notarisTtammes
„nederland"
holland amerika lijn
THEE
E. Brandsma.
Tweede Veiling
ZurMühjen&Co.
HERMAN NYPELS - HELDER
HEERENMODEARTIKELEN
DE HELDERSCHE BANK.
Mijn officieele Vrouw.
Zangavond
197s" Concert- en Zangavond
HUIZEN
F. MULDER, Weststraat 32.
H. JACOBS ZOON,
BEKENDMAKING.
1000 Mark.(duizend Mark).
Firma P. HOOGENBOSCH Jz.,
Heldersche Courant
Dames-, ICinder- en
antel-Costumes
EMMASTRAAT
C. DE BOER J^
ZOMERBLOEMEN.
Thee I»- "I is
STROBIN.
A. TEN KLOOSTER, Ass.-Apoth.,
Zomerdienst Hollandsche Spoor.
Nationale Vereeniging voor den Volkszang.
Nederlandsche Vereeniging „Onze Vloot".
DONDERDAG 25 ME11916, 's av. B uur, in „Casino",
onder leiding van
den Zanger-Propagandist JOH. OOSTVEENj van Amsterdam,
met welwillende medewerking van het
Militair Mannenkoor „D. M. V.", Directeur: joh. brands.
ZONDAG 2B MEI 1916, 8 uur, in de Marine-Canline,
MAANDAG 29 MEI 1916, 8 uur, in „Casino",
door het Mobilisatie-Trio:
HETTY TER LAAG, Violiste
allen van
's Gravenhage.
NELLY VAN DER GUGTEN, Pianiste,
Q. J. VAN TRIGT, Baritonzanger, 1
In „CASINO" ?5 en 29 Mei hebben vrije toegang ieden ven bovenga-
noemde Vereenigingen en genoodigden.
Verzoeke zoo mogelijk den „Zangbundel voor het Nederlandsche Leger" mode
te nemen.
Nieuwe leden kunnen zich opgeven bij den Luitenant ter zee BRAAM,
Marinewerf.
van de
,behoorende tot den boedel van
wijlen den Heer C. MULDERS.
zal op
Woensdag 24 Mei 1916,
des avonds 7'/s uur, in „CASINO",
publiek verkoopen
de volgende perceelen te HELDER:
1. Het huis en erf aan het Doolhof
110. 16, naby de Kuiperstraat, groot
47 centiaren.
2. Het huls en erf aan het Doolhof
no. 14, naast het vorige perceel, groot
47 centiaren.
S. Het huls en erf aan het Doolhof
no. 12, naast het vorige perceel, groot
47 centiaren.
Combinatie 1, 2 en 3.
4. Het huis en erf aan de Vlaming
straat no. 46, groot 1 are 8 centlaren.
5. De werkplaats aan de Molenstraat
no. 38, groot 36 centiaren.
6. Het huis, waarin barbiersaffaire
en erf aan de Paardenstraat no. 8,
groot 73 centiaren.
7. Het huls en erf aan de Paarden
straat no. 6, naast het vorige perceel,
groot 74 centiaren.
8. Het huis en erf aan de Paarden
straat no. 4, naast het vorige perceel,
groot 84 centiaren.
Combinatie 6, 7 en 8.
9. Het huls en erf aan de Midden
straat no. 48, groot 95 centiaren.
10. Het huls en erf aan de Midden
straat no. 50, naast het vorige perceel*
groot 96 centiaren.
Combinatie 9 en 10.
1L Het hoerenhuis en erf aan de
Langeatraat no. 89, groot 1 are 95
centiaren.
12. Het huls en erf aan de Artil
leriestraat no. 17, groot 40 centiaren.
13. Het huis en erf aan de Artil
leriestraat no. 5, groot 45 centiaren.
14. Het huis, in tweeen bewoond,
en erf aan de Wachtstraat nos.4 en
6, groot 1 are 60 centiaren.
15. Het huis en erf aan den Ka-
naalweg no. 12, groot 60 centiaren.
16. Het huis en erf lian den Pa
rallelweg no. 1, hoek Schagenstraat,
groot 56 centiaren.
17. Het huis en erf aan den Paral
lel weg no. 2, naast het vorige perceel,
groot 45 centiaren.
