Laatste berichten.
AGENDA.
Cinema Palaco. BlnnonhaTen 2. Hoofd
nummer: De Gooatonbezweordor.
Eerste Heldersche Bioscoop. Kanaal weg
112. Hoofdnummor: Luitenant Shannon
(Do beid van het 6e regiment).
Bioscoop Tavenu, Spoorgracbt. 2 Hoofd
nummers De verstoot enen en De brand
stichters.
lOFebr. Dep. Helder der Maatscb. tot Nnt van
't Algem. Toordracht door mevr. Leli-
tnan-Bosch over "Woninginrichting,
Casino, 8 uur.
12 Febr. Optreden van Jacob Kelder, Tlvoll,8u.
14 Febr. Bond voor Staatspensionneericg. Open
bare vergadering in Casino, 8 uur.
18Febr. „Dageraad" afd. Helder. Openbare ver-
J—CaBlno. 8 uur.
^adëriD|^(
MARINE EN LEGER.
De offlcier van adm. 2o kL J. C. N. Walter
wordt In do directie der marine te Willemsoord
geplaatst aan boord vau Hr. Ms. pantserschip
„Hertog Hendrik".
Bij boRchikklng van den minister van marino
ls de offlcier van gezondheid der 2e kl- J. W.
F, M. do Smit, met 16 dozer, geplaatst aan boord
Hr. Ms. „Zeehond". (St.ct.)
De lult. ter zee der le kl. H. C. Louworse zal
op 16 Maart 1916 per particulier Stoomschip
„Bindjani" van de Maatschappij Botterdamsche
Llord naar Oast-Indié vertrekken.
Bij K. B. ia, ing. 16 Febr-, kap.-luit t. z. J. W.
F. J. de Wal eervol ontheven van het bevel
over Hr. Ms. Wachtschip" te Sellevoetsluls,
en dit bevel opgedragen aan den kap.-lult. t.z.
J. J. H. Commü'B.
Bü K.B. is, tng. 16 Fobr., aan kap. t.z. S. F.
Nolst Trenltö, op verzoek, en in verband met
het hem verleende eorvol ontslag als lid v/h.
Hoog Mil. Gerechtshof, wegens langd. dienst
eervol ontslag uit deu zoedienst verleond onder
toekenning van een pensioen vanf3260'8Jaars;
hóordofflclor v. admin. dor 1ste kl, b/d. zeemacht
N. J. J. van Bljn van AJkemade, benoemd lid
van het Hoog Mil. Gerechtshof, eervol ontheven
van züno betr. van hoofdintendant der zee
macht; belast met do waarn. v/d. betr. van
hoofdintendant der zeemacht hoofdoff. v. adm.
2e kl. J. F. de Hart;zljn mot dienzelfden datnm
bevorderd: tot hoofdoff. v: adm. 2e kl. de off.
v. adm, lsto kl. L. J. Menton, tot off. v. adm.
Isto kl. do ld. 2e kl. W. H. Heeris.
Naar wü vernemen zal de ka
pitein-luitenant ter zee J. W. F. J.
de Wal worden belast met het bevel
i over het pantserdekschip „Noord-
brabaut"'
STOOMVAARTBERICHTEN.
Stoomvaartmaatschappij „Nederland".
*",arrlv.7Febr.van A'dr— - - -
thulsr., vertr. 7 Febr. 4
Boepat, arrlv. 7 Febr. van A 'dam te Batavia.
Banka, thulsr., vertr, 7 Febr. van Glbral'
Java, thulsr., vertr. 7 Fobr. van Coohin.
Lombok, ultr.,arrlv. Febr. to Gravesoud.
Kambangan, thuiar., nasa. 8 Febr, Perim.
Nias. van Java naarNew-York, vfertr.8 Febr. van
Kaapstad.
Sumatra, van A'dam naar Cardiff, pass. 9 Febr.
den Noord-Hinder.
Vondel, thulsr., pass. 8 Febr. Ouessant
Rotterdamscho Lloyd.
Noordam, vortr.7Febr. van N.-York naar B'dam.
Palembang, thuisr., vertr. 7 Febr. van rort-Said.
Goentoer, uitr., vertr. 7 Febr. van Kaapstad.
Insullnde, uitr,, pass. 7 Fobr. Bevezier.
Bandoeng, thuisr., pass. 8 Febr. Flnistorro.
Kediri, arrlv. 9 Febr. van Java to Rjdam.
Insuiinite, uitr., pass. 8 Fobr. Pinisterro.
W1118, yltr., vertr. 8 Fobr. van Dover,
Koninklijke Hollandsche Lloyd.
Gooiland, arriv. 7 Febr. van B.Ayxes to B'dam.-
Konnemorlaud,uitr..vortr.6Febr. van Santos.
Gelrla, uitr., vertr. 8 Febr. van Vigo.
Amstolland, vortr. 8 Febr. v. B.-Ayrce n. A'd»m.
Zaanlaad, arriv. 9 Febr. van B.-Ayres te A'dam.
Zeelandla, uitr., vertr. 7 Febr. van Balila.
Kon. West-Indische Maildienst.
Oriomvortr^^eb^^O^rl^^ewportNewa.
Haven te Nleuwediep.
9 Febr. Aangekomen van Harlingen on vertrok
ken naar Goolb, Ned. a.e „Friesland",
liom van Harlingon naar Londen, Eng.
sa. „Falcon".
Idem van Huil t
as. „Min. Tak".
r Harlingen, Ned
STAATSLOTERIJ.
Trekking van Dinsdag 8 Februari-,
5e Klasse 14e Lijst.
No. 7714 f 25.000.
Nos. 7785 10768 20464 elk f1000.
Nos. 52 7977 11820 12784 2
elk f400.
Nos. 8679 11578 17926 18581 20980
elk f200.
Noa. 2023 3671 6657 8348 12017
12090 18098 13434 137421579417161
elk f100.
Trekking van Woensdag 9Februari.
Be klasse 15e ltfst.
No. 861 f 15,000.
No. 18817 f 10,000.
Noa. 300, 1760, 9770 en 12694 elk
f 1000.
