HELDERSCHE COURANT
VOORHEEN GENAAMD 'T VLIEGEND BLAADJE
Nieuwsblad voor Helder, Koegras, Texel, Wieringen en Anna Paulowna
Eerste^Blad.
PINK PILLEN.
No. 4005
ZATERDAG 8 APRIL 1916
44e JAARGANG
Abonnement per 3 mnd. 65 ot., franco per post 90 ct, Buitenland f 1.90
Zondagsblad 45 52'/, 0.85
Modeblad 65 75 1.00
Voor het Buitenland bij vooruitbetaling - Losse nummers der Courant 2 ct.
Verschijnt Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagmiddag
UITGEVER: C. DE BOER Jr. - HELDER
Bureau: Koningstraat 29 - Interc. Telefoon 50
Advertentlën van 1 fot 4 regels (bij voorultbet) 30 cent Elke regel meer 6 ei
Ingezonden mededeelingen van 1 tot 4 regels 7S oeni Elke regel meer 15 cent
Advertentlën op bepaald aangewezen plaatsen worden 25°/o hooger berekend.
Groote letters en cliché's naar plaatsruimte. Bowljs-exemplaar 2b oeni
Op- en ondergang van Zon en Maan
en tijd van hoogwater (Texel).
▲pril. op: onder: op: onder:
Zondag 9m. 3.42 m. 1.B6 6.17 6.46 11,60
Maandag 10 9.47 2.11 6.16 6.48 0.16 0.26'
Dinadae 11 10.69 2.88 6.18 6.60 13 1,86
Woensd. 18 a. 0.11 169 6.11 6.68 120 2.46
Donderd. IS 1.26 S.16 6.9 ft65 8.46 43
Vrjjdag 14 2.40 329 6.6 637 6.- 6.10
Zaterdag 16 3.66 8.42 63 638 6.- 6.-
DE OORLOG.
De officfeele legerberlchten
van 5 en 6 April.
Van het W e s t e 1 y k froDt.
Het Fransche bericht van den 5en
geeft aan dat de Duitschers bij Verdun
op Woensdag j.1. geen enkele infan
terie aanval hebben ondernomen. Men
schrjjft dit toe aan den zwaren
tegenslag die de Duitschers gedurende
de twee voorafgaande dagen hadden
ondervonden. Ten O. van da Maas
giDgen de Franschen1 iets vooruit ten
N. van het la Caillette-bosch, dat, naar
men weet, in Duitsche handen ge
weest is.
De rust bij de Duitschers is onder-
tussehen van korten duur geweest.
In het Fransche communiqué van den
6en wordt reeds weder melding ge
maakt van groote activiteit der Duit
schers bij Verdun. Ten W. van de
Maas werd de streek lusschen Béthin-
eourt en Avocourt - buitengewoon
hevig beschoten, waarna een reeks
aanvallen volgden, die met een zeer
groote strijdmacht werd ondernomen.
Alie aanvallen der Duitschers tegen
- het dorp Béthincourt werden, gebro
ken door het vuur der Franschen.
Terzelfdertljd deden de Duitschers
hardnekkige aanvallen op het hart
van het dorp Haucourt. Na herhaalde
mislukkingen en bloedige offers kre
gen de Duitschers in den loop van
den nacht vasten voet in het dorp,
dat de Franschen met het vuur hun
ner hooger gelegen stellingen bestrij
ken.
Door de Fransehen werden vanuit
de versterkingen van Avocuurt aan
vallen gedaan teneinde verbinding te
krijgen met de verdedingswerken bij
de zoom van een bosch ten N. van
Avocourt. Dit gelukte volkomen. Het
bois Carré werd door de Franschen
genomen. 20 Duitschers werden ge
vangen gemaakt.
O. van de Maas ondernamen de
Duitschers een tweetal aanvallen op
de Fransche stellingen ten N. van
het bois Cailette, welke aanvallen
echter beide afgeslagen werden.
In dit bericht wordt Verder nog
melding gemaakt van de verovering
van een Duitsche loopgraaf bij St.
Hubert, in Argonne.
Het Duitsche legerbericht van den
6en meldt dat het dorp Haucourt en
het zeer versterkte punt ten O.daar
van, bestormd werden. De Franschen
leden zware verliezen. 11 officieren
631 man werden gevangen genomen.
Tegen de stellingen der Duitschers
in het Gailette-bosch en de stellingen
ter N.W. daarvan, (welke op 2 April
door de Duitschers werden genomen,
(bief is dua de erkenning van een ge-
Ingezonden Mededeeling.
Geneest uwe schele hoofdpijnen
met de Pink Pillen.
De schele hoofdpijnen komen meer
voor bij vrouwen dan bij de mannen.
