HELDERSCHE COURANT
VOORHEEN GENAAMD 'T VLIEGEND BLAADJE
m Nieuwsblad voor Helder, Koegras, Texel, Wieringen en Anna Paulowna
Eerste Blad.
No. 4531
ZATERDAG 16 OCTOBER 1915
43e JAARGANG
Abonnement per 3 mnd. 65 ct., franco per post 90 ct., Buitenland f 1.90
Zondagsblad 45 52'/2 0.85
Modeblad 65 75 1.00
Voor het Buitenland bij vooruitbetaling - Losse nummers der Courant 2 ct.
Verschijnt Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagmiddag
UITGEVER: C. DE BOER Jr. - HELDER
Bureau: Koningstraat 29 - Interc. Telefoon 50
Advertentlën van 1 fot 4 regels (bij voorultbet.) 30 cent. Elke regel meer 6 ct.
Ingezonden mededeellngen van 1 tot 4 regels 75 cent. Elke regel meer 15 cent.
Advertentiën op bepaald aangewezen plaatsen worden 25°/o hooger berekend.
Groote letters en cliché's naar plaatsruimte. Bewijs-exemplaar 21 cent.
Op- en ondergang van Zon en Maan
en tijd van hoogwater (Texel).
ss,
Oct. op: onder: op: onder: v.ra.: n.m.
Zondag 17 a. S.8 m.0.- 6.30 6.0 2.6 3.11
Maandag 18 8.28 0.58 6.31 4.58 3.41 3.46
Dinsdag 19 8.85 2.14 0.88 4,66 4.68 5.19
Wounad. 20 3.46 8.32 6,35 4.54 6.52 6.86
Donderd.21 3,68 4.48 0.37 4.52 6.89 7.16
Vrödag 22 4.11 6.3 6.89 4.50 7.20 7.53
Zaterdag 23 4.26 7.19 6.40 4.48 7.69 8.27
DE OORLOG.
De officieels legerberichten van
13 en 14 October.
Van het W e s t e 1 ij k front.
Het Fransche bericht van den 13en
deelt mede, dat de Duitschers ten N.
•van Souchez met talrijke strljdkrach
ten opnieuw aanvielen. O.m. werden
de Fransche stellingen aan het kruis
punt der 5 wegen aangevallen. Deze
aanvallen werden dooi hevige be
schieting voorafgegaan. Slechts in het
bosch van Givenchy gelukte het den
Duitschers een paar loopgraven te
veroveren. Op alle andere punten
wisten de Franschen zich te hand
haven.
In Champagne werden bijzonder
hevige artilleriegevechten geleverd.
Volgens het communiqué van den
14eu werd door de Duitschers de
aanval bij Souchez voortgezet,. Ten
N.W. van hoogte 140 werd zeer hevig
gevochten.
In Champagne deden de Duitschers
een aanval ten W. van Tahure. Deze
werd-door de Franschen afgeslagen.
In Lotharingen vinden onafgebroken
artillerie gevechten plaats.
Het Duitsche bericht van den 14en
meldt, dat terwijl monitors de kust-
gedeelten ten W. van Yperen be
schoten, de Engelschen een aanval
deden op de stellingen ten N. van
de stad. De aanval word afgeslagen.
Alleen ten O. van Vermelles slaagden
de Engelschen erin over kleine af
standen in de Duitsche loopgraven
te dringen. Door tegenaanvallen wer
den zij voor het grootste deel weder
verdreven. Vijf met sterke krachten
ondernomen aanvallen op de stallin
gen ten W. van Hullich werclen
eveneens afgeslagen.
Op de hoogLen ten O. van Souchez,
welke van vijanden gezuiverd werden,
vielen 400 gevangenen in handen der
Duitschers.
De aanvallen der Franschen in
Champagne worden met hardnekkig
heid voortgezet.
Zeven key wonl een aanval in de
streek van den straatweg Tahure-
Souain v afgeslage n
Bij Combres werd een Fransche
stelling over een lengte van 120 M.
opgeblazen.
Een door de Franschen in de Vo
gezen ondernomen aanval werd af
geslagen.
Van het O o s t e Hj k front.
Het. Russische legerbericht van den
13en deelt ons mede dat voor Duna-
burg alle aanvallen der Duitschers
afgeslagen werden. In de streek van
Illoext werd de hoogte ten N.W. van
tiet dorp door de Russen bezet. De
Duitschers welke trachtten de stel
lingen te heroveren werden terugge
slagen.
In de streek ten Z. van de Pripet,
werden de Duitschers bij Rafalowka
(aan de Styr) uit een hoeve en een
dorp verdreven. 5 officieren en 200
man werden gevangen genomen en
twee mitrailleurs veroverd. Een vij
andelijke aanval ten N.W. vanKlewan
werd afgeslagen.
