„Gruno-Rijwielen".
Magazijn „De Ster"
HERMAN NYPELS,
Bij VAN LEIJEN
DE HELDERSCHE BANK.
Dansinstituut Dijkstraat 37
KONINKLIJKE KARPETTEN.
Jb. HARJER Zn-,
Berijdt
OpenbareJ/erkoopiny.
De Notaris H. M. BEECKMAN,
Ameublementen,
„Ons Belang".
3 nieuwe
BILJARTEN.
Dansinstituut DIJKSTRAAT 37.
Firma A. «I. SCHAAR,
1AC0B BAKKER Dz, Spoorstraat 101. Telef. 118.
GAS- en KOOKFORNUIZEN.
Breien
Aanbreien
STROBIRJ.
A. TEN KLOOSTER, Ass.-Apoth.,
„HELDRIA".
T. van Zuylen,
Stroohoeden (matelots).f 1.25, 1.75,2.50,3.00
Fantasie Hoedenf 2.50,3.50,4.50
Slappe Hoeden, zwart en gekleurd, f 3.00, f 4.50
Engelsche Sportpetteni 0.80,1.25,1.75,2.25
N. Eiselin
E. OOSTENDORP ZOON
Mijn officieele Vrouw.
te NIEUWEOIEP (OEN HELDER), ui op
Donderdag 27 April 1916,
aanvangende des rooi middags ten tien
uur, in do Schouwburgzaal ,,TlVOLI",
aldaar, in het
openbaar verkoopen
wegens vertrek
waaronder pluche salouaineublement,
huiskamerameublenjeut met leer be
kleed, eikenhouten buffet, linnenkast,
salontafels en stoelen, slaapkamer-
meubelen, waaronder: eikenhouten
ledikant, waschtafel, nachtkaatje,
kleerenkast, enzoovoorts. Matrassen,
bedden, dekens, kleeüen, glas- en
aardewerk, koperwerk. Pathéfoon
met 40 platen, salon pianino, inaluit-
haarden, alsmede een partij mooi
behangselpapier.
Veoraf een kruiden iersopstand met
inventaris, enzoovoorts.
Te bezichtigen daags te voren van
2-5 uur.
Begrafenis-Vereeniging
Aansprekers:
R. M. BOUMA, 2de Vroonstraat 9.
J. J. BÜT, Breewaterstraat 57.
P. REINTS, 1ste Vroonstraat 11.
Het Beat u .u r
H. F. B. DISSEN, Gravenstraat, 88.
A. v. WAARDEN, Laan 28.
P. REINTS. 1ste Vroonstraat 11.
Van milicien tot
korperaal
Met Erdal poetsen ze
allemaal.
SPECIALITEIT VAN HET
MAGAZIJN„DE5TER"
De BURGEMEESTER van Helder brengt ter kennis
dat deer hem zijn benoemd de navolgende dames, om in
Comité mede te werken tot handhaving der maximum
prijzen van Levensmiddelen in den kleinhandel en tot
verbreiding van kennis omtrent de maatregelen te dezen
opzichte door Rijk en Gemeente genomen.
voor het stadsge
deelte begrensd door
Kerkgr. en Polderw.
voor het stadsge-
deelte begrensd door
Keizerstraat, Steen-
gracht, Parallelweg
en verl. Spoorstraat.
J voor het stadsge-
I deelte begrensd door
f Loodsgracht, Molen-
f gracht, Westgracht,
Keizerstraat en Prins
- Hendriklaan.
voor het stadsge
deelte begrensd door
Bassingracht, Spoór-
gracht, Fabrieksgr.
en Ruygweg, bene
vens Onrust, Zuid-
straat, Binnenhaven,
Achtergracht Z.Z. en
Achterbinnenhaven.
j voor het stadsge
deelte bestaande in
I Hoofdgracht,' Achter-
straat, Kanaalweg,
Dijkweg, Kerkgracht,
I Loodsgracht, West-
straat en Achtergr.
I W.Z.
j voor het stadsge
deelte oude Helder
tot en met Laan en
Westplein.