Dat geeft dus reden te denken dat de
storingen, eigen aan het vrouwelijk
geslacht, niet vreemd zijn aan deze
zoo pijnlijke ongesteldheid. Niets is
meer waar; en bij heel veel vrouwen
is de terugkeer der schele hoofdpijnen,
zoo regelmatig dat sommigen bijna'
met zekerheid zeggen kunnen: „Ik
zal op dien dag schele hoofdpijn heb
ben". Het gebruik der Pink Pillen
kan dat alles in orde brengen, omdat
de Pink Pillen een volmaakte regelaar
der lichaamswerkingen zijn en tege
lijkertijd een krachtige herschepper
van het bloed en versterker der zenu
wen. De schele hoofdpijnen gaan ook
samen met slechte spijsvertering, in
welk geval evengoed mannen als
vrouwen er aan onderworpen zijn.
Niet zelden komt men personen tegen
die iederen dag aan schele-hoofdpljnen
lijden, gedurende 2 of 3 uren na
iederen maaltijd. De Pink Pillen kun
nen alsdan met succes genomen wor
den. Zij genezen de maagpijnen en
vergemakkelijken den arbeid der spijs
vertering. Men weet dat de slechte
spijsvertering voorkomt uit een zwak
heid van de maag die niet dan onvol
komen haar werk kan doen. Deze
zwakheid wordt veroorzaakt door de
slapheid van het bloed, en nu bezorgen
juist de Pink Pillen rijk en zuiver
bloed met iedere pil.
De Pink Pillen zijn verkrijgbaar
4 f 1.76 per doos, en f9.— per zes
doozen bij het Hoofddepót der Pink
Pillen, Dacoatakade 16, Amsterdam;
voor Helder en Omstreken b(jAlb.
TEN KLOOSTER, Keizerstraat 93,
en H. W. ZEGEL, Kanaalweg 68;
te Schagen bij J.ROTGANS; te den
Burg (Texel) bjj T. RUIS, en verder
hij verschillende Apothekers en goede
firogisten.
deeltelljke terugtocht uit het Cailette-
bosch) deden de FraDschen een vruch-
teloozen aanval.
Van het Oostelijk front.
Op het Oostelijk front hebben
slechts onbelangrijke verrichtingen
plaats. Van Russische zijde wordt'
medegedeeld, dat een aanval van den
vijand ten W, van Tarnopol werd
afgeslagen. Ten N. van Latacz ver
overden de Russen het dorp Siema-
kowce.
De Oostenrijksche en Duitsche be
richten geven den toestand als on
veranderd aan.
Van het Z u i d e 1 y k front.
In het Italiaansche communiqué
van den 6en wordt melding gemaakt
van een verwoeden aanval der Oos
tenrijkers op de Italiaansche stellin
gen op den Rauchkofel, waarbij zij
echter met zware verliezen terugge
slagen werden. Volgens het bericht
van den 6en onderging een aanval
der- Oostenrijkers in het gebied van
den bergstroom Larganza, hetzelfde
lot.
Het Oostenrijksche communiqué
meldt dat de loopgraven ten O. van
Selz, op de hoogvlakte van Doberdo,
thans geheel van vijanden zijn ge
zuiverd en in het vaste bezit der
Oostenrijkers zijn.
Van het Rus sisc h-T ur ksche
front wordt dd. 5 dezer van Russische
zijde gemeld:
In de kuststreek hebben de Turken,
gesteund door het vuur van den
kruiser „Breslau", onzen rechter
vleugel aangevallen. Wij hebben den
vijand met groote verliezen terugge
slagen. Terzelfder tijd hebben ouze
troepen in die streek het vijandelijk
centrum aangevallen en een deel van
zqn stellingen bemachtigd.
In hét bekken van de boven-Tsjorok
hebben we den vijand uit een reeks
zeer versterkte borgstellingen ver
dreven.
Het Turkscbe bericht over deze
krijgsverrichtingen is daarmede in
tegenspraak. Volgens dit bericht
werden de Russische troepen dooi
de beschieting van de „Breslau"
verrast en in wanorde op de vlucht
gejaagd. Op denzelfden dag werden
twee Russische transportschepen in
den grond geboord. Verder wordt nog
gemeld, dat de „Breslau" een ont
moeting had met de Russische vloot,
doch dat 'deze laatste er zich toe
bepaalde het schip vanuit de verte
te beschieten.
Uit Mesopotamie.
Van Turksche zijde wordt gemeld
dat de toestand onveranderd is. Naar
wij reeds in ons vorig nr. mededeelden,
hebben de Eugelsche troepen die tot
ontzet van de Engelsche te Koet-el
Amara oprukken een succes behaald,
door zich meester te maken van een
sterke stelling der Turken Felahieh.
De eerste en tweeöe linie der loop
graven werd stormenderhand ge
nomen. Een uur later ook de derde.
Daarna rukten de troepen verder op.
en vermeesterden eveneens de vierde
en 6e vijandelijke linie. Op den rech
teroever vari de Tigris maakten de
Engelsche zich eveneens van een aan
tal loopgraven meester. Op het eind
van.den dag bezetten de Engelschen
de geheele stelling. Deze bestond uit
een loopgraven-stelsel waarvan de
voorste 9 voet diep waren. Het ge
heele door loopgraven doorsneden ge
bied had een diepte van 2.6. K.M.
Een Duitsche duikboot
In den grond geboord.