Over de gevechten aan het Strypa-
front wordt, nog gemeld, dat de Rus
sen hun succes uitbreiden. Ten W.
van Tremblowa werd een dorp ver
overd. Om andere gedeelten van de
vijandelijke stellingen duren de ge
vechten met onverminderde hevig
heid voort.
In alle gevechten bewezen de
Russische cavalaristen uitsLekeude
diensteu. B(j Gaiworonka trok zij
over drie verschanste stellingen van
den vijand. Deze sloeg op de vlucht.
Het Duitsche legerbericht van deu
14 den meldt daarentegen, dat de
Russen bij Illoext uit een nieuwe
stelling verdreven werden. Hierbij
verloren zjj 650 man aan gevangenen
en 8 machinegeweren. De aanvallen
welke de Russen ten Z. en Z.W. van
Dunaburg ondernamen, werden alle
Ingezonden Mededeellng.
Hit vtrsterkingsmiddel bij
slechte spijsvertering.
Wanneer het niet verteerde voedsel
in de maag blijft, ontstaat er gisting
en vormen zich gassen. Deze gassen
doen de maag opzwellen en de opge
zwollen maag hindert het hart en
brengt zulke hevige pijnen van dit
orgaan teweeg, dat men zou kunnen
gelooven een hartkwaal te hebben.
De gassen word6n gevormd tenge
volge van gebrek aan kracht der
verteringsorganen en dat gebrek aan
kracht der verteringsorganen komt
voort uit slapte van het bloed. Een
versterkingsmiddel is dus noodig.
De Pink Pillen, hersteller van het
bloed, versterker der zenuwen, zijn
altijd met goeden uitslag gebruikt
bij dezen vorm van maaglijden. De
koude wasschingen des morgens,
gevolgd door krachtige wrijvingen,
bevorderen den bloedsomloop, maar
de behandeling met de Pink Pillen
blijft noodzakelijk indien men het
bloed wil verrijken, de zenuwen
versterken en de maag in staat stellen
haar werk te doen.
Zoodra men van de Pink Pillen
gebruik maakt, vermeerdert de eet
lust, gaat de spijsvertering geregelder
en verbetert de algemeene toestand.
De Pink Pillen hebben tal van zieken
genezen, het is dus geen proef dien
ge neemt. Bovendien kunnen zij
zonder bezwaar gebruikt worden door
menschen, die een gevoelig gestel
Aan de Stry pa hebben de Duit
schers Halworonka genomen en de
vijand over de rivier teruggeworpen.
In het Oostenrijksche communiqué
van denzelfden datum wordt alleen
een aanval der Russen ten W. van
Tarnopol gemeld, welke aanval afge
slagen werd.
Zan het Z u i d e 1 ij k front.
Van Italiaansche zijde wordt d.d.
18 dezer gemeld dat de Oostenrijkers
twee daggn achtereen stellingen bij
Chiarso aanvielen. Alle aanvallen
werden afgeslagen. De Oostenrijkers
leden gevoelige verliezen.
Het Oostenrijksche bericht van den
Hen meldt dat een aauval der Itali
anen op het Dolomieten-front afge
slagen werd. In de kuststreek ver
overden, de Oostenrijkers bij Javorsk
een gedeelte van een Italiaansche
loopgraaf.
Van het Se'i vische front.
Een (vertraagd) Servisch bericht
van den 9en geeft aan dat de ver-
bondeneiTTTCt dorp Lipa bij Smedeiovo
bezetter!, hetgeen ben echter óp zware
verliezen -te staan kwam. Smederovo
is ontruimd.
Hel Duitsche bericht van don 14on
meldt dat de troepen ten Z. van Bel
grado verder voorwaarts gaan. De
verdedigingswerken van Pozavwac
(O. van Smederovo) zijn genomen.
In het Oostenrijksche communiqué
wordt medegedeeld, dat, de stellingen
der Serviërs ten .Z. vau ÏJelgrado
bestormd werden. De Serviërs trok
ken in wanoule terug.
De aanvallen der bondgenooten
aan den beneden Morawa maken goede
vorderingen.
Intusschen heeft Bulgarije aan Ser
vië den oorlog verklaard. Volgens
een bericht uit Athene werd dooi
den Bulgaar,schen gezant aldaar offici
eelmedegedeeld, dat de Serviërs de
Bulgaren bij Kustendil aanvielen.
Hierbij werden 70 mari gedood en
500 gewond,
Ingevolge dezen overval heeft Bul
garije aan Servie den oorlog ver
klaard.
Echter wordt van Engelsche zjjde
medegedeeld dat de Bulgaren ten
N.O. van Nièj een. inval deden in
Servie. Voor zij zicli konden ver
schansen werden zij echter weder
verdreven.
De Pink Pillen zijn verkrijgbaar
k f 1.75 per doos, en f9.- per zes
doozen bij het Hoofddepöt der Pink
Pillen, Dacostakade 15, Amsterdam
voor Helder en Omstreken bij
ALB. TEN KLOOSTER, Keizerstraat
93 en H. W. ZEGEL, Kanaalweg 63
te Schagen bij J. ROTGANS; te den
Burg (Texel) by T. BUIS en verder
bij verschillende Apothekers en goede
Drogisten.
