Magazijn „INSULINBE",
1
vr. emespoi, s>«m bt-bs.
St. Nicolaas-Cadeaux
GRAFSTEENEN
GRIESHAVER,
Abdijsiroop
HEVEA
Advertentiën.
hIET HOLLANDSCH TOONEELGEZELSCHAP
Woensdag 1 December - 8 uur,
Aan de Leden der Ned. Herv. Kerk.
Concert
SPECIAAL ADRES
BONTSOORTEN.
ALBERT HEIÜN,
Spoorstraat 130-132, Den Helder.
De St.Nicolaas-étalage is gereed.
Ome bekende RECLAME-SPECULAAS kost 28 cent per 5 ons.
Neemt ook vooral eens proef met onze prima SPECULAAS POPPEN
r
Spoorstraat 87-89.
Heerenmodearti kei e n
Ingezonden Mededeeling.
instandhouding drukt, dus shr.hts op
weinige ingezetenen. Vandaar dat
wij redeneerden hot moet niet noodig
zijn, dat het Steuncomité een fancy-
fair noodig heeft tot versterking dei
middelen, het moet ëeii zaak van
gemeentebelang worden en daarom
hebben wij een uitspraak van den
Raad willen uitlokken, om te zorgen,
dat het Steuncomité ten allen tijde
voldoende middelen heefr.
De heer Biersteker beant
woordt den heer Mlcliels. 't Is
wel eigenaardig dat oen penning
meester het niet noodig oordeelt
geld te ontvangen, maar het is
werkelijk zoo. Wij kunnen ons de
eerste vier maanden redden, indien
er althans niets bizonders gebeurt.
De heer Michels heeft zeer zeker
gelijk, maar voor 't oogenblik willen
wij alleen zeggen, dat als de behoefte
blijken mocht wij gaarne van de zoo
loyaal aangeboden hulp gebruik
zullen maken.
De heer De Ven is het met den
heer Michels eens. Ook wij vonden
het zeer onaangenaam, dat zoovele
menschen in deze nalatig bleven en
daarom verdient het. plan-Michels de
voorkeur. Spr. hoojM, dat, als de
behoefte blijkt, de Raad geven zal,
De Voorzitter is het in theorie
met den heer Michels eens. Deze
zal wellicht de consequenties van zijn
betoog wel willen aanvaarden, maai
de heer De Ven ook?
De heer Michels repliceert.
Juist het feit', dat er nog maar voor
vier maanden voldoende is, moest
den penningmeester den angst om
het hart doen slaan voor de toekomst.
Als het nu eens voor het heelejaar
was geweest.
De heer De Geus meende, dat
ook steun kon worden verkregen van
het Kon. Nat. Steuncomité, doch dat
die nog niet gevraagd is, omdat daar
door de werkzaaradeden van het
plaatselijk eenigszins aan banden
worden gelegd. We verkeeron hier
in ongunstige condities, doordat we
vele gezinnen van vreemde militairen
herbergen. Spr. vraagt: is er steun
gevraagd aan liet Kon. Nat. Steun
comité of heeft men bezwaar?
De heer Biersteker licht in,
dat het pi. Steuncomité op het oogen
blik in gunstige omstandigheden ver
keert, in de eersto plaats doordat door
tusschenkomst van den Burgemeester
de Rijksuitkeeringen verhoogd zijn
en in de tweede plaats doordat de
uitkeerlngen verminderd zijn. Wij
zijn in onderhandeling met het Kon.
Nat. St. dat een belangrijk deel zal
restitueeren. Als de toestand zooals
die ons is voorgespiegeld, werkelijk
zoo is, is er inderdaad nog wel voor
een jaar steun.
De heer Michels: Dat is een
vogel in de lucht.
De heer De Ven: De heer Michels
kan gerust zijn voorstel intrekken.
Het is zoo: er is stellig nog te rekenen
op een restitutie van het Nationaal
Steuncomité.
De heer Michels trekt daarop zijn
voorstel terug. v
Nog is ingelascht, in het algemeen
rapport
Volgno. 205c: Buitengewone uit
gaven terzake van den oorlogstoe
stand. In de 2e sectie stelt een lid
voor met f 6000. te verhoogeu,
teneinde den gemeente-ambtenaren
en werklieden een toeslag te geven
ad f25.— en een ander lid wenscht
dan maar f 50,000.— te verhoogen
om allen gemeentenaren die lijden
door den duren tijd een toeslag te
geven. Meerdere leden en de Voor
zitter merken op, dat de gemeente
werklieden pas eene loonsverhooging
hebben ontvangen.