Parijs, 5 April. Het ministerie van
marine deelt mede, dat vandaag een
Duitsche duikboot door een Engelsch-
Fransche en fiotielje in den grond is
gehoord. De officieren en de beman
ning zijn gered en gevangen genomen.
De duikboot- en mljnoorlog.
Het Engelsche stoomschip „Zent"
(8890 ton) is zonder waarschuwing
in den grond geboord. De kapitein
en 9 man zyn gered. 50 personen
worden vermist.
Het stoomschip „Vesuvio" (1391
ton) is eveneens tot zinken gebracht.
16 personen werden gered. Officieren
en bemanning verdronken. Yan bet
Noorsche s. s. „Baus" (775 ton) dat
aeens getorpedeerd werd, worden
4 der opvarenden vermist.
Door de Spaanscho regeering is in
een nota aan Duitschland protest
aangeteekend tegen het torpedeeren
van de „Sussex", waarop zich ver
scheidene Spanjaarden bevonden, die
er het leven bij hebben verloren.
Bovendien wordt geprotesteerd tegen
het in den grond boren van het
Spaansche stoomschip „Vigo" in de
golf van BiBcaye.
De Amerikaansche regeering heeft
bericht ontvangen dat zich aan boord
van het getorpedeerde Engelsche s.s.
„Berwindale" vier Amerikanen be
vonden.
Zeppelins boven Engeland.
Van Duitsche z(Jde wordt gemeld
dat luchtschepen van de Marine in
den nacht van 5 op 6 April een
groote ijzerfabriek met hoogovens en
uitgestrekte inlichtingen bij Whitby
vernield, nadat vooraf een batterij
ten N. van Huil met bommen be
stookt en buiten gevecht gesteld was.
Verder zij n fabrieksgebouwen in Leeds
en den omtrek en een aantal stations
in het industrie gebied aangevallen,
waarbij vele goede uitwerkingen zijn
waargenomen. De luchtschepen, die
hevig beschoten werden, zijn onbe
schadigd geland.
Volgens het Engelsche bericht heb
ben drie Zeppelins deelgenomen aan
dén aanval van Woensdagavond op
de Noordoostelijke graafschappen. De
ste deed zijn aanval omstreeks 9
uur, doch werd door afweergeschut
verdreven, na 5 bommen te hebben
geworpen, die schade noch letsel be
rokkenden. Naar men meldt, is deze
Zeppelin door kanonvuur aangescho
ten. De tweede aanvaller verscheen
boven een andere plaats om kwart
over tienen en wierp geen bomraeD.
De derde viel weer een andere plaats
en bracht slechts geringe stof
felijke schade toe. Er zijn in het ge
heel 24 ontplofbare en 24 brandbom
men geworpen. Slachtofferseen
kind gedood, twee mannen, een vrouw
en vijf kinderen gedood, twee mannen,
een vrouw en vijf kinderen gewond.
Geen militaire schade.
De Duitsche Rijksdag.
In zijn redevoering in denDuitschen
Rijksdag zijn thans door vonBethmann
Hoilweg twee der voorwaarden aan
geduid waarop Duitschland vrede wil
sluiten.
De voorwaarden zyn
In de eerste plaats regeling van
de Duitsche grens naar de zijde van
Rusland.
„Duitschland en Oostenrljk-Hon-
garije hebben niet de bedoeling gehad
de Poolsche quaestie aan de orde«.te
stellen. Het noodlot der veldslagen i
heeft dit gedaan".
En dan stelt de Duitsche Rijks
kanselier den.eisch, dat PoleD autono
mie zal krijgen, want dat dit land
niet weer kan worden overgeleverd
aan de heerschappij van den Russi-
schen Tsjinownik. Maar hij wil ook
de Lithauers, de Balten, de Letten
bevrijden. Dat wil zeggen, de Russi
sche Oostzee-provincies zullen, onder
een eigen bestuur, deel moeten uit
maken van het Duitsche rijk, evenals
Polen, dat wellicht, vereenigd met
Gallicie en de Pruisische Poolsche
landen, en onder een koning, zal
worden opgenomen in den Midden-
Europceschen bond.
Dit is de vage schets van wat
Bethmaun Hoilweg verwacht van de
regeling aan de Oostgrens.
Vager en nog minder begrijpelijk
is wat hij zegt van den toekomsti-
gen toestand in h'et westen. „Wij
zullea de landen, waarin het bloed
van ons volk gevloeid is, niet prijs
geven, zonder volledige zekerheid
voor de toekomst.
Wij zullen ons reeéle waarborgen
verschaffen, - dat Belgis geen Fransch-
Eagelsche vazalstaat wordt en mili
tair en economisch niet tot een ves
ting buitenwerk tegen Duitschland
wordt ingericht".
Dus, Belgis herkrijgt zijn onaf
hankelijkheid, maar onder voorwaar
den, die nog niet duidelijk genoeg
geformuleerd zyn, om te kunnen
nagaan, of c(ie onafhankelijkheid geen
frase, geen "holle klank wezen zal.