De Balkan.
De toestand inServie.
De oorlogsverklaring van Bulgarije
aan Servie is overhandigd. De moti
veering ervan, de aanval van
Serviërs op de Bulgaren, is echter
vrij zonderling, indien tenminste het
Engelsche bericht van eenige dagen
terug, betreffende een inval van de
Bulgaren in Servië, waarheid bevatte.
Bovendien meldt een Engelsch be
richt van den 14en dat de Bulgaren
ten N.O. van Nisj eveneens over de
grens getrokken zijn. Hieruit zou
men toch moeten opmaken dat de
Bulgaren aanvallers waren.
Misschien is de aanval der Serviërs
uitgelokt, om invloed uit te befonenj
op de houding van Griekenland.
De aanval der Bulgaren in Servië
is echter niet ongedaan te maken,
al werd hierover van Bulgaarsche
zijde het stilzwijgen bewaard. Im
mers reeds in ons vorig nummer
kwam het bericht voor dat het be
richt in Griekenland groote belang
stelling wekte.
Intusschen dreigt voor Servië het
gevaar van een vierden vijand. In
geheel Albanië aldus meldt eeu Duitsch
bericht heerscht een opgewonden
stemming. Men wil de Serviërs en
de Montenegrljnen uit het door ben
bezette gebied verjagen, en de Prins
van Wied weder aan het. hoofd van
den staat te stellen. Het middelpunt
van de beweging is Dibra (Servie).
De prins van Wied bevindt zich
reeds bij het leger in Servië.
Servie maakt thans een geweldig
zwaren tijd door. Een officieel bericht
uit Nisj meldde, dat de druk op de
drie fronton, door de vijanden van
Servie uitgeoefend, buitenge woon groot
is. Evenwel stooten de bondgenooten
op onverwachten tegenstand. Zoo
meldt tenminste een bericht
onder toevoeging echter,
dat deze tegenstand niet baat en
alleen de opraarsch een weinig tegen
houdt:.
Onverwacht is dit verbet der Ser
viërs echter niet te noemen. Een
volk, dat in twee achtereenvolgende
oorlogen wist te overwinnen, en ook
reeds in dezen oorlog zich na een
nederlaag spoedig wist te herstellen
en zelfs zoo, dal; het den vijand na,
eeDige gevoelige nederlagen van den
vaderlandschen bodem wist te ver
drijven, is tot krachtigeu tegenstand
in staat. Het Servische leger is rijk
van artillerie en amunitie voorzien.
De periode der besmettelijke ziekten
is het land te boven gekomen. Het
leger telt" thans bijna 500.000 man
schappen, welke strijdend op den
vaderlandschen, bekenden grond,
welke zich uitnemend voor de ver
dediging leent, bereid zijn tot het
uiterste te vechten. Voegt men hierbij
den paoreelen steun van de in uit
zicht gestelde hulp der mogendheden,
dan laat het zich denken, dat den
verbonden legers in Servië een alles
behalve gemakkelijke taak te wachten
staat.
Het offensief der centraien in Servië
heeft toch reeds eenigen tegenslag
ondervonden. Niet op het Servische
front, doch door invloeden van buiten
af. Midden in de voorbereiding kwam
het offensief der Franschen in Chain
pagne. Hierdoor werden de Duitschers
gedwongen aanzienlijke versterkingen
daarheen te zenden. Dat dit ook het
geval geweest is blijkt uit het. feit
dat de Duitschers weer offensief op
treden, (gevechten bij Souchez). Moch
ten deze versterkingen misschien van
het O. front zijn' overgebracht, dan
heeft, het offensief der Russen aan
het Stry pa-front het toch reeds weder
gedwongen, aldaar versterkingen aan
te voeren. Zoodoende is het dus niet
zeker dat alle voor Servië bestemde
troepen thans aan de operaties deel
nemen.
De aanval der Bulgaren is op een
gevaarlijk punt geschied. Deze is ge-
icht op don spoorweg Zajecar-Nisj,
de lijn waarlangs waarschijnlijk do
oorlogsbehoeften voor Rusland ver
voerd werden.
Het is thans van belang op welks'
wijze de Entente Servië hulp
ïl verleenen.
De te. Saluniki gelande troepen
werden daar 'voorloopig bij elkaar
gehouden. Dit zou kunnen bettekenen,
dat de geallieerden een rechtsfreek-
sche aantasting van Bulgarije beoogen,
een actie die iti verband met do aan
Servië toegezegde hulp, zeker doel
treffend zou blijken.
Intusschen komt van EngelKche
zyde bet bericht dat de eerste ai'deeliiig
Franscli-AfrikaansCho troef urn naar
hel Servische front vertrokken is.
