HELDERSCHE COURAUT
VOORHEEN GENAAMD 'T VLIEGEND BLAADJE
Nieuwsblad voor Helder, Koegras, Texel, Wieringen en Anna Paulowna
sa-
No. 4611
ZATERDAG 15 APRIL 1916
44e JAARGANG
Abonnement per 3 mnd. 65 ct., franco per poet 90 ct., Buitenland f 1.90
Zondagsblad 45 6SV, 0.85
Modeblad 75 100 M „1.25
Voor het Buitenland bij vooruitbetaling - Losse nummers der Courant 2 ct
Verschijnt Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagmiddag
UITGEVER: C. DE BOER Jr. - HELDER
Bureau: Koningstraat 29 - Interc. Telefoon 50
Advertentiën van 1 tot 4 regels (bij voorultbet.) 30 cent Elke regel meer 7 ct.
Ingezonden mededeelingen van 1 tot 4 regels 75 cent Elke regel meer 15 cent
Advertentlen op bepaald aangewezen plaatsen worden 25°/o hoogar berekend.
Qroote letters en cliché's naar plaatsruimte. - Bewijs-exemplaar 2h cent
Op- en ondergang van Zon an Maan
en tijd van hoogwater (Texel).
April, op: ondar: op: ondar: v.m.:n.;
Zondig 3S m. 1.0 m. 8.10 4.47 701 1136 -
Maandag 2« 138 9.43 4.45 7.1S 03 0.90
Dinsdag 25-2.4 11.10 1.48 7.16 036 13
Woansd. 124 a. 0.S4 4.41 7.17 2.10 230
Donderd. 2? - 2.89 136 439 7.19 830 336
Tril dag 28 2,64 - 3.16 437 731 4.60 6.6
Zaterdag 29 3.8 - 432 435 7.82 6.60 6.-
Het Woningvraagstuk.
in.
„Mynheer," aldus de zooveelste
bezoeker dien dag, om bij mij advies
en hulp te zoeken, „daar word ik zoo
maar met 15 ct. per week in huur
opgeslagen. Mag dat nu Ik wil wel
betalen, maar ik kan niet meer van
mjjn loon missen."
Ja, goede vriend, dat kan, antwoord
de ik hem. „Maar m(jnheer," h(j weer,
„als ik nu niet betalen kan, dan zullen
zij m(j toch maai' niet zoo op straat
zetten?" Ik kon de man alleen de
zeer schrale troost geven, dat dit dan
nog wel eenige weken zou duren.
Het wil er bij de meesten, die
iedere dag ploeteren, om een zorgelijk
bestaan op eerlijke wijze voort te
aleepen, maar niet in, dat onze maat
schappij nu eenmaal zóó is, dat zelfs
de vrouwen van onze landsverdedigers
aan de grenzen door den kantonrech
ter mouten worden veroordeeld, hun
huis te verlaten, öfde huur te
betalen, die de eigenaars van hunne
woningen eischteneen huur, die in
dergelijke omstandigheden eenvoudig
niet op te brengen was.
Als ooit gebleken is, dat de ont
wikkeling van het woningvraagstuk
noodzakelijk in een richting van ge
meenschapshulp geleid moet worden,
is het in dezen oorlogstijd.
Als loonend bedrijf beteekent het
alleen iets, als men de armen ondraag
lijke huren kan laten betalen.
Dit kan alleen als er gebrek aan
woningen, dus geen concurrentie is.
Particuliere bouwers zullen dus nooit
belang krijgen bij opheffing dtr wo
ningnood.
Zij bouwen dus niet. Welnu, dan
is ingrijpen van gemeenschapswege
eenvoudig geboden.
Dit kan door de gemeente direct
(gemeentelijke woningbouw) of door
tueschenkom8t van vereenigingen op
grond van de Woningwet (woning-
vereenigingen), iets dat feitelijk óók
op gemeentelijke woningbouw neer
komt, met dit verschil, dat het werk
van de exploitatie voor een deel gratis
verricht wordt of met een schijntje
betaald, terwijl de gemeente daarvoor
de gewone salarieering van een of
Ingezonden mededeellng.
De Pink Pillen in liet kamp.
De heer Télesphore Piéroux is sol
daat bij de Belgische vestingartillerie.
Hij woonde, toen de inval in zijn
land plaata had, in het rustige stadje
Goutroux. Hij behoorde tot hen die
d« forten aan de Maas tot het uiter
ste verdedigde en die eindelijk, van
alle kanton overweldigd door het
overgroote aantal, voor den vijand
moeat wijken. Met eenige zijner krijgs-
makkers gelukte het hem na duizende
wederwaardigheden over de Holland-
sche grenB te geraken, vanwaar hg
in het kamp te Harderwijk geïnter
neerd werd. De vreeselijke vermoei
nissen van den veldtocht hadden het
gestel van den heer Tólesphore Pié-
roux ten zeerste ondermijnd, en toen
hij den gastvrijen Nederlandsche bo
dem mocht bereiken, was hij geheel
uitgeput. Trouwens ziehier wat hij
ons schrijft.