Belgis v geen Fransch-Engelsche
vazalstaat, geen Vesting-buitenwerk
tegen Duitschland maar dan toch
ook waarborgen, dat het geen Duitsche
vazalstaat worden zal, en dat de
onafhankelijkheid geen schijn, maar
waarheid zal wezen?
Daarmee is slechts te rijmen, de
voorwaarde, dat de Vlaamsche volks
stam niet weder zal worden prijs
gegeven aan verfrauscbing, maar in
staat zal worden gesteld zich te ont
wikkelen op den grondslag van zijn
Nederlandache taal eu zijn Nederland-
scben aard.
De Soc.-Dem. Arbeitsgemein3chaft
(de afgescheiden soc.-dem.) hadden
b(j den Rijksdag het volgende voorstel
ingediend
De Rijksdag moge besluiten tot den
Rijkskanselier de volgende verklaring
te richten
,Ook voor den duikbootenoorlog
moeten de bepalingen van het volken
recht gelden. In het bijzonder mag de
onbeperkte (rücksichtslose) duikboo
tenoorlog, dus de torpedeeriog zonder
waarschuwing van bandels- en passa
gierschepen van vijandige en neutrale
staten onder geen voorwaarden in
toepassing worden gebracht.
De Rijksdag verwacht, dat de rijks
kanselier ten spoedigste door het aan
vatten van vredesonderhandelingen
de volken tot overeenstemming zal
trachten 'te brengen."
Dit voorstel was gericht tegen de
verklaring van de begrootingscom-
missie, waarin aangedrongen werd
op een zoo omvangrijk mogelijk ge
bruik van het duikboot-wapen, met
inachtneming van de rechtmatige
belangen der neutralen. Hieraan werd
echter toegevoegd dat onrechtmatige
verlangens der neutralen zouden
worden afgewezen.
Bij de voortzetting van de tweede
lezing der begrooting verklaarde de
afgevaardigde von Payer (vrijz.), dat
de verklaring der commissie betref
fende de duikbootenoorlog zijn party
bevredigde. Volgens spr. heeft de rede
van den kanselier in Duitschland
voldoening gewekt, daar er de over
tuiging uit te lezen is, dat geen macht
ter wereld in staat is aan Duitschland
te ontrukken wat het reeds verkregen
heeft. Het verlangen van de groep
I der Soc. Dem. Arbeidersgemeenschap,
n.1. dat de Rijkskanselier stappen zal
doen ten gunste van vredesonder
handelingen, is niet voor inwilliging
vatbaar, zoolang de tegenstanders
van Duitschland daartoe niet genegen
zijn.
Met betrekking tot de neutralen
zegt spr.Het pad der onzljdigen
gaat niet langs rozen. Hun opoffe
ringen en hun lijden zullen een af
zonderlijke bladzijde in de geschiede
nis beslaan. Da druk op Nederland
kwam in een stadium, dat niet
Nederland alleen meer betreft. Neder
land zag zich gedwongen zijn kust
te beschermen, niet tegen de centrale
mogendheden, maar .tegen de Entente.
Nederland ia door het tragisch lot
van Griekenland gewaarschuwd. Wij
moeten hier uiten, dat wq ons niet
alleen aan Nederland stamverwant
gevoelen, maar buitengewoon levendig
gevoelen dat Nederland niet voor
zich alleen, maar werkelijk ook vooi
ons lijdt. (Levendige bewijzen van
instemming.) Het optreden tegen'
Nederland heeft ten doel het Duitsche
volk de keel dicht te knijpen. (In
stemming.) Ik heb diepen eerbied
voor de sterke kracht van het Neder-
landsche volk, dat trouw aan zijn
geschiedenis, staat voor zijn zelf
standigheid en zijn vrijheid.
De afgevaardigde Stresemann (nat.
Lib.) iegt den nadruk op het feit dat
onrechtmatige verlangens van de
neutralen van de hand gewezen moeten
worden. Hierbij heeft hij speciaal het
oog op de houding van Amerika,
waar men een uitlegging heeft ge
geven van het woord „neutraliteit",
die met de Duitsche opvattingen
dienaangaande onvereenigbaar is. Het
is een ongerijmd verlangen, dat in
het oorlogsgebied gewapende han
delsschepen ongehinderd spelevaren.
(Levendige toejuichingen.) Elke maand
brengt Amerika recordcijfers wat be
treft de uitbuiting van den toestand
van Europa. Over deze opvatting van
Amerikaansche neutraliteit heerscht
bij ons groote opwinding.
Spreker dankt den rykskanselier
voor zijn uiteenzettingen over de be
veiliging van Duitschland in het
Oosten en Westen. Wij beschouwen
de Oostzee-provincies als een land
van Duitsche kuituur en de Duitsche
Balten zjjh ons land steeds trouw ge
weest. De Vlamingen wenschen zelf
dat hun land niet aan.verwaalsching
wordt prijsgegeven.
Dit doei van het program van den
rijkskanselier moet worden aange
vuld. Zal Belgiö niet nogmaals een
voorpost onzer vijanden worden, dan
moet de militaire, politieke en eco
nomische voorrang van Duitschland
er verzekerd zijn.