Directe hulp schijnt dus nu oveuzeer
in het voornemen te liggen.
Een.bericht uit Weonen weel, ver
der mede te deelen dat de 9edert
6 October gestuukte troepenlandingeu
te Salonlki wederom hervat zijn.Twee
transportschepen welke dooroorloss
schepen, w.o. de Russische kruiser
„Askold", begeleid werden brachtten
4000 man aan.
Het schijnt thans ook dat Italië
hulp zal verleenen op deu Balkan.
Dit, wordt, van Fransche zijde mede
gedeeld. Bovendien zegt een bericht
uit Berlijn, dat te Cettinje (de hoofd
stad van Montenego) Italiaansche
stafofficieren aangekomen zijn, om
maatregelen ie nemen voor het op
rukken van Italiaansche troepen door
Montenegro.
De tusschen Bulgarijo en Servië
uitgebroken vijandelijkheden hebben
de toestand op den Balkan voor een
gedeelte opgehelderd. D-e houding
van Griekenland en Roe
menië zijn thans van het
grootste belang.
Een bericht uit Athene van den
12en meldt dat de Grieksche regee
ring uitgenoodigd werd door de. Ser
vische om aan te geven welke hou
ding Griekenland zou aannemen, in
dien Servië door Bulgarije word aan
gevallen. De Grieksche regoering
antwoordde daarop dat men zich zou
houden aan het verdrag, doch dat
dit niet geldig was voor den tegen-
woordigen toestand, daar deze een
uitbreiding was van den algemeenen
oorlog, en de aanval van Bulgarije
voor Griekenland geen casus foederis
vertegenwoordigde.
Bij de behandeling van de vraag
van Servië in de Grieksche kamer
sprak de president de hoop uit, dat
de regeering op de steun van de
meerderheid zou mogen rekenen,
Door Venzilos, den leider van de
meerderheid werd echter geen ant
woord op deze vraag gegeven.
Ingezonden Mededeellng.
HERMAN NYPELS HELDER.
Haeren Regenjassen, in gummi en
waterproof.
Van af f 17.00.
Nieuwste kleuren en mndellen.
Roemenië blijft ook nu b\j de
neutrale houding. Ia den minister
raad werd gezegd dat de gewijzigde
toestand geen invloed op die houding
kon uitoefenen.
Door de partij van Take Jonescu
werd op gewapende neutraliteit aan
gedrongen. Aan dezen eisch werd
echter geen gehoor gegeven.
Uit Frankrijk.
Delcassé afgetreden.
Toen de oorlog uitgebroken was
en men in Frankrijk het noodig
achtte, dat de toenmalige Fransche
regeering gewijzigd, versterkt werd,
is er op Delcassé een beroep gedaan
en eind Augustus van verleden jaar
is hij als minister van buitenlandsche
zaken in het kabinet-Viviani opge
treden. Delcassé is thans afgetreden.
Er hadden reeds eenigen tijd geruch
ten geloopen over Delcassé's slechten
gezondheidstoestand en in de Kamer
heeft Viviani medegedeeld, dat Del
cassé aftrad om zijn gezondheid en
de minister-president heeft er met
nadruk bijgevoegd, dat er geen ver
schil gerezen is tusschen Delcassé en
de overige ministers. Voor het oogen-
blik heeft men zich bij deze uitspraak
neer'te leggen. Zeker is, dat zoo er
al kritiek op Delcassé's beleid ge
oefend is welke- kritiek echter in
het parlement niet. openlijk tot uitiDg
gekomen is deze eerst in den laat-
sten tijd gehoord is.
Andere berichten wijzen er nog
op, dat Delcassé in zijn brief als reden
voor zijn aftreden opgeeft verschil,
van inzicht inzake de expeditie, naar
Saloniki.
Volgens berichten uit Parijs moet
de gezondheidstoestand van Delcassé
hoogst ernstig zijn. De minister, die
in de vorige week een hevigen aanval
van influenza heeft doorstaan, is
thans lijdende aan een longontsteking,
die echter een gunstige wending
neesnt.
Zeppelins boven Landen.
Londen, 13 October. Vanavond is
"een aanval van Zeppelins gedaan op
een deel vau het gebied van Londen.
Een aantal brandbommen en ont
plofbare bommen zijn geworpen. De
raaterieele schade is gering. De ont
stane branden zijn snel gebluscht,.
Er zijn geen openbare gebouwen
getroffen.
Totnogtoe is bekend geworden dat
2 vrouwen en 6 mannen zijn gedood,
op één soldaat na allen burgers, en
dat ongeveer 34 menschen zijn ge
kwetst.
Anti-luchtgevaarten-kartonnen heb
ben'dieust gedaan.^Waargenomen is,
dat één luchtschip aan een zijde over
helde en op geringere hoogte viel.
Vijf vliegtuigen stegen op, maar
door den toestand van den dampkring
slaagde slechts een vliegtuig er in
het. luchtschip te vinden. Het kon
het echter niet inhalen voor het in
den inist was verdwenen.
