TELEFOONGIDS
MANJEFIEK
THEE
E. Brandsma.
Passage bespreking
umose
PREMIE,
De Kaart der Gemeente Helder
„ONZE VLOOT".
1 Kampmeijer,
ZurMühlen&Co.
Alle dagen versch Wittebrood
1
DE HELDERSCHE BANK.
HERMAN NYPELS - HELDER
HEERENMOOEARTiKELEN
Marine-Cantine.
Goochel-voorstelling,
BOELHUIS
5PECIAUTEUVANHET
MAGAZIJN..DE5TER"
Opleiding Examen
Nuttige Handwerken
Fotografisch Atelier
„NEDERLAND"
HOLLAND AMERIKA LIJN
F. MULDER, Weststraat 32.
kunt U zelf bakken
met prima Patentmeei a 15 cent
en zeer goede kwaliteit a 13 cent
S. CRONE, Wagenstraat.
Keizerstraat 90.
««.JACOBS nu, s
Poetst
Wed. MEIJER LWOLFF,
Thee
Mijn officieele Vrouw.
uitsluitend voor de geabonneerden
op de HELDERSCHE COURANT.
Schaal t op 5000,
is uitsluitend voor d« geabonneerden van de HELDERSCHE
COURANT verkrijgbaar tegen 25 CGfltS a contant.
Dit aanbod geldt slechts VOOR KORTEN TIJD.
De ondergeteekendo wenscht te ontvangen, een Kaart
der Gemeente Helder, 25 cent.
Naam:
Woonplaats
(Bedrag bijvoegen).
Zaterdag 17 Juni a.s.,
's avonds van 8 tot 10 uur,
welwillend aangeboden door den
len Luitenant der Artillerie
O. L. J. SIKKENS.
KON. NED. VEREENIGING
AFD.: DEN HELDER.
Het bestuur van bovengenoemde
vereeniging maakt bekend dat in
de volgende maand wederom een
pakjeszending naar Oost-lndlë
zal plaats hebben.
De pakjes moeten gobracht of franco
gezonden worden aan de afd. Helder
adres Wachtlokaal der Marine
duidelijk voorzien vannaam, quali-
teit, stamboeknummer, schip van den
geadresseerde, inhoud en waarde,
fabrieksmeiken of verklaring van
leverancier, dat het goed van Neder-
landsch fabrikaat is.
Contrabande is verboden.
Verloren of beschadigde pakjes
worden niet vergoed.
Risico is voor den afzender.
De kans blyft bestaan, dat enkele
goederen of pakjes worden geweigerd.
De afd. Helder zorgt voor verscho-
pingspermissie van do N. O. T. en
uitvoervergunning der Nyverheids-
oom missie.
Tijd van aankomst in Ned.Indië
ia niet op Ye geven.
AfmetiDgen niet grooter dan 12.B
dM*.
Pakjes moeten vóór 5 Juli zyn
ingebracht.
OP
WOENSDAG 14 JUN11916,
aanvangende 'a morgens 10 uur, ten
sterf huize van den heer C. ROODT,
aan do Langestraat no. 52, te
Heldar, van
8 melkkoeien, 1 hokkeling, 1 kalf-
vaai b, 1 zwart merriepaard, landdauer,
vigelante, korriewagen, driewielde
kar, ierkar, 2 kiuiwagens, melk-
karretje, 2 kaïns, paardentuigen,
boerengereedschappen en hetgeen
meer zal wordtn aangeboden.
Te bezichtigen 's morgens vóór
den verkoop.
Notaris STAMMES.
Dit Jaar slaagden 11 leerlingen.
Mei. H KLOTS, Lesmes 1.1.1.
AdresLoodsgracht 62.
van
CHEF KREUGER,
88 Koningstraat. 88
Dagelijks geopend ook Zondags
van 9 tot 4 uur.
Onderscheidingen Binnen- en Buitenland.
M'J- Nederland,
Rotterdamsche Lloyd
en Amerika-Lijn.
Hoofdgracht 37.