18. Het huis en erf aan den Paral
lelweg no. 8, naast het vorige perceel,
groot 54 centiaren.
Combinatie 16, 17 en 18.
Te bezichtigen twee dagen vóór en
op den verkoopdag, van 2—4 uur.
Inlichtingen worden yerstrekt ten
kantore van genoemden Notaris Stam
mes, te Helder.
.3 perceelen
BOUWTERREIN te koop,
ook zeer geschikt voor Hötel,
vlak tegenover het Station.
Adres:-Aannemer WIJKER.
Passage-Agenten
der Stoomvaart-Maatschappij
en der
VERTEGENWOORDIGER
Correspondentiën over passage-
aangelegenheden worden door boven
staande Maatschappijen alleen ge
voerd met de Passage-Agenten.
REGLEMENT
op de Schietoefeningen
met het Geweer.
Het aanvullingsblad met de
bijlagen XIII tot en met
XVII, het aanvullingsblad
No. 2 en een verbeterblad
No. 2 zijn verschenen
en verkrijgbaar a 15
cent per stel, bij
C. DE BOER Jr. HELDER.
Speciaal adres
voor OVERHEMDEN naar maat.
OVERHEMDEN met piqué borst
f 2.86, prima kwaliteit.
Ondergeteekenden maken bekend,
dat zij vanaf heden REUZEN-
PRIJZEN besteden voor koper,
lood, zink, tin, enz., alsmede
voor huisraad en inboedel
gedragen kleeding, oud goud
en zilver. Per kaart te ontbieden.
LANGESTRAAT 10.
Voor
Veehouders en Koemelkers is
Uierzalf „Probatum
van onschatbare waarde.
Geneest onmiddellijk ruwe en zeere
uiers. Ëeoig fabrikant:
D. A. UITTERDIJK, Andljk (N.H.)
Verkrijgbaar in doozen van 25,
45 en 85 ct.
Te den Helder eDgros Bij: G.
HAAGEN, Kanaalweg 147.
Eind Maart j.l. heeft de Duitsche kapitein-luitenant
KARL GALSTER in de Noordzee den dood gevonden.
Op het vinden van zijn lijk stelt zijn echtgenoote
een beiooning van
Signalement: groot van gestalte, lichtblond haar,
trouwring met inscriptie 1 Februari 1910, smalle schakel
armband met klein hart, gouden manchetknoopen, iden
titeitsnummer S. 22. KleedingScheepsfas met 2 gouden
streepen en kroon.
De keizerlijke legatie te 's-Gravenhage verzoekt om
desbetreffende inlichtingen.
Telefoon 140.
OVERHELDEN, wit of gekleurd, f 1.75, 2.50, 3.50, 4.50
MILITAIR GLACÉf 1.90, 2 25, 3.50
ZOMERHANDSCHOENEN, alle kleuren, f 0.80, 1.25
GRETELLES f 0.45, 0.60, 0.85, 1.00, 1.25, 1.50
SOKHOUDERS f 0.45, 0.60, 0.85, 1.00
FANTASIE SOKKEN f 0.50, 0.75, 1.00, 1.25, 1.50, 1.75
CEINTUURVESTEN f 1.00^1.25, 1.50, 1.75, 2.25
Steeds nieuwe keuze.
Wij nemen gelden in deposito:
me! één lig
tien dagen
vooi drie maanden «as!
zes maanden
dan jaar vast
3
3 /21
3/2
4
4
Beleefd verzoek!
Door de ontzettend groote moeielijkheden, schaarschte In
goederen als anderszins, welke zich op het gebied van de
SCHOEN- EN LEDERBRANCHE
op hevige wijze voordoen, zien wij [ons genoodzaakt, onze
geachte clientèle beleefd te verzoeken het OpziCHt
vragen van goederen 101 u« strikt nood-
zakelijke te beperken, en in plaats daarvan, in onze winkels
te komen passen en keus te stellen, wat tot welslagen van
dén verkoop ook In het belang van onze geachte begunsti
gers is aan te bevelen. Onder minzame aanbeveling,
SCHOENHANDEL WEST- EN ZUIDSTRAAT.
Geopend van 's morgens 7'tot 's avonds 9 uur,
uitgezonderd des Zaterdags.
