OUDKERK VAN PRAAG I
CINEMA PALACE
St. Nicolaas komt 3S
TELEFOONGIDS
L TEN KLOOSTER,
RIJWIELBANDEN
PRIJSBILJARTEN,
Bestelt Uw Drukwerk bij C. de Boer Jr.
LIGHTBEËLDËN-AVOND
Kleine Advertentiën
Advertentiën.
tan de Leden der Ned. Herv. Kerk.
OPENING
„SPOORZICHT".
A, VAN STIPRIAAN,
Aanbesteding
Kantoorbehoeften.
Aanbesteding.
SCHILDERSBENQODIGDHEDEN.
verkooplokaal a.
alle schihjersgereedschappen en
benoodigdheden,
Keizerstraat 90.
ZATERDAG- en ZONDAGAVOND
Prijsbiljarten.
l.deJong.Zuidstr. 72.
Café „Wilhelmina".
s. KONING,
St.Nicoiaasfeest
Van Galenstraat 48.
13
DE NUTTIGSTE SINT NICOLflAS-
CADEAUX VINDT MEN BlJ
ZIET DE GROOTE SORTEERING.
ZIET DE ETALAGES.
o.a. dio betreffende dienstper
soneel, te koop, te huur, enz.,
worden alleen tegen contante
betaling aangenomen.
Ondertrouwd
JOOP VERBERNE
en
ANNIE RIETBERGEN.
Amsterdam,
Tan_Br.e3tr.at UI, g 1Q15.
Helder,
Dütstraat 13.
HuweHjksvoltrekking 16 Dec. a. s.
Hiermede berichten wy dat
na een smartelijk lijden in den
leeftijd van 33 jaren is overleden
onze geliefde Dochter, Zuster en
Behuwdzuster,
Mej. GEERTJE LASTDRAGER.
Arnhem, 1 Dec. 1915.
A. VAN ESSEN.
P. VAN ESSEN-ZWEEEÜS
en Kinderen.
Algemeene kennisgeving.
Fotografisch Atelier.
Met dezen bericht de onderge-
teekende dat zij de zaak van wijlen
haar Echtgenoot voorloopig op den
zelfden voet zal voortzetten.
Aanbevelend,
Wed. S. W. DIJKSTRA-
DE LOOZE.
KEIZERSTRAAT.
BINNENHAVEN 2.
TEL. 220.
Heden ontsliep, zacht en kalm,
na een korte ongesteldheid, onze
geliefde Echtgenoot, Vader, Be
huwd-, Groot- en Overgrootvader,
de Heer
CORNELIS VAN GEEL,
in den ouderdom van ruim 73 jaar.
Namens de Familie,
Wed. M. C. H. VAN GEEL-
Ritter,
Kinderen, Behuwd- en Klein
kinderen en verdere Familie.
Helder, 3 December 1915.
De teraardebestelling zal plaats
hebben Maandag, n.m. één uur.
Evangelisatie-lokaal In da PALMSTRAAT.
Wegens verbouwing voortaan in het
Militair Tehuis, Kanaalweg 92-95.
ZONDAG 5 DECEMBER, voorin. 10 uur:
Dr. J. WEENER,
Luthersche Kerk,
op
Zondag 5 December a.s,
des avonds to 6 uur,
SPREKER: Os. C. Ih. SCHAMEN,
van Doesburg.
ONDERWERP
Ir. FUEBNEIEH M DlftCONESSEkWEHIl
II IA18IRSINIRTH El lEIUilltH.
GEEN toegang voor Kinderen.
Overigens is de TOEGANG VRIJ.
van het nieuwe Café
op ZONDAG 5 DECEMBER a.s
Tevens stalling voor PAARD en RIJTUIG
en ruime bergplaats voor FIETSEN.
Beleefd aanbevelend,
Veeverloskundige,
Spoorbrug, - Koegras.
Burgemeester en Wethouders van
HELDER zuilen op DINSDAG 14
DEC. a.s. des namiddhgs 2 uur
ten Raad huize in het openbaar aan
besteden
De levering van kantoor
behoeften ten behoeve van
verschillende Gemeente-bu-
reaux, gedurende 1916.
De voorwaarden liggen ter Ge
meente Secretarie ter inzage, terwijl
de monsters aan de verschillende
bureaux zijn gedeponeerd, j
De gesloten inschrljvingswljettcn
behooreu op zegel te wordou gesteld.