„Toen w(j in. het kamp van Harder
wijk geïnterneerd werden, had ik geen
menschelijk voorkomen meer. Ik waa
geheel verbleekt, vermagerd en krach
teloos. Zoolang wij vochten en het
land verdedigden terwijl wij voortdu
rend in gevaar verkeerden, gevoelden
wij de vermoeienis niet, doch toen
wij eenmaal in het kamp waren aan
gekomen, deed de terugslag zich ge
voelen en wat mij betreft was ik
ten zeerste geknakt. Ondanks het
goede voedsel en de uitstekende zor
gen die ons gegeven werden, gelukte
het mij niet beter te worden omdat
mijn maag van streek was, om welke
reden mijn voedsel mij geen sterkte
gaf. Om mü mijne krachten te doen
herwinnen en om mijn geheele gestel
in goeden staat terug te brengen,
liet men mij eenige doosjes Pink
Pillen innemen, die onmiddeiyk de
beste uitwerking hadden. Binnen
kort tijdsverloop was ik geheel her
steld."
Niets is zoo goed als een kuur met
de Pink Pillen om verstoorde orga
nismen te herstellen, want z\j dragen
er toe bij om bloed aan te voeren
in de meest verwijderde deelen van
het lichaam, en dat rijke en zuivere
bloed is een bron van kracht en le
venslust.
De Pink Pillen zijn onovertroffen
tegen bloedarmoede bleekzucht, alge-
meene zwakte, maagpijnen, scheele
hoofdpijnen, zenuwpijnen, rheuma-
tiek, neurasthenie.
De Pink Pillen zijn verkrijgbaar
h f 1.75 per doos, en f9.- per zes
doozen bij het HootddepOt der Pink
Pillen, Dacostakadö 16, Amsterdam;
voor Helder en Omstreken bijAlb.
TEN KLOOSTER, Keizerstraat 98,
en H. W. ZEGEL, Kanaalweg 08;
te Schagen bij J. ROTGANS; te den
Burg (Texel) b(j T. RUIS, en verder
b(j verschillende Apothekers en goede
•rogisten.
meer ambtenaren zou moeten toepas
sen.
Dat dit ingrijpen van gemeentewege
juist voor de minder bedeelden in
onze maatschappij noodig is, noodiger
dan voor hen, die behoorlijke huren
kunnen betalen bewijzen een paar
cijfers over de stad Fürth. Door ge
brek aan statistieken in Nederland,
waar de toestanden echter even erg
zijn, zoo niet erger, moeten wij ons
wel tot 't buitenland bepalen.
Er is daar aangetoond, dat de goed
koopste huizen het duurste zijn. Dat
wil zeggen, hoe lager huur men be
taalt, hoe meer geeft men per kubieke
Meter.
Men lette op 't volgende lijstje.
Aantal kamera Gemiddelde jaar-huur
per woning per M>. woningruimte
1 f 1.63
2 1.84
8 1.21
4 1.20
5 1.24
6 1.80
Ingrijpen, krachtig ingrijpen, om
aan dit Sociale kwaad een einde te
maken, wordt meer en meer onont
koombaar, zelfs voor hen, die liever
maar nooit van den waren toestand
kennis nemen en dan gemakshalve
maar denken, dat het wel zoo erg
niet zal zjjn.
ZoolaDg het armste deel des volks
zich nog tevreden stelt met overbe
volkte krotten, lijkt dit ook inderdaad
zoo.Maar dat wordt gaandeweg beter,
gelukkig. De doorsnee mensch stelt
eischen aan zijne woning en waar
daaraan niet is te voldoen, daar zal
hij tegen een dergelijken toestand
fulmineeren.
Nu geef ik de gemakzuchtigen
gelijk, als zij meenen, dat de drang
van de belanghebbenden zelf nog
niet groot genoeg is; want anders
zou aan de razernij der huiseigenaren
binnen niet te langen tijd zeker een
grens zijn gesteld.
Maar dat ieder, die kennis neemt
van het vraagstuk in zijn geheel, en
niet verblind is door een niet te ver
dedigen zelfgenoegzaamheid, toch met
ons tot de conclusie moet komen, dat
er niet stilgezeten mag worden, daar
zijn wij zeker van.
Het zal bekend zijn, dat de sociaal
democraten voorstanders zijn van
Gemeentelijke woningbouw, een punt
dat dan ook op hun Gemeente-pro
gramma voorkomt.
In enkele plaatsen in ons land is
men met Gemeentelijke woningbouw
bezig, maar het eerste werkelijk
stevig ingrijpen op dit gebied vindt
thans te Amsterdam plaats, waar
heele wijken worden gesloopt en
duizenden Arbeiderswoningen door de
Gemeente zullen worden gezet.
En niet alleen gezet. Maar ook
verhuurd tot een prijs, waarvan men
aanneemt, dat die door de eventueele
bewoners is op te brengen.
Ziehier dus een eerste stap op den
weg van een stuk gemeenschapszorg.