Zonder Benige prijsverhooging
worden door bemiddeling van het
Advertentie-Bureau van de
advertentiSn geplaatst in alle
Couranten en Tijdschriften.
Moet de advertentie in meerdere
Couranten worden geplaatst, den
behoeft men slechts één copy te
geven.
Atelier voor
in hef Manufacturen-Magazijn
Onberispelijke coupe.
Nette afwerking.
DE JONG.
KONINGSTRAAT - HELDER
HET ADRES VOOR
GOED UITGEVOERD
HANDELSDRUKWERK
Geeft vergenoegde gezichten om den theetafel.
Ondergeteekendebiedt
zich beleefd aantot het
verrichtea van alle voorkomende
METSEL- én WITWERK.
C. DE WIJN,
3e Emmadwarsstraatli, Helder.
Franco door geheel Nederland zenden
wij 25 prachtige BOLBIGONIAS
met potkluit, die direct op perken,
serre of balcons kunnen worden uit-
geplant.
Dit pakket slechts f 1.25; '/j pakket
f 0.75. Ieder besteller 10 wit blo8lenda
Leliën gratis.
Noord-Nederlandsche
Bloambollenkweakerij en Zaadhandel
„Dronlngia", Scheamda.
onovertroffen van kwaliteit en zeer
waterhoudend, 80, 90 en 110 cent
per pond.
Pakjes van 1 2Vs
In het oude Victualiehuls.
R. MAALSTEED, Dfjkstraat 22, Hildir.
Wedervarkoopers provisie.
vuile Stroo- of Panama-hoeden
reinigt men met ÉÉN PAKJE
Verkrijgbaar 15 ct. per pakje, bij
v/h. DE BIE—BIERSTEKER,
Keizerstraat 93.
Sir Robert Baden-Powell.
Eenige weken geleden ging in
Amerika het gerucht dat Sir Robert
BadenPowell, de stichter van de
Engelsche padvindersorganisatie, in
den Tower te Londen gevangen zat
wegens verspieding. Teoeindc zeker
heid te verkrijgen, seinde de United
Press te New-York naar zijn Lon-
densche bureau, dat inlichtingen
iuwon en den volgenden briel ont
ving van de Boy Scouts'Association
Geachte Heer. Het spijt my dat het
bericht als zou ik in den Tower te
Londen vertoeven wegens verspieding
niet juist kan zijc, daar ik er'een
maand geleden ben uitgehaald eu
doodgeschoten volgens een Cbica
gosch blad. Het is mij niet duidelijk
voor welk land ik spionnerde, maar
op 't oogenblik ben ik vrij druk in do
weer voor Engeland, (w. g.) Robert
BadeD Powell.
Naar Amerika In 24 uren.
De „Daily Chronicle" schrijft:
Een jonge Noorscbe aviatpur, Georg
Kulbech, houdt zich op het oogen
blik bezig met de toebereidselen voor
een stoutmoedige poging om den
Atlantischen Oceaan in een vlieg
machine, of juister, met een toestel
dat hij een „vliegende boot" noemt,
over te steken. Hy stelt zich voor,
van de Westkust van Noorwegen te
vertrekken en ondèrweg een kort
bezoek in dubbelen zin een „flying
visit" aan Engeland te breDgen.
„Mijn vlieg boot", zegt hij, is uit
sluitend gebouwd met het doel om
het probleem van den overtocht van
Atlantischen oceaan op te lossen en
is daarom als een zeewaardigen boot
geconstrueerd. De romp is geheel uit'
mahoniehout gebouwd. Er zijn twee
zitplaatsen in, die Daast elkander zijn
aangebracht, zoodat de inzittenden
om beurten sturen kunnen zonder
te verwisselen. Dan is er ook nog
een bijzondere inrichting aangebracht
waardoor de motor in beweging ge
zet kan worden zonder dat de avia
teur van zijn' plaats behoeft op te
staan.
De machine heeft twee draagvlakken
met, een gezamelljk oppervlak van
50 M2, en heeft een hefvermogen
van ongeveer drieduizend kilogram.
De motor ontwikkelt 250 pauade-
kraebten, heeft waterkoeling en maakt
1800 omwentelingen per minuut.
De boot kan, met volle belasting
180 kilometer per uur afleggen en
zou dus den Atlantischen Oceaan in
iets meer dan 24 uren kunnen over
steken."
