ELDERSCHE COURANT
COLTOF, KANAALWEG.
VOORHEEN GENAAMD 'T VLIEGEND BLAADJE
Nieuwsblad voor Helder, Koegras, Texel, Wieringen en Anna Paulowna
No. 4579
DINSDAG 8 FEBRUARI 1916
44e JAARGANG
Abonnement per 3 mnd. 65 et., franco per post 90 ct., Buitenland f 1.90
Zondagsblad 45 52'/2 0.85
Modeblad 65 75 „1.00
Voor het Buitenland bij vooruitbetaling - Losse nummers der Courant 2 ct.
Verschijnt Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagmiddag
UITGEVER: C. DE BOER Jr. - HELDER
Bureau: Koningstraat 29 - Interc. Telefoon 50
Advertentiën van 1 tot 4 regels (bij vooruttbet) 30 cent Elke regel meer 6 ct
Ingezonden mededeeilngen van 1 tot 4 regels 75 cent Elke regel meer 15 eent
Advertentiën op bepaald aangewezen plaatsen worden 25% hooger berekend.
Groote letters en cllché's naar plaatsruimte. Bewijs-exemplaar 2} cent
Op pagina 4 van dit blad is
opgenomen
1. Uit den omtrek.
2. ingezonden stukken.
3. Feuilleton, enz.
De Arbeidsbeurs.
Wij zijn thans in onze gemeente
weder een instelling rijker n.1. de
Gemeentelijke Arbeidsbeurs.
Als gevolg van het reeds gestichte
Werkoloozenfonds, in welks reglement
verplicht is gesteld, dat de werke-
looze, om in aanmerking te komen
voor bijslag uit het fonds, zich moeten
hebben aangemeld bü de Arbeids
beurs, zoodoende deze inrichting dus
verkrijgende de noodige contróle op
de Werkeloozen verzekering, is dan
ook hier, hoewel de behoefte niet
bepaald naar voren kwam, óók een
dergelijke inrichting verrezen.
Iets hiervan te zeggen, kwam ons
niet ondienstig voor. In 't algemeen
1 is men gewoon,, om niet verder na
te denken over allerlei dingen, waar-
meê men niet persoonlijk te maken
heeft, en zoo gaat het woord „Ar
beidsbeurs" de meeaten onbewogen
-voorbij, waardoor het meerendeél de
juiste beteekenis niet eens snapt.
Vraagt men wat een beurs is, dan
heeft men wel eens van de A mater-*
damache beurs gehoord, waarvan
men dan in* den regel alleen weet,
dat deze inrichting op het Damrak
staat en velen het een leeljjk gebouw
vinden.
Wat daar echter geschiedt binnen
zijn muren, daar bemoeit men zich
verder niet mede en men weet 't
in den,regel ook niet.
Vagelijk hebben Sommigen wel
eens hooren gewagen 'van een koren
beurs, zelfs is er hier dichtbij in
Anna Paulowna een „Vlas- en Koren
beurs", maar die zich al een oogen-
blik kunnen indenken in eer. geld
beurs, omdat deze twee woorden soms
in nauw verband met elkaar staan,
vlas of koren en een beurs daarvan
ontgaat heD dat verband weer even
spoedig.
Heel enkelen hebben ook wel eens
vernomen vanschoolbeurzen en weten
dan ongeveer, dat dit een soort pri
vilegie is voor arme joogens die zich
onderscheiden en daarmede op hoo-
gere onderwfjs-inrichtingen komen.
Maar daarmee is voor groote scha
ren dan ook elke bemoeiing met
beurzen afgeloopen.
Laat ons dan dit direct mogen
zeggen, dat de Beurs in 't algemeen
het noodzakelijk uitvloeisel is van
de ontwikkeling onzer maatschappe
lijke productie, die tengevolge had
Ingezonden Mededeellng.
Voor erge kwalen
een klein middel.
Een kleine pli geneest een erge
bloedarmoede.
Mej. Ernestine Quérlaquand, wo
nende bij den heer Pelletier, te Her-
menault (Frankrijk), leed aan een
erge bloedarmoede die dreigdo haar
23ste jaar te bederven. Die jongè
dame heeft den gelukkigen inval ge
had de kleine Pink Pillen ter hulp
te roepen, die in weinig tijd haar
groote kwaal overwonnen hebben.
„Sedert langen tijd leed ik aan
erge bloedarmoede, schrijft zij, ik
was zoo zwak dat ik niet meer op
mijne beeoen kon blijven staan
en dan ook dikwijls genoodzaakt was
mijn arbeid op te geven. Ondanks
mijn zwakte, wilde ik toch werken
dan werden mijne zenuwen overge-
prikkeld en gebeurde het dat ik 's
nachts den slaap niet kon vatten.