Engelsche verliezen.
Generaal Sir. Frincis Lloyd heeft
Dinsdag i!i een rede gezegd, dat de
verhezen in het Engelsche leger in
de laatste week veel meer dan
30,000 man hadden bedragen. Hij had
ze zoo laag mogelijk geschat. Er waren
week in, week uit 20,000 tot 30,000
nieuwe roeraten uoodig, om het leger
t,e velde op behoorlijke sterkte te
houden.
De duikboot- en mljnoorlog.
Kopenhagen, 14 Oct. Qe bedrijvig
heid van de Engelsche duikbopten
wordt hier niet groote spanning
gevolg.
Politiken zegt: De bordjes zijn ver
vangen. In de wateren, waar do
Duitschers tot uog toe onbetwist
meester waren, zijn zy 't niet meer.
a vorm van Engelsche oorlog
voering isvoor Duitschland uiterst
onaangenaam. Er zijn nog wel geen
neutrale schepen getroffen, maar toch
deelt Engeland harder slagen uit,
aangezien de volslagen afsluiting van
Duitschland er hut gevolg van is. De
duikbootoorlog tegen Engeland is er
slechts een van speldeprikken, aan
gezien de vaart op Engeland er niet
door belet werd, terwijl een dergelijk
verlies aan tonnenmaat voor Duitsch
land erg zou zijn.
Politikon verneemt uit Gotbenburg:
De algemeene indruk in Zweden is,
dat Duitschland in de laatste week
aanzienlijk meer schepen heeft ver
loren, dan de tien gemelde. Want
alleen, wanneer de bemanning in
Zweden landde, werd het ruchtbaar,
niet wanneer zij in Duitschland
landde.
In de Mlddellandsche Zee.
Athene, 14 Oct. Op een draadloos-
telegrafisch noodsein van het Eogel-
sche stoomschip Ajax (metende 7040
ton bruto) uit een richting ten Zuid
westen van Kreta, is op 10 October
een Grieksche kruiser uitgeloopen om
hulp te bieden. Hij vond echter het
stoomschip niet meer. Daarom valt
aan te nemen dat het is gezonken.
De laatste dagen zijn indeMiddell.
Zee de volgende 'schepen door Duit
sche duikbooten in den grond ge
boord eenEngelsch transportschip
met Indische troepen 40 zeemijlen
ten O. van Kreta, een Engelsch
stoomschip van 6500 ton met steen
kolen, bestemd voor Lemmoa, bij Kaap
Matapan, het Engelsche stoomschip
Apollo, van Malta opweg naar Port
Said met steenkolen on oorlogsmate
riaal, op 100 zeemijlen van Kreta.
lijke PaketvaartMïintschapplj, geves
tigd te Amsterdam, betreffende het
onderhouden van stoomvaartver bin
dingen in Ned.-Indië, gedurende de
jaren 1916 tot en rnet 1925, wordt
ouder meer van verschillende zijden
herinnerd aan de herhaaldelijk ver
nomen klachten omtrent het logies
en de voeding van met de scheperf
der maatschappij vervoerde militairen.
Hoewel dienaangaande toezeggingen
waren gedaan, blijkt uit niets, dat
daaraan gevolg is gegeven.
Duitsche luchtschepen.
Naar men mededeelt, hobben de
herhaalde gevallen van schending van
Nederlandsch gebied door Duitsche
luchtschepen, die zich in den laatsten
tijd hebben voorgedaan, onze regee
ring tot zoovele protesten aanleiding
gegeven. Zooals bekend is, heeft in
het bijzonder het geval van de twee
Zeppelins, die den 8en September j.1.
over ons land zijn getrokken, tot een
ernstig vertoog harerzijds bij de Duit
sche regeering geleid.
De Duitsche regeering heeft daarop
haar levendig en oprecht leedwezen
over dit voorval betuigd. Do Duitsche
militaire overheden hebben wijders
de voorschriften, welke het overtrek
ken van onzijdig grondgebied streng
verbieden, aau alle luchtscbippera in
herinnering gebracht en aan diegenen
onder hen, die zich aan overtreding
daarvan hebben schuldig gemaakt,
een terechtwijzing toegediend.
Zeppelins boven ons land.
Hierboven drukken wij de verkla
ring af van de Duitsche regeeriog
betreffende het verbod aan de Duit-
'sche luchtschippers om boven ons
land te vliegen.
Het is wel toevallig, dat tegelijk
met do publicatie vaa dit bericht,
Donderdag weder een aantal Zeppelins
op verschillende plaatsen over ons
land zijn govlogen. In een deel van
ons vorig nummer konden wij nog
melding maken, dat over Vlieland
en over Limburg Zeppelins z()ü ge
vlogen. Latere berichten melden nog,
dat men de luchtschepen ook heeft
waargeuomen boven Texel, Terschel
ling en boven de Zpeuwsehe eilanden,
alsmede langs de Brabant-sche grens
en Zuid Limburg. Hier eu daa r werd
op de luchtschepen geschoten.