DE JONG,
Polderweg 27
RIJKERS,
Van Galenstraat 6
HOUBENy
Polderweg 40
VAN DER PLOEG,
Parallelweg
DE HAAS,
Goversstraat 47
ROGGEVEEN,
Schagenstraat 113
VEER,
Klaas Duitstraat 34
WOLTERS.
Torenstraat 9
HARDER,
Tuinstraat 8
BLAUBOER,
Spoorstraat
BORKERT,
Stationsplein (Mar.-Geb.)
VAN WIJK,
ie Vroonstraat 17
EKHARD,
Westgracht 64
V. D. KLAUW,
2e Molenstraat 162
G. HERMAN,
Koningstraat 19
DE BRUIJN,
Vischmarkt
REURSLAG,
Brouwerstraat 60
VAN -VOORT,
Vijzelstraat 46
KOHN,
Gasstraat 16 t
V. D. WEYDE,
Jonkerstraat 33
KROONEN,
Jan in 't Veltstraat 5
CLERC,
v. Hoogendorpatrajii. 10
HOUWING,
Havenplein
BOON,
Loodsgracht 58
MICHELS,
Weststraat 15
STROUS,
Langesteeg 11
DARPHORN,
Achterstraat 64
LABOÜT,
Weststraat 113
KENNINCK,
Langestraat
METZELAAR-
Denker Hunemann, Middenstraat 34
MAAS, Artilleriestraat 2
de Wed. KATOEN-
Kok, Dijkstraat. 55
Dit Comité stelt zich beschikbaar tot het in ontvangst nemen van
klachten en het geven van inlichtingen up de prijzen der Levensmiddelen
betrekking hebbende.
De Burgemeester,
W. HOUWING.
Wij belasten ons met
het incasseeren van
wissels en kwitanties
door geheel Nederland.
Plastiek
Maintien Kallisthenie
BENOiT H. POLAK en Zonen
La valse a l'envers (linksomwalsen).
Fox-Trot,
Half and Half, Amerikaansche succesdansen.
Hesitation waltz,
Boston; Boston-run; Triple|BostonRlvlóra Boston;
Qaby Boston Half-tlme BostonTwo Step BostonBos
ton Mondain Boston Variation.
Maxixe Brésilienne Ta-tao Furlana Hollandiana
One StepAmerican One StepModerne One Step
Carmen Sylva Fish walk. Karakter- en Solodansen.
Voor het loeren en beoefenen dezer dansen zijn
eenige uren beschikbaar uitsluitend aan ons adres:
Voor Uwo Kinderen is „VICTORIA" een
onovertrefbare hoofd Eau dr Cologne. Per flacon
25 en 35|cent.
„HEURECA" werkt evenoens verrassend
zeker on is aangenamer in 't gebruik doordat
het reukloös is. Het kost 35 en 60 osnf
per flacon. Proefflacon 20 cent.
Deze hoofd waters bestaan uit zuivere extrac-
tieve plantenstoffen en beantwoorden vol
komen aan de eischen, welke men voor
dergelijke hoofdwaters stelt.
Verkrijgb. bij den Heer Wijtsma, Middenstr. en
bij den fabrikant S. C. G. de Man, Koninestr. 39.
Spoorstraat 49 - Den Helder.
Wilt U een ijzersterk HUISKAMERKARPET?
Probeert dan eens onze beproefde
Steeds grooter omzet! Extra zware kwaliteit 1
Voortdurend stijgend succes.
(Alléén bij ons verkrijgbaar).
Evenals andere jaren ruim gesorteerd in
Tapis Beige-, Koehaar-,Axminster-, Boudé-enTapistry-Karpetten
Koehaar-, Tapis Beige- en Velvet-Loopers.
Tevens bieden wij U een bizonder mooie collectie VITRAGE en ALLOVER-NETS.
Vraagt onze uitgebreide Staalcollectie op zicht.
GLASGORDIJNEN mei en zonder Franle,
prachtvolle dessins, in verschillende prijzen.
TAFELKLEEDEN in verschillende genree.
PLUCHE, ANGORE (met en zonder franje), MOQUETTE, VELVET.
ONS ADRES zij UW ADRES.
Hierbij deeien wij U mede, dat wij als
Agent voor den Helder en omstreken hebben
aangesteld den Heer A. J. SCHAAP, den
Helder, Keizerstraat 19.