Zoo was ik des morgens als gebro
ken. Ook heb ik veel geleden aan
maagpijnen en aanhoudende schele
hoofdpijnen. Een vriendin die zelve
zeer tevreden was %eweest over de
Pink Pillen en die zag hoe zeer-ik
verviel en dat ik geen de minste
baat vond bij de middelen die men
mij deed innemen, heeft mij de Pink
Pillen aangeraden. Ik heb de Pink
Pillen genomen en tot mijn groote
voldoening hebben uw pillen mij
spoedig kracht, eetlust en een goede
kleur weergegeven. Sedert ik de
Pink Pillen gebruikt heb, ben ik
volkomen gezond."
Drie kleine Pink Pillen per dag
zijn voldoende om zulk e6n resul
taat te bereiken, is te zeggen van
een langzaam maar aanhoudend ver
val over te gaan tot het volle bezit
van krachten en gezondheid en de
Pink Pillen verkrijgen dat resultaat
door haar zeiven, zonder dat het
noodig is zich aan welken strengen
of saam gestelden leefregel ook te
onderwerpen. Gij leeft uw normale
leven, maar aan ieder van uwe voor
naamste maaltijden neemt gü een
kleine pil in, die even gemakkelijk
te gebruiken is als een bonbon. Dat
heel kleine middel overwint de groot
ste kwalen. De Pink Pillen genezen
bloedarmoede, bleekzucht, algemeene
zwakte, maagpijnen, schele hoofdpij
nen, zenuwuitputting en neurasthenie.
De Pink Pillen zijn verkrijgbaar
a f 1.75 per doos, en f9.— per zes
doozen bij het Hoofddepöt der Pink
Pillen, Dacostakade 15, Amsterdam;
voor Helder en Omstreken bijAlb.
TEN KLOOSTER, Keizerstraat 93,
en H. W. ZEGEL, Kanaalweg 63;
te Schagen bij J. ROTGANS; te den
Burg (Texel) bij T. RUIS, en verder
bij verschillende Apothekers en goede
Drogisten.
de goederen en de geldhandel.
In de primitieve tijdperken onzer
voorouders, toen die productie nog
individueel was, de arbeid minder
ingewikkeld en de ruiling onderling
der geproduceerde goederen zeer
eenvoudig, wijl overzichtelijk, waren
beurzen niet noodig.
Zij kwamen langzamerhand tot
stand, eerst in eenvoudiger vorm,
later meer en meer volmaakt, naar
mate die productie minder individueel
en meer kapitalistisch, d.w.z. met
het oogmerk om winst te maken,
werd.
Eigenlijk zijn de beurzen een meer
en meer vervolmaakt systeem van
markten. Markten, waarin men door
behoorlijke administratie en statistiek
overzicht verkrijgt over de productie
en distributie der goederen.
Dat die volmakiug het eerst en
het meest in de geld- en goederen
handel plaats greep, is niet toevallig.
De behoefte deed zich in die branche
het eerst gevoelen en de lijnen, waar
langs zich die behoefte moest bevre
digen, waren vrijwel zichtbaar.
Anders is dit met een Arbeidsbeurs.
Wie aan een beurs deDkt in den
vorm bovengeschetst en aan het
element wat er verhandeld wordt,
n.1. '„Arbeid",die moet. eerst even
nadenken, voor hij tot een goed be
grip van een dergeljjken handel
komt.
Eigenlijk is het ook geen arbeid
maar „arbeidskracht" die op deze
wijze wordt gekocht en verkocht,
gevraagd en aangeboden.
Er zijn jarenlange kapitalistische
ontwikkeling noodig geweest, om het
begrip „arbeidskracht is koopwaar"
nog maar ten aeele in de gedachten
der menschen te doen doordringen.
En zooals wij ilater zullen zien,
was het niet -eens dit begrip, dat tot
stichting van arbeidsbeurzen leidde
maar de nadoelen aan ons productie
stelsel verbonden, die tegelijk mede
hielpen, dat begrip goed te vestigen,
n.1. de - gedwongen werkeloosheid en
daarmede broodeloosheid van die
categorie van menschen, die niets als
hun arbeidskracht bezitten.
Zooals do koopmansbeurzen dus
de plaatsen zijn waar in den handel
„vraag" en „aanbod" elkaar ontmoe
ten en zoo (zoo goed en zoo kwaad
als 't dan gaat) medehelpen de pro
ductie te regulariseeren, zoo is ook
de arbeidsbeurs de instelling waai
de kooper (werkgever) en de verkoo
per (werknemer) de patroons en de
arbeiders dus, elkaar ontmoeten, om
zaken te doen.
De productie, eenmaal uit handen
var. de individu, die alleen in eigen
behoefte voorzage, genomen eD
in handen van „ondernemers" ge
bracht, moest leiden tot onteigening,
tot degradatie van degenen, die geen
kapitaal bezaten.