Helder, 2 December 1915.
Het Bestuur van bet ALGEMEEN
WEESHUIS te Helder is voornemens
op Woensdag 15 December a.s.,
des namiddags 2 uur:
publiek aan te besteden:
de levering van verschillende benoo-
digdheden voor het Gesticht en wel
Brood, Erwten etc., Kruideniers
waren, Melk, Aardappelen, Rund-
vleesch, -Vet en Spek etc., Manu
facturen, gedurende het 1e halfjaar
en Brandstoffen gedurende het ge-
heele jaar 1916.
De voorwaarden en monsters, voor
zoover deze daarvoor vatbaar zijn,
liggen ter inzage en bezichtiging "in
het Weeshuis, iederen werkdag, be
halve des Donderdags, van af Maan
dag 6 December a.s., van 's morgens
9 tot 's namiddags 4 uur.
De inschrljvingsbiljetten moeten
volgens aangegeven model geschreven
worden op zegel (ad fO.226).
Helder, 4 December 1915.
Het Bestuur voornoemd,
C. J. VERHEIJ, Voorzitter.
M. STRABBING, Secretaris.
ZONDAG 5 DECEMBER,
des namiddags ten 2 uur en heeft wederom andere
MOOIE CADEAUTJES voor de Kinderen.
PR IJ ZEN DER PLAATSEN, voor Kinderen en begeleiders
Loge 30 ct., Ie Rang 20 ct., 2e Rang 10 ct.
HEDENAVOND (Zaterdag) van 6 tot 9 uur kunt U reeds
Plaatskaarten aan de Cassa van ons Theater bekomen.
Direct gevraagd
een flink DIENSTMEISJE.
AdresDiaconiehuis, Oostslootstr.
Een Kinderjuffrouw gevraagd
in de Weesinrichting Huisduinen, bij
kinderen beneden 7 jaar.
Brieven ouder No. 191, aan het
Bureau van dit blad.
KOSTHUIS.
Net persoon vraagt degelijk en
aangenaam Kosthuis met vrij slaap
kamertje.
Brieven onder No. 192, bureau van
dit blad.
Te koop een goed onderhouden
geëmailleerd FORNUIS.
Brieven onder no. 190,x Bureau van
dit blad.
TE KOOP
het Woon- en Winkelhuis aan de
Kanaalweg 35. Gevelbreedte ruim 9
meter.
AdresKoningstraat 20.
Verkooplng van
In het
te HELDER, zal op
WOENSDAG 15 DECEMBER
!s morgens 10 uur,
wegens opheffing van het bedrijf, voor
den heer R. DE GEUS, publiek worden
verkocht:
w.o.: diverse ladders (waarby van 36
sporten), trappen, plaktafels, verf-
molen, een partij verfwaren, oliën,
lakken, kwasten, glas in diverse af
meting, handwagens, enz., enz.
Te bezichtigen daags te voren van
2 4 uur.
Deurw. W. BIERSTEKER.
Anijs olie.
Anijs spiritus.
Anijs tabletten.
Anijs blokjes.
Anijs zaad.
Verkrijgbaar bij:
Ass.-Apoth.
KEIZERSTRAAT 93.
TELEFOON 78.
In- en Verkoop van
Verloren
een gouden Broche.
AdresH. GROOFF, Vlamingstraat
No. 26.
Boekenhanger, Boekenkast, Schrijf
bureau, Bureaustoelen, Sigarenkasten,
Schoorsteenschutjes, Tochtschermen,
Divankleeden, Tafelkleeden, Speeltafels,
eiken Stoelen en Tafels, verschillende
Ameublementen en Buffetten in soorten,
Pronk- en Bijzettafeltjes, Schrijftafels
van mahonie- en eikenhout, enz.
Te koop en te ziendes morgens
van 10 tot 12 en des avonds van
6 tot 8 uur.
Aanbevelend,
R. KWAST,
Café „RUST",
Molenstr. 150.
Profiteer van de
gelegenheid
prima
12 maanden garantie.
Buitenband f4.75,
Binnenbandf3.25,
in het goedkoopst
Rijwielmagazijn van
ZATERDAGAVOND
en ZONDAGAVOND
Bassingracht 1.