Onder beleefds aanbeveling,
N.V. Rijwieienfahriek ..GRUNO
Winschoten.
uitsluitend Hollands beste fabrikaat
Vertegenwoordiger
Keizerstraat 19 - Helder.
Nu komt het er op aan
uw weerstandsvermogen te bewaren en uw zenuwkrachten te verster
ken. Er wordt vee' van uw kracht gevergd in dezen zwaren tijd en
b|j velen komen reeds de verschijnselen van zenuwzwakie, neurasthenie
en zenuwachtigheid. Slapeloosheid, vermoeidheid, moedeloosheid, hoofd
pijn, angst, zonder, bepaalde oorzaak, gebrek aan lust en aan energie,
zijn zoovele verschijnselen die dikwijls de voorboden zqn van erger.
Nu komt bet er dus op aan, in t(jds het echte middel te kiezen, dat
deze beginnende neurasthenie tiet verder laat voortwoekereu. Met ver
trouwen raden we U de SANGUINOSE aan, die door honderden, dok
toren en leeken, bevonden is een uitnemend versterkingsmiddel bij
bloedarmoede en algemeene verslapping.
SANGUINOSE kost f 1 50 de flacon; 6 fl. f8.- 12 fl. f 15.-.
Tweemaal per dag een 'eetlepel is voldoende.
Probeer het - en gij zult spoedig de gunstige gevolgen bespeuren.
Houd het vol en de gevreesde, ondermijnde neurasthenie wordt
overwonnen. Gij wordt flink en levenslustig als voorheen I
WACHT U VOOR NAMAAK.
VAN DAM Co., De Riemerstraat 2c/4, Den Haag.
Verkrijgbaar bij Apothekers en Drogisten.
Te Helder bij Alb. ten Kloosteb. Keizerstraat 93; te Texel, Oosterend,
P. Dbos; Den Burg. J. Buis; Oudesehild, Joh. Dbos.
Bij A. BLIKKENHORST
is verkrijgbaar
vet SCHAPENVLEESCH 45 ct., LAPJES
50 ct., STUKJES 65 ct., KALFSVLEESCH
50 ct., CARBONADE 35 ct.
Alles per 5 ons.
Langestraat 46 HELDER.
vuile Stroo- of Panama-hoeden
reinigt men met ÉÉN PAKJE
Verkrijgbaar a 15 ct. par pakje, bi)
ï/h. OE BIE BIERSTEKER,
Keizerstraat 93.
HAARHERSTELLEB
'beproefd middel tegen het uitvallen
en tot bevordering van den hergroei
van 't hoofdhaar, blijkt steeds het beste.
Per flaoon 50 cent.
Alléén verkrijgbaar bij:
Spoorstraat, Coiffeur.
Telefoon 140.
HELDER.
De nieuwste modellen.
Weder ontvangen
een partij zacht donker Satijn Noten
hout voor snijwerk, breed tot 4S oM.
en dik 12 tot 20 mM.
Aanbevelend,
W. KLUT, Meubelmaker,
Vlamingstraat 64.
Fotograaf.
ATELIER dagelijks geopend.
Vergrootingan neer alk portret.
LANGESTRAAT 29 - HELDER,
betalen vanaf heden de
volgende prijzen:
lood koper
Zwaai gaal koper
licht gaal koper
Zink
Lood
Gebreide wol en
wollen dekens
Vodden mei wol
Gceda Vodden zonder wol is
Oude tapijt m 5
- gonie 4
boeken in couranten 4
Matroshaar 65
Tamme Konijnenvellen
Aanbevelend,
E. OOSTENDORP ZOON.
Laten zich aan huis ontbieden.
150 ct p.l.6.
10
50
65
52
10
20
stek.
HINDERWET.