Vooral niet, omdat de bezitters
van kapitaal door steeds betere werk
methoden, eindelijk machines en
steeds betere machines, in staat
waren te blijven heerschen ook over
hen die misschien nog bezitters waren
van werktuigen ei) hulpmiddelen, die
in staat waren geweest, in eigen
behoefte te voorzien, maar niet, om
voor de markt te produceer en.
De concurrentie bad tegelijk met
de productie om winst haar intrede
in onze maatschappij gedaan en de
vrije concurrentie bedoelde alleen de
beletselen in vroegere maatschappij-
vormen ontstaan, weg te nemen.
Wat dan .ook gelukt is, zoodat onze
productie de laatste eeuw tot een
ontzaglijke hoogte is opgevoerd. In
dit opzicht is de profetie der liberale
staathuishoudkundigen precies uitge
komen,
Niet echter (hetgeen zij trouwens
zelf meer en moer erkennen) dat die
grootere welvaart ten goede is ge
komen óók aan de Diet-bezitters. Zij
toch, die alleen hun arbeidskracht
hadden en daarmede het grootste
aandeel in die welvaart bijdroegen,
bleven behoeftig...
Het is juist dit groote vraagstuk,
dat vele hoofden reeds lang bezig
houdt, maar waarvan wij nu, om
niet buiten de orde te gaan, afstappen.
Nu ia arbeidskracht een raar arti
kel. Goederen, die men vandaag niet
verkoopt, kan men bewaren tot andere
tijden. Soms is 't zelfs voordeelig, ze
te bewaren.
Maar een arbeider, die één dag
zijn arbeidskracht bewaart, heeft ver
lies. Hij kan 't niet opsparen en b.v.
als hij vandaag niet werkt, morgen
voor 2 dagen werken.
Ieder voelt dus, dat de koopman
in arbeidskracht in een zeer onvoor-
deelige positie staat. Hij moet ver-
koopen, want elke dag is verlies.
Natuurlijk zijn er ook op de arbeids
markt bijzondere omstandigheden
mogelijk, die een enkele keer den
arbeider in een gunstige positie plaat
sen. Maar als regel geldt, dat hij
absoluut met zijn „waar" verlegen
zit.
En dit geldt te meer, waar hij,
als hij een dag arbeidskracht niet
heeft verkocht, hij geen enkele ver
goeding erlangt.
Hierin voorzien nu meer en meer
de Werkeloozen-fondsen, waarover
wij reeds eerder een uiteenzetting
gaven.
Maar juist daardoor is scherp het
licht gevallen ook op andere midde
len, om werkeloosheid zoo mogelijk
te voorkomen.
Dit kan door verschillende midde
len, als daar zijn regulariseering van
den arbeid, werkverschaffing van
staats- en gemeentewege, ontginning
en in cultuur brengen van woeste
gronden, dus uitbreiding van het
productief vermogen, emigratie naar
gebieden waar gebrek aan arbeids
kracht is en als slot arbeidsbemid
deling.
De Staatscommissie voor de werke
loosheid wijdt aan dit onderwerp een
groot deel van haar beschouwingen.
Zij zegt o. m.
„De moeilijkheid voor weikge-
vers om geschikte (cursiveeringen
van mij M.) arbeidskrachten, en
die voor werkzoekenden, om pas
sende werkgelegenheid te vinden,
roepen de behoefte aan arbeids
bemiddeling te voorschijn. De be
hoefte bestond reeds in vroeger
eeuwenzij is echter in de laatste
honderd jaar aanhoudend toegeno
men en wordt nog steeds grooter."
Hierna zet zij de oorzaken daarvan
uiteen, als daar zijn, vermeerdering
van het aantal bedrijven en beroepeD,
maar vooral de veel lossere band tus
schen werkgever en werknemer, die
dagelijks nieuwe loonver houding en
veroorzaakt.
Hierdoor is de behoefte aan orga
nen, die als bemiddelaar optreden,
verklaard.
Zijn die er niet, dan blijft den werk
zoekende alleen 't persoonlijk zich
aanbieden over, zooals vroeger het
z. g. n. „trekken" van stad tot stad
een veel voorkomend verschijnsel
was.
Dat dit, trouwens nog niet geheel
is verdwenen bewijzen meer dan één
vak vereen iging die er 't instituut
„verstrekking van reisgeld aan werk
zoekendeni" op na houden.
Nu is er èn van werkgevers- èn
van arbeiderszijde meer dan eens
getracht, zelf in die bemiddeling te
voorzien.
Veel opgang schijnt dat soort be
middeling echter nooit gemaakt te
hebben.
(Wordt yervolgd).
DE OORLOG.
De officieele legerberichten van
4, 5 en 6 Febr.
Van het W e s t e Hj k front.
Van Fransche zoowel als van
Duitsche zijde wordt slechts gemeld,
dat de artillerie- en mangevechten
voortgezet werden.