Het behoud der Duitsche kolonies
moet in het belang van ons gezag
en van onze geheele staatshuishou
ding worden geéischt (toej.).
Graf Westarp (cons.) geeft e6n dui
delijker uiteenzetting van de plannen
ten opzichte van Belgis. Hij zegt:
Wij zijn het eens met de door den
rijkskanselier geschetste oorlogsoog-
merkea, maar ten aanzien van Bel
gis laten zich de werkelijke waar
borgen, dat Belgis niet weer een
voorpost onzer vijanden wordt," niet
door verdragen verwezenlijken, wel
echter daardoor dat wij dat met bloed
veroverde land vAst in handen houden.
De afgevaardigde Werner (Duitsche
groep) is van meening dat Engeland
door de Zeppelin-aanvallen vermurwd,
en tot vrede geneigd zal worden.
Spr. wenscht uitbreiding van den be
bouwden grond door landkolonisatie.
Tegen de anexatie plannen verheft
Haase (Soc. Dem. Arb. gem.). zijn
stem. Wij zullen ons, zoo zegt
hij nadrukkelijk tegen een ver
deeling van Polen verzotten. Balten,
Littauera en Letten wilden vóór den
oorlog ook- Diets van aansluiting bij
Duitschland weten. Het onrecht, Bel
gis aangedaan moet weer worden
goed gemaakt door het herstel van
zijn onafhankelijkheid als staat. In
1913 heeft Von Jagow verklaard, dat
Duitschland de onzijdigheid van Bel
gis in acht zou nemen; des te ver
rassender was de mededeeiiDg van
den rijkskanselier op 4 Aug. 1914
dat de Duitsche troepen misschien
de grenzen van Belgis reeds waren
overgetrokken.
Hiertegenover merkt minister von
Jagow op dat hij, ten tijde dat bij
deze verklaring gaf, van meening was,
dat Belgis een onzijdig land was. Ook
de rijkskanselier kon den I4en Aug.
1914 niet weten, dat Belgis reeds
positie gekozen had. Dat is later eerst
aan het licht gekomen.
Scheidemann (soc.-dem.) meent dat
de geheel beschaafde mensebheid zich
zou verheugen indien het geknechte
Polen van het tsarisme bevrijd zou
worden. Als wij de Vlamingen in de
mogelijkheid stellen eigen kuituur na
te streven, ia dat dan overweldiging
Wij weten, vervolgt spr., dat de
rijkskanselier in beginsel bereid is in
vredesonderhandeling te treden, maar
de tegenstanders willen niet. De eisch
van Frankrijk, dat voor het openen
der onderhandelingen Belgis en Frank
rijk moeten zijn ontruimd, ia onge
rijmd.
Na de rede van Scheidemann wordt
het voorstel om de debatten te sluiten
aangekomen.
De verklaring van de commissie
over den duikbootenoorlog') wordt
goedgekeurd. Het voorstel van de soc.
dem. arbeidersgemeenschap') wordt
verworpen.
Hierna wordt de begrooting van den
rijkskanselier en van buitenlahdsche
A.zaken goedgekeurd.
BINNENLAND.
Zie boven.
De militaire verloven.
Dinsdag is ter kennis van de troe
pen gebracht, dat het de bedoeling
der militaire autoriteiten ie, dat de
militairen op hun standplaatsen blij
ven, zoodat ook een afwezigheid van
enkele uren behalve dan natuurlijk
voor zeer dringende gevallen Diet
meer zal toegestaan worden.
Men hieft hier, naar ons bij infor
matie te bevoegder plaatse bleek, niet
te maken mot een maatregel, die zou
wijzen op een 8rastiger worden van
den internationalen toestand.
Toen besloten werd, voorloopig geen
verloven meer te verleenen, was het
tevens de bedoeling, dat de militairen
hun standplaatsen niet zouden ver
laten. Daar hieromtrent b(j de lagere
militaire autoriteiten misverstand
bleek te bestaan, werd heden de be
doeling van hoogerhand verduidelijkt.
(„H.bld.")
Suppletoirs Marlnebegrootlng 1916.
(Buitengewoon Krediet.)
Nu het eerste kwartaal 1916 is
verstreken zonder dat het te voorzien
is, wanneer tot demobilisatie kan
worden overgegaan, heeft de Minister
van Marine het aangevraagde buiten
gewone Marine-krediet verhoogd van
f 1,200,000 tot f3 millioen, om te
voorzien in de bijzondere uitgaven
voor het 2e kwartaal 1916, waardoor
de Regeering ontkomt aan de nood
zakelijkheid om reeds dadelijk een
nieuwe verhoogingswet aanhangig te
maken.
In het hoogere bedrag zyn o.a. be
grepen schadevergoeding wegens
torpedo ontploffing te Vlissingen
f 45,000 en huur sleepbooten en kos
ten verbonden aan het onderzoek van
het wrak der „Tubantia f200,000.