De huur wordt niet afgeleid uit de
exploitatie der huizen, d.w.z., dat
deze hoog genoeg zij, om er rente,
aflossing, onderhoud etc. uit te be-
Btf-Jjden om dan liefst nog wat over
te houden.
Neen, hier vraagt men, wat kan
iemand met zeker inkomen verwo
nen En hij betaalt dit en geen cent
meer.
Zoo lijdt deze exploitatie dus ver
lies zal iedere huiseigenaar al bij zich
zelf gedacht hebben. Inderdaad, er is
Verlies, en dat verlies wordt door
Staat en Gemeente gezamenlijk ge
dragen.
Heeft .iemand zich nu al eens af
gevraagd, hoe het komt, dat dit in
Amsterdam mogelijk is en hier, waar
de woningnood even erg is, niet?
Hier kan de Vereeniging voor Volks
huisvesting „Helder" ternauwernood
haar voorschotten ontvangen, laat
staan bijdragen, om wat billijker
huren te kunnen berekenen.
Het is in Amsterdam echter het Ge
meente bestuur zelf, dat aanpakt en
dezelfde Iospecteur voor de Volks
gezondheid, die hier advies geeft en
tegen bijdragen is, is dit in Amster
dam niet? Of is de volksinvloed
daar sterker, waaraan ook hij niet
kan ontkomen? Het zijn slechts
vragen, maar die nadenkt, zal toch
billijken, dat in 't verschil van be
handelen van twee plaatsen onder
gelijke omstandigheden die vragen
op komen.
De afd. Helder der S.D.A.P. wendde
zich in 1910 met een adres tot den
Raad, waarin zij vroeg Gemeentelijke
woningbouw, 't Resultaat was een
onderzoek van gemeentewege naar de
Woningnood, een onderzoek tot nu
toe -volgehouden blijkens 't staatje in
vorig artikel.
De daarvoor benoemde Commissie
kwam tot de conclusie, dat er
woningnood was enindien 't
particulier initiatief niet voldoende
was, gemeentelijke woningbouw on
vermijdelijk zoude zijn.
Later heeft wijlen Burgemeester
van Steyn in den Raad aan den heer
Oortgijsen eenzelfde opmerking ge
maakt, toen deze de buren, die de
VereeDiging voor Volkshuisvesting
(mede als gevolg van genoemd adres
in 1910 gesticht) in haar eerste plan
moest eischen, te hoog vond.
Wees blij l zoo was de conclusie des
burgemeesters, dat die vereeniging 't
doet, anders moet de Gemeente bou-
en.
Er zijn hier nu drie woningbouw-
vereenigingen werkzaam, allen in en
na 1910 gesticht. Zij zijn krachtig
werkzaam geweest, maar de woning
nood is erger geworden.
1 Zoo erg, dat sinds geruimen tijd
niet één woning voor een huurprijs
beneden f2.50 meer leeg staat, vele
woningen overbevolkt zijn en
huren bij den dag stijgen.
Het ware te wenschen, dat het
college van B. en W. de bezoeken
eens kreeg van al de menschen, die
óf een woning zoeken, öf geen cent
onderhoud aan hun huis kunnen er
langen óf in huur worden.verhoogd.
Zij zouden wellicht minder gemak
kelijk aan den bestaanden toestand
denken.
Echter een voorstel onlangs in den
Raad opnieuw aan de orde gesteld tot
Gemeentelijke Woningbouw kon nog
geen genade vinden en werd ver
worpen.
Maar even daarna dorst men geen
krotten onbewoonbaar te verklaren
omdat er te groot gebrek aan wonin
gen was. En zoo wordt er thans hier
en elders maar afgewacht en eigenlijk
niets gedaan.
Want ook het werk der woning-
vereenigingen, die, hoe krachtig ook
werkzaam, toch gorust 2 jaar kunnen
rekenen voor de tot standkoming
van een eventueel nieuw plan, stokt
momenteel.
Deze vereenigingen mogen geen
winst maken en moeten toch reeds
huren eischen, die hoe langer hoe
moeielijker zijn op te brengen. Zij
moet die huren maken, omdat de ver
eeniging and eis met tekort gaat wer
ken en voor die tekorten geen dekking
De klacht, dat deze woningveree-
nigingen absoluut niet in staat zijn
it, de huren te doen dalen en
zelf huizen te leveren voor bescheiden
inkomens, is geheel juist en terecht
geslaakt.
In het pas gebouwde tuindorp, aan
de zoom der gemeente dus, moet de
Vereeniging voor Volkshuisvesting
„Helder" als minste huur nog f2.40
vragen. Een aantal zal straks f 2.65,
f 2.65, f 2.85 en f 8.16 tej betalen
krijgen.
De klacht van hooge huren is dus
juist, maar zonder steun van Rijk en
Gemeente kan en mug de Vereeniging
niet anders
Er zijn twee wegen, om hierin
tegemoet te komen
le. Gemeentelijke woningbouw,
zooals te Amsterdam;
2e. Geldelijke toeslag van Rijk en
Gemeente die door lage huren te
korten maken.