N. EISELIN,
FOTOGRAAF - KANAALWEG 3.
LEVERT FOTO'S IN ELK
PROCÉDÉ.
Vraag prijsopgave.
Speciaal adres
voor OVERHEMDEN naar maat.
OVERHEMDEN met piqué borst
I 2.85, prima kwaliteit.
Passage-Agenten
der Stoomvaart-Maatschappij
en der
VERTEGENWOORDIGER
Correspondenten over passage
aangelegenheden worden door boven
staande Maatschappijen alleen ge
voerd met de Passage-Agenten.
IUII Ml
Bevalt op den duur het best!
Verkrijgbaar bij
Voor
Veehouders en Koemelkers Is
Uierzalf „Probatum"
van onschatbare waarde.
Geneest onmiddellijk ruwe en zeere
uiers. Eanig fabrikant:
D. A. U ITT ER DIJK, Andijk(N.H.)
Verkrijgbaar in doozen van 25,
45 en 85 ct.
Te den Helder engros bijG.
HAAGEN, Kanaal weg 147.
3 perceelen
BOUWTERREIN te koop,
ook zeer geschikt voor Hótel,
vlak tegenover het Station.
Adres: Aannemer WIJKER.
In- en Verkoop van
Te koop en (e zien: des morgens
van 10 tot 12 en des avonds van
6 tot 8 uur.
A I1I1I. Ho.
Ttlel. lil.
C. ADRIAANSE, 10Q 4 AA
Agect voor Hypotheekbanken. IfcU 0 111
C. KIESEWETTER, Kanaalweg 174. 9 AQ
Beliangery, Stoffeerderlj, Verhuizingen. £1ö
Malson VAN ALPHEN, OIJkstraat 34. néé
Conflseur Patissier.
DIRK KOPPEN, AOI
„Grand Bazar", Spoorstraat. 1 U 1
A. TEN KLOOSTER, Ass. Apoth.,
V/'h. De Bie—Biersteker, Keizerstraat 93, 7ft
Drogeryen, Chemicaliën,
Verplegings-Artikelen.
B
P. BANDSMA, Zwaanstraat. 4 9 A
Brandstoffenhandel.
L
W. BIERENBROODSPOT, Spoorstr. 87 89. <\rf]
Manufacturen, Heeronmodo-artikelen. £.131
Firma P. J. LAFEBER, Zuidstraat. 900
Rywielhandel, Smederij. tOO
C. 0E BOER Jr., Koningstraat 29. Cf)
Boekdrukker. uU
VAN DER LEE's Wijnhandai, Spoorstr. 106. 4 CO
Alle soorten Vrucnten op Brandewijn. lOU
C
R. Th. LUIJCKX. n
Weststraat 61, Helder. 1
A. C0LT0F, Binnenhaven 1. <107
Mantels, Bedden, Confectie, Kinderwagens. 13/
m
D
BERNH. MEIJER, Kanaalweg 97. 9H1
Manufacturen-Magazyn „DE STER". £\31
H. DITO, Kruisweg. Al
Handel in Kruideniersw. en Gedistilleerd.
BERNH. MEIJER, Spoorstraat 46. 904
Manufacturen-Magazijn „DE STER". aUH*
E
P
Firma S. J. PRINS Co.,
Griüsier in Galanteriën enz., 9n[j
Kruisweg 175-176 - Spoorstraat 17.
H. L. ELTE, Koningstraat. -179
Luxe Brood- en Banketbakkerij. l
G
s
P.SCHAGEN,Oostsl.str. of 2eVroonstr.98. 4f)C
Bi9r- en Brandstoffenhandel. IUU
T. C. G0VERS, Kanaalweg. OO
Stoffeerdóry en Behanger!), V er huizingen O
H. SCHOL Jr., Breewaterstraat. 9CA
Banketbakker. fcUI
1. BRUNWALD, Kanaalw., Kaizerstr. M ft 0
Dames-Confectie en Manufacturen- £f.(J en g
Magazijn „De Zon"