Nos. 611, 2644, 9978, 12980 en
20338 elk f 400.
Noa. 1884, 9190 en 13488 elk f200.
Noa. 1587, 2948, 3482, 4879, 6894,
7895. 9304, 10994, 11386, 12031,
18469, 13555, 17502, 18573 en 18775
elk f 100.
-o.-
SA-
a- o.-
MARKTBERICHTEN.
Broek op Langendjjk, 9 Febr.
Koodokoo) ftt-, 7400 gele f2.10 a f670,
4700 witte kool ttiO a f680, 81 zak witte kool
flJl a fS.W.
Schngen, 10 Februari 1916.
6 Paarden 1180.- A 600.-
Veulens 0.- 0.—
Oa^en 0.- 0.-
4 Btioron 200.- 400.-
18 Goldokoeien (magere) 200.- 280.-
167 Geldekoelen (vette) 9:0.- 600.—
10 Kalfkoelen 230.- 400.-
Vaarzen
10 Pinken
- Graskalvereo
118 Nuchtere kalveren
Kammen o.
Schapen (magere) 0.
9 Schapon (vette) 67.-
27G Overhoudors 86.- 39.60
Lammeren o.— o.
4 Bokken on Gelten 6.— 9.
40 Varkens (mag.) 26.- 40,
Varkens (vette) p. K.O. 0.- 0,
43 Biggen 16.- 20.
40 Kontlno» 0.80 3
173 Kipnen L— 1.60
14 Eenden O80 1.90
Duiven O— 0.
Ganzen 0.— o..
Zwanen a— 0.-
66 K G. Boter L86 0.-
40 Kaas 0.80 U.-
2881 Kipeloren p. 100 etuke 6.60 7.(
Bendeleden p. 100 stuks.1 0.-
Hundel mag. geldekoelen stug, vette golde-
koeien matig, kaïfkoeien stug, nuchtero kalve-
len ving, ovorhouders vlug.
Hoorn, 10 Februari'l916.
20 stapels fabriekskaaa f8L—7 stapels boo-
ronkaas f78.-, 0 stapels fabrieks commissie-
kaan föO.— 14 stapels boeren commisslo kaas
f76.60, 00 mlddolbare kaas f00.—Totaal 41
stapels, wegende 48370 K.G. Handel ving.
DE OORLOG.
De algemeens toestand.
Kononel House, een vriend van
President Wilson, was door dozon
naar Europa gezonden, in een geheime
zending, doch waarschijnlijk in ver
band met den oorlog, ten einde te
trachten de stemming der oorlog
voerende mogendheden tepolsen, over
de mogelijkheid om vrede te siuiten.
Over de resultaten van dit bezoek
van kolonel House, die na Berlijn
bezocht te hebben en daar met ver
schillende autoriteiten te hebben ge
sproken, en te Qenève een conferentie
te hebben gehad met den Amerikasn-
schen gezant te Weenen, van Parijs
naai- Londen vertrok, is natuurlijk
nog niets bekend. Het is duidelijk,
dat kolonel House eerst na zijn
terugkeer te Washington aan don
president der Ver. Staten verslag zal
doen van zijn bevindingen. Eu hü
kan dat eerst doen, na zijn conferenties
te Parijs en te Londen te hebben
gohad. Het is ondenkbaar, dat de
resultaten van zijn gedeeltelijke enquê
te nu reeds bekend zouden *ijn. Toch
weet de „Morning Post" nu al mede
te deelen, dat, naar kolonel House
gemeld heeft, Duitschland bereid is
over vredesvoorwaarden te onder
handelen, doch dat de geallieerden
onder de tegenwoordige omstandig
heden tot geen vredesonderhandelin
gen bereid zijn.
Nieuw is dat niet, en de „Morning
Post" behoefde dat heuach niet in
telegrammen uit Lugano en Washing
ton te melden. De redevoering van
den Duitschen Rijkskanselier in de
Ryfesdagzitting, in antwoord op de
interpellatie der sociaal-democrateu,
was een voldoend bewijs, dat Duitsch
land geneigd is, vrede te sluiten,
onder de door Duitschland te stellen
voorwaarden. Maar tevens is bü de
besprekingen over die redevoering
genoegzaam gebleken, dat de Entente
niet geneigd is daarop in te gaan.
De „Morning Post" weet echter
verder, uit het nog onbekende, waar
schijnlijk nog niet opgemaakte verslag
van kolonel House mede te deelen,
dat Duitschland vrede wil sluiten op
voorwaarde van herstel van den toe
stand voor den ooriog bestaande, dus
met ontruimiDg vau Frankrijk en
Belgie, en met teruggave zijner ko
loniën.
En in een ander bericht, dat de
zonderlinge reis gemaakt heeft van
Lugano over New-York—Washington
naar Londen, wordt gemeld, dat hooge
financieele kringen in Duitschland
voor een Krach vreezen, zoo de
oorlog nog langer duurt, en b
regeering ernstig aandringen op het
sluiten van vrede. Daarbij zou Duitsch
land alle bezette gebieden willen
ontruimen, en slechts van Polen een
autonoom koninkrijk willen maken,
als bufferstaat, tusschen Duitschland
en Rusland, met een Duitvcheo prins
als koDing. De kanselier zou stappen
gedaan hebben, om die voorstellen
aan de geallieerden mede, te deelen.
Het blad weet dan nog verder
mede te deelen, dat zoo deze aanbie
ding verworpen wordt., Duitscblaud
den oorlog nog ontzettender zal ma
ken, door middelen, die nog geheim
worden gehouden.
Ook dit zou aan kolonel House bü
zijn bezoek te Berlijn zjjn medege
deeld. („H.bl.")
Van het Westelijk front.
Berlijn, 9 Fiebruari. Officieel. Ten
westen van Vimy hebben onze troepen
de eerste Pransche linie over nen
uitgestrektheid van 800 meter be
stormd. Zij namén meer dan 100
gevangenen ea 5 machinegeweren.
Ten zuiden van de Som me drongen
de Franschen 's avonds weer in een
klein stuk Duitsche loopgraaf door.