In de 3e sectie stellen twee leden
voor f 5500.- extra te subsidieeren
uit het Crisisfonds, te betalen voor
duurtetoeslag aan werklieden, politie
agenten, onderwijzers, die minder
dan f 1000.— verdienen; andere
leden zijn er sterk tegen.
B. en W. beantwoorden deze op
merkingen als volgt:
Nu de Raad in zyne zittiug van
den 26sten October j.1. besloot aan de
gemeente-ambtenaren en werklieden
geen toeslag op de salarissen te ver-
leenen, achten wij verdere beant
woording van do hier gedane voor
stellen overbodig.
De heer Verstegen merkt naar
aanleiding hiervan op, dat van de
zjjde der soc.dem. deze zaak toen
niet besproken is, daar men er bij
de begrooting op terug wilde komen.
De Voorzitter zegt, dat do
zaak afgestomd is.
De heer Verstegen: Maar nie
mand wist waarom het voorstel was
gedaan. Wij waren te goeder trouw
en rekenden op de behandeling bij
de begrooting. Toen werd het, afge
stemd en wij hebben de motieven
niet naar voren kunnen brengen.
De Voorzitter merkt op, dat
het D.B. het voorstel deed om de
debatten te bekorten. Dat heeft do
Raad goedgevonden.
De heer Verstegen wenscht
stemming.
De heer Gr^inwald vindt het
eigenaardig als de Raad nu weer zou
terugkomen op zijne beslissing van
den vorigen keer.
De Voorzitter heeft geen vrij
heid om het verzoek van den heer
Verstegen te weigeren.
De heer Van Breda merkt op,
dat den vorigen keer door den heer
Verstegen uitdrukkelijk gezegd is:
wy komen er met de begrooting op
terug. Bij de secties was niet te
voorzien, dat deze zaak in eene andere
vergadering zou worden behandeld.
Het is dus zeer logisch als de hoeren
dit thans ter sprake brengen.
De heer Baak heeft zich den
vorigen keer met de beslissing ver
enigd omdat door den heer Verstegen
uitdrukkelijk was gezegd erjop terug
te zullen komen. Had spr. kunnen
vermoeden, dat de bedoeling van den
Itaad was er nic-t meer op terug te
komen, dan had hij anders gestemd.
Spr. zou deze zaak thans gaarne in
bespreking zien. De zienswijze van
B. en W. is juist, maar het ligt toch
in de lijn van dergelijke dingen, dat
bij do begrooting worden be
handeld.
De heer Van N e c k merkt op,
dat. het. toch niet aangaat de kwestie
opnieuw in debat te brengen. Dan
hadden de heeren er zich den vorigen
keer t.egon moeten verzetten. De
heeren hebben meegedaan aan de
stemming en toen is de beslissing
gevallen. Spr. maakl er principieel
bezwaar tegen thans op die beslissing
terug te komen.
De heer Michels: Men kan zich
op geen enkel wettelijk artikel be
roepen dat beletten zou, dat men
weer terugkomt, op eene beslissing.
Ilot voorstel-Verstegenom de zaak
weder in debat te brengen, komt in
stemming en wordt aangenomen met
8 tegen 4 stemmen. Blanco stem
men de heeren Biersteker, Boon, De
Geus, De Ven, Bommel en Iiarjer;
togen stemden de heeren Van Neck,
Grunwald, Bok en Verfaille.
De heer Verstegen alsnu het
woord verkrijgende, deelt mede, dat
hij niet om de discussies te rekken
deze beslissing heeft uitgelokt, maar
alleen om dit voorstelde begrooting
te belasten en een toeslag te geven
te verdedigen. Het is bekend, dat
ettelijke gemeenten zijn voorgegaan
en dat ook tientallen werkgevers
overgegaan zijn tot het. geven van
een duurte-toeslag. Hier is de toe
stand even nijpend als elders en nu
moge het waar zijn, dat een deel
der bevolking in betere conditie ver
keert, de vaste inkomens worden
het meest getroffen, en daartoe be
hooren de gem. werklieden. De werk
gever, die zijn Laak begrijpt, zorgt,
dat de loonen op peil blijven, buiten
heeft men dat begrepen, ook gemeen
te-besturen, en onze hoop is, dat dit
gemeente bestuur het eveneens be
grijpen zal.