Burgemeester 'en Wethouders van
Helder brengen ter openbare kennis,
dat ter Secretarie dezer gemeente
van des voormiddags 9 tot des namid
dags 4 uur ter infcage ligt een ver
zoek met bijlagen van P. SCHRIEKEN
om vergunning tot oprichting van een
slachterij op het perceel, gelegen aan
de Smidstraat, kadastraal Sectie T)
no. 2676;
dac op Dinsdag 2 Mei 1916, des
namiddags ten 2 uur, ten Raadhuize
gelegenheid zal worden gegeyen om
daartegen bezwaren in te brengen en
deze mondeling en schriftelijk toe te
lichten,
dat, zoowel de verzoeker als zij,
die bezwaren hebben iu te brengen,
gedurende drie dagen vóór evenge
noemd tijdstip, op de Secretarie der
gemeente, van de ter zake ingekomen
schriftaren kunnen kennis nemen, en
dat, volgens de bestaande jurispru
dentie, niet tot beroep ingevolge de
Hinderwet gerechtigd zijn, zij, die niet
overeenkomstig artikel 7 dier Wet
voor het Gemeentebestuur of één of
meer zijner leden zijn verschenen,
ten einde hunne bezwaren mondeling
toe te lichten.
Helder, 18 April 1916.
DRANKWET.
Burgemeester en Wethouders van
Helder
Gelet op het bepaalde bij artikel 12
der Drankwet;
Brengen ter openbare kennis, dat bü
hen ia ingekomen van P. KOONINGS
alhier, een verzoek om vergunning
tot den verkoop van sterken drank in
het klein, voor gebruik ter plaatse
van verkoop, voor het beneden voor
lokaal van perceel Kanaalweg 124
dat J. KOENS-HEMELRIJK en
C. J. QUANT zich bereid hebben ver
klaard afstand te doen van de ver
gunningen, verleend respectievelijk
voor het beneden zü-voorlokaal van
perceel 2e Vroonstraat 49 en voor het
beneden voorlokaal van perceel Ka
naalweg 124;
dat binnen twee weken, nadat deze
bekendmaking is, geschied, door een
ieder tegen het verleenen der gevraag
de vergunning schriftelijk bezwaren
kunnen worden ingebracht.
Helder, 18 April 1916.
FEUILLETON.
Naar het Amerikaansch van
RICHARD HENRY SA VAGE.
10)
Het was een flink, stevig soort van
mannen, met blonde knevels en
blauwe oogen.
Terwijl ik zoo langs het perron
liep, rookte ik mijn sigaar verder
op. In Rusland heeft men de beste
sigaren, de fijnste wijnen en die
van den baron waren uitmuntend.
Onder net rooken dacht ik na, od
al nadenkende werd ik vroolljk. Mijn
heerlijk ontbijt, vereenigd met vroo-
lljken zonneschijn en frisBche lucht
knapten mij op. Ik bedacht dat de
zaak met de bekoorlijke mevrouw
Dick mij niet in ongelegenheid be
hoefde te brengen. Bij mijn aankomst
te St. Petersburg zou ik Hélène naar
een hotel sturen, dan haar man op
zoeken, hem den ongelukkigen toe
stand vertellen, waaruit ik zijn vrouw
geholpen had, en vervolgens mijn
geschiedenis aan den Amerikaan-
schen gezant of legatie secretaris
mededeelen. Hij zou het misschien
wat vreemd vinden en als hij bij
gelegenheid mevrouw Dick hier of
daar aantrof, tegen haar glimlachen,
of den armen Gaines een medeljj-
denden blik toewerpen, als hij zijn
brieven kwam afhalenmaar hij zeu
de zaak van den pas met de politie
in orde brengen. Amerikanen zijn
zulke rare lui. Men zou denken, dat
ik had gezondigd in ontwetendheid
of uit liefde voor de betooverende
mevrouw Dickhet zou hoogstens
in hun oogen een zeer vergeeflijke
zonde zijn. Terwijl ik dit zoo bedacht,
scheen de dag nog zeer helder.
Een oogenblik later werd mijn
wandeling langs den trein plotseling
afgebroken.
Ik hoorde zeggen: „Arthur, ik
dank u voor het heerlijke ontbijt en
goeden morgen." Ik keek op, en
zag een blank handje, waaraan de
juweelen in de zon glinsterden, en
dat mij op den schouder tikte.
Tot antwoord kuste ik de hand,
en een oogenblik daarna verscheen
Hélène's pikant gezichtje voor het
halfgeopende raampje.
„Wacht even," zeide z|j, „ik moet
vanmorgen een wandelingetje met
u doen."