Het Duitsche bericht van 'Ben 5en
meldt alleen nog een kleine voor-
waartsche beweging der Engelschen
bij het kanaal van la Bassóe welke
werd afgeslagen.
Van het O o s t e 1 Ij k frorf'.
In het Russische legerbericht van
den 6en wordt van talrijke verken
niügsgevecbten melding gemaakt. In
de streek van Nowo Alexinats drongen
de Russen door de versperringen tot
op het terrein tusschen de late en
tweede loopgravenlinie en vernietig
den een vijandelijke afdeeling.
Het Duitsche legerbericht maakt
nog melding van een aanval op de
verdedigingswerken yan -Dunaburg,
door een Zeppelin.
Van het Z u i d e lij k front.
Het Itallaansche communiqué van
den 5en meldt het afslaan van een
Oostenrljkschen aan val op de stellingen
in het gebied van Tolmein. Begunstigd
door dikken mist waren zij erin ge
slaagd naderbij te komen. Echter
ontvingen de Italianen tijdig verster
king, waardoor z(j erin slaagden den
vijand met gevoelige verliezen te
doen afdeinzen.
Verder wordt melding gemaakt van
een eveneens afgeslagen - aanval
ten W. van Görz.
Van den Balkan.
Een Fransche medcdeeling geeft
aan dat door een eskader vliegtuigen,
welke meer dan 20 minuten boven
Petrits gevlogen hebben, 200 bommen
op een kamp werden geworpen. Vol
gens een Bulgaarsch bericht zoo
zegt tenminste het Fransche com
muniqué werden 470 man gedood.
Met de gewonden bedroegen de ver
liezen ongeveer 1000 man.
Bij Saloniki is ook een Duitsch
vliegtuig naar beneden geschoten.
Na een gevecht in de lucht, dat meer
dan een half uur duurde, -moest h£t
Duitsche toestel een nieuw, geheel
gepantserd „Albatros"-vliegtuig
dalen.
Naar Oostenrijksche berichten mel
den is het in Montenegro thans rustig.
Overal neemt de bevolking een tege
moetkomende houding aan. Echter
kan nog niet tot onderhandelingen
worden overgegaan, aangezien er geen
regeering meer is en de achtergeble
ven personen geen voldoende vol
macht bezitten.
De Duitsche en Oostenrijksche be
richten geven den toestand op den
Balkan als onveranderd aan.
Van het Ru sa i sc h-T u rksche
front.
Van Russische zijde wordt gemeld
dat de achtervolging der Turken met
kracht wordt voortgezet, ofschoon
veel hinder wordt ondervonden van
het vriezende weer en den sneeuw
val. Alle pogingen der Turken om
het offensief te hernemen, werden
verijdeld.
Aan de Dar dan ellen.
Naar een Turksch communiqué
van den 5en meldt hebben een kruiser
Ingezonden Mededeellng.
NOG STEEDS
PRIJSVERMINDERING
Waterproof J <las*en
Gummi j Mantels
Oliejassen, Capes.
en eenige torpedobooten aan den in
gang van de Dardanollen eenige ver
sterkingen beschoten, zonder eenig
succes te behalen.
In de Zwarte zee beschoten Rus
sische torpedobooten eenige kust-
batterijen. Daarbij werden zij door een
onderzee» aangevallen. Door handig
te manoeuvreeien wisten zij evenwel
te ontkomen.
In Mesopotamiö is de toe
stand vrijwel onveranderd. De ontzet
tingscolonne is nog niet vooruit
gekomen. Echter is het weer verbe
terd, en is het water van de Tigris
gezakt, zoodat eerstdaags tot een
verder oprukken kan worden over
gegaan.
In Perzié hebben de Russen de
Turken in de streek van Hamadan
teruggeworpen Daar Nokowend.
Kameroen is thans geheel in
handen der geallieerden. Eeu bericht
uit Madrid meldt dat 900 Duitschers
en 14.000 inboorlingen over de grens
van Spaansch-Guinea zijn gekomen.
Zij zijn ontwapend en geïnterneerd.
Da duikbootenoorlog.
LondeD, 6 Febr. Het Engelsche
stoomschip „Balgownie" (1061 ton)
is gezonken. De bemanning is gered,
behalve één officier.
Do „Möwe".
Over de thans reedB bijna legen
darische „Möwe", die het stoute
stukje met de „Appam" en andere
schepen van de enteate-mogendheden
beefc uitgehaald, vinden wij in de
Engelsche bladen nog enkele ver
klaringen. Zoo heeft kapitèin Harrison,
de gezagvoerder van de „Appam",
o.m. nog medegedeeld dat het vaar
tuig, 't welk de „Appam" op ong.