Dit laatste bedrag wordt aange
vraagd in verband met verschillende
maatregelen, die met het oog op de
belangen dor scheepvaart op de
Noordzee zyn genomen.
Deze maatregelen zijn de volgende
a. een sleepboot („Atlas") werd in
gehuurd, uitgerust als reddingsschip
en gestationpeerd in de Noordzee ter
hoogte van het lichtschip „Noord-
Hinder;
b. twee sleepbooten zijn ingehuurd
om Nederlandsche koopvaardijschepen
voor te stoomen op het traject tus-
schen Noord Hinder en de Galloper-
banken, ter beveiliging tegen veran
kerde mijnen.
Voorts wordt het wenschelljk geoor-
eld het .onderzoek naar het wrak
der „Tubantia", waarmede door den
Koninklijken Lloyd reeds een aanvang
was gemaakt, van Regeeringswege te
doen geschieden, waartoe het noodige
werd verricht.
De „Prinses Jullana".
Naar het „H.bl." vernoemt is het
zoo goed als zeker, dat de „Prinses
Juliana" van de Stoom vaart-Maat
schappij Nederland, die Donderdag te
Falmouth aankwam, om de Noord
naar Nederland zal terugkeeren.
Een gesprek
met den Engelschen gezant.
In een gesprek, dat een der leden
van de redactie der „Nieuwe Ct." had
met den Engelschen gezant, werd
nog eens nadrukkelijk de verzekering
gegeven, dat Engeland niets zal doen
dat de onafhankelijkheid van Neder
land aantast. Nu niet eu evenmin ln
de toekomst. Immers Eogeland heeft
het grootst mogelijk belaDg bij een
vrij ©D onafhankelijk krachtig en
welvarend .Nederland, erkende Sir
Alan JohuBtone.
Het beruchte „Avondpost"-bulletin,
waartegen de Dinsdag openbaar ge--
maakte nota was gericht, had den
gezant zoo hevig ontstemd, omdat
het de goede gezindheid tusschen de
beide volken dreigde te verstoreD,
daar waar hij gedurende de twintig
maanden welke de oorlog thans duurt,
al het mogelijke had gedaan, op last
van zijn Rogeering, om de vriend
schappelijke betrekkingen tusschen
Engeland en Nederland te handhaven
en te versterken. Hij had den onge-
bruikelyken weg van de nota aan de
pers gekozen, omdat hij den valschen
indruk dien het bulletin bq het Neder
landsche volk kon hebben gewekt,
terstond wilde wegnemen.
Toen de bezoeker opmerkte dat de
beperking van den toevoer naar Neder
land en bet onderzoek van de mails
hoogst onaangenaam was, beriep de
gezant zich op de oorlogsnoodzakelijk
heid deze incidenten, hoe onaange
naam ook, zouden ons land in geen
enkel opzicht schaden als de vrede
eenmaal gesloten was. De thans,
gelukkig, onmogelyk gebleken over
winning van Duitschland zou een
gestadige bedreiging van de integriteit
en onafankelljkheidh van Nederland
zyn gebleken en een cardinaal punt
in Eügelands politiek was, dat de
integriteit en onafhankelijkheid van
ons land zouden worden behouden
en versterkt.
De Engelsche torpedojager
„Medusa III".
Omtrent de pogingen tot berging
van deze torpedojager en het aan den
grond loopen bQ Terschelling, deelden
de opvarenden van den stoomtreiler
„Celestiene Juliette", die den torpedo
jager op sleep gehad heeft, het vol
gende mede„'t Was 8 April 's
morgens, dat wij de „Medusa" aan
troffen op ongeveer 55.33 Noord en
6.18 Oost, geheel verlaten. We zetten
een boot uit, roeiden er heen en stelden
een onderzoek aan boord in. Daar
het schip verlaten was, haalden wij
de Engelsche vlag naar beneden en
zetten er de Nederlandsche vlag voor in
de plaats. Later werd ons medegedeeld,
dat wij dit niet hadden mogen doen.'
We besloten het oorlogschip op
sleep te nemen, omdat het daar zeer
gevaarlijk voor de scheepvaart en
vooral voor de visscherlj lag. De nog
aan boord zijnde scheepspapieren, die,
naar we gisten, volgens enkele aan
duidingen van groote waarde moesten
zijn, namen we mede. We konden
de ankerketting niet binnen krijgen
en hebben dien daarom maar laten
schieten. We konden trouwens niet
te weten komen of do boot voor
anker lag, want we 2&gen behalve
de uitloopeode ankerketting toch nog
twee ankers aan boord. Den volgenden
dag, 4 April, brak onze sleeptros,
doch we konden weder opnieuw
verbinding krijgen en namen 5 April
des morgens peiling op den toren van
Terschelling. Na nog eenige uren
gestoomd te hebben, werden we ge
praaid door het onderzoekingsvaartuig
„Stortemelk", dat ons beduidde haar te
volgen. Het onderzoekingsvaartuig
stoomde ons daarop voor, doch kort
daarop liep de torpedojager, die zoo
veel dieper stak dan wij, aan den
grond. Spoedig daarop verscheen een
Nederlandsche torpedoboot, aan welks
commandant wij deEngelscbescheeps-
papieren overgaven. Wij konden ver
der niets doen en vervolgden onze
reis naar IJmuiden.
