen
BERTUS en LINA.
Afloop aanbesteding.
Door de Directie van 's Rijkswerf
werd hedenmorgen o.a. aanbesteed
de levering van:
No. 48. Aspbaltpapier, Mospapior
en Teer. Laagste inschryver J. Spruit,
alhier f 517.-.
No. 68. Metselmaterialen. Als boven
f 1452.70.
Getrouwd
LAURENS JOH. BULLER,
INT VAN DER WAL.
De Heer ep Mevrouw BiiLLER -
v. d. Wal betuigen bij deze hunnen
hartolijkon dank voor de vele en
sympathieke blyken van belangstel
ling, by hun huweiyk ondervonden.
Helder, 5 October 1915.
GeborenFRIEOA,
Dochter van A. P. J. G. MAIGRET
ea G< MAIGRET Roskam
Helder, 4 October 1915.
Hiermede vervullen wy den
treurigen plicht, U kennis te
geven van het overiyden van
onzen lieven Man, Vader, Be
huwd- en Grootvader,
den Heer HENDRIK KAAN,
in den ouderdom van 53 jaar.
Helder, 16 September 1915.
Namens zyn diepbedroefde
Vrouw, Kinderen en
Bohuwdkiaderen
Helder Wed. A. KAAN-Baas.
Amster-( J. KAAN.
dam J. KAAN-Fbank.
!W. OUWEHAND.
F. G. OUWEHAND-
Kaak.
T. OUWEHAND.
XïïÜ K- KAAN.
J. ROM K ES.
W. C. ROMKES -
Kaak.
G. KAAN.
Amerika) p- KAAN.-
kaan.
Wegens buitenlandsche betrek-
kingen eerst heden geplaatst.
Op 12 Augustus 1915 over
leed te Tjimahi (Java) onze Zoon,
de Heer
PIETER SMIT,
Sergeant der Infanterie O -I.L.,
op den leeftijd van 28 jaren.
Zijne diepbedroefde Ouders en
klein Kind,
P. MUNTER.
G. MUNTER - Heinriciis.
PETRONELLA MUNTER.
Hoek van Holland, 2 Oct. 1915.
Hiermede vervullen wy den
treurigen plicht, U kennis to
geven van het overlijden van
onze geliefde Echtgenoote, Moe
der, Behuwd- en Grootmoeder,
Mej. JOHARNA DOROTHEA KUIPER,
geb. DE ZWART,
in den ouderdom van ruim 66 j.
Helder, 4 October 1915.
Weltevreden 21.
Uit aller naam
C. KUIPER.
De Heer en Mevr. VAN REEDE
Gbevbs bedanken voor de vele bewy
zen van belangstelling bij de geboorte
van hunne Dochter ondervonden.
Kraamvisites zullen gaarne
worden afgewacht op Donderdag 7
October n. m. van 2.30-4 uur.
Dankbetuiging,
Het gezamenlijk personeel dor N.V.
„Broodfabriek de Volharding" betuigt
zijn dank aan de Directie, voor de
door haar verleende toeslag op het
loon wegens de tijdsomstandigheden.
Dankbetuiging.
Voor de vele blyken van belang
stelling, ondervonden bij de ziekte
en het overiyden van onzen lieven
Man en Vader, betuigen wij onzen
oprachten dank.
Namens de Familie
Wed. A. KAAN-Baas
en Kinderen.
GERDES, Hoogstraat 107, varzoekt
inzending van rekeningen vóór 8
October.
LUTHERSCH KINDERKOOR.
De repetitie van Woensdagavond
uur is uitgesteld.