8 mijl van Madeira vermeesterde,
van 4 tof 7 groote stukken voerde
en twee 18 duims torpedolanceer-
buizen had aan de voorplecht. Het
schip mat 4000 a 5000 ton en had een
snelheid van 13 knoop. Commandant
was graaf Dohna, een reservekapitein
van de Duitsche marine.
De Zeppelins boven Engolond.
In een nader rapport van het Engel
sc&e ministerie van oorlog worden
eenige nadere bijzonderheden mede
gedeeld over de aan fabrieken etc.
toegebrachte schade. Deze mededeelin-
gen zijn van weinig beteekenis. Be
langrijker is echter de opgave van
het aantal menscheD dat in Engeland
gedood is sedert het begin van den
oorlog. In totaal werden door Zeppe
lins 29 tochten ondernomen. Hierbij
werden 183 mannen, 90 vrouwen en
48 kinderen gedood.
Het communiqué noemt dit aantal
bijzonder klein en beschouwt het als
een teleurstelling voor hen die deze
tochten organiseeren.
De „Köln. Ztg." weet nog te ver
tellen dat bij den jongsten Zeppellnaan-
val op Engeland de kleine kruiser
„Caroline" op de Humber door een
bom werd getroffen. Met groot verlies
aan menschenlevens is het schip ge
zonken.
De Zeppelin „L IS."
William Martin, de schipper van
den treiler „King Stephen", uit
Grimsby, die bq de verongelukte
\Zeppelin „L 19" is geweest zonder
de bemanning te reddeD, wordt door
den correspondent der „Daily Mail"
te Grimsby. beschreven als een jonge
zeebonk.
Hij vertelde dat hij Zaterdag was
uitgevaren voor een tiendaagschen
vischtocht. in de Noordzee met een
bemanning van negen koppen, zoDder
kanon of andere wapens. Woensdag
ochtend b(j 't krieken van den dag
hadden ze tusschen de 70 en 80
manden visch aan boord en de netten
waren buiten.
Het was een prachtige ochtend,
vertelde hij verder. We konden tot
op 15 mijlen zien. Er was geen wind
en de zee was zoo glad als deze
tafel. Ik kreeg iets in 't oog wat
op een witte wolk op 't water leek,
maar begreep dat 't dat niet kon
zfjn, bij zulk weer. Daarom liet ik
er met volle kracht heensturen, want
ik dacht, dat 't wel een wrak kon
wezen, dat de moeite loonde om naar
de haven te sleepen.
Toen we naderbij kwamen, zag ik
dat 't een Duitsche „Zep" was. Ik
kon mij niet vergissen, want ik heb
al te veel Zeps gezien om nog
kunnen twijfelen. Hij was Oostelijk
van ons toen ik er heen stoomde.
Toen we niet meer dan 120 voet er
vandaan waren, zagen we eerst den
scherpen houten neus van den boeg
boven 't water uitkomen, en toen
een stuk van het omhulsel. Ze richtte
zich uit 't water op als 't ware als
een olifant, die op z'n voorpooten
overend rijst. Toen we er bij kwamen,
leek-ie geweldig hoog; hij stak wel
40 voet boven water uit, naar il(
schat. N
Ik kon er een man of 15 boven
op zien, sommigen op hun knieön,
die telkens heen en weer gleden
andere bij mekaar met hun hoofden
door de kajuitstrap gestoken, hun
armen eraan vastgeklampt. Ze zagen
er uit of ze van de Noordpool kwamen,
want ze droegen fluweelen bulzen en
hoeden en allerlei ander zwaar spul
wegens 't koude weer.
Ik riep: „Wat is eraan de hand?"
„Zend ons een boot, ik zal er je
5 pond sterling voor geven", was 't
antwoord en hij trok z'n jas uit,
waardoor z'n koperen knoopen kwa
men te zien. Ik herkende hem dade
lijk als éen marine officier en den
kapitein van 't schip. Hij zag or uit
als onze eigen marine-officieren, een
jonge kerel, misschien even dertig,
slank, een rood gezicht, erg verweerd,
ên een bevelerige manier van doen.
Toen een paar van z'n bemanning,
die Engelsch sprakea, er wat tusschen
wilden zeggen, bad-ie hen gauw den
mond gesloten, 't Was een fheneer
en hij gedroeg er zich ook naar. Netjes
en beleefd. Ook sprak iegoed EDgelscb.
Maar ik hooide ze hameren in de
Zeppelin en af en toe doken er andere
koppen op, totdat er een dertig bij
elkaar waren. Ik dacht 'ns even na
en zei toen„Wel, als er niet zoo
veel van jullie waren, zou ik*je er
af halen, maar er zijn er te veel."
De fofficier zette een borst op en
zei, dat daar niets in stak. Ik dacht
nog eens na en zei: -„Maar stel nu
eens we halen jullie er af en je smijt
ons overboord en vaart met den
treiler naar Duitschland Dat bezorgt
jullie weer een kruis, maar voor ons
is 't niets gedaan."
