PAASCH-ARTIKELEN
Paaschcake
„Gruno-Rijwielen".
ss&i
MANJEFIEX
HERMAN NYPELS,
DE HELDERSCHE BANK.
Stoomerij en Stoomververij v. M. STAM te Hoorn
Berijdt
Dansinstituut Dijkstraat 37
ONTHOUDT DIT
Honing-Ontbijtkoek
Verkooping
G. J. 0. D. DIKKERS,
Korenmolen met
Molenaarswoning
Afslag van gezouten Groenten.
Stroohoeden (matelots].f 1.25, 1.75,2.50,3.00
Fantasie Hoedenf 2.00,3.00,4.00
Slappe Hoeden, zwart en gekleurd, f 3.00, f 4.50
Engelsche Sportnettenf 0.80, 1.29,1.75,2.29
Firma A. J. SCHAAP,
Dansinstituut DIJKSTRAAT 37,
HONIG'S MAÏZENA.
NEQ"PL ANTEN BOTERFABRIÊ
j M. BUITENKANT,
Poetst
Wed. MEIJER L WOLFF,
GELD BESCHIKBAAR
WEESTOP UW HOEDE!
Mijn officieele Vrouw.
Wij nemen gelden in déposito:
met één éag opzegging
tien dagen
noot drie maanden vast
zes maanden
3
3'/a
3'/27.
4
één jaar vast 4
8SO Peraonen
Keizerstraat, h. Verl. Spoorstraat, DEN HELDÉR.
HET NIEUWSTE! Wellingtons
ABC Reep Weespermoppen
Wettig ged. merk Patiences
ALLERFIJNSTE CHOCOLADE Vanille Nootjes
6 ct. per stuk. 12 ct. per ons.
kunt U nergens zoo goed en voordeelig koopen,
als In de 96 Filialen onzer firma.
Onze sorteering is dit jaar bijzonder groot,
de kwaliteit zeer goed, onze prijzen zijn daarentegen
BUITENGEWOON LAAG!
Speciale aanbieding.
Prima
een lekker botergebak
40 ct. per stuk.
in keurige luxe verpakking
30 Ct. per stuk.
Bitterkoekjes
10 ct. per ons.
Boterbiesjes
Zandkoekjes
9 ct. per ons.
wegens opheffing van bedrijf.
Deurw. W. BIERSTEKER,
zal ten verzoeke van
den Heer H. KLEIN, te Huisduinen,
op Woensdag 19 April 1916,
's morgens om 10 uur,
aan het HAVENPLEIN te Helder
publiek verkoopen:
Gestoomd wordt iederen werkdag
BEDDEN, DEKENS en KARPETTEN 2 maal per week.
GORDIJNEN alle dagen.
Zwart wordt iederen dag geverfd met afd. Stoomwasscherij.
Depots:
te Halder, Spoorstraat 38: DE BOER-KORVER,
te Texel, den Burg: Wed. JAC. BOON.
te WieringenC. SLIKKER.
te Anna Paulowna: Wed. P. BAAS.
als: oen zoo goed als nieuwe Haring
boot gomerkt H.D. 187 met zeil en trijf,
verscheidene lappen nieuw, geolied en
getaand haring- en ansjoviswant, zim-
men, bassen, lijnen, kurken enz. enz.
De haringboot is te bezichtigen by
bet Reddiugsboothuisje te Huisduinen,
de overige - goederen vóór do ver
kooping aan hot Havenplein.
Notaris te TEXEL,
zal op
Woensdag 19 April 1916,
's namiddags 1 uur, in het Café
„Do Hoop" te De Cocksdorp op
TEXEL, tengevolge van het overlij
den van den. eigenaar en gebruiker.
publiek verkoopen:
den in gunstigen staat verkeerenden
en verders getimmerten, nabij Do
Cocksdorp, in deu Polder Eierland op
Texel, groot 30 aren 50 centiaren,
benevens de tot dien molen behooren-
de roeronde zaken.
Aanvaarding direct.
Inlichtingen worden doorbovenge
noemden Notaris verstrekt.
SNIJBOONEN. 10 cent per pond
SLABOONEN 8
PRINCESSEBOONTJES 12
Alles binnen het uur gaar.
J. KLUFT, Emmastraat 60.
Het goedkoopste en degelijk9te adres
voor nieuwe "en tweede-hands rijwielen
en reparatie, is:
G. KOEDIJKER, BINNENHAVEN.
SPECIALITEIT van het
MAGAZIJN..DE STER"
Telefoon 140.
HELDER.
De nieuwste modellen.