Het is in deze laatste richting dat
thans, nu de Raad niet aan gemeen
telijke woningbouw wilde, gestreefd
moet worden.
En de Vereeniging, bovengenoemd,
heeft dan ook reeds enkele plannen
klaar, waarin dat beginsel tot uitdruk
king komt.
Echter ook in dit streven onder
vindt deze Vereeniging geen steun
van overheidswege. Nog steeds acht
men hier overbodig wat in Amster
dam noodig was.
Hoe komt dit echter
Omdat onze gemeente met geen
enkel cijfer kan aanloonen, hoe de
toestand hier is.
Er ontbreekt hier een goede statis
tiek, en zoolang dit 't geval is, ver
schuilen de tegenstanders van ingrij
pen zich achter een zalig niet weten.
Welnu, w(j hopen, dat B. en W.
gehoor geven aan te dier zake gedane
verzoeken en zooals die bij de jongste
begrootingsdebatten zijn gedaan, om
nl. zoo spoedig mogelijk tot invoering
van een behoorlijke gemeentelijke
woningstatistiek over te gaan. Een
statistiek, die niet alleen periodiek
aanw(jst hoe groot de reserve in alle
woningtypen is, maar ook hoe de
huizen bewoond zijn en vooral een
overzicht geeft van de beweging der
huurprijzen en de verhouding van
inkomens en woninghuur.
Hieruit pas zal duidelijk kunnen
blijken de behoefte aan woningen
beneden f2.— (f 1.50 a f 1.75) een
behoefte, die men nu ontkent.
Het streven der woning vereenigin
gen voorts dient door ieder verstan
dig ingezetene te worden gesteund.
Want ook dit is hier zeer, zeer
mager. Als de gemeente hier de eisch
b. v. zou hebben gesteld als voor
waarde voor te verleen en voorschot
ten, dat de Vereeniging zelf eerst een
zeker kapitaal moest bezitten, was
hier misschien nog niets gedaan.
Het heele aandeelenkapitaal van de
Vereeniging voor Volkshuisvesting
bedraagt.... f 500.-.
Het is eigenlyk belachelijk, een
bedrijf, dat een ton of drie beheert
met een kapitaal van een half duizend
gulden te zien werken. Maar het is
niettemin zoo. De jongste vergadering
dier vereeniging nam dan ook be
sluiten, welker uitvoering bedoelen,
dit aandeelenkapitaal uit te breiden.
Wy vertrouwen er op, dat honder
den ingezetenen nog genegen worden
bevonden, aandeelhouder der Vereeni
ging te worden. Ook daardoor, door
het groote aantal, dat deelneemt aan
den strijd voor betere woningen, zal
grootere aandrang op de overheid
kunnen worden uitgeoefend.
Zijn dit dus de middelen om krach
tig in 't belang der Volkshuisvesting
werkzaam te zijn, we kunnen deze
artikelen niet eindigen zonder op een
nieuw gevaar te hebben gewezen,
wat thans het werk der Woningver-
eenigingen ernstig bedreigt, n.1. de
ontzettende stijging der bouwmateri
alen, welke omstandigheid de Regee
ring angstig maakt, verdere voor
schotten te verleenen.
Zij is n.1. beducht, datdeWoning-
vereenigingen later niet zullen kunnen
blijven concurreeren tegen particu
liere bouwers, die dan met goedkooper
I geld en materialen kunnen werken
als nu de vereenigingen gedwoDgen
zijn te nemen.
Wij begrijpen die angst niet en
zouden alle gemeentebesturen onbe
trokken vereenigingen wel willen
toeroepen, waakzaam te zyn, dat de
uitvoering der Woningwet, die pas
een beetje begint, niet in haar geboorte
wordt verstikt.
Want zelfs al is het zoo, dat later
particuliere bouwers tegen de Woning-
vereenigingen zouden kunnen con
curreeren, (de prijzen zullen dan toch
ook enorm moeten dalen voor dit
kan gebeuren, want particulieren
moeten winst maken) het Ryk bezit
nu en later de'middelen, op grond
dierzelfde Woningwet, om door bijslag
dit euvel te keeren.
En zoo voelen wy er thans reeds
alles voor, om te yveren voor het
denkbeeld, door den heer Ankersmit
in den Raad van Watergraafsmeer
geuit, om n.1. de Regeering te ver
zoeken, om ter vermyding van te
zware kosten, aan bouwvereenigingen
naast het voorschot een gratis uit-
keering te geven, overeenkomende
met het prysverschil tusschen nor
male tyden en nu. Een uitkeering,
die de vereenigingen dus niet behoe
ven terug te betalen.
Of, als de Regeering hierin bezwa
ren ziet, om dan ten opzichte van
de distributie van hout, (want dit is
vooral doorslag gevend) dezelfde maat
regelen toe te passen als voor diverse
levensmiddelen reeds gesteld zyn.