In het Priester-bosch is door onze
infanterie een vliegtuig van den
vijand neergeschoten. Het viel bran
dend neer. De twee inzittenden waren
dood.
Luchtbombardement.
Berlijn, 8 Febr. Het oorlogsppers-
kwartier meldt over het luchtbom
bardement aan het Itaüaansche front
Gisteren vlogen drie watervliegtui
gen bü zonsopgang over de reeds
klaarlichte Adriatische Zee naar
Gergo bü Grado en richtten in het
aldaar aanwezige Italiaansche vlie^
gerpark een groote verwoesting aan.
Het onheil was geschied voordat de
Italiaansche afweerkanonnen in wer
king traden. De Iqodsen stonden in
lichte laaie. Eén er van stortte als
een kaartenhuis in elkaar. Do vlieg
tuigen keerden ondanks het heftige
vuur der afweerkanonnen onverlet
terug.
De blokkade.
Londen, 9 Februari. De „Daily
Express" zegt in een hoofdartikel
Het is te hopen, dat de Regeering
ernstige aandacht wil wijden aan den
toonemenden, invoer van üzererts
naar Duitschland door Nederlandsche
havens.
Lord Devonport, die lop dit gebied
een vrijwel ongeëvenaard gezag heeft,
deelde mede, dat van den aanvang
van den oorlog af tot einde December
1915 1.500.000 ton ijzererts in Rot
terdam is aangekomen. Wü erkennen
ten volle de rechten der neutralen;
wij zijn geenszins onkundig vau de
groote moeilijkheden, waarmede het
departement vau buitenlandscho za
ken te rekenen heeft; want daar
ijzererts niet. officieel tot contrabande
is verklaard, kan het niet beletten
dat het door Nederland wordt heen
gevoerd.
ODze slapheid in deze maakt hei.
(voor Duitschland raogelük partü
te trekken van het groote water
wegen-net, dat zooveel tot zün
(Duitsehland's pflorspood heeft bij
gedragen.
Maandag wordt in de City een ver
gadering gehouden onder voorzitter
schap van lord Devonport. Wü staan
ten opzichte van ijzererts aan den
vooravond van een dergelijke agitatie
die, welke de Regeering had ge
dwongen tot haar ingrüpen in den
katoenhandel.
Een aanklacht tegen Duitsche
consulaire ambtenaren.
Washington, 8 Februari. Aan het
departement van justitie is bericht
ontvangen, dat Bopp, consul-géneraal
van Duitschland te San Franclsco,
is aangeklaagd in verband met de
zaak van Crowley, die in November
j. 1. in staat van beschuldiging werd
'eld wegens het zenden van geld
ter bevordering van de vernieling
van schepen, geladen met munitie
voor de geallieerden.
De vice-consul von Schack te San
Francisco is eveneens aangeklaagd.
Hij wordt beschuldigd betrokken te
zijn geweest bij het complot om tun
nels van de Canadoesche spoorwegen
in de lucht te laten vliegen én het
vervoer vaD ladingeu tarwe naar
Engeland te belemmeren.
PLAATSELIJK NIEUWS.
De heer L. Franken, vroeger
ontvanger der Dir. Bel., enz. alhier
thans te Maastricht is als zoodanig
benoemd te 's Hertogenbosch.
„Flentje Beulemans".
Dat hel Amsterdamsche en
idere publiek avond aan avond
de kassa van de N. V. „Het Tooneel"
bestormde om dit blijspel te gaan
zien, prouveert voor zün smaak en
bewüst, dat het volk nog wel ontvan-
keiyk is voor goede kunst.
En dat hier ter stede de hoer
Royaards weer met een slechts half
gevulden buidel' vertrok, bewijst niets
tegen het Heldersche publiek, doch
ïs vermoedelijk toe te schrijven aan
het feit, dat zoo weinig reclame ge
maakt was. Men wist noch van het
stuk, noch van de vertolkers iets af,
zag allerlei Vlaamsche namen, en nu
gaf de naam Royaards wel cachet,
maar jo kon toch niet weten
„Fientje Beulemans" is een gewone
geschiedenis uit het Vlaamsche volks
leven, dat kalm en nuchter tegenover
de gebeurtenissen van het leven staat
en in lust en humor, vaak onbewust,
zich uit. Maar het is alles echt, zonder
bijgemaakte franje."
Aldus vermeldt, in tamelijk slecht
Hollaudsch, het programma, dat de
N. V. „Het Tooneel", Dinsdagavond
aan do „Casino"-bezoekers verstrekte.
En daarmede is vrijwel het stuk
gekarakteriseerd.
Het Vlaamsche volkskarakter is,
leert men ons, goedhartig, opper
vlakkig, luidruchtig, levendig. Zoo is
„Fienije Beulemans", niet Fientje
zelf, een „fijn, gevoelig zieltje", zooals
„Mijnheer Al bert van Parijs" zegt,
maar haar blijspel. Oppervlakkig;
wat is er alledaagscher dan een ge
geven, waarin de rijke brouwer
Beulemaos het baantje najaagt van
Kamerlid, denkt gq? Of lid van Provin
ciale Staten of Gemeenteraad Mis
het eerelidmaatschap van de brctu-
wersvereenigiDg, dat is het, waarnaar
zijn eerzucht uitgaat. Daarom draait
het gansche blijspel. Ja, en om nog
wat anders. Want vermeldt het pro
gramma al niet iets vaneen „heelen
roman", dien we beleven vóór papa
Beulemans zü'n eore-voorzitterschap
krijgt? Een roman, met Fientjo en
Seraphien, Fientje's vrijer en meneer
Al bert, die bij Beulemans op het
kantoor is. Ed wat is nu banaler en
alledaagscher d3n de liefde
O, die Fientje, die verrukkelijke,
innig§, heerlijke, eenvoudige, leven
dige, fiinke Fienije 1 Als dat het
doorsneö type is van de Vlaamscho
vrouw, dan'heil gelukkig Vlaanderen 1
En haar zoetgevooisd Vlaamsch I
„De Vlaamsche tale is wonderzoet
Voor wie heur geen geweld en doet."
aldus zong Vlaandcrens groote dichter
Gezelle. En Fientjs en deed heur
geen geweldFientje liefkoosde haar,
Fientje liet haar, meestal in zeer
verstandige volzinnen, vloeien van
de lieve lippen on 't wps A\ deugd
wat ze deed en jolijt dat ze bracht.