Het is waar dat getracht wordt
door goedkoope levensbehoeften den
toestand zoo dragelijk mogelijk te
maken, inaar ondanks dat zijn de
prijzen van levensmiddelen e.d. toch
mot, 25% gestegen. Het is de rao-
reele plicht van het gemeentebestuur
in te grijpen. De arbeiders moeten
thans interen, dat drukt, daardoor
heeft ondervoeding plaats. Het voor
gesteld bedrag van f 25.— nu de
winter voor de deur staat, is o. i.
beneden het middelmatige gebleven,
maar wij meenden rekening te moe
ten houden met de finantieele positie
der gemeente.
De Voorzitter meent, dat,
waar deze gemeente zoo royaal ge
weest is om tijdens de crisis de loo
nen te verhoogen, de gem. werk
lieden wel de minste aanspraak ma
ken op verhooging.
De heer Baak legt uit, dat deze
loonsverhooging een zeer normale
is geweest, het gevolg van de rege
ling. Spr. heeft geen bewondoring
OTerigens voor die regeling. De loonen
zijn voor normale tijden berekend
en het gaat niet aan dat men deze
periodieke verhooging thans gebruikt
om een verzoek om een duurte-toe
slag af te wyzen. Spr. heeft een lijst
van 35 gemeenten, die allemaal een
toeslag gegeven hebben, en noemt
verscheidene fabrieken en instellin
gen, die het ook gedaan hebben. En
de werklieden aan die fabrieken heb
ben allemaal hoogere inkomens dan
die hier ter plaatse. Reeds vóór den
oorlog bleek al, dat de koopkracht
met 20% was gedaald, thans is dat
stellig 25% geworden. De Koningin
en de Koningin-Moeder hebben het
beter begrepen, die hebben wèl een
duurte-toeslag gegeven en dat
schiedde nog wel uit eigen middelen.
De Voorzitter acht de
werkl. te hoog om ze giften te ge
ven.
De heer Baak is daar ook geen
voorstander van, maar het kan thans
niet op andere manier geschieden
zonder de verordening te veranderen,
De heer Bok constateert, dat de
beer Baak flink overdrijft. De tijden
zijn duur, maar de gem. werkl. zijn
in boter conditie dan de particuliere
en de inrichtingen, die hij opnoemt,
en die toeslag hebben gegeven, heb
ben ook van de crisis geprofiteerd.
Maar die zijn geen verantwoording
schuidig voor do gebruikte gelden.
De hoer Baak repliceert. Die
philantropie van de gemeente gaat
eraf, want de 35 gemeenten, die spr
heeft opgeschreven, zijn begonnen
dien toeslag te geven.
De heer Biersteker is tegen
den duurte-toeslag, niet uit gebrek
aan liefde voor de arbeiders, maar
alleen uit overweging, dat in Juli
1914 de traktementen zijn verhoogd
met f 10000. in doorsnee met 20
4 25 pCt. Jan. 1915 is weer een
periodieke verhooging. Tengevolge
van het doorwerken dezer nieuwe
regeling zijn de gem. arbeiders in
veel gunstiger conditie dan ooit. De
heor Baak was toen nog geen lid,
toen die nieuwe regeling is aange
nomen, maar kan. toch kennis ge
nomen hebben van een en ander uit
het rapport. Spr. kan een brief laten
lezen van arbeiders, dië dankbaar
waren voor de royaliteit, waarmede
ze behandeld zijn.
De heer Verstegen: Dat is een
gruwel
De heer Biersteker, voort
gaande: Maar het bewijst, dat ze
tevreden zijn met de regeling. Met
dit voorstel kan men wel aan den
gang blijven, de tijdsomstandigheden
zijn voor ieder benard.
De heer Van Breda: De heer
Biersteker vergeet, dat de regeling
gemaakt is in normale tijden, in
Juli 1914. Spr. zal vóór het voorstel-
Verstegen stemmen
De heer Verstegen repliceert.