Hierbij deelen wij U mede, dat wij als
Agent voor den Helder en omstreken hebben
aangesteld den Heer A. J. SCHAAP, den
Helder, Keizerstraat 19.
Onder beleefde aanbeveling,
N.V. Rijwiolenfabriek „GRUNO
Winschoten.
uitsluitend Hollands beste fabrikaat
Vertegenwoordiger
Keizerstraat 19 - Helder.
Plastiek Maintien Kallisthenie
BENOiT H. POLAK en Zonen
La valse a l'envers (linksomwalsen).
Fox-Trot,
Half and Half, Amerikaansche succesdansen.
Hesitation waltz,
Boston; Boston-run; Triple Boston; Rivièra Boston;
Gaby Boston; Half-time Boston; Two Step Boston; Bos
ton MondainBoston Variation.
Maxixe Brésilienne Ta-tao Furlana Hollandiana
One StepAmerican One StepModerne One Step
Carmen SylvaFish walk. 'Karakter- en Solodansen.
Voor het leeren en beoefenen dezer dansen zijn
eenige uren beschikbaar uitsluitend aan ons adres;
Huishoudaansl. vanaf f 10.— en
f 16.- p. jaar met va. f6.- entrée.
Gewone aans! vanaf f 36 en f 45 p
jaar met v a. fD.— en f10.— entrée
Nieuwe aansluitingen:
293" Arbeidsbeurs en Keur
meester.
58 GOOSZEN A. F., Hoofdgr.
253" STOK L. A. VAN DER, Bin
nenhaven.
251 Taverne Empire. J. WIERS-
MA, Spoorstr.
B. J.QUAST,
Meubelmaker en Stoffeerder.
Speciaal repareeren en
bekleeden van Meubelen.
Langestraat 30.
VRAAG UWEN WINKELIER
Nederlaudsch fabrikaat van
onovertroffen kwaliteit.
Mocht Uwé winkelier U ons
merk niet kunnen leveren,
wees dan zoo goed ons Uw en
zijn adres op te geven. wy
geven U dan een adres in Uwe
nabijheid waar U HONIG'S
MAÏZENA kunt koopen en ver
goeden U het porto van uwen
brief.
Fabriek „DE BIJENKORF"
voorheen M. K. HONIG.
Koog a/d, Zaan.
Eischtdit Maag vérsterkende,
Slijmafdrijvende,
PILLEN
rkIV v LJ.GROOTENDORST,
fubrieksmork. Apotheker, UTRECHT.
Deze vermaarde Pillen hebben de
eigenschap, de Maagpijn enSlijm weg
te nemen en de aanwas van Gal te
voorkomen; de bizondere gunstige
werking, die zij op de maag uitoefenen,
doet de spijsvertering bevorderen en
den eetlust opwekken. Als zuiverings-
en purgeermiddel kunnen die Pillen
niet genoeg aanbevolen worden, daar
zij door hunne zachte werking vol
strekt geen onaangenaam gevoel ver
oorzaken en men in staat blijft zijne
gewone bezigheden te verrichten.
Verkrijgbaar a 271/. ct. het ver
zegelde doosje met gebruiksaanwijzing
bij ALB. TEN KLOOSTER, Drogist,
Keizerstraat 93.
Eischt vooral merk „GROOTENDORST".
55 CENT
PER POND
AHSTERDAH
T-v.GEl.OOKP
Het eudste
Rood koper 166 ct.
Gril koper lithl 60
In» kopei 76 o
"g Breit koper 115
s lood (rrijtl. ito ntrkl) 49 a.
g Zink66 3
Touw10 ra 12 f
I Vodden zondri wel 19
louitn. M li Dekroe 95
-ë Goidi Voddrn art ml 25., -
Waegt Uw goed eerst.
Bij niemand zulke reuzenprijzen. S5.
Langestraat 64
vlak over de Paardenstraat.
Laat zich aan huis ontbieden.
Briefkaarten worden vergoed.
Als 5n Mistige
Miserige, melancholisch makende
Maartsohe motregen vervangen is,
door nieuwe levenskracht scheppende
zonnestralen, dan doortintelt ons eeu
gevoelzóó opwekkend, alsof we juist de
heilzame werking der beroemde Gedé
zalf tegen eelt en likdoorns onder
vonden hadden. Prijs Gedózalf 30 ets.
per doos, verkrijgbaar bij de voorn,
drogisten. Verkivgbnar bij; A. ten
Klooster (firma De BieBiersteker)
en Gelijsteen.
A. STAM,
Schilder en Behanger,
beveelt zich beleefd aan.
JANZENSTRAAT 60.
Ondergeteekende beveelt
zich weder aan voor het
aanleggen en onderhouden van Juinen.