Gemeentebesturen zouden zichten
dien einde tot de Regeering, de
Woningbouwverenigingen zich tot
de Nationale Woningraad kunnen
wenden met verzoek by de Regeering
aan te dringen op maatregelen. Maar
hoe ook, vast moet staan, dat het
werk in 't belang der Volkshuisvesting
~"ien oogenblik gestopt wordt.
Niet eerder, dan wanneer een nor
male reserve van goede woningen
aanwezig is, mogen wy rusten. Wy
hopen het aantal medestanders daar
voor door onze artikelen te hebben
vergroot. M.
D ZtyB
Naschrift.
We hadden ons artikel reeds klaar,
toen wy ontvingen de April aflevering
van het Tijdschrift der Nationale Ver
eeniging tegen de werkloosheid met
de agenda der algemeeno vergadering
op 20 Mei a.s., waarop o. m. de be
handeling der vraag: Wat de Regie
ring kan doen ter bestrijding der werk
loosheid in de bouwvakken in verband
met woningbouw.
Praeadviseurs zyn de heeren Mr.
Dr. H. J. Romeyn, secretaris van het
Rijkswoning-College, en Mr. H. J.
Nieboer, iid van den Gemeenteraad
te den Haag.
Hunue praeadviezen zijn in de ge
melde aflevering opgenomen en wy
kunnen niet nalaten daaruit een enkel
punt te citeeren.
De heer Romeyn geeft in zijn ad
vies allereerst een overzicht van de
door het Ryk Ingevolge de Woning
wet verstrekte voorschotten als volgt:
Maximum bedrag
f 1000 tallen,
Jaar
Aantal
rond
1906
8
46.5
1906
2
61.8
1907
12
1428.5
1908
22
1128.2
1909
31
1352
1910
40
1760.8
1911
48
2916.7
1912
78
6491.8
1918
90
8426
1914
175
11677.2
1915
114
18008.5
Totaal
570
48286.6
of precies f 48.286.626.71. Zeer zeker
een respectabel getal, mede in ver
band met 't aantal voorschotten een
verheugend bewijs van de toenemende
werkzaamheid der Woningvereeni-
gingen, die helaas I in 1916 echter
door de moeiiyke omstandigheden is
gestuit.
Maar trots dit werk toch allerwege
grooten woningnood constateerende,
begrypt ieder hoe het zou zyn, als
dit eens niet geschied ware. Want,
en hierop wijst Mr. Romeyn ook, de
nieuwe aanbouw houdt het afkeuren,
dus verminderen van woningen, nog
niet by. Op blz. 886 geeft hy een
staatje waaruit biykt, dat het aantal
onbewoonbaar verklaarde woningen
in Nederland einde 1912 10.632 was
of 12.4 8/oo van het aantal kleine wo
ningen, terwijl het aantal woningen,
gebouwd met Ryks steun, 7882 be
droeg of 8.46 #/og van dat aantal.
In Noord-Holland waren deze cyfers
reap. 24.7 en 18 Alleen in Ove'r-
yssel (12.3 en 20.3), Drenthe (7.5 en
8.8), Gelderland (7.4 en 7.7) en Lim
burg (5.7 en 18.4) overtreft de aan
bouw het aantal onbewoonbaarver
klaringen.
Het is denkbaar, dat het vooral zit
in het weinig onbewoonbaarverklaren
in die provinciën.
Aan net slot zegt Mr. Romeyn
omtrent de dure materiaal prijzen in
verband met eventueele Regeerings
steun (blz. 890):
„De vraag Ib gerechtvaardigd, of
het wel mogeiyk is, dat ook in dit
opzicht eene voorziening wordt
getroffen, vooral met betrekking
tot den aanvoer van hout.
De Regeering heeft van den aan
vang af, ten koste van groote offers,
den tarwe-aanvoer uit 't buitenland
ter hand genomen, daardoor zorg
dragende, dat de voorziening in een
der eerste levensbehoeften, het
brood, tegen lagen prys mogelijk
bleef. Zouden er geen termen zijn,
om ook haar zorg tot een andere
levensbehoefte, een behoorlijke wo
ning voor de arbeidersklasse uit te
strekken V'
Zoo men ziet, komt deze bij uitstek
deskundige tot een zelfde conclusie
als in ons laatste artikel aangehaald.
Mr. Nieboer behandelt vooral ook
de hooge rentevoet van het Bouw-
voorschot. Dit zou b. v. 4.958%
(annuïteitsrente wel te verstaan) zyn
geworden in 1914, indien de Nationale
Woningraad dit niet had kunnen
verhinderen. Het is toen 4.556 ge-,
worden en onder die omstandigheden
hebben wy bier het Tuindorp gezet.
Toen reeds achtte de Woningraad
4.958 een cyfer dat alle vereeni
gingen zou afschrikken verder te
werken.
Hoe moet 't dan gaan als 't cijfer
5.06% zooals nu?