Bij P.SCHRIEKEN, Smidstraat 21,
is steeds verkrijgbaar eerste kwa
liteit Rundvleesch. De prijzen zijn
als volgt: Lappen 55, Rollade 55,
Klompstuk 60 en Biefstuk 65 cent.
Gesteriliseerd Vleesch 35 en 40 ct.
Alles per 5 ons.
Verkrijgbaar prima kwaliteit
SIGAREN sn SIGARETTEN,
in kistjes van 100, 50 en 25 stuks.
Transvaal 9
Modjo 2 cent-
An""° 21 cant
Modjo-Vorstenlanden
Bismarck 3
Aanbevelend,
A. KLOK,
Van Galenstr. 48, hoek Piet Helnstr.
A TbIII. NO.
Tiltl. No.
C. ADRIAANSE, lOQ 44 4
Agent voor Hypotheekbanken. IfcW l"T'T
C. KIESEWETTER, Kanaalweg 174. Q4Q
Behangerij, Stoffeerdery, Verhuizingen. C.*T%t
Malson VAN ALPHEN, DIJkstraat 34. niJ
Confiseur Patissier. éCfr
DIRK KOPPEN, 4 91
„Grand Bazar", Spoorstraat, löl
B
A. TEN KLOOSTER, Aas. Apoth.,
v/h. De Bie - Biersteker, Keizerstraat 93, 7Q
Drogerijen, Chemicaliën,
Verpleging8-Artikelen.
Jb. BAKKER Dz., Spoorstraat 101. 11Q
Kachels in "soorten. 1 10
P. BANDSMA, Zwaanstraat. 4 Q4
BrandstofFenhandel. 1 tT
L
W. BIERENBROODSPOT, Spoorstr. 87/80.
Manufacturen, Heerenmode-artikelen. £U 1
Firma P. J. LAFEBER, Zuldatraat. QQ O
Rijwielhandel, Smederij. 410 O
C. DE BOER Jr., Koningstraat 29. cn
Boekdrukker. OU
D. W. LAGERVELD, Zuidstraat. 4Q9
Fruithandel. löw
c
VAN DER LEE's Wijnhandel, Spoorstr. 106. 4 CC
Portwynen (Standard en Invalid). IUU
A. COLTOF, Binnenhaven 1. 1Q7
Mantels, Bedden, Confectie, Kinderwagens. 10 1
R. Th. LUIJCKX. Q1
Weststraat 61, Helder. *- 1
D
M
H. DITO, Kruisweg. 44
Handel in Kruideniersw. en Gedistilleerd. T1
BERNH. MEIJER, Kanaalwag 97. AfM
Manufacturen-Magazyn „DE STER". 41 UI
E
BERNH. MEIJER, Spoorstraat 46. QA4
Manufacturen-Magazijn „DE STER". 4.U*F
H. L. ELTE, Koningstraat. 479
Luxe Brood- en Banketbakkerij. *41
G
s
T. C. GO VERS, Kanaalweg. 99
Stoffeerdery en Behangerij, Verhuizingen OiL
P. SCHAGEN, Oostsl.atr. of 2a Vroonatr. 98. 4 n C
Bier- en Brandstoffenhandel. IUU
1. GRUNWALD, Kanaalw., Kelzerstr. Q
Dames-Confectie en Manufacturen- 4|J en q
Magazijn „De Zon"
H. SCHOL Jr.', Braewateratraat. OOA
Banketbakker. fc U *f
„SEMPERFLORENS", HELDER. 4 41
Bloemenmagazyn Koningstraat 18. I"l
H
A. J. H. VAN HAAREN, Keizerstraat. QQ 9
Spekslagerij, Fijne Vleeschwareu. £.00
Haldarscha Vlaeschhal, Spoorstraat. OCO
(Gebrs. SLIKKER). CJJL
„HELDERSCHE COURANT". Cf)
Koningstraat 29. U U
P. SPRUIT, Kanaalweg. 4 49
Boekhandel. Agent van ,de Telegraaf'. 1 "U
M. L. HEIJLIGENBERG, Spoorstraat. 1 Q 1
Gasgloei-artikelen, aanleg v. Gas- en Waterl. 1 *1 1
Firma A. J. SCHAAP, Kalzaratraat. 4Q4
Rijwielen en Automobieleh. lOf
P. M. HEIJLIGENBERG, Spoorstraat 91. QQQ
Handel in Rijwielen en Onderdeelen. C.CJA
T
W. HEIJMAN, Hoofdgracht. QQ
Banketbakkerij. 90
J. W. THIJSSEN, Spoorstraat. 97
Stalhouderij en Sleeperij. Ui
Gebrs. HOOGERDUIJN, Middenstraat. 74
Glas- en Verfwaren. TT
Hotel Cafó-Restaurant „DE TOELAST". 4Q7
Spoorstraat. 101
ZEGER HOUTER; Kanaalweg. |f)7
Banketbak kerij1U f
C. TROOST, Spoeratraat. ODfl
Hoeden en Petten. LuU
J
V
Stoom-Melklnrlchtlng „JONG HOLLAND". 941
Westgracht 31. fcTI
C. VIS, Kanaalwag. IRQ
Banketbakker. IUO
K
1. DE VRIES, Spoorstraat. 1Q9
P. B. KAMPMEIJER, Hoofdgracht. 09
In Wijnen en Gedistilleerd. 00
Kruidenierswaren en Gedistilleerd. lïlfc
S. A. KANNEWASSER ZOON. „n
Kanaalweg 148-149. Manufacturen-
Magazyn en Damesconfectie.