Van Terschelling meldt men, dat
de „Medusa" iu zinkenden toestand
verkeerd. Assistentie wordt alleeD
door rijksvaartuigen verleend.
De zaak-Schr6der.
Door het Openbaar Ministerie van
de Amsterdamsche Rechtbank is
hooger beroep aangeteekond tegen
het vrijsprekend vonnis dier Recht
bank in de zaak van den heer J. C.
SchrOder, redacfeur v. d. „Telegraaf'.
Brand.
Donderdagmorgen omstreeks 4 uur
heeft er een zware brand gewoed in
de bakkerij der brood- en meelfabriek
„Ceres" aan de Nieuwe Prinsengracht
bij de Weesperstraat te Amsterdam.
Het gebouwencomplex der fabriek
is samengesteld uit een oud gedeelte
aan de achterzijde, dat acht a tien
meter van de daarachter gelegen
woningen in de Nieuwe Kerkstraat
la verwijderd, en een nieuwer ge
deelte aau de Nieuwe Prinsengracht,
waar ook het kantoor en de woning
van den directeur gevestigd zijn.
De brand is in het oude gedeelte
ontstaan en wel op de eerste ver
dieping, waar kneed- en zeefmachines
opgesteld zyn. Daarboven bevindt
zich een pakhuis, waar op het oogen-
blik 4000 balen meel opgeslagen
waren.
De brandweer, die binnen weinig
minuten ter plaatse was, heeft het
vuur onmiddellijk met groote kracht
aangepakt. Niet minder dan vijftien
slangen werden door de htoomspuiten
in het werk gesteld, terwijl ook de
Jan van der Heljds uit de Nieuwe
Prinsengracht uitmuntend werk heeft
kunnen verrichten.
Een zware taak stond de brand
weer aan de achterzijde te wachten.
Immers de woningen in de Nieuwe
Kerkstraat, een uiterst volkrijke buurt,
hadden ernstig gevaar kunnen loopen,
doch gelukkig kwam de wind van
de tegenovergestelde zijde, zoodat
men het vuur eenigszins beperkeD
kon. Een leegstaand huis in de Nieuwe
Kerkstraat verrichtte goede diensten
bij het leiden vau het slangenmate
riaal naar de plaats van den brand.
Tegen half zeven verklaarde de
commandant Gordijn, die persoonlijk
het blusschingswerk leidde, dat de
brandweer het vuur ineeRter was.
.Ten gevolge van het krachtige optre
den bleef deschade dan ook tot het
oude gebouw beperkt.
Van buiten af kon men van het
onheil niet veel bespeuren, doch
iuwendig heeft het vuur danig huis
gehouden. De inventaris van de maal
derij, enz. is geheel in de vlammen
opgegaan, en ook van de opgeslagen
balen meel ls niefs meer overgeble
ven. Ook is er aanzienlijke water
schade.
Naar men verneemt, is een en
ander op beurspolis verzekerd.
De schade, wordt zeer globaal,
geschat op f 100.000. Drie duizend
balen meel en 160 vaten krenten
werden door het vuur vernietigd.
Het gevolg is o.a., dat de consumen
ten van Ceresbrood dit jaar geen
Paasehbrood zullen krligeD.
Familiedrama.
Omtrent het familiedrama, dat zich
in den nacht van Zondag op Maandag
in een woning aan de Heinsiusstraal
in Den Haag heeft afgespeeld, ia uit
Dadere gegevens gebleken, dat de heer
C. inderdaad tot zqn wanhoopsdaad
is overgegaan wegens flnancïeelen
achteruitgang.
PLAATSELIJK NIEUWS.
Vereenlging
„Heldersche Wijkverpleging".
Deze vereeniging hield Donderdag
avond in café „De Pool" hare jaar
vergadering, die slechts door een paar
leden bezocht werd. De heer Grunwald,
die de bijeenkomst opende en zijne
teleurstelling over de slechte opkomst
uitdrukte, deelde mede, dat de direc
trice vau het ziekenbuiB bericht had
gezonden van verhindering wegens
ongesteldheid, en zei dat de heer
Kastelen wegens uitstedigbeid afwe
zig was.
De notulen der vorige vergadering
worden gelezeD en goedgekeurd.
De secretaris, da. Koster, brengt
het jaarverslag uit, waaruit wij hut
volgende ontleenen
„Ook in het jaar 1916 kon de
„Heldersche Wijkverpleging" geregeld
met haar werk voortgaan. Van de
gemeente werd een subsidie ontvan
gen van f 300.—. Het aaotal leden
bedroeg 31 Dec. 1915 115, dat der
begunstigers 147, terwijl de vereeni
ging 2 donateurs beeft. Door de
wijkverpleegsters werden dit jaar
4130 gebracht, waarvan kosteloos
1876. Het vorig jaar bedroegen die
getallen 2909 en 1960. Het aantal
bezoeken ls dus beduidend hooger,
toch zijn de Inkomsten f60.- lager.