Spr. noemt de redeneering van den
heer Bok demagogie, zoo geredeneerd
zouden de gem. werkl. te veel ver
dienen en dan is het veel logischer
als die heer een voorstel tot salaris
verlaging doet. Verder wordt er erg
geroemd over die salaris-regeling,
maar als spr. voorstel was aange
nomen, zag zij er thans heel anders uit.
Wo bobben een compromis gesloten
om tenminste nog wat te krijgen. Do
menschen die dan die hooge loonen
hebben, hebben ook de meeste slijtage
aan kleederen enz. In gemeenten als
Alkmaar en Amsterdam zijn partij-
genooten van den heer Bok voorge
gaan met het geven van een duurte-
roeslag. Wat slaat die heer dan hier
voor eon figuur om aan het begin
van den winter deze zaak af te
stemmen
Do heer Bok repliceert. Vervolgens
de heer Biersteker, die zegt,
dat p.g. van dén heer Verstegen, de
heeren Van Hinte en Van den Tem
pel de huidige regeling zoo prachtig
vonden. De lieer Yan Breda, die
thans zoo voor een toeslag is, heeft
toch tegen de salarisverhooging ge
stemd op [grond van de ongunstige
tijdon.
Hierover wordt nog eenigen tijd
gediscussieerd en het voorstel-Ver-
stogen om een duurtetoeslag te geven
vervolgens met II tegen 8 stemmen
verworpen. Vóór, de hli. Van Breda,
Over de Linden, Spruit, Adriaanse,
Michels, Verstegen, Baak en Terra.
Bij volgno. 207 Onvoorziene uit
gaven stelt de heer Bommel voor
dezen post te verminderen met
f 4000. - omdat de kwestie dfr mulo-
school niet vóór Sept. 1916 tot stand
komt. Na eenige discussie wordt de
post aangehouden tot na de afhan
deling dei begrooting.
Men is thans gevorderd aan de
Waterleiding. Bij volgno. 1 Water
levering aan particulieren bepleit de
heer Spruit een billijker levering
aan abonne's, die wel het volle bedrag
moeten betalen ook als ze minder
verbruiken, maar wien ook bij meer
der .verbruik dat meerdere in reke
ning wordt gebracht. Vooral voor
wijkwoningen is dat onbillijk, daar
niet de verbruiker, maar de eigenaar
betalen moet.
De heer Michels citeert in dit
verband cijfers uit het boekje van
den heer Oortgijsen om tebetoogen,
dat het waterverbruik hier zeer ge
ring is in verhouding tot andere
plaatsen. En bij groot verbruik, zoo
als voor w.c., waschgelegenheden
etc. komt de onbillijkheid uit van
het huidige tarief. Spr. geeft in over
weging om net als bij de gasfabriek,
na zekor verbruik het tarief te ver
lagen.
Hierover wordt nog van gedachten
gewisseld. De heer Grunwal.d wil
den post met föOOO.— verhoogen
wegens de nieuw gebouwde en nog
in aanbouw zjjnde woningen.
De heer De Ven bestrijdt dit.
Ook de heer Michels op de bij
de alg. besch. ontwikkelde gronden
en ook omdat spr. niet door wil
gaan met de heffing van indirecte
belastingen.
Het voorstel-Grunwald wordt aan
genomen. Tegen de bh. Michels en
Verstegen, blanco de hh. de Geus,
Do Ven en Van Neck.
Bij volgno. 28 Smeermiddelen be
pleit de heel Spruit de aanbeste
ding daarvan.
De heer De Ven zegt dat dit wel
bezwaren oplevert, vooral voor olie.
De Voorzitter zal nog eens
een onderzoek instellen.
Daarna wordt de vergadering ver
daagd tot Vrijdagavond.
(Zie verder tweede blad,
Naar Oost-Indifi:
Vergendingeweg. I Datum der :TUdBt.der
ter post- laat. bual.
°er bezorging, l a/h Postic.
SDec. 8. - 'sav.
10 &- "sav.
Naar Atjeh en ouderhoorigheden
en de Oostkust van Sumatra:
over Kugoland eiken Dinsd.i S.-iO n.
Naar Guyana (Suriname)
Naar CuraQao, Bonaire en Aruba:
of Queenstown dag en Dond.j 3.40 'a n.
Naar St. Martin, St. Eustatius en
Saba
ipoat vla Amsterdam i 2 Dec. 1 8.—'sav.
(alloon opverl. d.atz.)1
mail vla Engeland 29 Nov.1 .140 's n.