J. VAN WILLIGEN, Weststraat. Oflfl
Huishoudelijke Artikelen, Galanterién. AUU
S. A. KANNEWASSER ZOON, Zuldstr. 82. QQC
Manufacturen-Magazijn. 410 O
Firma H. WITSENBURG, Hoofdgracht. 00
Luxe Brood- en Banketbakkerij. Ü4
De Rolmops van Joopie.
Een St. Nicolaas-geschiedenis.
't Was de vijfde December.
Joopie was den vorigen avond met
eenige vrienden aan de rol geweest,
en de gevolgen daarvan wreekten
zich 's anderen daags op Joopies li
chaam en geest. Zijn lichaam lag in
niet zeer energieke houding op een
ouderwetsche canapé, met barstende
hoofdpijn en een verhemelte als
zoolleer, de werking van zijn
anders zoo bezigen .geest concen
treerde zich in het herhalen van
dit éene thema, met eindelooze
variaties: „Lieve hemel, wat ben ik
beroerdÉn nog wel juist op dezen
dag!
Zoo lag Joopie op de canapé in het
pension aan de Hoofdgracht en her
dacht zijn zonden van den vorigen
avond. Eén troost had-ie alvast, of
eigenlijk drie: dat Kees en Arie en
Flip althans niet minder katterig
waren dan hij. 't Gaf voor zijn
razende koppijn wel niet veel en zijn
smaak bleef even kinderachtig als
tot dusver, maar in zijn vuige
borst heerschte schadenfreude.
Tegen den middag kwam Flip zijn
vriend opzoeken. Hij bekeek Jopie
eens, informeerde medelijdend naar
diens toestand en zei toen, mees
muilend: ,Nou zeg, jij was gisteren
avond ook"
,Wat was ik?" zei Joopie, en in
zijn hoofd bonsde het dof-dreunend.
„Niks", zei Flip. „Kees en Arie
badden 'm een beetje staan, maar
jij Diet, absolument niet".
„Kerel, ik ben zoo beroerd", steende
Joopie. M'n kop barst vaneen".
„Suggestie, anders niet", meende
Flip, „je was frisch als een hoentje".
M'n tong kleeft aan mijn gehe
melte", zuchtte Joop weer.
„Zeker zoute krakelingen gegeten",
was het antwoord.
„Stik", riep Joopie, in dezen uit
roep al de energie verzamelend, die
zijn geest op dit oogenblik bij machte
was te produceeren.
„Dankje", antwoordde Flip sn
daarmede scheen de conversatie haar
hoogtepunt j;e hebben bereikt. Joopie
lag roerloos, in de bekende zout
zakhouding op het ingezakte meubel
Flip stak een cigarot aan en begon
energiek te rooken.
„Schei toch uit met die stink
bommen", begon de zieke Joop, „je
zou iemand beroerd maken."
Als eenig antwoord haalde Flip
eens extra op en blies het zijn vriend
in het gelaat.
„Weet je waar ik nou een razende
trek in heb?" v'roeg-ie toen plotseling.