Mr. Nieboer komt tot de conclusie,
dat het Ryk, naast het verleenen van
voorschotten, bijdragen zal hebben te
verleenen, om de woningbouw moge-
ïyk te biyven maken, in dien zin, dat
werkelijk arbeiderswoningen tegen
matigen huurprys kunnen worden
verstrekt.
We zijn dus in goed gezelschap
wanneer we op al deze gronden aan
biyven dringen op onverwyide maat
regelen van Ryk en Gemeente.
M.
Helder, 20 April 1916.
DE OORLOG.
De offlcleale legerberlchten
van 19 en 20 April.
In het Fransche legerbericht van
den 19en werd reeds melding gemaakt
van een drietal aanvallen der Duit-
schers op de Fransche stellingen by
Eparges. By den laatsten aanval
kregen de Duitschers tydeiyk vasten
voet in 200 M. loopgraaf, doch
werden hieruit door een tegenaanval
der Franschen weder verdreven.
Id een later bericht van den 19en
wordt over dit gevecht gemeld:
Terwyi de Duitsche batteryen voort
gingen ons geheele front voor Verdun
te beschieten, in het byzonder hoogte
304 en den Mort Homme, aldus het
offensief tegen deze twee stellingen
aankondigend, beproefde de vyand
Woensdag op 18 K.M. van Verdun een
aauval op Eparges, waar drie krach
tige aanvallen dapper werden afge
slagen. By hun laatste poging konden
Duitschers slechts 200 meter van
i loopgraaf in de eerste linie be
zetten, waarvan ze na een tegen
aanval niet het geringste deel behou-
in konden.
VolgeDS het communiqué van Öen
20sten zijn de Franschen Woensdag
avond, op den rechteroever van de
Maas, tot den aanval overgegaan. Zij
slaagden erin gedeelten van de Duit
sche loopgraven te bezetten en een
schans te nemen. In den loop van
dit gevecht, dat ernstige verliezen
berokkende aan de Duitschers, namen
Franschen 10 officieren, 16 onder
officieren en 214 man gevangen.
Voorts maakten zy verscheidene
machinegeweren en een hoeveelheid
materiaal buit.
Het Duitsche legerbericht van den
meldt dat Duitsche patrouilles
in de boog van Yperen erin slaagden
op verscheidene plaatsen in de Êngel-
sche loopgraven binnen te dringen,
b.v. aan den wegLangemark-Yperen,
waar zij ongeveer 600 M. van de
vijandelijke stelling bezettey en tegen
verscheiden aanvallen met handgra
naten stevig in handen hielden. Hier
en by Wieltje en ten Z. van Yperen
werden gevangenen gemaakt, wier
gezamenlijk aantal 1 officier en 108
man bedraagt, 2 machinegeweren zyn
buitgemaakt.
Omtrent den stryd by Verdun wordt
medegedeeld dat de Franschen Woens
dagavond een hevigen tegenaanval
deden in het Caillette-bosch. Een
vooruitspringende hoek der Duitsche
loopgraven werd genomen. Overigens
werd de aanval met zware verliezen
afgeslagen.
▼an het Z u i d e 1 y k front.
Het Italiaanscbe communiqué van
den 19en meldt de bezetting van den
8402 M. hoogen bergpas van den
Monte-Fumo. De voortgang der troe
pen tegen de hellingen van den Monte-
Sperone duurt voort.
Nieuwe aanvallen der OoBtenrykers
in het Suganadal werden^fgeslagen.
In dit bericht wordt ook de ver
overing van den Westeiyksten top
van den Col di Lana gemeld. De
Oostenrijksche afdeeling die de ver
woeste loopgraven bezette, is voor
het grootste gedeelte bedolven en
gedood; de overlevenden, bestaande
uit 155 manschappen en 9 officieren
van het regiment Keizeriyke" jagers,
zjjn gevangen genomen, terwyl ryke
buit aan wapenen, munitie en mate
rieel werd behaald. In den ochtend
van den 19en, werd een vyandeiyke
afdeeling, die in de richting van den
8ief te hulp kwam snellen, door
artillerievuur achteruitgeworpen en
verstrooid.
In het OoBtenryksche legerbericht
van den 20sten wordt medegedeeld,
dat de Italianen in het Suganadal
vergeefsche aanvallen deden.
▼an het Russisch-Turkache
front.
Volgens een Turksch bericht van
den 19en neemt de stryd by den
Tsjoroch een hevig karakter aan. Een
aanval van de Russen werd afgesla
gen.
In Mesopotamlé.
De EngelBchen hebben, behalve de
Turken, ook het water te bevechten.
Voorloopig is de voortgang verijdeld
door de overstroomingen van den
Tigris.
Doch ook zonder deze tegenslag is
de positie der Sngelschen, zoowel wat
de bezetting van Koet el Amara, alB
wel het ontzettingsleger betreft, verre
van gunstig.
Volgens een Turksch bericht heerscht
te Koet el Amara gebrek aan levens
middelen.
De plaats zelf is op bevel van den
Engelschen commandant door de be
volking ontruimd.