H(| zei„Ik geef je m(jn woord,
dat we niets van dien aard zullen
doeD." Hij zwoer bij hoog en laag,
dat hij ons friet rust zou laten en
dat ik een flink stuk geld kon ver
dienen door hen te redden.
Ik weer aan 't denken zij waren
met z'n dertigen, wij met, z'n negenen
zij gewapend en wij hadden zelfs geen
pistool aan boord. Ik dorst 't er niet
op te wagen. Was er een ander schip
"e buurt geweest om mij te helpen,
dan had ik 't kunnen wagen, maar
er was niets in zicht. Bovendien wist
ik wat de Hunnen hadden gedaan en
wat ze wel eens opnieuw konden
doen. Ik moet er bij verteilen, dat
ik drie ijzeren kruisen op de Zeppelin
geschilderd zag. Ik begreep dat 't was
voor stoute stukjes, die ze hadden
uitgehaald, en ik wou niet graag,
ik en m'n bemanning iets met
't vierde zoudon hebben uit te staan.
Ik stoomde 's ochtends om half tien
weg. De gezagvoerder van den Zep
pelin riep me toe, dat ze zinkende
waren en vroeg mij, zijn woord van
eer nog eens gevend, hem op te
nemen. Toen wij ons verwilderden
riepen eerst eenigen van de Duitsche
bemanning „genade", toen ze zagen
dat het piet hielp, schuddden ze de
vuist tegen ons.
Ik zou zo hebben opgenomen
vervolgde de schipper - als ik niet
bang was geweest dat ze ons zouden
overweldigen. In vredestijd zou ik
z.e natuurlijk allen in eeu ommezien
hebben gered.
Toen we wegstoomden konden we
den Zeppelin op en neer zien dob-
iren.
Tegen etenstijd stak er een stevige
bries uit het ZW. op. Het werd dik
en heiig en 't begon te motregenen.
Om half elf 's avonds stond er een
harde wind en 't was zoo dik van
regen, dat ik geen vuurpijlen kon
oplaten.
Zoodra ik tegen 't aanbrékon van
den dag op de rivier k^wam rappor
teerde, ik de feiten en dadelijk ver
trokken twee torpedojagers om het
luchtschip te zoeken. Wat sedertdien
is gebeurd weet ik niet. Naar mijn
meeniDg kon de Zeppelin, als hij niet
tevoren is opgepikt, het in dat weer
niet hebben kunnen uithouden. Onze
treiler, een zeevaardige boot, had het
*8 nachts hard te verantwoorden met
de zware zeeön die over dek spoelden.
De verslaggever heeft ook de an
dere leden der bemanning gesproken.
Zij bevestigen het verhaal van den
kapitein en voegden «r bij, dat deze
hen naar hun meening had gevraagd,
of 't gewaagd kon worden de Duit
schers te redden. Maar allen hadden
gezegd: „Laat ons wegstoomenals
ze aan boord komen, maken ze om
dood". De stuurman vertelde nog, dat
de Duitschers, ziende dat de treiler
wegvoer, hun toeriepen„Gott strafe
;Iandl" Gevraagd waarom ze de
Duitschers niet aan boord hadden
genomen, zeide de stuurmanNatuur
lijk was de schipper niet zoo gek.
Had hij z'n boot Daar hen toegezon
den, dan zouden de mannen die er
in zaten zijn gegrepen en door de
Duitschers als gijzelaars vastgehouden
en dan waren de bordjes verhangen.
We hebben kort beraad gehouden
wat we zouden doen. Ons gevoel van
menschelijkheid zei ons de Duitschers
te reddeD, maar de voorzichtigheid
verbood 't.
De Duitsche pers is natuurlijk ten
zeerste verontwaardigd over de hou
ding van den kapitein van den Engel
schen trawler, die weigerde de Duit
schers yan het wrak van den Zeppelin
to? halen.
De „Lokal-Anzeiger" zegt „I
nieuwe schanddalad moge voor ons
bevestigen, dat deze oorlog voor ons
een ruwheid van de Engelsche volks
ziel openbaart, die ons „barbaren"
zoo vreemd was, dat wij langen tijd
noodig gehad hebben, om haar moge
lijk te achten".
De „Voss. Ztg." noemt het een
schandvlek op het schild der de zee
beheerschende Brittania, evenals het
geval van de Baraloug, terwijl de
Kreuzzeitung de handeling in dit
geval nog wreeder noemt, daar de
bemanning van de Baialong den Duit
schers tenminste een snellai dood
bereidde.
Dat bet de vrees voor overmees
tering door de Duitschers zou zijn
geweest, welke de Engelsche zeelieden
zou hebben weerhouden van het red
den der- bemanning, noemt het blad
ongeloofelijk. Dit toch zou een bewijs
van ondenkbare lafheid zijn geweest.