En ook een tikje ernst en weemoed
en sentiment; zagen wij nietFientjes
lieve, trouwe oogen vol tranen als
ze dacht aan 't „kionneke" (kindje)
van Seraphien? Neen, oppervlakkig
was dit stuk toch niet, al werden
er geen ingewikkelde levenskwesties
in naar voren gebracht, al vloeide
allee kalmpjes ycof.t, zooals honderd
duizenden levens dagelijks hun weg
gaan. Maar dat is juist de groote
bekoring van dit stukde eenvoudige,
onopgesmukte geschiedenis. Zeide
niet Longfellow dat „in all things
the Bupreme ejeeellence issimpllclty T
Dat het Hollandsche publiek de
deur platliep bü Royaards om Fiontje
te zien, geeft hoop op de toekomst
voor wat betreft de volksopvoeding.
En dat Royaards dit stuk op zün
repertoire heeft, geeft hem recht op
onze dankbaarheid. Moge het nog
jaren en jaren eea kasstuk voor
hem zün!
't Is waar, hij zal niet steeds een
geheel of nagenoeg geheel
Vlaamsch gezelschap aan zijn troep
kunnen verbinden als thans hot
geval ja. En „Fientje 'Beulemans"
kan niet d.cor Noord-Nederlanders
gespeeld worden. Alleen al niet om
de taal. Hier moet het echte Vlaamsch
van. de planken klinken en geen
namaak-dialect mag de bekoring ver
breken. En wij weten niet in hoever
deze bezettiBg anders was dan in
groote plaatsen, wü weten alleen
dat, voor wat Fientje en haar mama
betreft, die rollen niet in betere
handen konden zijn dan ze waren bij
de dames Julia de Gruyfer en Marie
Verstraete. Julia de Qruyter, kleine,
gezette, levendige VJusmsche, met
prachtige opgen en aller innemendste
maniertjes, wist van haai" rol iets
subliems te maken, $&&r moeder had
zich tor een geestig type gemaakt en-
het was ook een geno,t naar haar te
zien.
De heerenrollen waren ongelijk
Albêrt Pelpifcre (bet programma ver
meldde twee namen, doch wij weten
niet öf Johan Gob3U dan wel Co
Balfoort deze rol vervulde), hield
uitstekend den rol van Parljzenaar,
die sieebta zeer gebroken 'ollandsch
klapte, vo?r beter dan -zü'n vader,
August Meyers, die waarsehü'nlyk
N.-Necierlander was. Beulemans' vader
(Karei van Ryn) was uitstekend In
bfiheersebt, kalm spel, jammer, dat
hü zün uiteriyk niet mee had.
Alleraardigst was hot tooneelfje in
het tweede bedrüf, als Fientje Sera
phien en Al bert beiden onderhanden
neemt, en bet geheele dorffe 'bedrijf,
de verkiezing van den eerepregident,
as lovondlg en vol" actie.
Kortom, „FieDtje Beulemans" is
n van de beste stukken, die voor
het tooneel geschreven zyn; de op
voedkundige waarde, die er voor het
volk in zit, is niet te schattenhet
een diamant van het zuiverste
water.
Zangavond—Leewens.
De Inzamelingscommissie voor den
Watersnood verzpekt ons, met ver
wijzing naar de iu djt nummer
voorkomende advertent ie, te,^berichten,
dat de R.K. Vereeniging voor Volks
zang (afd. Heldeij, onder leiding van
den Heer A. J. Leewens op Dinsdag
15 Februari a.s. een zangavond geeft
in „Casino", waarvan de bate geheel
ten goede komt van genoemde com
missie.
Door het Kinderkoor (180 personen)
en het Propaganda-koor (60 personen)
zullen verschillende liederen worden
vertolkt, met de bedoeling niet alleen
enkele bekende liederen door het
publiek mede te laten zingen, doch
ook andere aac te leeren.
Op het afwisselend programma
komen zeer mooie liederen voor van
C. vau Hennes, terwfjl ter afwisso-
ling door het koor wordt gegeven
„SI. Nicolaasfeest", cantate voor kin
derkoor en solo, van Bernard Zweers.
De hoofdpersonen treden gecoatu
meerd op.
Met het oog op het groote succca,
dat de Heer Leeweii reeds meerma
len met züno Vereeniging voor Volks
zang heeft gehad, en tevens op het
nuttig? doel, verwachten- wij een
mooien avond en ook zeer veel
publiek.
De .entrée bedraagt slechts 50 ct.
voor den lsten en 25 ct. voor den
2den rang.
Chr. Bakkersgezellen-organisatie.
Woensdagavond werd vanwege de
Chr. Bond van Bakkersgezellen een
vergadering belegd ln het gebouw
„Irene"' Hoogstraat alhier, met hot
dpel om tb komou tot oprichting
eener afdeeling.
De Bondssecretaris A. Hanemaaijer
van Rotterdam sprak over de nood
zakelijkheid van vakorganisatie voor
den arbeiders in het bakkersbedryf,
tevens op duidelyke wqze aantoonen-
de waarom de Christelijke arbeiders
zich bij1 eun Chr. Vakorganisatie be-
hooren aan te sluiten.
Na eenige besprekingen traden een
13tal aanwezigen als lid toe; als
bestuur werden gekozen P. A. Lei
dekkers voorz., C. Pieters Secretaris
en J. Wiering penningmeester.
Van enkele gezellen was bericht
ingekomen dat zij door werkzaam
heden verhinderd waren de vergade
ring bü to wonen, maar ook zij zich
in de komende dagen b(j de organi
satie zullen aansluiten.
BINNENLAND.
Oe Crisis.
H. M- de Kóningin heeft gisteroch
tend te kwartier voor tienen den
nieuwb'enoemden Minister van finan
ciën, mr. dr. Anton van Gü'n, ter
beöediging ontvangen.