„In cognac", zei Joop, „jij bent
altijd een drinkebroer geweest".
„In rolmops," antwoordde Flip, de
insinuatie negeerend. „Zoo'n stevige,
vette, lekkere zure rolmops, waarvan
je 't vet en de azijn van de handen
en lippen druipt, met zoo'n innig
knappend augurkie d'r in...."
„Schei uit," riep Joop, die overeind
vloog en toen met een schreeuwde hand
aan zijn voorhoofd bracht, „schei uit I"
Maar Flip ging op het onderwerp
door, en stelde voor voor gezamenlijke
rekening een flesch rolmops te koo-
pen. „'t Is voor jou óók heilzaam,
beweerde n-ie, „als je kou in je hoofd
heb, zooals Jij, is niets beter dan
rolmops."
„Maar d'r is nou geen rolmops te
krijgen," zuchtte Joopie.
„Geen rolmops te krijgen?" stoof
Flip op. „Natuurlijk, bij Blom of in
de Spoorstraat.... je weet wel. Of
bij....
„Heb jij centen?" vroeg Joop, die
practisch bleef.
„Centen? Neen, maar jij toch wel?"
„'k Zal eens kijken," zei Joop, en
voorzichtig tastte-n-ie met de hand
onder zich naar de portemonnaie.
„Kijk zelf maar," zei hij toen.
Flip schudde den inhoud uit op
zijn vlakke hand.... een, twee, drie
centen, een gebroken manchetknoop,
een frontknoopjo, een handschoenen-
knoop, en in een hoekje, goddank,
nog een kwartje.
„Hoera! hoeral leve de rolmops!"
riep hij uit, en zeide, zyn pet opzet
tend - Flip was, evenals Joop, ma
chinist bij de Koninklijke Marine
„Op de vleugelen der liefde ijl ik
heen!" En sloeg de deur met een
harden bons dicht.
Bij Blom noch bij Van Baaren was
rolmops te krijgen, en Flip wilde het
nu maar in de Spoorstraat probeeren.
Hij koos daartoe, naar hij meende,
den kortsten weg. Men weet. dat de
kortste weg is de rechte lijn, en
Flip trok in gedachten een lijn van
Kanaalweg naar Spoorstraat en kwam
tot do conclusie, dat hij het best deed
de Casino brug over en zoo de Loods-
gracht en Hoogstraat te nemen om
den vischwinkel te bereiken, die
zulke lekkere rolmops had.
Helaas! Flip's berekening faalde.
De rechte lijn, die hij bedoelde, was
geen rechte lijn en in de praktijk
bleek de meest gangbare wegWest-
straat af en zoo voorbij de Nieuwe
Kerk ook de meest geschikte. Want
Flip ging wel de Hoogstraat in, maar
kwam er voorloopig niet weer uit,
In deze straat n.1. zag hy iets, dat
wijlen de Schoolmeester aldus zou
hebben omschreven:
Hy zag daar een lijn
Van een meisken, zóó fijn,
Ep hij riep: ga niet heen
Lieve Leen, zeg niet neen
en hoe het verder luidt. Het meisken
was zeer aanvallig en spraakzaam,
de conversatie vlotte goed en Flip's
hart gloeide. Zijn eigen katterigheid
was niet zeer hevig geweest, hij had
stevig ontbeten en nog wel een beetje
hoofdpijn vanwege de cognac, maar
Marietje knapte hem heelemaal op.
Hij voelde zich herleven met genot
keek hij naar de pikante krulletjes
van Marietje, en hy zag het aller
aardigste wipneusje op en neer gaan,
al maar op en neer, en de kuiltjes
in haar wangen gingen ook in en uit,
al naarmate het lachje vergleed of
opglansdeO, Flip had uren zoo
kunnen staanhy had razend koude
voeten, maar wat kwam dat er op
aan, nu Marietje stond te betoogen
tegenover hem?
„En toen".ging haar radde ton
getje, „toen zei-d-ie plotseling kyk
eens, zei-d-ie, weet je wat dat nou
is? zei-d-ie. Dat is pech, zei-d-ie, en
toen zei ikarme jy, zei ik, en toen
zei-d-ienever mind, zei hij".