Rechtstreeks hiertegenover staat
natuurlijk de meening van de En
gelsche bladen. Een bericht uit Lon
den zegtDe ongelukkige manier
waarop zich de Duitschers in dezen
oorlog hebben gedrageD, heeft de ge
allieerden geleerd, dat het onmogelijk
is hun woord te gelooven of er staat
op te maken, dat zij de gewone be
ginselen van menschelijkheid zullen
in acht nemen. In dezen geest liet
de bisschop vaD Londen zich uit. Hij
voegde hier nog aan toe, dat indien
de Duitschers gered waren gewor
den, en er in geslaagd zouden zijn
de bemanning van den trawler te
overmeesteren, de Duitsche pers dit
zeer zeker als een stukje slimme
strategie zou hebben toegejuicht.
De Duitsche pers over de
beschieting van de „L 19"
door de Nederlandsche
kustwacht
Kapitein Persius schrijft in het
Berliner Tageblatt"Hoe betreurens
waardig ook het verlies van de „L19"
met het grootste deel van haar be
manning ia, het blijft toch altijd een
kleine troost, dat het luchtschip niet
den vijand ten offer is gevallen, maar
door de beschieting van neutralen te
gronde ging. De „L 19" zalnaaralle
waarschijnlijkheid door de mist wat
te dicht bij het Nederlandsche eiland
zijn gekomen. Ook kan het door den
wind zijn afgedreven. Het spreekt
geheel vanzelf, dat de Nederlandsche
kustwacht het recht had, het lucht
schip te beschieten. Daar de „L 19"
zeer dicht langs den grond vloog
waarom is niet bekend konden
de schoten natuurlijk gemakkelijk
doel treffen. Op groote hoogte zou
het luchtschip boven Nederlandsch
gebied waarschijnlijk even onkwets
baar geweest zijn als bo<
BUITENLAND.
Duitschland en de Ver. Staten.
New York, 6 Februari. Het nieuws
agentschap Associated Press verneemt
uit WashiDgton, dat de onderhande
lingen over de „Lusitania"-quaestie
een gunstiger wending nemen; of
schoon het woord „onwettig", waar
tegen Duitschland bezwaar heeft,
niet gebezigd is in de mededeeling,
die gezant Bernstorff aan minister
Lansing heeft doen toekomen. Men
neemt echter aan, dat in die mede
deeling betoogd wordt, dat de bedoe
ling om door het torpedeeren van de
„LuaitaDia" ook Amerikanen te doo
den, niet aanwezig is geweest, omdat
het in den grond boren van dat schip
een daad van represaille was geweest.
Ea Duitschland geeft. toe, dat repre
sailles niet gericht mogen zfjn tegen
neutralen.
Daarom betreurt Duitschland het,
dat b(j het vergaan van de „Luaitania"
Amerikanen zijn omgekomen en biedt
het vergoeding aan in den vorm eener
schadeloosstelling.
Uit Canada.
Omtrent de brand in het parlements
gebouw te Ottawa, wordt gemeld dat
het gebouw met uitzondering van de
bibliotheek en een nieuw gebouwd
deel v tn den westelijken vleugel geheel
werd vernield.
Hoewel velen van meening zijn dat
brand werd aangestoken, acht men
de mogelijkheid niet uitgesloten, dat
de brand aan een ongeluk te wijten
zou zijn.
Echter hebben nog twee branden
plaats gehad, welke eveneens aan
brandstichting worden toegeschreven.
Een bericht van 6 dezer meldt dat
te Hespeier de munitiefabriek in
brand staat, terwijl dd. 6 Febr. het
afbranden van een kleine fabriek van
uniformen voor het leger bericht.
Ook is een aanslag gedaan op de
Victoria brug, de belangrijkste in
Canada. In den nacht werd tweemaal
een verdacht individu bq de b
opgemerkt, waarop door de wacht
geschoten werd. Naar men vermoedt
wilde men de brug vernielen.
De verbittering tegen d« Duitschers
neemt toe.
Skoda.
ParijB, 6 Februari. Men meldt, dat
de bekende fabriek van oorlogsmate
riaal van Skoda (Oostenrijk) door een
ontploffing gedeeltelijk is vernield.
BINNENLAND.
Mlnlttsr Troub.
Door de heeren Van Aalst, president
Ned. Handels-maatschappij, en' een
groot aantal bekende Nederlanders
zal een adres worden gericht aan de
Tweede Kamer der Staten GeDtraal
waarin z(j als hunne overtuiging
Ingezonden mededeellng.
HERMAN NYPELS,
Spoorstraat 41 HELDER.
Militair Glacé,
f 1.90, 2.25, 3.50,
Mlltitalr im. peau de Suède,
f 1.25,
met garantie.
uitspreken, dat Nederland esn men
als minister Treub niet kan missen
en er prijs op stellen van deze over
tuiging aan de Kamer te doen blijken.