Intusschen is het merkwaardig hoe
de Engelschen het daar uithouden, en
hoe lang men d&ar voorraad van
levensmiddelen en munitie heeft. Of
men het echter nog lang vol kan
houden
Het ontzettingsleger heeft met
jzonder groote moeilykheden te
kampen. De Turksche stellingen
hebben een uitstekend schootsveld en
zyn buitendien aan beide zyden aan
geleund, zoodat alleen met een front-
aanval getracht kon worden den
vijand terug te dry ven. Waar buiten
dien in zulk een défilé de noodige
ontwikkelingsruimte ontbreekt, zou
zelfs een groote overmacht niet tot
haar recht komen. En dan nog de
overstroomiDgen
Heel veel kans dat de Engelschen
te Koet el Amara ontzet zullen wor
den is er dus voorloopig niet.
Da duikboot- on mljnoorlog.
Volgens een LloydBbericht is de
stalen Engelsche bark „Ravenhill"
(1826 ton) den 18en April gezonken.
De bemanning werd door het Ned.
stoomschip „Ocean" gered.
Het Engelsche stoomschip „Cairn-
gowan" (4017 ton) is eveneens ge
zonken. De bemanning werd gered.
Do Sont afgesloten.
Naar de „Daily Telegraph" uit
Stockholm verneemt, hebben de Duit
schers de Sont door middel van stalen
netten afgesloten. Slechts een geringe
doorvaart is er voor neutrale schepen
opengelaten, die echter streng bewaakt
wordt. Deze maatregel dient om
Engelsche onderzeeörs den toegang
naar de Oostzee af te sluiten.
De afsluitnetten liggen volgens een
bericht in de „Berlingske Tidende"
tusschen Falsterboj en Sterns, waar
de Duitschers ook mijnenvelden heb
ben gelegd.
Russlscho troopon In Frankrijk.
Een bericht uit Londen, d.d. 20
izer meldt, dat des morgens Russi
sche troepen te MarBeille geland waren
By die gelegenheid heeft generaal
Joffre de volgende dagorder uitge
vaardigd:
Onze trouwe bondgenoot Rusland,
wiens leger reeds zoo dapper tegen
Duitschland, O. H. en Turkije vechten,
heeft Frankryk een nieuw biyk van
vriendschap en een nog doorslaander
bewys V3n zyn toewyding aan de
gemeenschappeiyken zaak willen ge
ven. Russische soldaten, gekpzenuit
de dappersten en aangevoerd door
officieren van naam, komen in onze
gelederen vechten. 6y zult ze als
broeders ontvangen en hun toonen,
hoeveel sympathie gij gevoelt voor
hen, die hun vaderland veriaten om
aan onze zyde te strijden. Uit naam
van het Fransche leger heet ik de
Russische officieren en soldaten, die
in Frankryk zyn geland, welkom.
Ik buig mij voor hun vaandels, waarop
weldra de roemryke namen van ge
meenschappelijke overwinningen zul
len worden geschreven.
Te Parys is de aankomst der Rus
sische troepen met groote voldoening
vernomen.
Men ziet er een tastbaar bewijs
in van de werkeiyke aamenwerking
der geallieerden en een gelukkig en
handig antwoord op de onttrekking
van Duitsche troepen aan het ooste
lijk front, om ze voor Verdun te
gebruiken.
BINNENLAND.
Mali aangehouden.
Het stoomschip „Nieuw Amster
dam", dat 8 April van New-York
naar Rotterdam vertrok, heeft de post
te Falmouth moeten ontschepen.
Mijn ontploft.
Te Petten Is Woensdagavond een
myn aangespoeld, die op de steenen
glooiing der zeewering ontplofte,
waardoor een groot gat in de bazalt-
bedding geslagen werd. Van tal van
huizen in het dorp zijn- de ruiten ge
sprongen, zoodat de schade aanzien-
ïyk is.
Na dan Watersnood.
De Statencommissie adviseerd tot
het toeBtaan van het door Gedepu
teerde Staten gevraagde krediet voor
de drooglegging van de overstroomde
gebieden in Noord-Holland.
Bankdlafatal.
Wy hebben dezer dagen meege
deeld, dat by een groote bankinstel
ling te Amsterdam een enveloppe
gestolen was inhoudende f4500 aan
bankpapier. De dader van dezen dief
stal, een beambte der bank, is Don
derdagmiddag aangehouden. Hy heeft
zyn misdryf reeds bekend. Een groot
deel van het geslolene is terugge
vonden.
Omtrent deze belangrijke aanhou
ding deelt het Hbld. het volgende mede
Op Woensdag 12 April, deed de
directie van de Rotterdamsche Bank-
vereeniging op het Rokin by do
politie aangifte, dat een enveloppe,
inhoudende f4500 aan bankpapier,
welke op 6 April, 's middags tegen
drie uur, aan het loket voor Inge
komen brieven in bet bankgebouw
was afgegeven, verdwenen was. De
gegevens, verschaft door de bank-
administratie, wezen reeds dadelijk
uit, dat de schuldige zich moest be
vinden onder het 860 man tellende
bankpersoneel.