Met het oog op het seizoen is spoedige
opgave gewenscht.
Aanbevelend, L. BAARS,
LANGESTRAAT 85.
Uwe
Schoenen
uitsluitend met
MANJEFIE;K is de naam.
MAGNIjFIEK Is de glans.
Alom verkrijgbaar.
FABRIK ANTE
Meppel.
m«t en zonder borg.
Adres: Hoogstraat 77, Helder.
Hoe kom je aan dat prachtig haar,
Mooi meisjo van Japan
Geen vrouw ter wereld draagt 'n kroon
Als O'Mimosa San.
Uw zoet geheim verraad ik dra
Voor aller vrouwen rust.
Die" gloed, die glans in licht gekust,
Geeft „Reioa Kiaraoka!"
Die weeldedos, die oogenlust
Geeft „Reina Kiamokal"
„Reina Kiamoka's Sbampooing is
de eerste hoofdbewasBching in Europa
die onder voortdurende scheikundige
contróle staat.
Prijs f 1.50 par flacon, voor maanden
voldoende.
Verkrijgbaar bij alle voorname Kap
pers, Apothekers en Drogisten, te
Den Helder, bij de H.H. Coiffeurs:
DIJKSHOORN, Binnenhaven 3 an H. v. d.
MADE, Kanaa!weg140 en Kruisweg 1 en 2.
Geacht Publiek!
Al zün oe concurrenten van J. DE JONG
[nog zoo kwaad,
Dat diens prijsnoteering booger staat,
Z[j zullen alen daarin moeten schikken.
En of zij het publiek stroop willen likken
Geen verstandig mensch stoort zich daaraan,
Hooge prijzen ontvangen daar komt het op aan.
Indien U dus naar het onderstaande
[goed wilt kijken,
Zal U dit ton duidelijkste blijken.
Geen praatjes of vlolende woordjes bezigt
[J. DE JONGH met de voorletter J.
HU betaalt de 'U de hoogste prijzen,
Zorgt voor uw portemonnale,
Ondergateekende betaalt voor onder
staande artikelen de navolgende prijzen
Tinnen kannen [compositie) en
oud tinf 2.10
Rood koper1.56
Brons koper1.10
Geel koper [zwaar]'„0.80
Geel koper [licht]0.00
Ooi zink [nijblijnnd nn mikt) 0.00
Oud lood idem „0.52
Matrashaar 0.05
Wollen kousen en dekens (irijhi.) 0.80
Kodden (door elkaar met vol] „0.25
Vodden [zonder wol)0.18
Katoenen en bonten0.13
Oud tapijt57.cI,
Oude gonje3". ct.
Oud touw van 10 let 18 ct.
Boeken en couranten.Jv.cl.
Oud ijzer1,2 en 3 ct.
Alles per kilo.
Speciaal adres voor gutta percha, rub
ber en gummi. Beeft ook de hoogste
waarde voor alle ongeregelde goederen,
alsmede voor huisraad en inboedels en
knap gedragen dames- en heerenkleeding.
Adres J. DE JONGH,
Koopman, Baasingracht no. 30.
Briefkaarten worden vergoed.
Laat zich aan huis ontbieden.
zeide: „Excuseert mij, ik spreek
geen Russisch."
De voorname dame antwoordde
dadelijk in dezelfde taal. Zij dankte
my ook zeer beleefd, en ik ant
woordde zoo hoffelijk als ik.maar
kon, met mijn militaire houding en
deftige manieren die een goeden
indruk maakten op haar en haar be
koorlijke reisgenoote. De oudste dame
was mooi en had iets gebiedends
de jongste, waarschijnlijk achttien
jaren oud, was van een frissche,
meisjesachtige schoonheid en bezat
die bizondere bevalligheid, die wij
zoo dikwijls bij de Russen uit den
hoogen stand aantreffen.
„Is mijnheer Amerikaan?" vroeg
de oudste.
Ik boog.
„En mevrouw ook?"
Mevrouw Dick knikte lachend.
„Nu ga ik u verlaten," stamelde ik.
Mijn stem klonk zoo treurig, dat
Hélène even lachte, doch misschien
berouw hebbende over haar wreed
heid, mij volgde, fluisterend: „Wees
niet zoo boos! mijn lieve goede
Arthur, goeden nacht."
„Goeden nacht," antwoordde ik
dof. Ik bezweek voor de verzoeking,
om mijn voordeel met de omstandig
heden te doen, en drukte een teede-
renen kus op de twee rozen-lippen,
die onder mijn snor schenen te tril
len; o, wat een blos op het lieve
gezichtje.