Weldra stond mijn mooie protégée
op het perron, zoo mogelijk nog fris-
scher, aardiger en over het. geheel
onwederstaanbaarder dan den vorigen
dag.
„Mijn lieve, goede man, wat een
keurig ontbijt hebt gij mij gezonden.
Neen I zoo moet gij mij niet ant
woorden I" riep zijwant ik bewees
opnieuw mijn recht als echtgenoot,
door haar op de blozende wang te
kussen.
Een oogenblik daarna rustte haar
band op mijn arm en hield z(j mijn
militairen pas bij.
Al voortwandelend vertelde ik haar
mijn plannen bij onze aankomst in
de hoofdBtad en vroeg haar in' welk
hótel zij haar intrek wilde nemen.
„Hótel de 1'Europe," zeide zjj dade
lijk en fluisterde toen
„Maar de Weletaky'sl Nu hooren
zij zeker alles
„Waarom?" stotterde ik,„waarom
zouden zij alles hooren?"
„Omdat," fluisterde zij, „de prin
sessen Palitzin goede vrienden zijn
van uw Russische familie."
„Kennen zjj de Weletsky's?" Ik
trilde.
„Zeer goed! De jongste, de zuster,
Dozia, is geëngageerd met Sacha, den
neef van Constatine Weletsky."
„Sacha I Wat een zonderlinge
naam I"
„Volstrekt niet zonderling. Het is
een verkleinwoord van Alexander.
Wat weet gü weinig van Rusland,"
babbelde zij voort.
„En gij zooveel," antwoordde ik.
Zij was even verlegen, en zeide
toen pruilend
„Gij mocht wel trotsch op m(j zijn,
in plaats van boos. De Palltzin's zijn
,dol uw vrouw."
„Goede hemelGij hebt ze zeker
betooverd, evenals mij?" riep ik^oo
verschrikt, dat mevrouw Dick in een
lachbui uitbarstte!
„Ik kan niet zeggen dat onze toe
stand zoo vermakelijk is," bromde
ik zoo knorrig als ik maar zijn kon,
tegen het bevallige schepseltje, d&t
aan mijn arm hing, alsof wij op enze
huwelijksreis waren.
„Ik ik lachte niet om onzen-
toestaud, maar om uw naïeve be
kentenis, gü sabreur," antwoordde
zij en fluisterde toen„Dus ik heb
u betooverd?"
„Evenals alle anderen," antwoordde
ik, en toen ik om mij heen zag,
vond ik mijn woorden bewaarheid.
Haar schoonheid was van dien
aard, dat iedereen zich omkeerde om
haar bevallige houding en schitterende
bekoorlükhedeu na te staren. Lompe
boeren keken haar na, kellners ver
gaten op haar gezicht hun bestellin
gen, zelfs mijn gastvrüe reisgenoot,
die het perron overstapte om onzen
coupé binnen te gaan, wiep haar een
bewonderenden blik toe uit zijne
kleine blauwgebrilde oogen, groette
met de hand en zag mü benijdend
aan.
Toen hij weg was, vroeg mevrouw
Dick mü onverschillig, wie die heer
was.
„Ik weet het zelf niet," antwoordde
ik„maar bü bood mü het beste
ontbyt aan, dat ik in mijn leven ge
geten heb, en uit de kruipende onder-
banigheid waarmede al de spoorweg
beambten hem bejegenen, zou ik op
maken, dat h\j de president van de
lün is of thans een voornaam aan
deelhouder."
„Weet gü dan niet, domme zoon
van Mars, dat in Rusland alle spoor
wegen aan de regeering toebehooren
zeide Mevrouw Richard met zachten
spot. „Doch er is reeds gebeld."
„Dat is waar ookhü kan dus geen
eigenaar jan een spoorweg zün,"
lachte ik. Ik hielp haar in de coupé;
de trein was op het punt van vooruit
te gaan, zü stond op de trede, met
baar gelaat van mij afgewend. „In
elk geval is hij een aanzienlijk per
soon. Hü is baron baron Friedrich,"
ging ik voort.
Bü de laatste woorden gleed
Hélène's voet uit: zij viel in müne
armen, die altijd bereid waren om
zulk een lieven last op te vangen.