„SEMPERFLORENS", HELDER. 4M4
Bloemenmagazijn Koningstraat 13. 111
H
Heldersche Vleeschhal, Spoorstraat. 9C9
(Gebrs. SLIKKER). £V£
A. J. H. VAN HAAREN, Keizerstraat. 9 e q
Spekslagery, Fyne Vleeschwaren. tUO
P. SPRUIT, Kanaalweg.
Boekhandel. Agent, van „de Telegraaf'. 110
„HELDERSCHE COURANT". C|)
Koningstraat 29. JU
Firma A. J. SCHAAP, Keizerstraat. 1QA
Rijwielen en Automobielen. lui
M. L. HEIJLIGENBERG, Spoorstraat. 1 Q 1
Gasgloei-artikelcn, aanleg v. Gas- en Waterl. 13 1
T
J. W. THIJSSEN, Spoorstraat. 07
Stalhoudery en SJeeperij. 0
P. M. HEIJLIGENBERG, Spoorstraat 91. OHO
Handel in Rijwielen en Onderdeden. ££Q
Hotel Cafó-Restaurant „DE TOELAST". 407
Spoorstraat. 101
W. HEIJMAN, Hoofdgracht. qc
Banketbakkerij. «O
C. TROOST, Spoorstraat. 9fifl
Hoeden en rottën. 4-UU
Gabrs. H006ERDUIJN, Middenstraat. 7 A
Glas- en Verfwaren. H
V
J
C. VIS, Kanaalweg. ISïQ
Banketbakker. lüO
Stoom-Molkinrlchting „JONG HOLLAND", nil
Weetgiachr 81. &tI
w
K
J. VAN WILLIGEN, Weststraat. Qflfl
Huishoudelijke Artikelen, Galanteriën. <tUU
P. B. KAMPMEIJER, Hoofdgracht. pd
In Wijnen en Gedistilleerd. DO
Firma H. WITSENBURQ, Hoofdgracht. 00
Luxe Brood- en Banketbakkerij. 0L
Wij belasten ons met
het incasseeren van
wissels en kwitanties
door geheel Nederland.
Telefoon 140.
OVERHEMDEN, wit of gekleurd, f 1.75, 2.50, 3.50, 4.50
MILITAIR GLACÉf 1.90, 2.25, 3.50
ZOMERHANDSCHOENEN, alle kleuren, f 0.80, 1.25
BRETELLES f 0.45, 0.60, 0.85, 1.00, 1.25, 1.50
S0KH0U0ERSf 0.45, 0.60, 0.85, 1.00
FANTASIE SOKKEN f 0.50, 0.75, 1.00, 1.25, 1.50, 1.75
CEINTUURVESTEN f 1.00, 1.25, 1.50, 1.75, 2.25
Steeds nieuwe keuze.
Vinurra Sanguinosum, in vacuo.
Voor lijders aan bloedarmoede en zenuwzwaktevoor herstellenden en
zwakkenvoor jonge moeders of aanstaande moeders is de Sanguinose
het middel dat het snelst van allen het bloed verrijkt; de zenuwen
versterkt, de eetlust bevordert.
Ik heb de Sanguinose toegepast in zeer verschillende gevallen;
bij klierachtige kinderen, bij bloedarmen, bij neurasthenicibil ouder
domszwafete, bij jODge moeders en minnen, bij herstellenden uit
typheuze koortsen; na de influenza en bij verzwakte hartswerking;
ik kan niet anders dan de voortreffeHjko werking roemen.
Dr. Pol Demade.
Gij behoeft van de Sanguinose geen likeurglaasjes te
Tweemaal per dag een eetlepel is genoeg. Daar is géén middel,
versta het goed, geen enkel middel dat zoo snel helpt in alle go vallen
van uitputting en algemeens verslapping.
Sanguinose wordt verkocht in alle apotheken en bij alle voorname
drogisten.
WACHT U VOOR NAMAAK.
Sanguinose kost per flacón f 1.50, 6 fl. f8.-,
VAN DAM Co., do Riemerstraat 2c/4,
Te Helder bij Alb. ten Klooster, Keizerstraat
Burg, J. Buis; Oosterend, P. Dbos; Oüdeschild, Joh. Dros.