Nadat Minister Treub in den loop
van den ochtend van de verschillende
chefs der afdeeliogen van zijn depar-
ment afscheid had genomen,'neefc htj
des middags omstreeks 12 uur het
beheer van het departement aan zyn
opvolger opgedragen.
Bü het Koninklijk Besluit, waarbfi
mr. dr. A. van Gijn benoemd wordt
tot Minister van Financiën, is aan
mr. M. W. F. Treub op diens verzoek
«en eervol ontslag verleend als Mi
nister van FinanciëD, met dankbetui
ging voor do véle en zeldzaam
belangrijke diensten, den lande in
deze moeilüke tjjden bewezen.
De belasting-ontwerpen.
Op goede gronden wordt aange
nomen dat de door Minister Treub
ingediende belasting-ontwerpen in
hoofdzaak door zü'n ambtsopvolger
zullen worden gehandhaafd. Met name
schynt het ontwerp-Pensioenbelasiing
niet te zullen worden ingetrokken,
zÜ het ook dat de mogelijkheid niet
is uitgesloten dat het tarief vau hef
fing wüzigiug zal ondergaan.
(Hbld.)
Torpedo-ontploffing.
Gistermiddag te ruim 2 uur, is
door een nog niet verklaarde oorzaak
een torpedo weggeschoten uit de
Onderzeeboot no. 5 liggende in de
haven van Vljssingen, welke torpedo
tegen de ponton is ontploft.
Hierbij is genood korp.-macbine-
drijver der 2e kl. J. Havers.
Voorts zijn gewond:
Pijper, der le kl. H. Bonhoffer, niet
levonsgevaariyke hoofd- eji beenwon
den korp.-monteur D. P. van Diejen,
niet ernstige geaehtswosd; korp.-
macbioedrijver "dei" 2e kl. F. J. Koek,
ernstige doch niet levensgevaarlijke
hoofdwond; korp.-torpediet J. F. L.
Daane, niet ernstige voetwond; machi-
nedry ver-majoor M. Beets, ernstige
doch niet levensgevaarlijke voetge-
wrichtswond.
De getroffenen Havers, Koek en
Daane, waren alhier woonachtig.
Nader meldt men:
Het ongeluk had pteats naby de
aanlegplaats van de booten der Maat
schappij „Zeeland".
De ponton is een groot eind ver
zakt, een brandspuit is op de hellende
ponton geplaatst en door pompen
houdt men deze drijvende. Het Ijzer
werk, dat de ponton van den 'wal
afhoudt, is afgebroken. Van personen,
die op het oogenblik van het ongeluk
ter plaatse aanwezig waren, vernamen
wü, dat men eerst dacht aan het
werpen -van een bom uit een vlieg
tuig. Do slag was bijzonder hevig.
De onderzeeër lag met dén kop naar
de getroffen ponton, waarop zich op
het oogenblik, dat de torpedo afging,
juist één landingsdivisie van een der
oorlogsschepen bevond'in afwachting
van het embarkeeren.
Een groQt wonder mag het dus
genoemd worden,dat niet meer slacht-
offeiB to betreuren zjje..
Het lijk van den gedooden korpo
raal-stoker was ontzettend verminkt;
het hoofd was byua geheel van den
romp gescheiden.
Aan een der booten van deu pro
vincialen stoombootdienat op de Wes-
tersehelde is ook vrij groote schade
aangericht; een stuk van het projectiel
ging dwars door de boot heen. Alom
was men bezig de gesprongen ramen
diebt te timmeren. Ook-werden hier
en daaf kozü'nen beschadigd.
Van andere zyde wordt nog gemeld,
dat de korporaal-machinèdrü ver J. Ha
vers uit d6n Hélder, door een stuk
van de torpedo in den hals yrerd
getroffen en onmiddellijk dood was,
terwyi don sergt.-majoor machine
drijver Beets, uit Viissingen, een ge
deelte van een been werd afgeslagen.
De pljpor van bet detachement sche
pelingen kreeg ook een kwetsuur aan
het hoofd, terwyi verschillende perso
nen onder den hals en op andere
plaatsen in de omgeving getroffen en
bloedend verwond werden door glas
scherven van de honderden ruiten,
die door den luchtdruk sprongen.
De getroffen ponton verkeerde direct
in zinkenden toestaud, nam de ponton
van de provinciale boot gedeeltelijk
mee ouder water en ontwrichtte de
verbindingsbrug met den vasten wal.
Aan de kleine ponton 'lag de
..Zeeuwsch-VIaanderon" van den Prov.
Stoombootdienat. Dit schip werd op
drie plaatsen zoo erg getroffen door
wegvliegende stukken staal, dat de
reis, die omstreeks 4 uur gemaakt
moest wordén, kwam to vel val len.
Een stuk ging cr aan den eenen kant
in en kwam er aan den anderen kant
uit. Vérdor vlogen stukken Ijzer tot
over de buitenhaven, zonder echter
iemand te treffen.
De gewonden werden ter plaatse j
zoo goed mogelük verbondenook in
het kantoor van de maatschappij
„Zeeland" werd een drietal personen
met hoofd- en beenwonden hulp ver
leend.
Het ïyk van den gedooden korporaal
en de ernstig gewonden werden Daar
het ziekenhuis vervoerd.
De stoffeiyke schade is zeer groot.
In het kantoor van de maatschappij
Zeeland zijn 90 ruiten vernield, ter
wijl van het station en het kantoor
van den Prov. Stoombootdienst de
ruiten aan de zuidzüde bijna alle,
soms met sponningen en al zün uit
gerukt. Ook' van de visitatie zaal zijn
verscheidene ruiten vernield,' terwijl
van de ruiten in deh voormuur van
de hal er bijna niet een is heei
bleven.
Op het eilaud zün de woningen
van de sluiswachters ernstig getroffen,
alsmede verder opstaande gebouwen.
Het groote glas van ae peilschaal
heeft het eveneens begeven.
De gemeente stoomspuit en een
handspuit van de infanterie weiden
aangewend om do ponton, die ge
deeltelijk op zijn waterdichte schotten
drijft leeg te pompen. Een daarop
staande bergplaats van fietsen werd
geheel tot scherven geslagen.