Vertrek van Aankomst ts
Helder Amsterdam
4.57 7.26
□a feësta.,
doch niet
op 18 Juni,
5.54 8.30
7.40 anoltreln 9.09
9.36 12.10
11.57 2.19
1.05 3.05 ggj™
1.45 4.37
3.09 5.35 ÏK
4.10 |nollreln 5.55
4.20 7.18
7.21 sneltrein 8.59
8.17 11.12
Bovendien .loopt een trein op Zon
dagmorgen v. Helder naar Alkmaar;
vertrek 6.58, aankomst 8.07.
En op Donderdagmorgen een trein
van Helder naar Schagen;
vertrek 7.48, aankomst 8.57.
Vartrak van Aankomst ta
Amsterdam Halder
5.50 8.35 Z'*i
7.55 sneltrein 9.23
9.20 11.34
1.00 3.54
2.52 5.36
4.08 7.03
5.11 7.03
9.06 sneltrein 10.40
10.25 ^ueiS61' 12.16
Bovendien van Alkmaar naar Hel
der: des Zondagsmorgens, vertrek
9.02, aankomst 10.12, en dagelijks,
des avonds, vertrek 10.12, aankomst
11.31.
Verder loopt dagelijks, des avonds,
een sneltrein van Rotterdam naar
Helder; vertrek Rotterdam 7.40,
den Haag 8.10, Leiden 8.27, Haar
lem 9.15, aankomst te Helder 10.53.
N.V. Texels Eigen Stoomboot-
Onderneming.
Zomerdienst.
Vertrek van Oudeschild: 6.00
v.m., 8.00 v.m., 10.45 v.m., 2.50" n.m.,
6.00 n.m.
Vertrek Ni.euwediep: 7.00 v.m.,
9.15* v.m., 12.16 n.m., 4.20" n.m.,
7.30 n.m.
Zon- en Feestdagen 10 uur v.m.
Zon en Feestdagen niet.
FEUILLETON.
Naar het Amerikaansch van
RICHARD HENRY SAVAGE.
24)
Ongevoeligheid was beter, dan de
aandoeningen, dié mij kwelden. Ik
ging naar binnen. Een jong Fransch
scheikundige stond achter de toonbank
en vroeg beleefd wat ik verlangde.
Ik zeide: „Ik lijd aan slapeloos
heid. Ik moet slapenKunt gij mij
daarvoor iets geven?"
Zeker," antwoordde hy. „Ik kan u
poeders daarvoor klaarmaken."
Terwijl hy ze gereed maakte, begon
ik met hem te praten, om afleiding
voor mijn gedachten te zoeken.
„Hoe lang duurt het, voordat een
poeder begint te werken vroeg ik.
„Waarschijnlijk een uur."
„Dat is lang. Kan het niet gauwer
gaan
„Zeker, als gij er twee neemt?"
„En hoe lang duurt het dan?"
„Denkelijk een half uur."
„En drie?" vroeg Ik, want ik ver
langde er naar, om uit mijn ellendigen
toestand te geraken.
„Drie Misschien een kwartiertje,
maar drie
„Zou gevaarlijk zijn?" viellkhem
in de rede.
„Nu, niet heel erg," zeide de johge
man, terwijl hij nadacht„maar ik
zou toch geen drie durven voor
schrijven."
„Zoo! Maar ingeval van een te
groote dosis?" vroeg ik, want ik
ken gaarne de werktuigen, die ik
gebruik.
„O, neem dan de gewone tegen
giften tegen opium."
„En die zijn
„Koffie, voortgezette beweging, en,
zoo noodjg, belladonna."
De poeders, acht in getal, waren
gereed en hij gaf ze mij met de
woorden: „Hier hebt gij genoeg-voor
verscheidene avonden."
„Zoudt gij er op tegen hebben, mij
wat belladonna te geven?"
„Zeker niet, aan iemand van
stand waartoe mijnheer blijkbaar be
hoort!', Hij vulde een flescbje voor
mij.
„Hoeveel druppels moet men hier
van nemen?"
„Tien, en zoo noodig, moet men
het binnen een uur herhalen."
Ik betaalde hem, en nam een poeder
in, eer ik den winkel verliet. Toen
keerde ik naar het hotel, begaf mij
naar mijn eenzame kamer, en daar
ik vond dat één poeder niet gauw
genoeg werkte, nam ik een tweede.