De inspecteur J. F. van Slobbe,
van het politiebureau St. Pieterehal,
werd met het onderzoek belast. Hy
stelde in het bankgebouw een om
standig onderzoek in en deed huis
zoeking by een tiental employé's der
bank. Een hunner, een jongmonsch
van ongeveer 25 jaar, die werkzaam
was in de nabyheid van het loket
voor de ingekomen brieven, had oen
bedrag van ongeveer tweehonderd
gulden in zyn bezit. Ook werd in
zyn woning een spaarbankboekje ge
vonden met een vry aanzieniyk be
drag. Gevraagd, hoe hy aan dit geld
kwam, zeide hij, dit overgespaard te
hebben. Dit kwam den inspecteur
niet zeer aannemeiyk voor, gezien
het feit, dat de beambte, die onge
veer twee jaar by de bank in be
trekking was, niet meer dan 56
gulden per maand verdiende. Maar
by gebrek aan verdere aan wy zingen
kon de inspecteur niet tegen dezen
beambte optreden. Hy zette echter
zyn nasporingen in deze richting
yverig voort en meende tenslotte
voldoende aanwyzlDgen tegen den.
jongen man te hebben. Deze werd
op het bureau St. Pletershal ont
boden, doch hield zyn onschuld vol.
Tegen een nieuwe huiszoeking had
hij geen bezwaar en hy overhandigde
dan ook aan den inspecteur zyn
sleutels. De heer van Slobbe ging
weer overal in de woning aan het
snuffelen en vond in den koffer van
jongen man een wandtekat in
lijst met het opschrift: „Vrede zy
met u" in geborduurde letters. Ter-
wyi hy dit voorwerp in de hand
nam en het betastte, sprong het stuk
karton, dat de achterkant vormde,
los en voor de verbaasde oogen van
den inspecteur vertoonde zich, ver
borgen tusschen den voor-en achter
kant van den wandtekst, een pakje
„roode ruggetjes" bankbiljetten
van duizend gulden 1 Ze te voorsctïyn
halen was het werk van een oogfen-
blik; het waren vier bankbiljetten
van duizend gulden; de nummers
stemden overeen met die der vermiste
biljetten.
Toen inspecteur Van .Slobbe met
zyn vondst terugkwam, legde de
bankbeambte een volledige bekente
nis af. Bij fouilleeriDg werd nog ruim
170 gulden in zyn bezit gevonden.
Heden werd hy ter beschikking
der justitie gesteld.
Ingezonden Mededeellng.
Een kou veroorzaakt
vaak nierkwalen.
Boe kou te voorkomen en de kwade
gevolgen te vermeden.
Houd uw lichaam in goede conditie
en gy vat geen kou. Een geregelde
leefwijze, frissche lucht, zonnescoyn,
lichaamsoefening, lieht dieet en vol
doende slaap zyn de beste voorbehoed
middelen.
Het is van belang om by het her
stellen van een kou de nieren by te
staan. Het is dan nameiyk mogelijk,
dat de ingewanden en huid niet by
machte zjjn om do opgehoopte onzui
verheden te verwyderen. De nieren,
verzwakt door de ongewone inspan
ning by het flltreeren van het met
meer onzuiverheden beladen bloed,
roepen om hulp en dit ls de oorzaak,
dat rugpyn en waterstoornissen zoo
dikwyia op kou volgen.
Tast iedere kou uw rug aan en ge
schied de w&terloozïng te veelvuldig?
Zyt gö rheumatlsch in de spieren en
gewrichten? Hebt gy pafferige zwel
lingen onder de oogen of in de enkels?
Is er bezinksel of zand in uw water?
Als gy u ellendig en terneergesla
gen, zwak, zenuwachtig en vermoeid
gevoeld, lost hebt van hoofpyn, dui
zeligheid, en rbeumatische pijnen, is
het waarechyniyk dat uw nieren niet
behoorlijk werken en bestaat er gevaar
voor ernstiger kwalen, zooals water
zucht, niersteen en nierontsteking.
Forster's Rugpyn Nieren Pillen ver
sterken zwakke nieren onhoudende
urinewegen werkzaam, zoodat de nier
onzuiverheden afgevoerd worden,
voordat zy groote schade kunnen aan
richten. Maar de ïyder moet het zyne
tot genezing bydragen door verstan
dig te leven door het vermyden
van alle buitensporigheden, niet te
zwaar en niet te veel voedsel te ge
bruiken, beboorlyk rust en slaap te
nemen, en door voldoende water en
melk te drinken.
Te Den Helder verkrygbaar by
Alb. ten Klooster, Keizerstraat 98.
Toezending geschiedt fr. ca ontv. van
postwissel ïi f 1.76 voor één, of f 10.-.
voor zes doozen.
Eischt de echte
Foster's Rugpyn
Nieren Pillen; wei
gert elke dooedio
niet voorzion is
van npvenstaand
handelsmerk. (68)