Men vermoedt, dat de Donderdag
heerscbende mist de Zeppelins uit
hun koers heeft gebracht.
Doel van den tocht is natuurlijk
weder een aanval op Londeu geweest.
Bijzonderheden over dien tocht vindt
men onder de rubriek „oorlogsnieuws"
in dit blad afgedrukt.
In gevaar brengen van de onzijdigheid
van Nederland.
De rechtbank te Rotterdam h6eft
Donderdag 11. den 80-jarigeit uitgever
en journalist W. N. J. v. D. en den
8G jarigen J. D., correspondent van de
de „Daily Mail", beiden te Rotter
dam, beklaagd geweest van het, in
;;eval van een oorlog, waarin Neder-
"and niet betrokken is, opzetteiyk
eenige handeling verrichten waardoor
de onzijdigheid van den Staat wordt
;evaar gebracht, vrijgesproken.
De lading van de „Koningin Emma".
Naar wij vernemen, wordt beden
;e Amsterdam een lichter verwacht
met een gedeelte der lading, die men
het gezonken s.s. „Koningin
Emma" heeft kunnen redden. (H.bL
Het verkeer met België.
Uit Roosendaal meldt mm:
Het grensverkeer is weer voor
onbepaalden tijd stopgezet. Niemand
mag passeer en, tenzij met bijzondere
BINNENLAND.
De Koninklijke Paketvaart.
In het voörloopig verslag over het
wetsontwerp tot machtiging tot het
aangaan van eene overeenkomst, met
de naamleoze vennootschap Kcmtnk
Het verkeer met Engeland stopgezet.
Uit Vlissiugen meldt men, dat
Donderdagavond geen mailboot werd
verwacht en dat Vrijdagmorgen geen
boot zou vertrek keD.
Een gift van f 5000.
De Minister van Financiën maakt
bekend, dat door een inwoonster van
's-Graven hage aan den Staat der
Nederlanden ten geschenke zijn ge
geven zeven schuldbekentenissen van
f 1000, in de 5 pCts. vrijwillige Staats-
leening 1914, met, alle daarbij be-
hoorende Dog niet verschenen coupons,
als tegemoetkoming in de door het
Rijk gedano buitengewone uitgaven
ton gevolge van de bijzondere tijds
omstandigheden.
- Dinsdagnamiddag ongeveer 5
uur, werd het 11-jarig zoontje van
deu heer H. aan de Prinsengracht
te Amsterdam op do Achtergracht
door een tweetal personen op een
motorboot, genaamd „Anna" gelokt,
waarna deze spoedig in'de richting
Ouderkerk wegvoer. Onderweg heb
ben ze den jongen een prop in den
mond geduwd om hem het roepen
te beletten. Er werd een paar keer
aangelegd en met minder goede be
doelingen namen de individuen den
jongen mee aan wal, doch men heeft
hem gelukkig geen kwaad gedaan.
Vermoedelijk voelden de daders zich
niet veilig en duifden daarom het
beoogde doel niet uitvoeren. De jon
gen werd des avonds om ongeveer
half acht bij Ouderkerk aan wal ge
zet, waarna de boot spoedig in de
richtingAmsterdam verdween.
De agent van politie Van der
Genugten te Nieuwer-Amstel, die den
jongen op den AmsteldljK aantrof,
heeft hem naar de ouderlijke woning
teruggebracht. („Tel.")
Gevaarlijk bezit.
De „Telegraaf" schrijft onder bo
venstaand opschrift:
Dezer dagen werd er in een Reuter
telegram de aandacht, op gevestigd,
dat dezelfde derde Duitsche oorlogs
leening, die te Berlijn tegen den koers
van 99% verhandeld wordt, in de
V. S. slechts 84% noteert. Feitelijk
kan men bij ons te lande eenzelfde
anomalie constateereD, welke echter
geheel door de depreciatie van de
mark verklaard wordt. Op het oogen-
blik bedraagt de koers van de mark
ongeveer f 0.50, zoodat de Duitsche
oorlogsleening hier in werkelijkheid
tegen 'n koers van 82.50/0 verkrijgbaar
moet, zijn. Het Duitsche rijk leent
dus op het oogènblik onder dezelfde
voorwaarden als vóór den oorlog de
minst solide Zuid-Atnerikaansche sta
ten en steden.
Met bet crediet. van Oostenrijk-
Hongarije is het nog treuriger gesteld.
Niet alleen is de koers van de kroon
in verhouding tot de mark nog
sterker gedaald, doch bovendien kon
dit land het 5 %-type niet handhaven.
De laatste Oostenrijksche oorlogs
leening werd, hoewel op de ba9is
van 5 J tegen een koers van 93.60
aan de markt gebracht. Blijkbaar
achtte men voor HoDgarlje deze voor
waarden nog niet gunstig genoeg,
althans men besloot daar de nieuwe
leening op 6% basis nit te BChryven.