„Wat is er?" fluisterde ik.
„Niets ik ik ben een beetje
duizelig. Het bloed steeg mg naar
het hoofd," stamelde zü.
Dit was vreemd, want haar gelaat
was doodsbleek. Ik hielp haar in de
coupé, en zij fluisterde met een poging
tot glimlachen
„Ik - ik geloof, dat gü en baron
Friedrich onder het ontbüt hee) in
tiem geworden zyt."
„Dat zün wij ook," antwoorde ik.
„Zoo!" Zü leunde even tegen het
portier; „hebt gü hem ons avontuur
verteld
„Ik vertel nooit iets, wat een dame
in ongelegenheid kan brengen."
„Ik dank u," zei zü met iets als
een snik. „Nu ben ik weer heel wel.
Laat mü nu maar alleen en ik zal
er over denken, hoe de zaak met de
Weletsky's het best in orde te
brengen."
Ik bracht haar tot aan de deur
van de coupé. Op eens fluisterde z\j
„Wees met' al te hartelük met uw
nieuwen vriend. Ik denk, dat hü u
dat ontbüt heeft aangeboden in de
hoop, een introductie bü de P&litzina
te krijfeen. Blükbaar is bü iemand
uit den burgerstand, die zün leven
zou willen geven om zulke groote
dames de hand te mogen kussen.
Denk er aan, Arthur, hü is niet
van onzen stand, behandel hem
daarnaar."
Tegelijk stapte zü haar coupé in,
terwijl ik baron Friedrich giDg op
zoeken, die mij glimlachend een uit
muntende sigaar -aanbood, het ge
schenk van onzen vriend, den restau
ratiehouder van het station. En terwül
er geluid en gefloten werd, stoomde
de" trein verder naar Ruslands hoofd
stad.
De baron was nu bezig met het
nazien van officieele rapporten of zoo
iets; ik verdiepte mü dus zoo goed
mogelük in een boek, hoewel myn
gedachten gedurig waren bü de moeie-
lykheden met de Weletsky's.
De Palitzins kenden de Weletsky's.
Zü hadden mü met mün zoogenaamde
vrouw gezien. Welke verklaring kon
ik hieromtrent geven Ik besloot, in
het ergste geval aan Constantine
Weletsky de waarheid te vertellen
ten opzichte van mün avontuur met
mevrouw Dick, daar ik hem genoeg
man van de wereld veronderstelde,
om voor mün echte vrouw een zaak te
verzwügen, die slechts kwaad kon doen
en haar misschien leed veroorzaken.
Deze gedachten werden plotseling
afgebroken door mijn vriend, baron
Friedrich, die van zün papieren opzag
en mij scherp vroeg:
„Reisden er veel mooie vrouwen
met u van Berlijn?"
„Geen ééne zoo mooi als mün
vrouw," zeide ik met vuur.
„Ah I een echtgenoot vol geest
drift," lachte hij, „een rara avis in
onze wereld. De stiefdochter van
mevrouw is immers met Basilius
Weletsky getrouwd?"
„Haar dochter," verbeterde ik.
„Is uw vrouw dan zoo oud, dat
,zü grootmoeder kan zün?" vroeg hü
blükbaar verbaasd.
„01" antwoordde ik onverschillig,
„mevrouw ziet er nog büna even
jong uit, als op den dag toen wij
trouwden. Zij en mün dochter worden
dikwijls voor zusters aangezien. Gü
zoudt het ook denken, als gü ze
samen zaagt."
„Ah zool" hernam hy. „GÜ Ame
rikanen zyt toch een bizonder ras.
In u vind ik iemand, die twintig
jaar getrouwd is en nog verliefd op
zün vrouw. Mevrouw is grootmoeder,
en ziet er uit als een meisje, dat pas
van de kostschool gekomen is. Haar
schoonheid en schünbare jeugd maken
het begrüpelük, waarom de echtge
noot nog steeds de minnaar is ge
bleven."
Ik lachte en baron Friedrich hield
zich weer met zün rapporten bezig.
Even daarna berichtte de conduc
teur mü, dat mijn vrouw mü wenschte
te spreken.
(Wordt vervolgd).