Naar Kaapland, Natal, Oranje-Rivier
kolonie en Transvaal:
elkeu Donderdag, 3.40 's n
INGEZONDEN.
De Kooij (Koegras), 25 Nov. 1915.
Aan de Redactie van de
„Heldersche Courant", te Helder.
Mijnheer de Redacteur
Eene bevriende hand bezorgde mij
het bijblad van uw nummor van Dins
dag 16 November 1915, waarin voor
komt het. verslag eener vergadering
van hot „Visschersfonds" te Wie-
ringen.
Naar aanleiding nu van dit verslag
zou ik nog wel het een en ander
wenschen te zeggen, maar aangezien
(volgeus dat verslag alweer) de ver
gaderiDg algemeen van oordeel
was, „dat de Vereeniging „Ewijck-
sluis", in het bijzonder haar Voor
zitter, die leiding meende te moeten
geven, zeer aarzelend in zijn bestuur
was", verwacht ik, dat één der leden
van het bestuur van het, Visschers
fonds of één van de op de vergade
ring aanwezigen, ons nu eerst toch
wel eens zal willen vertellen, waarin
nu oigeniyk die aarzelende houding
van het bestuur, in het bijzonder van
den Voorzitter onzer Vereeniging,
dan wel is uitgekomen.
Ik acht het beter, dat die Wierin-
gers, welke de door ons ten aanzien
der krabben-leverings contracten aan
genomen houding veroordeelen (ge
rust er zijn er nog wel anderen ook,
óf ook dezen moeten met den wind
meedraaien), nu eerst eens duidelijk
uiteenzetten, waar wij in onze actie
verkeerd hebben gehandeld. Misschien
zal het dhn mogelijk zijn eens eene
vruchtbare polemiek te voeren. Tot
dusver hebben wy, wanneer wij con
tact met het „Visschersfonds" zoch
ten, in den regel tegen stommen
sproken.
Men kome dus nu maar eens uit
den hoek en spare ons niet!
In afwachting,
K. KEURIS Azn,
Secretaris der Vereeniging
„Visschersbelaugen" te
Van Ewljcksluis.
SPORT.
Voetbal.
Vriendschappelijke wedstrijden
voor Zondag a.s.
Terrein Strooweg
10 uur: Victoria-Leonidas.
Terrein Tuindorp:
10.15 uur: H.B.S.III-Ajax.
Terrein Bolweg:
9.30 uur: H.F.C. IV-Quick H.
11 uur: QuickI—H.F.C.Hl.
De ontvangende V6reenigingen wor
den verzocht zelf voor scheidsrechters
te willen zorgen.
Staatsloterij.
Trekking van Donderdag 25 Nov.
Ie Klasse 4e lijst.
Nos. 8273 en 16881 f100.
Tijdstippen van verzanding der
Brievenmalen.
PLAATSELIJK NIEUWS.
Hr. Ms. „Hertog Hendrik" is
Donderdag 25 dezer van Ooat Indié
op de thuisreis vertrokken.
Hr. Ms. „de Ruyier" is Woens
dag 24 dezer te Aden aangekomen
en Donderdag d.a.v. naar Colombo
vertrokken.
De Directeur van het post
kantoor alhier, brengt ter kennis van
het algemeen, dat in afwijking van
de daaromtrent geldende voorschrif
ten, dit jaar op Zondag 5 December
geen postpakketten ter verzending
zullen worden aangenomen.
De heer H. R. Scholten, alhier,
is Donderdag te 'sGravenhage ge
slaagd voor het voorlooplg diploma
Machinisten.
Concert.
Kan de commissie, die Donderdag
avond den concert avond in „Casino"
introduceerde, tevreden zijn over het
bezoek het aanwezige publiek kan
der commissie wederkeerig dankbaar
zijn, dat het in de gelegenheid werd
gesteld zoo hooge kunst, als daar
geboden werd, te hooren. Want hooge
kunst was het waarop op Mevrouw
Tilia Hill, en de heeren Jac. van
Kempen en Willem Andriessen ons
vergastten.
't Begon met een drietal duetten
voor sopraan en tenor, waarbij de
begeleiding in handen was van Willem
Andriessen. En al dadelijk viel op hot
meesterlyk samenstemmen van Me
vrouw Hill en de heer Van Kempen.