De eenvoudige vermelding van die
feiten karakteriseert voldoende de
positie der ceutrale mogendheden.
Indien het inderdaad waar is, dat in de
laatste Duitsche oorlogsleening door
Nederlandsche banken voor 200 mil-
lioen mark is ingeschreven, dan
vraagt men zich af of ons beleggend
publiek ziende blind geworden is. Of
wordt het misschien op een dwaal
spoor gebracht door allerlei mislei
dende circulaires, die het tot aankoop
■timuleeren, zonder op eventueels
gevaren te wijzen? "Wij kennen deze
praktijken geen hooger plaats toe, dan
het oplichting nabij komen pousseeren
van minderwaardig papier. Wii achten
ons daarom verplicht de firma's, die
in de toekomst openlijk voor het
plaatsen van Duitsche en Oostenryk-
Hongaarsche oorlogsleeningen bij ons
te lande Ijveren, te signaleeren.
Aanranding In dan train.
Voor de rechtbank te Haarlem
diende Donderdagmiddag opnieuw de
zaak tegen A. W., koopman te Rot
terdam, veroordeeld tot IJ jaar ge
vangenisstraf, wegens aanranding in
den trein tusschen Den Haag en
Haarlem van een kinderjuffrouw.
De bekl., die op last van de recht
bank gevangen genomen werd, hoorde
wederom IJ jaar tegen' zich eischeri..
Mijnen.
Sedert het bekend worden van de
ramp van den logger M. A. 47, zyn
geen Katwyker loggers meer van
IJmuiden naar zee gegaan.
De logger „Johanna" uit Katwijk
heeft bij aankomst te IJmuiden mee
gedeeld, op 54 gr. 40 miu. N.B. en
1 gr. 80 min. O.L. een myn van zeer
groote afmetingen en bijzondei en
vorm te hebben aangetroffen.
Kamerverkiezing te Aasen.
Bij enkele candidaatstelling werd
Donderdag tot lid van de Tweede
Kamer (vac.-Vau Deventer) gekozun
de heer W. O. A. Koster.
Do heor Willem, Otto, Adriaan
Koster is eer: van onze jongste par
lementsleden, want de heer Koster
is eerst 3i jaar oud. Deu 30 April
1884 werd hij te Utrecht geboroD.
Een voorzorgsmaatregel.
Door de regeering zijn maatregelen
genomen om contröle te kunnen uit
oefenen op het verlaten van het land
door personeel, hetwelk hier te lande
noodig zou kunnen zijn voor den
aanmaak van ammuntie en ander
oorlogsmateriaal. Ten eiudo, indien
dit noodzakelijk zou zyn, dit verlaten
geheel ta kunnen beletten, zullen o.a.
bankwerkers, boorders, stokers en
machinisten In fabrieken van metaal
bewerking, leiders van technische
bureaux, scheepsbouwkundige en
werktuigkundige ingenieurs in ma
chinefabrieken, scheepswerven en
conatructie-werkplaatscn, en werk
lieden in nog vele andere aanver
wante beroepen 'het land niet meer
mogen veriaten zonder bijzondere
toestemming van den rainiBter van
oorlog.
Da Margarine te Losser.
Een der correspondenten vau het
„Handelsblad" schrijft
We hebben Woensdag andermaal
een bezoek gebracht aan het dorp
Losser met zijn buurtschappen Glane
en Overdinkel. 't Was er kalm en
stil. Hier en daar stonden groepjes
margarinehandelaars druk te pralen,
anderen zaten in cafés, hun hart luch
teed over hetgeen er Dinsdag en
vorige dagen was voorgevallen.
Algemeen betreurden ze het, dat
met één slag aan al hun verwachtingen
en grootsche plannen de bodem was
ingeslagen, 't Ging toch zoo mooi
met dien handel; kennis van „'t vak"
hadt je niet noodig; kapitaal veelof
weinig naarden omzet van je „bedrijf".
En 't gelil werd zoo gemakkelijk ver
diend, heel wat gemakkelijker dan in
de fabrieken daar over de grens. Met
gemak kon de kleiDO „handelaar"
toch per dag een winstje van 10 tot 20
maik in den zak steken. Om zoo te
zeggen profiteerde er iedereen van
de winkelier, de caféhouder, de slager,
de fabrleksai beider, de buvger, ja onze
grenswacht weid niet vergeten. Maar
nu, driekwart Losser éu Glaue én
Overdinkel zit met de handen in 't
haarbijna - geen werk meer op do -
fabrieken te Gronau, wel een duizend
tal arbeiders totaal zonder werk, hot
zoete wiDStje en misschien nog meer
gestoken in nieuwen voorraad mar
garine en buk,die nu zoo eens
klaps uit Losser is verdwenen, niet
in de richting, welke voor ons allen
de voordeeligste was, maar terug
buiten het in staat van beleg ver
klaarde gebied, waar onze eerlijk ge
kochte en voor een groet deel reeds
betaalde margarine zal verkocht
worden ten bate van We weten
het niet.