Tenslotte vertelde Flip van Joopie,
hoe verkouden-in-zyn-hoofd hij was,
en dat-ie er op uit was om rolmops
te halen. „Da's zoo goed voor ver
koudheid, zie-je, Marietje", zei-d-ie
„Ja, dat heb ik meer gehoord",
antwoordde deze en de kuiltjes bleven
lang zichtbaar.
De twee spraken nog heel lang en
heel intiem samen, daar in de Hoog
straat. Ze schenen tot een goed resul
taat te komen, althans, hadden ver
bazend veel schik, toen Marietje
eindelijk in de Koningstraat verdween
en Flip om rolmops ging, die hy
natuurlijk niet kreeg.
Teruggekomen by Joop zag hij, dat
die arme jongen in diepen slaap lag.
En omdat-ie tbch geen rolmops had,
had het absoluut geen zin hem te
wekken, en liet hy hem liggen.
Tegen vieren werd Joop wakker,
't Begon al donker te worden, en
Joop uit een vasten droomloozen slaap
in eens teruggevoerd tot de barre
werkeiybheid van het heden, wist
zich niet aanstonds te orienteeren in
dit ondermaansche. Hy voelde zich
lekker als kip en had een geweldigen
trek in thee. Langzamerhand drong
het verleden tot hem doorhij herin
nerde zich den vorigen avond; ze
hadden wat lang gezeten, ja, ja, en
Joop was een beetje tipsy geworden.
Vanmorgen had-ie hoofdpijn en zoo,
en Flip was er geweest daarna
wist hy niets meer. Ja toch, hadden
ze 't vanmorgen niet over rolmops
gehad! En had hy niet zyn laatste
kwartje gegeven om die te koopen?
Flauw van Flip om er nou met dat
maffle vandoor te gaan. 't Kon hem
zooveel niet bommen, hy had pas
traktement gehad, geld genoeg, maar
't was toch flauw.
Joop liet zich 't middagmaal goed
smaken. Hy zuchtte van genqt, toen
't op was en dronk heeriyk thee.
Toen besloot-ie maar naar de club te
gaan, daar werd geprysbiljardop zyn
kamer had-ie toch niets; pakjes
kwamen er voor hem niet, nou ja,
van huis, maar dat kon ook wel
morgen vroeg komen.
Om acht uur werd er gebeld, en
werd een reusachtig pak in de gang
gezet „Voor u, meheer", zei de
hospita, toen Joop, nieuwsgierig ge
worden, kwam kyken. „Voor my?"
Wat kan dat wezen? Zenuwachtig
trokken zyn vingers het papier er af.
Er kwam een mand te voorachyn,
met het adres: den WelEd. Heer Joop.
Inhoud zeer breekbaar".
Joop ging er by zitten. Want uit
de mand kwam een pak, uit dit pak
een kist, uit die kist een doos, uit
die doos een klein mandje, uit dat
kleine mandje weer een pak, enz. enz.
totdat Joop eindeiyk een miniatuur
pakje in zyn handen hield, waarop
de geheimzinnige woorden„Nu komt
het, opgepast I"
De hospita, die er bij gebleven was,
zeide tegen Joop: „Zeker iets kost
baars, meheer, een gouden remontoir
of ring of zoo iets." Joop zei niets,
maar kookte inwendig. Wie zou hem
die kool gestoofd hebben
't Allerlaatste papier, zorgvuldig
dichtgeplakt, onthulde een marsepei
nen rolmopsje met het volgende
versje
Deez' rolmops geeft Sint Niklaas u
Omdat hy u mag lyden,
Hy hoopt dat zy u thans voorgoed
Van hoofdpijn zal bevryden.
Het kwartje was te min begroot
Toen 't aankwam op betalen.
De rekening ligt onderin
Men zal de rest wel halen.
Daaronder lag een nota waarop in
mindering was gebracht de somma
van 26 cent voor een marsepeinen
rolmops van f 0.60; over het saldo
a f 0.35 zou ton huize van den weled.
heer Joop worden gedisponeerd.
Des avonds op de club en ook den
volgenden dag: vermeed Flip het
angstvallig Joop te ontmoeten. Even
zag hy Mariet>e nog, die hem eigen
aardig aankeek en sterk met de
kuiltjes in de wangen werkte. Maar
toen zy hem vroeg of hy een goede
Sinterklaas ga had had, snauwde hij
het lieve kind zeer onbeuach af.