We zouden later gelegenheid krijgen
beider stem afzonderlijk te bewonde
ren. De sopraan zong een vijftal
zoet vloeiende Italiaansche liedjes, zoo
innig mooi als wij maar zelden hoor
den, de tenor een viertal waarvan o.a.
„Sur la terre il tombe"mot
zooveel diep gevoel, dat het ook den
koudste ontroeren moeBt.
Wij kunnen on9 voorstellen dat
toonaangevende binnen- en buiten-
landsche bladen dit tweetal hoogen
lof toezwaaiden.
Die klanken, rein als paarlen, zoo
innig, zoo zacht soms, dan weer
bruisend, dat was heerlijk schcon I Wat
een kracht legde de sopraan in het
slot van „der Wetterhahn" als zij het
„juhee, juhee, ei Wehl" uitschalde'
En hij, Van Kempen, die reine,
zachtjes wegstervende klank b.Y. aan
't slot van „oh, quand je dors!"
Als slotnummer werd gegeven
duet uit Jahreszeiten van Jos Haydn
en ook thans weer kwam beider
schoone samenzang, dat volkomen
beheerschen van de stem, weer zoo
sterk uit. Nietwaar, die trillers, dat
was subliem!
Willem Andriessen gaf tweemaal
twee nummers op den vleugel. De
geniale pianist, die reeds op jeugdigen
leeftijd den prijs ü'exelehee van het
•conservatorium te Amsterdam ver
wierf en thans reeds hoofdleeraar is
aan het Kon. Conservatorium inden
Haag, heeft het met zijn techniek tot
een verbazende hoogte gebracht. H(j
gaat geheel in zyn spel op. Zijn aan
slag is forsch en krachtig, hty kneedt
de tonen op zijn instrument, dat
klaagt of jubelt en juicht naar de
kunstenaar wil.
Geen wonder dat de toehoorders
verrukt waren over zoo prachtig spel.
Trouwens ook de beide solisten
werden herhaaldelijk en krachtig toe
gejuicht.
Wij herhalen: een avond vol kunst
genot, waarvoor wij deze commissie
dankbaar zijn.
De Toffe Jongens van het 7e.
Deze militaire klucht zal door het
Hollandsche Tooneelgezel schap, direc
teur J. F. Mertens, te Rotterdam a.s.
Woensdag 1 Dec. in „Casino" alhier
worden opgevoerd.
De pers is omtrent dit kluchtspel
eenstemmig in haar lof. De „Haagsche
Courant" schrijft over een „dolle
reeks enormiteiten in Nappiaanschen
trant"; de „Avondpost" zegt er van
„Wat deze klucht van andere van
hetzelfde „lichte" genre onderscheidt,
is, dat er ditmaal eens geen boemelende
oude heer en geen echtgenoote-Xan-
tippe in voorkomen, en dat het ook
niet draait om een onbeperkt aantal
persoons-ver warringen"
De „Nieuwe Courant" schrijft
„Er gaat weer een klucht in Scala,
die, wat verwikkelingen betreft, weer
zóódol is, dat navertellen moeilijk
valt, wat trouwens een speciale ver
dienste van dit genre schijnt te zlin.
Maar het publiek kan lachen om „De
tofle jongens van het 7de" en dat is
de hoofdzaak.
De hoofdrol wordt uitnemend ver
vuld door den heer J. Mertens, die
tevens de leiding van de regie heeft.
De aankleediDg is welverzorgd,
zooals we dat in Scala gewoon zijn".
Burgerlijke Stand van Texel,
van 19 t.m. 26 November 1915.
GEBORENJan, zoon van Willem
Trap en Fljtje Dros, Oosterend.
ONDERTROUWD: geeno.
GETROUWD: geene.
OVERLEDEN: Dieuwertje Brans,
76 jaar, echtgen. v. Willem Brans,
Bierhand.
Maandag 29 Nov. a. s. hopen
mijn geliefde Kinderen
A8RAM VOGELAAR
en
ANTJE HELDER,
Amstordam, Spaarndnmmorstr. 12huis,
den dag te herdenken dat zij
vóór 20 jaar in den Echt werden
verbonden.
Hun liefhebbende Moeder,
Wed. R. HELDER
en familie.
Directie: J. F. MERTENS.