(Wordt vervolgd).
FEUILLETON.
Naar het Amerikaansch van
RICHARD HENRY SA VAGE.
8)
„Nooit I" riep ik. „Dwaas kind, ik
noemde slechts de moeilijkheden die
ons omringen, om aan uw onwetend
heid de strikken duidelijk te maken,
die mijn ondervinding mij leert zien
om u voorzichtig te maken."
„Voorzichtigzeide zij, op haar
manier zeer ernstig; „wees niet bang
voor mijik zal de bescheidenheid
zelve zijn." En toen op eens levendig
wordend, riep zij: „Ikmoetu heusch
verzoeken vanavond geen wyn meer
te drinken. Als gij het niet laat zal
ik zal ik echtscüeiding aanvragen,
ondeugende man." Dit werd gezegd
met een waarschuwend opgeheven
vinger en twee lachende oogen, die
mij meer van streek brachten dan
de champagne, dien ik dronk.
Ik liet dus allo zorgen varen, en
ons avondmaal eindigde zeer vroolijk.
Doch de pendule op den schoor
steen herinnerde mij, dat de tfjd
voorbijging. Ik schelde den kellner,
betaalde de rekening en schonk den
eerbiedig buigenden man een paar
roebels. Mevrouw Dick gaf mij haar
portemoDnaie.
„Waar is dat voor?" vroeg ik
verbaaBd.
„Voor mijn uitgaven," antwoordde
zij schielijk. „Mevrouw Dick Gaines
moet haar eigen reisgeld bekostigen."
„Doch mevrouw Arthur Lenox -
begon ik.
„Zal het ook doen," fluisterde zij.
„Weiger mij dit niet. Myn hemel, is
mijn positie niet lastig genoeg
moet ik bovendien nog iederen keer
blozen, als ik u uw portefeuille zie
openen Neepi dit geld. Gij moet, gy
zult zoo niet dan is alles uit."
Zij dwong mij, een handvol brief
jes aan te nemen, zeggende„Nu
kan ik u morgenochtend met een
goed geweten een ontbijt vragen
Wij stonden op om heen te gaan.
„Spijt het u niet, dat gij mij te
Wilna nog niet kwijt raakt?" vroeg
mijn protógée' mij glimlachend. Toen
waarschuwde zy mij spottend„Pas
op, ArthurDie man kijkt naar ons.
Voor een echtgenoot zijt gij veel te
galant?" Want ik wikkelde haar in
haar pels, met een langzame, doch
teedere zorgvuldigheid, die weinig op
(de gewone achteloosheid van een ge
trouwd man geleek.
Een oogenblik later gingen wij ge
armd de trap af en tusschen de
nieuwsgierigen door, die met wijd
geopende oogen de mooie Ameri
kaansche Barina nastaarden op onzen
tocht uit het hotel.
Toen ik langs het kantoortje ging
wenkte de klerk my.
„Neem mij niet kwalijk, kolonel
Lenoxzoudt gy uw naam willen
teekenen en mij veroorloven, uw
pas na te zien? Het is slechts voor
den vorm, doch de bevelèn der politie
mooten opgevolgd worden," zeide hij
vol eerbied.
Er bleef mij niets anders over, dan
in het boek van het hotel te schrijven
„Arthur Lenox en echtgenoote
alweer een leelyk geval, als de ware
mevrouw Lenox ooit bij ongeluk
deze bladzijde te zien zou krijgen.
Bij de woorden van den klerk had
mevrouw Dick mij plotseling ver
schrikt aan den arm getrokken. Ter
wijl ik teekende, keek zy over mijn
schouder en riep den man toe
„O, die passen die passen! Wij
hebben den onze al zoo dikwijls
moeten vertoonen, Arthur, dat hij
wel haast versleten zal zijn!"
Toen klemde zij zich aan mij vast,
en toen wij den duisteren weg naar
den trein opgingen, fluisterde zij
„Ik ben iederen keer zoo baDgals
zij naar dien akeligen pas vragen.
Watzytgij toch lief en goed, dat gij
zoo zorgt voor een dom schepseltje
als ik."
Ik antwoordde niets op dit com
pliment; ik streek-slechts myn snor
op, die nog gitzwart is, dank zij
een Oostersch middel, dat ik kreeg
van Ali Khan, een barbier te Alex-
andriö, toen ik by het leger van den
khedive diende hoewel de man
van de wereld in mij zijn eigen ge
dachten hieromtrent had.
Weldra bereikten wij den trein.