12 fl. f 15.
Den Haag.
te Texel, Den
Ter overname aangeboden 10 witte
Pakken voor Indie, kleine maat, ook
geschikt voor Jongen v/d. Pakket-
Maatschappij of Maaischappli Neder
land. Adres: Emmastraat 32.
Attentie s.v.p.
9 Da Metaal-en Lompenverseniging J
O kan wel verbieden, de prijzen
te advertaeran, maar zij kan niet
O verbieden dat ik, ëvengoed als
voorheen, dezelfde REUZEN- f?
PRIJZEN betaal voor: KOPER, J
LOOD, ZINK, TIN, BOEKEN, 0U0 O
4* GOUD, HUISRAAD, KLEEDING, Q)
1' enz. enz.
5 Het oudste,
O het vertrouwdste adres. 0B
Langestraat 10, Helder. O
X Per Kaart te ontbieden. Z
Schoenen
uitsluitend met
MAN J EFIEK is de naam.
MAGNIFIEK is de glans.
Alom yorkrijgbaar.
FABRIK ANTE
Meppel.
R. M.
IS
onovertroffen van kwaliteit en zeer
waterhoudend, 80, 90 en 110 pent
per pond.
Pakjes van V»-* 1 - 2Vj ons.
In het oude Victualiehuls.
R. MAALSTEED, Djjkstraat 22, Hildir.
Wadarverkoopers provisie.
REGLEMENT
op de Schietoefeningen
met het Geweer.
Het aanvullingsblad met de
bijlagen XIII tof en met
XVII, het aanvullingsblad
No. 2 en een verbeterblad
No. 2 zijn verschenen
en verkrijgbaar a 15
cent per stel, bij
C. DE BOER Jr. HELDER.
Kennisgeving.
De Burgemeester van HELDER
biengt ter kennis van belanghebben
den, dat Heeren Gedeputeerde Staten
dezer provincie bfl beschikking van
81 Mei j.1. no. 128, Nioolaas Johannes
Maria Wintrb ingeschrevene der ge
meente Helder van de lichting 1917,
No. 248 op het alphabetisch register,
alsnog hebben vrijgesteld van den
dienst der Militie wegens eigen dienst.
Helder, 19 Juni 1916.
FEUILLETON.
Naar het Amerikaansch van
R1CHARD HENRY SA VAGE.
82)
HOOFDSTUK XIV.
Ds rattenval gaat dicht.
Toen viel ik neer; de inspanning
van zenuwen, verstand en lichaams
kracht gedurende dezen buitenge-
wonen nacht had mij uitgeput.
Ik ben evenwel begaafd met een
vei wondoriyke veerkracht zoowel van
spieren als van hersenen. Ik dronk
een paar glazen brandewijn, waschte
mij met koud water en maakte mijn
toilettoen was ik gereed voor de
moeilijkheden en gevaren van den dag.
Ik ging eens naar mijn patiënte
kijken. Zij sliep, maar van vermoeid
heid en niet door den opium. Toen
ik haar bleeke schoonheid aanzag,
begreep ik met een bezwaard hart,
dat zij zeker te ziek was, om dien
dag haar bed te kunnen verlaten. En
des morgens moest zij met mij ver
trekkenlanger blijven zou krank
zinnigheid geweest zfjo.
Ik ging naar de salon en vond
daar verscheidene kaartjes om te
informeeren en persoonlijke visites,
die allen hun belangstelling betuigden
in de gezondheid der dame wier
schoonheid en bevalligheid den vorlgen
avond op bet bal zulk een opgang
gemaakt had.
Onder de eerste bezoekers waren
Constantlne en zijn vrouw. Zij hadden
vóór de mazurka het feest verlaten
en eerst dien morgen de ziekte van
mevrouw Lenox vernomen. Te gelijk
met hen kwam prinses Palitzin. Op
alle vragen antwoordde ik, dat mijn
vrouw aan een lichte, ongevaarlijke
aandoening van het hart leed.