11B I voorstelling van:
J. HAM
en
ADR. VAN DE POLL,
die, mede namens wederzljdsche
familie, hartelijk dank zeggen voor de
vele blijken van belangstelling bij
hun huwelijk ondervonden.
Den Haag, 25 Nov. 1915.
Geboren: CHRISTIAAN FREDERIK,
zoon van C. C. STEILBERG en
A. STEILBERG SMIT.
Helder, 24 November 1915.
Herplaatst wegens misstelling.
Evangelisatie-lokaal in de PALMSTRAAT.
Wegens verbouwing voortaan in het
Militair Tehuis, Kanaalweg 92-95.
ZONDAG 28 NOVEMBER, voorm. 10 uur:
Ds. T. KLOOSTERMAN,
van Alkmaar.
Doopsgezinde Gemeente
Zondag 28 November:
geen dienst.
„Helders Mannenkoor".
Directeur: F. L. K. NEIJTS.
op Maandag 29 November 1915,
's avonds 8 uur,
ln de Concertzaal „CASINO",
met welwillende medewerking van
den Heer JOH. BRANDS (Plano).
Solist:
de Heer J. A. KEIZER, te Amsterdam
(Tenor).
Het Bestuur:
M. H. Ruijoh, Pres., Spoorstr. 68.
C. Heijblok, Secr., Dljkstr. 18.
Zij, die zich alsnog opgeven
als donateur of begunstiger,
hebben tevens toegang tot dit Concert.
Groote keuze. - Nette afwerking.
Billijke prijzen.
I VRAAGT PRIJSOPGAAF BIJ:
A.VAN DE WOUW,
1 Steenhouwer. - Janzenstraat 2.
Tot het geven van
PIANO-ONDERWIJS
in 't bijzonder aan meergevorderden,
beveelt zich aan:
ARIE D. VAN DE WEG
Oud-leeraar Conservatorium
Koningsbergen i/P.
WEEZENSTRAAT 6.
Me|. A. SNELLEN
godsdienstonderwijzeres,gediplomeerd
door den Ned. Prot. Bond en de Ned.
Herv. Kerk, ook in het bezit van de
acte Engelsch L.O., geeft gaarn
Privaatlessen of Cursussen
aan kleine groepjes Kinderen of
Adres: KANAALWEG 64.
Biedt zich aan een Meisje, van
buiten als;oienstbode voor dagen nacht.
Brieven onder No. 183, Bureau van
dit blad.
Terstond gevraagd een flinke
Hulp, wegens ziekte der vrouw, in
een huishouding zonder kinderen,
door Jb. GEERLIGS, Grasweg,
Anna Paulowna.
Wordt gevraagd tegen ongeveer
9 December een fatsoenlijke Dag-
Dienstbode, van 7-4 uur, die goed
kan werken.
Zich te vervoegen Dinsdag 30 No
vember en Woensdag 1 December
tusschen 12 en 4 uur, Hoofdgracht 28.
Aan de gemeente-Zeevaart
school te Texel wordt gevraagd een
Bootsman-Conclerge
belast met het geven van onderwijs
in practische vakken en het schoon
houden, enz. dec schoollokalen.
Jaarwedde (behoudens goedkeuring
van den Minister) f500.- (zonder
vrije woning).
Benoeming voorloopig vooreen jaar.
Sollicitatie in te zenden bij den
vóór 8 December 1916.
Ter overname aangeboden voor
onderofficier K.M. middelbare lengte
witte Uniform.
Brieven onder No. 182, bureau
van dit blad.
MODES.
KANAALWEG 65-66.
VOOR HET LEVEREN
EN VERMAKEN VAN
ALLE MOGELIJKE
„CASINO".
Groot militair blijspel in 3 bedrijven van MOUEZY-EON.
Schrijver van „De Big van het 1688,°". Regie: J. F. MERTENS.
Grootste succes van dit seizoen in „Scala", Den Haag, „Grand
Theatre", „Frascati", Amsterdam, „Tivóli Schouwburg" Rotterdam.
De hoofdrollen worden vervuld door de heerenJ. F. MERTENS, MAURICE
DE VRIES, H. HULSTMAN, K. STOETE, CH. 8PECHT, DE NECIJL, H. STIJNS en du
dames MARY BEEKMAN, C. MERTENS - DE JAGER, M. CORDES, COBA KINSBERQEN,
d. WIELEN, enz. ïiefes het oordeël der pers.