Wij gingen onze coupé binnen, en
mevrouw Dick liet zich met een
zucht van verlichting ir: de zachte
kussens nedervallen, want de ver
schillende aandoeningen gedurende
ons verblijf te Wilna schenen haar
zenuwgestel sterk aangegrepen tt
hebben.
Ik keek op mijn horloge wij had
den nog een kwartier tijd eer wij
vertrokken.
De koude lucht kwam binnen. Ik
sloot het portier.
„Dank u," zeide de dame mat. „Ik
- ik ben zeer vermoeid. Zoudt gij
- myn hoed willen ophangen. O, gij
doet veel te veel moeite." Want met
teedere zorg hielp ik haar de met
bont gevoerde shuba afdoen.
„Kan ik nog iets voor u doen?
Gy ziet er zoo vermoeid uit," fluis
terde ik, toen dit gedaan was en zy
weer kwijnend en mat in de kussens
neerzonk.
„Myn pantoffels,!' fluisterde zij. In
een oogenblik had ik in haar taschje
de beide kleine voorwerpen opge
zocht die zij noemde en staarde ver
baasd op hun kleinheid en op het
fraaie Fransche maaksel en borduursel.
Op eens gaf zy verschrikt een
gilletje want ik was nedergeknield
aan de lieve voetjes, die klein genoeg
waren om in zulke pantoffeltjes ge-
stoken te worden, en met al de vlug
heid van een kamenier en met al de
courtoisie van het oude régime, waarop
ik boogde, begon ik de Poolsche
laarsjes van myn vermoeide reisge
noote los te rygen.
Na een oogenblik aarzeling, liet zy
my begaan en met de deftigheid van
een marquis uit den ouden tyd, ont
deed ik haar van hare laarsjes en
trok haar zorgvuldig de pantoffeltjes
aan, die zoo klein als zij waren, nog
te groot schenen, voor- de fraai ge
vormde voetjes, die er in moesten.
Twee fraaie enkels, in glinsterende
parelkleurige zijde gehuld, troffen
mijn bewonderende oogen het bloed
vloog mij naar het hoofd. Onzinnig
lachend riep ik„Wat zou Dick
Gaines hiervan zeggen?"
Een plotseling verwenscht kloppen
aan de deur klonk my als een don
derslag in de ooren en maakte een
eind aan myn tydeiyke krankzinnig
heid.
Toen ik opendeed, vloog Hélène op
met een angstigen blik als van een
wild dier. Buiten stond de conduc
teur met zyn pet met gouden band
in 'de hand.
„Wil mijnheer my mijn vryheid
vergeven?" vroeg hy.
Ik knikte van ja.
„Het spijt my, dat ik u om een
gunst moet verzoeken. De trein is
erg vol."
„Zeg wat gy verlangt," mompelde
ik, terwyi mijn stem vreemd klonk.
„Prinses Palitzin en haar zuster
uit Warschau zyn in den trein. Me
vrouw heeft den eenigen grooten
coupé," stamelde hy, met een smee-
kende buiging. „Zou mevrouw zoo
vrlendeiyk willen zyn, met de dames
te deelen, terwyi aan mijnheer een an
deren coupé zou aangewezen worden?"
„Ik was woedend en op het punt
te roepen:
„Laat prinses Palitzin naar de maan
loopen."
Doch mevrouw Dick zeide, met een
welwillend lacbje, dat den beambte
in verrukking bracht, vrooiyk en
levendig
„Welzeker, mynheer!"
De conducteur vloeide over van
dankbaarheid.
„Het spyt my zeer, dat ik een
vriend van kolonel Petroff moest
lastig vallen, doch..."
„Dat hindert niet," viel Hélène
hem haastig in de rede, „ik ben er
van overtuigd, dat gy zult doen, wat
gy kunt voor myn armen ver
bannen echtgenoot." Dit laatste werd
met een schelmschen blik op my
De man boog en vertrok.
Iets in myn gelaat deed Hélène
lachen.
„Myn goede, lieve Arthur," fluis-
sterde zij„ziet gy niet, dat dit het
beste is, wat ons kan overkomen?
Als wij reizen, met zulke groote
dames als de prinsessen Palitzin, zal
niemand naar onze pas of onze om
standigheden durven vragen."
De conducteur kwam terug en
bracht myn kleine bagage naar een
coupé voor twee personen, waar reeds
een heer in was. Tot tyd verdry f liet
ik Hélène myn romans houden.
De twee prinsessen kwamen binnen.
De conducteur had haar zeker onze
voorkomende beleefdheid medege
deeld. Zij begonnen Hélène haastig
te bedanken in de taal van haar
land, waarop mevrouw Dick, die
weer vrooiyk en levendig geworden
was, glimlachend In het Pranach