„Een zeer merkwaardig adres"
noemt het „Handelsblad" het, een
adres dat blijkbaar geheel buiten de
politiek staat. En het blad voelt veel
voor hun standpunt, doch meent dat
voorioopig eene samenwerking tus
schen minister en Kamer nog niet
buitengesloten is. Dat de concentratie-
partijen buiten de vrq-liberalen
aan het votum hebben meegewerkt,
acht het blad te betreuren, maar het
vestigt er de aandacht op, dat de
stemming achteraf gebleken zoo
valscb mogelijk is geweest, daar een
deel der afgevaardigden om per
s o o n 1U k e redenen medegewerkt
heeft om minister Treub te doen
vallen.
Voelen de liberalen van alle richting,
vtelen zelfs de sociaaldemocraten
zich in het gezelschap van hen die
aldus oordeelen thuis? Moet een
minister, die nog zulk goed werk voor
ons land verrichten kan, om zaken,
die geheel buiten de politiek liggen,
uit de regeering treden
Uit het feit, dat nog steeds H. M.
de Koningin het ontslag van minister
Treub heeft aangenomen, valt af te
leiden, dat raadgevers van de Konin
gin een mogelijkheid zien, om minister
Treub in de regeering te behouden.
Het adres van de vijftig Nederlan
ders, aldus besluit het blad, geeft
uiting aan een meening, die in zéér
wijde kringen bestaat.
Os „Telegraaf'.
Naar aanleiding van de verklarin
gen, in de pers verschenen nopens
de zaak van de „Telegraaf', hebben
de Britsche en Fransche gezanten
den Minister van Buitenlandsche
Zaken eeo bezoek gebracht en hem
de volgende verklaring gedaan:
„In tegenspraak met de verdacht
makingen van zekere organen, is bet
volstrekt onjuist, dat de Britsche en
Fransche gezantschappen eenigerlei
aandeel zouden hebben gehad in de
totstandkoming, de organisatie en de
Werking van het „Anti Smokkelbu-
reau", dat aan de „Telegraaf zou
hebben bestaan.
„Indien de Britsche en Fransche
gezantschappen inlichtingen vau dat
bureau gekregen hebben, kan-dit niet
anders beschouwd worden dan als
een volstrekt normaal feit, aangezien
het niet op den weg van vreemde
zendingen ligt om berichten te wei
geren, die haar spontaan worden toe
gezonden."
Het „H.blad" teekent hierbij
„Ons is geen orgaan bekend, dat
zou hebben beweerd, dat de Britsche
en Fransejjg gezantschappen eeniger
lei aandeel zouden hebben gehad iu
de totstandkoming, de organisatie en
de werking van het Anti Smokkel
bureau.
Overigens merken wij op, dat de
gezanten niet ontkennen, dat zij In
lichtingen van het Anti-Smokkelbu
reau hebben ontvangen."
Ingezonden Mededeellng.
Waterstoomissen.
Waarom wordt het water aoo nauw
keurig onderzocht bq ieder genees
kundig onderzoek? Omdat de urine
aantoont of de nieren verzwakt of
ziek zijn.
A1b het water dik en bewolkt isr
sterk verkleurd, van een scherpen,
doordringenden reuk of branderig, is
dit eeo zeker teeken van nieraan
doening.
Sommige patiënten moeten 's nachts
dikwijls opstaan om het water te.
loozen - dit kan wijzen op niergruis,
blaassteen of gevorderde nierkwaal.
In normalen toestand worden om
streeks 1V*. liter urine per dag ge
loosd, maar onder enkele vormen van
nieraandoening ia deze hoeveelheid
veel grooter. Daarentegen kan de
hoeveelheid ook beperkt z(jn en het
water branderige pqn veroorzaken.
Anderen kuonen het water niet op
houden en bet komt ook voor, dat de
urineloozing verstopt raakt
Al deze verschijnselen zqn ernstig,
niet alleen door den last dien zij ver
oorzaken, maar ook doordat zij dui
delqk ernstige kwalen aanduiden.
Foater's Rugpijn Nieren Pillen wer
ken rechtstreeks op do nieren en
blaas, en geven spoedig baat in de
meeste gevallen van waterstoornis
sen, doordat zij de natuurlijke wer
king der nieren en blaas heratellen.
Vele moeders spraken ook hare te
vredenheid uit over de werking van
dit geneesmiddel in gevallen van blaaa-
zwakte bij kinderen (bedwateren).
Te Den Helder verkrijgbaar b(j
Alb. ten Klooster, Keizerstraat 98.
Toezending geschiedt fr. na ontv. van
postwissel a f 1.75 voor één, of f 10.—
voor zes doozen.
Eiscbt de echte
Foster'a Rugpijn
Nieren Pillen; wei
gert elke doos die
niet voorzien is
van nevenstaand
handelsmerk. (52)
1