PrijzenIe rang f 1.-, 2e rang 0.60, 3e rang 0.40,
plus 5 sted. belasting en 5 auteursrecht.
Plaatsbespreking op den speeldag van 11-2 en 4-5 uur in „Casino".
INFLUENZA-LIJDERS ancht. u„w !e,iichl,
De influenza begint meestal met
I een gewoon hoestje, doch eindigt bij verwaarloozing dikwijls in
een gevaarlijke borstaandoening. Voorkom 'dat gevaar! Gebruik
tijdig de ABDIJSIROOP, welke de vastzittende slijm en tegelijk
daarmede de ziektekiemen kan verwyderen, de hardnekkige hoest
kan doen bedaren en verzachtend werkt. Doet als
de heer L. Dekker, oud 78 Jaar, en
handelaar te Wcstzaan (N.-H.) E 1.0,
welke verklaarde-.
„Ik leed aan een hevigen inlluenza,
„gepaard gaande met een hardnekki-
„gen drogen hoest. Doordien de slijm
„met wilde loskomen, had ik het zoo
„benauwd, dat ik vreesde te zullen
„stikken en niet slapen kon. Ook at
„ik zeer slecht en vermagerde met
„den dag. Toen niets hielp, nam ik
„de Abdijsiroop en nu kwam de slijm
„gemakkelijk los, hetgeen ray zeer
„verlichtte. De hoest bedaarde, ik
„kon weer wat slapen, zoodat ook
„de vermoeidheid verdween. Myn
„eetlust keerde terug en in wei-
„nige dagen was ik nu totaal ge-
„uezen." De
De lieer L. DEKKER (volgene portrot).
wordt door velen geroemd als een onmisbaar huismiddel
bij influenza, hardnekkigen hoest, kinkhoest, bronchitis,
catarh, heeschheid, keelpijn en asthma.
Prijs per ilacon van 230 gram f 1. van 550 gram f2.—,
van 1000 gram f 3.50. Eischt, rooden band met onze hand-
teekening: L. I. AKKER, Rotterdam. Alom verkrijgbaar.
pQF" Heerlijke Chocoladeletters 17 cent per ons.
Prima Borstplaat per ons 9 cent.
Fijnste Fondant-Borstplaat per ons 10 cent.
Alle soorten Suikerbeestjes.
Betere soorten 35 en 40 cent per 5 ons.
Friesche Taai-Taai 22 en 24 ct. per 5 ons.
SpOOrbanket I alken dag voreeh, per ont 10 c.nt, in >11. grootlan,
Boterletters 'In «l" kwaliteit, p.r 5 ons 47) ent.
Alle gewenschte letters kan men vooruit bestellen,
men ontvangt ze op eiken opgegeven dag VERSCH.
ad f0,40 per 5 ons.
Zie Cl* etalages! Aanbevelend,
ALBERT HEIüN.
SIS
vindt men in GROOTE KEUZE in het
Eon piachtsortearing in lantasie an geborduurde Zakdoekjes,
in lu» dooien. LETTER-OOEKJES van af 80 ennt p.r b.lf dozijn.
FANTASIE-, HUISHOUD, an DIENSTBODESCHORTEN, OLACÉ-, NAPPA-
•n TRICOTKANDSCHOENEH, LINNEN- «n TENNERIFEKLEEDJES an vard.r
vele ARTIKELEN, geschikt voor cadeaux. y
in dan meelt ultgebreiden zin. FANTASIE-, PIQUÉ-, A JOUR- nn FLANEL-
OVERHEMDEN, look voor Jongnheeran naar maat.) BOORDEN an
MANCHETTEN. Een prnchtealloctia HEERENDASSEN en ZELF-
BINDERS. (Nlauwata daaalne). OLACÉHANDSCHOENEN MET WOL
GEVOERD t 2.25. PARAPLUIES VAN AF f 2,00 tot I 7.S0.
(Moderne Stokken). WOLLEN FANTA8IEVESTEN, AUTO SHAWL8,
POCHETS, CACHENEZ an KRAASBESCHERMERS. GEKLEURDE
ZAKDOEKEN, (WASCHECHT), f 2.S0 PER DOZIJN.
f8" Zie de Étalages!
De St. Nicolaasweek geopend tot 10 uur 's avonds. - Tal. 207.