Zij, die toevallig ter plaatse of
dicht er bü waren, hebben behalve
den enorrnen luchtdruk ook een
zachte warmte gevoeld.
De onderzeeër zelf is niet bescha
digd ook de menschen die aan boord
waren, hebben geen letsel gekregen.
Omtrent de juiste oorzaak van het
ongeval, ontvingen wü tot op dit
oogenblik geen bsneht. Vermoedelyk
is het te wijten aan groote onvoor
zichtigheid.
- De latere berichten maken geen
melding omtrent het verwonden van
burgers en het vermissen van twee
personen; zooals het eerste telegram,
dat wij gistermiddag ontvingen, ver
meldde.
Db Engelsche duikboot „H 6".
Men meldt, dat er geen sprake
van is,(' dat de pogingen om de
Engelsche duikboot „H 6", die in het
Friescbe Zeegat gestrand' is, af te
brengen, zouden zijn opgegeven. De
pogingen om het vaartuig vlot te
krijgen worden voortgezet.
Do „Telegraaf".
In het zoogenaamde verdedigiugs-
artikel van „De Telegraaf" leest men
o.m. ten bewijze van de vader
landslievende bedoeling en werking
van het befaamde auti-smokkelbureau:
„Mot de militaire bewaking
wordt het thans eindelijk zoowat
overal ernst, en in een vereerend
schrijven dankt 'de Opperbevel
hebber van onze land- en zee
macht den heer. Heldert voor
zijn optreden in 't belang der
natie."
Eh iets verder in hetzelfde geschrift:
„Over de felicitaties van gene
raal Snijders spraken we reeds".
Het is ons met zekerheid bekend,
dat ook deze mededeelingen leugeDS
zyn en dat van de züde van den
Opperbevelhebber aan Holdert nim
mer eenige lof is toegezwaaid of
hulde betuigd. (N.Ct.)
Telefoongebruik door militairen.
De opperbevelhebber van land
en zeemacht heeft, naar de „Avond
post" meldt, aan de commandee-
rende officieren geschreven:
Herhaaldelijk ontving ik klachten
over de vertragingen, die het parti
culier telefoonverkeer in toonemende
mate en tn vele gevallen noodeloos
ondervindt door het voeren van
„militaire gesprekken."
De directeur-generaal der poste
rijen, en telegrafie vestigt er de aan
dacht op, dat die vertragingen eens
deels hieraan te wyten zijn, dat zeer
vele gesprokken worden gevoerd
over niet spoedeischende aangelegen
heden, die evengoed per brief of
dienstkaart konden worden behan
deld; anderdeels daaraaD, dat de
militaire gesprekken dikwyis nóode-
loos'Jang duren, doordat zij gevoerd
worden door minder ontwikkelde
personen, c|je de geschiktheid missen
om een onderwerp in enkele minu
ten af te handeleD, en bovendien
zich in vele gevallen niet onthouden
van het daaraan toevoegen van par
ticuliere mededeelingen, die met de
te behandelen dlensui angelegen hold
in geen verband staan.
Het landsbelang vordert, dat bü
de beschikking over de telefoon voor
de behandeling van militaire dienst
aangelegenheden. met de economi
sche belangen zooveel mogelük reke
ning wordt gehouden.
Dientengevolge verzoek ik u er voor
to waken en uw ondprhebbend per
soneel er met nadruk op te wijzen,
dat v$n do rjjkstelefoon voor mili
taire aangelegenheden aljeen gebruik
mag worden gemaakt in die go val
len, waarin het noodig is voor het
beoogde doel, en dit door gebruik to
maken van de post of de telegraaf
niet zou worden bereikt, en voorts
dat bij het vooren vau militaire ge-
sprékken steeds de meest mogelijke
kortheid moet worden betracht. Daar
door zullen tevens de militaire be
langen worden gediend, aangezien
het thans dikwijls voorkomt, dat de
bespreking van inderdaad spoedei
schende militaire aangelegenheden
vertraagd wordt, doordat de telefoon
voor niet spoedeischende besprekin
gen in beslag' j? genorben.
„Het particuliere telefoonverkeer"
zal Generaal Snijders zeer dankbaar
zijn voor de „opmerking". Nog dank
baarder zaj het zijn, wanneer aan
de uitnoodiging gevolg ypordt ge
geven
Die komt niet!
Den jachtopziener in de gemeente
Winterswyk vond deze week in een
der buurtschappen eene portemonnaie
met circa f6. Hü heeft daarvan bij
de politie aangifte gedaan, wellicht
mocht de verliezer zich aanmelden.
Of dit zal gebeuren', valt te betwijfelen,
want in de portemonnaie zat een
briefje met de woorden „Vergeet niet
een gufden draad voor hazenstrikken
ee te brengon."
Wreed I
Da eigenaar van eea St. Bercards-
hond liep gistermorgen met zijn hond
op de Heerengracht te Amsterdam,
toen naby de Oude Spiegelstraat het
dier afsprong op een fox-terrier, het
eigendom van eon bewoner dier gracht.
De laatste, die met den eigenaar van
£Jt-. Bernardshond oneenigheid
heeft, "ontstak zoo'in wcede, dat hü
een mes trok en er mee naar het
dier stak, dat schier onmiddellijk dood
was. Tegen den man werd wegens
„opzettelijke vernieling van goederen"
proces-verbaal opgemaakt.'
De toestand In den
Anna Paulowna Polder.
Het is er voor den West-Polder
niet beter op geworden. In den nacht
van Maandag op Dinsdag is het buiten
water gestegen tot 90 cM. boven A.P.
De Oost-Polderliep geheel vol, de
kaai langs 't schor stroomde bijna
over hare geheele lengte over en by
de Van Ewljcksvaart stroomde op
verscheidene plaatsen het water in
groote golven over den weg langs
de Van Ewijcksvaart in den West-
Polder. Te Kleine Sluis ïees het water
30 cM., tusschen Kromme Tocht en
Zandvaart liepen vele erven, die reeds
boven water waren, weder geheel
onder. Een boer, die zün veé daar
weder op stal had gebracht, zag zich
verplicht de dieren weder elders in
veiligheid te brengen. De weg naai
de Van Ewycksluis, die al veel ge
leden heeft, is op verscheidene plaat
sen büDa geheel weggespoeld. Komt
er biDnen korten tijd weder zulk een
hoogen waterstand, dan is men be
vreesd, dat in dezen weg op meer
dan een plaats een doorbraak komt.