In bed verloor ik de gedachte aan
myn ellendigen toestandde pijn
maakte plaats voor gevoelloosheid,
en ik sliep in.
Den volgenden morgen scheen de
zon. Ik gevoel mij opgewekt, bijna
gelukkig, en vreesde noch de geheime
politie, noch den czar zelf. Het af
schuwelijk gedreun van een draaiorgel,
dat van buiten kwam, scheen mij toe
alB de muziek van de Italiaarache
opera door het beste orkest van de
wereld uitgevoerd, Opium, wat een
vreeselijk meester, en wat een zorg
vuldigen dienaar zljt gij voor de
lijdende menscbheid!
Ik stond op, kleedde mij aan en
ging naar het salon waar ik niemand
vond. Mevrouw had reeds ontbeten
en was uitgegaan, zooals de bediende
mij mededeelde.
Daar ik er niet op gesteld was,
het wezen te zien, dat met haar
schoonheid, gratie en koelheid een
kwelling voor m'ij geworden was,
nam ik haastig een kop koffie en een
zacht ei, norsch bij mij zelf denkende,
dat ik weldra den schitterenden Sacba
het hart zou breken, door mijn officieele
vrouw buiten zyn bereik en in veilig
heid te brengen. Ik zou den volgenden
dag met mijh gevaarlijk, gezelschap
St. Petersburg verlaten, en zoodra
ik over de Duitsche grenzen was
wat dan?
Dat zou er van afhangen.-
Met dat voornemen bezield, ging
ik dadelijk naar den advokaat, en
bracht bijna den geheelen dag met
hem door. De voorloopige papieren
waren reeds opgemaakt voor de
regeling van de erfenis mijner dochter.
Als haar vertegenwoordiger, zette ik
mijn handteekening er onder, en
was dus hiermede zoover klaar, dat
ik St. Petersburg kon verlaten.
Ik keerde terug naar het hotel, om
Hélène te zeggen, dat zij haar koffer
moest pakken. Bij de deur van mijn
salon verrasten ik mademoiselle de
Launay. „Mevrouw is niet thuis. Ik
kwam met een boodschap van me
vrouw Welelsky. Zy wilde gaarne
het adres weten van de Parysche
modiste van uw vrouw," zeide zy,
in antwoord op mijn vragende blik.
Ik zal mijn vrouw vragen, het te
zenden, antwoordde ik, „want morgen
vertrekken wy uit St. Petersburg."
„Morgen?" riep de gouvernante,
op een toon van verlichting.
„Zeker! Wees zoo goed mijn groeten
aan mevrouw Weletsky te doen en haar
dat mede te deelen," antwoordde ik.
„Morgen fluisterde de Frangaise,
alsof dit nieuws te goed was om
waar te zijn, en zij trippelde weg,
met schitterende oogenen luchtigen
stap.
Daar Hélène niet thuis was, ging
ik naar beneden, gaf mijn verbfijfkaart
af, en verzocht een pas aan te vragen
voor kolonel en mevrouw Lenox om
Rusland te verlaten.
„Zeker!" zeide de commiesionaire.
„Met welken trein vertrekt gij
„Morgenochtend, met den trein die
via Eydtkühnen recht door naar Berlijn
gaat."
„Gij vertrekt vroeger dan gij ge
dacht hadt," zeide de man. „Mijnheer
is van plan veranderd." Hij grijnsde en
keek naar de groote entrée van het
hotel, waar Hélène juist passeerde,
in een keurig visite-toilet, met den
mooien Sacha in groot uniform, die
zijn gelaat tot het hare overboog, en
met oogen en mond tegelijk tot haar
sprak'
Ik 'bloosde van schaamte
hotelbedienden merkten de koketterie
op van de dame, die mijn naam^roeg.
De commmionaire, de eerste bagage
man, dacht op zijn lage manier, dat
ik zoo haastig Rusland verliet, om
mijn vrouw buiten bereik te brengen
van een man, wiens aantrekkelijk
heden te machtig voor my waren,
om ze te bestrijden.