Het nieuwe tarief voor verpleging,
dat in zijn resultaat verleden jaar nog
niet kon worden beoordeeld, werkt
dus in tegenovergestelden zin als het
Bestuur had gedacht en te zijner t(jd
zullen nieuwe maatregelen moeten
worden genomen.
De ontvangsten bedroegen f 1086.12$,
de uitgaven f 1181.88$, het nadeelig
saldo van f76.76 behoeft echter nog
geen zorg voor den financieelen toe
stand der vereeniging te webken,
daar die toestand telkeos verandert
door komen en gaan der leden."
Het verslag eindigt met eene op
wekking om de vereeniging te
steunen.
Dit verslag wordt, onder dankzeg
ging aan den secretaris, goedgekeurd.
De Voorzitter spreekt als zyn wensch
uit, dat de opwekking aan het slot
tot eenige betere flnancleele resultaten
moge lelden. Wijkverpleging is hier
even noodig als het „Witte Kruis",
en daar tal van personen toonen haar
te waardeereD, kan men met reden
verwachten, dat de financiën ook
beter zullen worden.
Als rapporteur van de Commissio
tot nazien van de rekening en
verantwoording van de penniDgmees-
teres brengt de heer Biegel verslag
uit, constateert, dat de administratie
in uitstekende orde is bevonden, dat
alles keurig netjes was behandeld en
concludeert tot goedkeuring der reke
ning en dechargeering van de pen
ningmeesteres.
Aldus besloten.
De beide aftredende bestuursleden,
dr. van der Lee en Grunwald, worden
herkozen.
Nadat de Voorzitter nog heeft
medegedeeld, dat omtrent de wijk
verpleegster geene klachten zijn in-
gekomén en zij haar dienst goed
waarneemt, wordt, na gebruikelijke
dankzegging, de vergadering gesloten.
Opanbart Laaazaal en Bibliotheek.
De Openbare Leeszaal werd gedu
rende de maand Maart bezocht door
1547. personen, waarvan 1462 man
nen 'en 85 vrouwen. In Maart 1915
bedroegen deze aantallen resp. 1924,
1888 er: 86. Uitgeleend werden: uit
de bibliotheek der vereeniging 474
boeken, waarvan 156 siudieboek-n
en 818 roman»; uit de Nutsbibliotheek
2463 boeken, waarvan 846 boeken
voor de jeugd.
De bibliotheek werd uitgebreid mot
de volgende werken:
Conrad, Almayers Folly, geschenk
van den beer A. HangardHeukels,
Flora, geschenk van mej. G. de Lint;
Onze politieke partyen, nos. 4, 6, 7
en 9, "geschenk van den heer X.
W. F. Pot, w.1. Het gebruik en de in
richting van onderzeesche vaartuigen,
geschenk van den schrijver; Catalo
gus van de bibliotheek van het Kon.
Insrituut der Marine alhier, geschenk
vau den bibliothecaris dier instelling
Hoynck van Papendrecht, Het oude
Noord-Nederlandsche majolika, enz.,
geschenk van den schrij erStephan
Zenjtn, LevenspuDtjes, geschenk van
de firma C. de Boer Jr.; Poelbekke,
Woordkunst, geschenk van mfj. J.
v. d. Poll; Rademaker, Crematie, ge
schenk van den schrijver; Verslag
van de Rijksverzekeringsbank over
1914Jaarboekje van den Ned. Voge-
tariérsbond 1916Berckenhoff, Kunst
werken en Kunstenaar»Hebbel,
Herodes en Mariarane. Bovendien
werden nog gratis abonnementen toe
gezegd door de firma C. de Boer Jr.
op het tijdschrift „Het Vliegkamp"
en door de firma Malmberg op het
tijdschrift „Studiön".
Ingezonden Mededeeling.
Aambeien.
Weinig kwaleD zijn ellendiger, pijn
lijker en gevaarlijker dan aambeien,
door het hevige jeuken en de steken
de pijn, die zÖ veroorzaken. Het on
gemak wordt hoe langer hoe erger,
ala het verwaarloosd wordt en hevige
bloedingen, ontstekingen verzwering
kunnen er door ontstaan.
Zelfs in gevallen, waarbij operatie
het eenige redmiddel scheen, heeft
Foster's Zalf bewezen van uitsteken
de hoedanigheden te zyn en de kwaal
op afdoende en duurzame wijze te
genezeD. Het verdient aanbeveling bij
de behandeling tevens slechte ge
woonten na te laten, zorg te dragen
voor een goede spijsvertering, het
gebruik van kruiden, alcohol en prik
kelende voedingsmiddelen te vermij
den, doch veel groenten en weinig
vleesch te nuttigen.
Foster's Zalf (let op den juisten
naam) is te den Helder verkr(jgb. bij
Alb, ten Klooster, Keizerstraat 93.
Toezending geschiedt franco na ontv.
T. postw. k f 1.76 p. doos. (28)