Wel is. men bezig met kistdammen
de zwakke plaatsen te versterken,
doch om alle bedreigde plekken te
voorzien, zal eenigen tyd eiscben.
De heer Oldenburg, de aannemer van
dit werk, werkt hier met verscheidene
ploegen volk. Blijft het weder kalm
met Zuideiyken of Oostelijken wiud,
dan hoopt men in korden tyd hier den
toestand in zijn macht te hebben.
Dinsdagmiddag was van Kleine Sluis
de Vau Ewycksluis te voet onmogeiyk
te bereiken, door het over den weg
bruisende water en Woensdag
middag stond op sommige plaatsen
van den weg Station-Kleine Sluis
ongeveer 10' cM. water. Gelukkig zün
de volgeDde watergetyden niet zoo
hoog geweest. Volgens offlcieele ge
gevens stond te Van Ewycksluis het
water Maandagnacht 90 cM. A.P.,
Dinsdagnacht 65 cM. -f A.P. en
Dinsdagmiddag 42 cM. +A.P. Een ver
schil tusschen den eersten en laatsten
stand dus van bijna M. Uw verslag
gever heeft Woensdagmiddag verlof
weten te verkrijgen, om langs den
zeedük té gaan van af Ewljcksluis
lot du doorbraak in den zeedijk. De
verwoesting en vernieling, die men
daar te aanschouwen heeft, is moei
lijk to beschryven. De binnenkant
van den dijk is bijna geheel weg
geslagen. Op sommige plaatsen heeft
de dyk van af de steenglooiing nog
geen hal ven meter kruin, terwijl de bin
nenzijde steil is, alsof zij met een spade
is afgestoken. Mén is diuk bezig deze
plaatsen te versterken met zakken
zand, hooge rü'sbeddingen en krammen
met stroo. Nog dagelijks voeren voor
dit werk een aantal Wieringer schui
ten zakken zand aan, wel een bewys
welk een kolossale hoeveelheid van
dit materiaal men noodig heeft.
Gelukkig is de steenglooiing aan de
buitenzijde onbeschadigd. De beide
einden van de doorbraak heeft men
mpt, zakken zand flink versterkt.
Groote hoeveelheden rijs, palen, stroo,
zinksteery enz. zün reeds aangevoerd
en buiten den dyk heeft men een
zinkstuk bijna voltooid. Te Van
Ewljcksluis is men bezig een groote
keet in elkaar te slaan, om te dienen
tot woning voor de vele werklieden
die men noodig beeft.
Een hoogst treurigen aanblik leve
ren de vele meubelen, gereedschappen,
enz. op, die op den dijk liggen, alles
weggeslagen, uit. de huizen, die in
den Oost-Poldér staan of gestaan
hebben. Verscheidene personen waren
hier op onderzoek of zy ook iets van
hun eigendom konden vinden. Bij
verscheidene boerderijen waren Wie-
riDgers met hua schuiten bezig oogst
te bergen. Om een strooschelf, die
van 't begin van de overstrooining
in den Oost-Pólder heeft gestaan, lagen
3 Wieringer schuiten te ladeq, Een
andere schuit zagen wü met een
reuzensnolheid door het gat naar
buiten varen. Door do eb was er d.1.
een sterke stroom van binnen naar
buiten. Hoe lang zal deze toestaud
nog zoo blijven. Men zal zich alleen
weder veilig gevoelen, wanneer het
gat ia den zeedyk is hersteld.
Mon ia bezig op het laad van den
heer St.ins bij hel draaibruggetje over
de Molen vaart, een barak op te slaan,
waarin i huisgezinnen kunnen ge
huisvest worden. Deze barak is het
eigendom vau het Rijk.
Dinsdagmiddag viel te Van Ewyck
sluis een schippersknecht in het ruim
van een ledig schip. Ernstig aan het
hoofd gewond werd hij naar Wieringen
gebracht-om geneeskundige hulp.
UIT DE PERS.
De nieuwe Minister.
De hoefijzer-correspondent van het
Handelsblad zegt dat het geluk de
Tweede Kamer, het ministerie en
het land heeft gediend. De uiterst
moeilijke puzzle is in tien dagen op
gelost. De correspondent is echter
van meening dat dit slechts te "danken
is aan de zelfopoffering van een man,
'ton nieuwen minister:
In 1913 heeft de thans benoemde
de portefeuille van financiën gewei
gerd, en ook na het ontstaan van
de crisis heeft hy tegenover vrien
den stellig te kpnnen gegeven, zich
ook thaps nipt beschikbaar te stellen.
Het zal hem dus ongetwijfeld heel
wat zelfoverwinning hebben gekost
en er zal heel wat aandrang op hem
moeten zün geoefend, om hem te
doen besluiten zyn weerzin toch op
te geven.
De nieuwe minister begint dan
ook zijn publieke loopbaan met een
schoone daad: hü heeft 's lands-be
lang gesteld boven persooniyke voor
keur. \yant 's Jands belang is met
deze benoeming ongetwijfeld gebaat.
Welke gave de heer Van Gyn zal
toonen te bezitten als bestuurder, als
leider van het wetgevend financieel
initiatief en als spreker in het par
lement, zal nog moeten biyken, maar
voorshands zouden wij niet weten te
zeggen hoe men een betere keuze
had kunnen doen. Binnén den parle
mentairen kring kon men niet zooken
zonder het extra parlementaire karak
ter van het Kabinet in gevaar te
brengen. Ja, zelfs is uit het minister
schap' van den hoer Treub gebleken
dat ook een keuze uit' politieken
kring buiten het parlement tot
wrüving kan leiden.
Wathe. ex tra-parlementaire karak
ter van het Kabinet belangt, dit wordt
dus door de persoonswisseling nog
versterkt. Aan persooüiijke kracht m
er daarentegen - de heer Vau Glju
zelf zal ongetwijfeld de eerste zlja
om dit te eikeDDen verlies.