Er was een verschrikkelijke blik
in mijn oogen toen ik naar Hélèné
gingzij zag mij en bleef stilstaan,-
op haar lippen bijtend. Daarna glim
lachte zy, zeggende Arthur, ondeu
gende jongen, gü waart van morgen
niet vroeg op voor het ontbijt. Ik
wilde u wakker maken, maar gij
sliept te vast
„Ha, ha 1 gisteravond te lang in de
Yachtclub gezeten, niet waar, beste
Lenox riep Sacba, met uitgestoken
hand en op harteiyken toon.
Wat zijn de Russische toch uit
stekende acteurs! Ik wist,dathümij
haatte. Doch hy zou "mij niet iD
diplomatieke talenten overtreffen, en
hoezeer ik hem verwenschte, ik greep
zijn hand aan en antwoordde„Neen,
neef Sacha. Ik zoek de godin der
speeltafel nooit op, als zy mij den
vorigen avond bizonder gunstig ge
weest is!" Vervolgens mot het voor
nemen hun beiden leed te doen, riep
ik met mjjn vriendelijkste gezicht
„ik moet nog een morgenkus van u
hebben, vrouwtje. Het hindert niet,
al is er iemand bij." En wetende dat
zy my in de gegeven omstandigheden
niet kon weigeren, was ik op punt
om op de lippen van mijn schoone
kwelgeest een zoo hartelijken kus te
drukken, als een bruidegom aan zyn
bruid geeft.
Maar er was in haar prachtige
oogen zulk eenhulpelooze, wanhopige,
smeekende blik, dat ik medelijden
kreeg, en myn knevel slechts haar
blanke voorhoofd aanraakte, in plaats
van de zachte roode lippen, die mij
toefluisterden
„Dank ui"
„Ik heb juist visites gemaakt met
mevrouw Weletsky," zeide zij met een
dankbaar glimlachje tot mij. „Neef
Sacha is zoo vriendelijk mij naar
prinses Palitzin te geleiden." Zy wierp
hem een vertrouweiyken blik toe,
die m|j pijn deed en vervolgde „Gij
weet, ik zou het overige van den dag
bij haar door brengen. Wij verwachten
u van avond by ons om te eten. En
passant wilde ik even in het hotel
een dikker pelsmantel halen, het is
zooveel kouder geworden, en meteen
een bootschap voor u achterlaten van
Constantine Weletsky. Hy zou u van
middag gaarne willen spreken."
„Ik wilde er juist heengaan," ant
woordde ik. „Daar de zaken van onze
'dochter voorloopig geregeld zyn, kun
nen wij vertrekken."
„Gaan wy weg?" vroeg zy ver-
Morgen om één uur," antwoordde
ik.
„Gaat gij - al zoo spoedig?" zuchtte
Sacha op een toon van grooten spyt.
„Ha, hal" dacht ik verheugd; „dat
bevalt u niet erg."
Want ik zag zyn knevel trillen van
boosheid, terwyi hy riep: „Het bai
by Ignatieff is morgenavond gij zult
het missengy zoudt de koniDgin
geweest zyn. Gy moogt niet ver
trekken."
„Ik kan onmogelyk biy ven," fluister
de Hélène, hoewel zy de weigering
der lippen door den gloed deroogen
trachtte te verzachten.
„Ja," hernam ik „mevrouw ver
langt terug naar de heerlykheden
van Parys." Toen, om mijn mede
minnaar nog meer te kwellen, ver
volgde ik „Wat zal de jonge Henri
de Saint Germain biy zijn, u terug
te zien, mia carasposa. Tot weerziens,
van avond." Ik nam myn hoed af
en wilde heengaan, doch opeens
herinnerde ik my het bezoek van
mademoiselle de Launay.
Ik zeide daarom„Ik moet u even
iets zeggen,lieveling. Neef Sacha
zal u wel een oogenblik willen ver
ontschuldigen."
Zy zag iets op myn gelaat, dat
haar mijn verzoek dadelyk deed in
willigen. Wacht my maar by het
rytuig, Alexander," riep zy. „Myn
man gaat my beknorren. Zeker, als
altijd, over onze koffers?"
Zy trok een allerliefst mondje, en
terwyi de officier heenging stond zy
in een oogenblik naast my, zeer
ernstig fluisterend „Wat ia er
„Kom mee naar onze kamers,"
antwoordde ik.
(Wordt vervolgd).