Zoo vertelde men ons hier en daar
en overal
En als je dan Dinsdag nog voor
drieduizend, voor achtduizend, voor
elfduizend gulden aan het station te
Losser hadt staan eo nuniets
meer: dat is waarïïik niet om te
lachen. Alles had nóg wel goed ge
gaan, als die kranteumenschen er
maar niet de lucht van hadden ge
kregen. Die hebben den boel voor ons
bedorven.
INGEZONOEN.
Waarschuwing aan oudars an
jongs mslsjas.
Binnen enkele wekon staat Nov.
voor de deur, .en we weten wat dat
zegt in de wereld dergenen, die haar
brood moeten verdienen. Hoe menig
jong meisje gaat dit jaar voor het
eerst buiten haar ouderiyk huis aan
den arbeid - hoe menige maakt
plannen van verandering, en naar ze
vast overtuigd is van verbetering.
Ouders en jonge meisjes! eer go er
toe overgaat uw dochters of uzelven
in een betrekking te verbinden, be
denkt al wut dat zeggen wil. Hoofd
zaak ia toch niet of ge meer of min
der geld zult verdienen. Waadt.toch
vooruit wiAr ge komt, in welke om
geving uw kind verder zal ontwik
kelen. Ge weet het mogeiyk niet,
aan hoe groote zedelyke gevaren de
jonge meisjes bloot staan, vooral in
de groote steden. Allerlei genoegeifs
zijn daar om ze te lokken op wegen,
die voor haar gevaar opleveren.
Tracht ook vooruit na te gaan of
uw kind in baar betrekking een goed
thuis zal vinden, en belangstellenden,
die zich ook om haar geestelijk wel
zijn bekommeren, die .haar zullen
wy'zen op geoorloofde genoegens.
Weet gy niet hoe die gewenschte
inlichtingen te verkrijgen, weet dan,
dat ondergeteekende, lid der Vereenl-
glng ter' behartiging van da belangen
der jonge meisjes ten allen tijde bereid
is u die inlichtingen te verschaffen.
Voor den Helder:
Mevrouw SCHOKKING Baltkssn
Middelbbkk. Stationsweg.
October, 1915.
Tijdstippen van verzending der
Brievenmalen.
Naar Oost-Indië:
Datum dor TIJdHt-der
ter post- llftat. huel.
bezorging. a/liPostk.
32 Oct. I 8,00'aav,
29 I 8.00'nav.
Naar Atjeh en onderhoorigheden
on de Oostkust van Sumatm
er Engeland eiken 9.4(1 's a.
Naar Guyana (Suriname)
ipoat vlaAmsturdum 21 Oct. 1 8.00'8uv.
„dl vla tjnoenetown 25 Oct. 1 3.10 'e u,
mail vla Sotitliarapton 18 Oat. 8.10 's n.
(alleen op verl. d. afz.)
Naar Curaijao, Bonaire en Aruba:
oepost via Amsterdam 21 Oct. 8.00'•«v.
nail vla Soutbampton eiken Maau-
of Queenstown dag en Dond. 3.1(1 's n.
Naar St. Martin, St. EustatluB en
zeepost vla Amsterdam 21 Oct,. 3.00'aav.
(inleen op verl. d. alk.)
mail vla Engeland .j 19 3.40.n.
Naar Kaapland, Natal, Oranje-Rivier
kolonie en Transvaal
eiken Donderdag, 3.40 's n.
Ingezonden Mededeeling.
Weinig volwassenen
ontsnappen er aan.
In onze tijden van dikwijls onge
regelde leefwyze, ongeregeld direct,
zittende leefwijze enz., zyn er betrekke
lijk weinig volwassenen, die geen last
hebben van aambeien.
En wat. die last beteekent, Is aan
de ongelukkige lijders, die voortdurend
hinder hebben van stekende pyn en
jeuking, hetzij zy zitteD, liggen of
loopen, rnaar al te goed bekend. Aam
beien worden vaak veroorzaakt door
verstopping, het gebruik van sterke
purgeermiddelen, paardreden enz.
En als gevolg van aambeien treden
dikwijls by verwaarloozlng van de
kwaal, bloedingen, ontsteking, fistel
en verzwering op.
De eerste aanwending van Foster's
Zalf reeds verzacht de prikkelende
pyn en jeuk en gewooniyk is een doos
voldoende tot genezing. Zorgt bij de
behandeling voor een goede spijsver- v
tering en vermydt buitensporigheden.
Foster's Zalf (let op den juisten
noam) is te den Helder veikiygb. bij
Alb. ten Klooster, Keizerstraat 98.
Toezending geschiedt franco na ontv.
v. postw. k f 1.75 p. doos. (82)