Van het Westelijk front.
Parijs, 9 Februari. Gisteren tegen
het eind van den middag lieten de
Duitschers twee zwaar geladen mynen
ten westen van La Folie springen
en slaagden er in enkele gedeelten
onzer loopgraven, die door de ontplof
fing overhoop waren geworpen,binnen
te dringen en voet te krügen op
enkele punten van onze parallel-loop
graaf, waaruit wü hen vannacht door
een aanval met handgranaten weer
hebben verdreven. De gevechten duren
voort.
In Albanië.
Weenen, 9 Febr. De voorhoede van
de O.-H. troepen zü'n de rivier Ismi
overgetrokken, hebben het dorp
Praza en de heuvels ten N.W. daar
van bezet. De vü'and, bestaande uit
overblijfselen van Servische troepen,
Italiaansche afdeelingen en soldeuiers
van Essad pasja, heeft een gevecht
vermeden en is in zuidelijke en Z O.
richting teruggetrokken. Slechts bij
de bezetting van het dorp Waljas
(acht K.M. ten N.W. van Tirana) is
het tot een kort gevecht gekomen,
wdarin do vijand is teruggeslagen.
Nog een Grleksch eiland bezet.
Parijs, 9 Februari. Een bizondere
berichtgever van de Petït Parisien
meldt, dat een afdeeling Frausche
troepen het Grieksche eiland Fatjo
(Othonoij, ten Noorden van Korfoa,
heeft bezet.
Duitsche watervliegtuigen
op de Engelsche kust.
Londen 9 Februari. Het departement
van oorlogmaakt het volgende bekend:
Vanmiddag om half vier zün twee
Duitsche watervliegtuigen de kust
van Kent genaderd. Enkele minuten
daarna hebben zij 3 bommen geworpen
in een veld buiten Ramsgate en 4
bommen nabij een school te Broad-
stairs, waarvan er 3 zijn ontploft.
Er is geen persoonlijk letsel veroo'-
zaakt en geen schade aangericht.
Uit Japan.
Tokio, 7 Febr. Graaf Okoema, de
Japansche minister-president.' heeft
verklaard dat Duitschland aan Japan
en Rusland een afzonderiyken vreto
heeft voorgesteld, doch dat beide
regeeringen met een stellige weige
ring hebben geantwoord.
Salonikl.
De ententetroepen to SalonIki heb
ben bij verkenningen de aankomst
van* sterke Duitsche strijdkrachten,
infanterie, kavallerie en artillerie!
waargenomen. De correspondent van
de „Petit Parisien", die dit meldt,
voegt erbij dat de Turksche en de
Bulgaarsche consuls Kawala hebben
verlaten. Hun vertrek wordt, be
schouwd als een teeken, dat het o f-
fensief tegen Salouiki op
handen is.
De Pruisische verliezen.
De Pruisische verlieslysten nom-
mers 420 t/m. 429 bevatten de na
men van 19,339 gesneuvelden, ver
wonden en vermisten, de no.'s 480
t/m. 439 behelzen 18,349 namen.
Het totaal der op de Pruisische Ki
sten vermelde verliezen t/m. no.439
beloopt 2,877,378. Hierby komen dan
nog voor het Duitsche leger 335
Wurtembergscbe, 247 Beiersche, 248
Saksische verlieslysten, een zestigtal
lÜsten van de marine, ea eenige ïysten
van in Turkscnen dienst zijnde Duit
sche officieren en onderofficieren.
Den Haag. 10 Febt. De Directeur
van Scheepsbouw bij de marine, da
heer J. F. van Beek, heeft met 1 Mei
s. eervol ontslag aaugevraagd.
Hr. Ms. „Kortenaer".
Hr. Ms. „Kortenaer" is gisteren
te Bermuda aangekomen.
TWEEDE KAMER.
Zitting van 8 Februari,
Ia de zftting van Dinsdag S dezer
kwam in behandeling '.-enu motie
van den heer Kleerekoper, c.s., lui
dende
„De Kanjer, van ooi deel, dat het
diet op don wog der regeering ligt
om de uitgave van „De Soldaten-
courant" te subsidieeren, gaat over
tot de orde van den dag".
De heer Drion (v.d.). vindt de
Soldatencourant" van uitnemende
beteekenis voor ons leger. Zonder die
courant zou de geest en de belang
stolling minder goed ontwikkeld zyé
dan thans/Bovendien brehgt de cou
rant entspanning, én verstrekt zy
nuttige inlichtingen. Het blad moet
blijven bestaan, bepleit spr., en het
moet gesubsidieerd worden ook, an
ders kan het niet. „Het Volk" schreef
dat het een oud-liberaal blaadje was,
maar dat is onjuist. Het blad is
neutraal vin den allerbusten zin, on
ook niet anti-socialistisch.
De heer Juten (r.k.) zal daarem
tegen vóór de motje stemmen, omdat
spr. ondervonden heeft dat meu
(o.a. in Bergen op Zoom) aan de
couranten-nü verheid niet de vrije
baad laat, en één enkoio particuliere
courant niet met staatsgeld mag
worden gesteund.
De heer De Savornin Lohman
(c.h.), heeft zich verklaard tegen hut
subsidieeren van de „Qazetto de Bol'-
la'nde", maar heeft geen bezwaar
tégen de „Soldatencourant". Hij kan
dit blaadje niet rekenen tot de pers,
liy vindt dit zoo een onschuldige zaak-
en heeft zooveel medelyden met de
gemobiliseerden, dat hij hun dit nut
tige blaadje niet wil onthouden.
De heer Kleerekoper (s.d.a.p.)
zegt, dat de rede van den heer Lob
man de beste weerlegging is van de
gestemde orgeltonen van den
heer Drion op dit blaadje. Welk pae
dagogisch element in' dit blaadje zit,
dat in hoofdzaak een afdruk is van
het. „Algemeen Handelsblad", km
spr. niet inzien. De poezie, die eiin
voorkomt, is de poezie van een ule-
vellenfabriek, Vool boter ware het