Zij had zich met dansen overspan
nen, maar zou morgen wel weer
geheel beter zijn, wanneer wy uit
St. Petersburg dachten te vertrekken.
Nu was zy te vermoeid om iemand
te kunnen ontvangen.
Toen de bezoekers vertrokken wa
ren, gaf ik bovengemeld boricht af
aan het kantoor van het hotel, en
voegde er by, dat wy voor niemand
thuis waren.
Toen begon ik my te berinneren,
dat met ieder uur, dat ik langer hier
bleef, het gevaar voor my toenam.
Er zouden brieven van myn vrouw
uit Parys kunnen komenmyn
dochter kon, ondanks myn waar
schuwing, naar St. Petersburg komen
en my verraden.
Ik begaf mij spoedig naar de
Amerikaansche Legatie.
Daar vond ik een kort briefje van
Margaretba, waarin zy my verweet,
dat zy niet in St. Petersburg mocht
komen, terwyi ik daar was, dochzy
beloofde my, aan myn raad gehoor
te geven, zooals ik haar getelegrafeerd
had, totdat zy een brief van my zou
ontvangen hebben.
Dit wendde het oogenblikkelljke
gevaar van ontdekking af. Ik ging
iets geruster naar het hotel terug. In
het kantoor ontmoette ik baron Fried-
rich. Hy riep„Ik heb naar de ge
zondheid van mevrouw gevraagd,
myn waarde kolonel, en ik ben blljdé,
te vernemen, dat zy zooveel beter is,
hoewel nog niet wel genoeg om te
reizen."
„Neen," antwoordde Ik, „wy ver
trekken morgen."
„Direct naar Parijs zeide hy,
met een schertsenden nadrük op
„Parys," die my verschrikte.
Naar mijn vertrekken gaande dacht
ik: „Zou hy iets daarmee bedoelen
Kom! Ik was zenuwachtig 1
Ik viel op een sofa neer en sliep
in. Tóen ik ontwaakte was het laat
in den namiddag, byna reeds avond.
Heeriyk I De slaap bad myn krach
ten hersteld en acht uren van spaning
uitgewischt.
Hoe was het met myn patiënte?
Ik klopte aan haar deur, en kreeg
zachtjes verlof om binnen te komen.
„Ik zal bet eten bestollen wilt gij
niet met my eten, meisje?" zeide ik
mot opgeruimde stem.
Zy schudde treurig haar hoofd.
„Kom, bedenk u eens goed I" riep
ik, een vrooiykheid veinzend, die ik
niet gevoelde, om haar wat op te
wekken. Ik wilde haar bleeke wangen
streelen, doch zy stiet my terug, en
mompelde„Ellendeling I"
Ik ging dus alleen eten.
Ik had juist vergenoegd myn dessert
gebruikt, want myn eetlust is niet
gemakkeiyk te verstoren, behalve door
gebrek aan voorraad, toen er aan.de
deur geklopt werd. Meeneude, dat
hetde bediende was,riep ik „Binnen!"
Tot myn verdriet was het majoor
Sacha Weletsky. Hy riep driftig:
„Ik ben er viermaal geweest en
heb vernomen,dat mevrouw niemand
kan ontvangen. Ik ben te ongerust
om buiten de deur te blijven." Hij
vervolgde snel„Hoe gaat het met
baar? Ik weet, dat ze iets beter is,
maar is zij hersteld Is zy wel ge
noeg, om iemand te ontvangen, die
zoowel door bloedverwantschap als
door genegenheid aan haar verbonden
is
Ik was op het punt, ontkennend
teantwoordeü, toen tot myn verbazing
Hélène's deur opeDging en ztj uit
haar kamer kwam met wankelende
schreden, doch verwonderiyk frisch
en bekoofiyk in het négligé van een
zieke. Zy sprak zacht: „De stem van
een vriend is zoo aangenaam om te
hooreD, dat ik de verzoeking niet
kon weerstaan om hierheen te komen
myn lieve Sacha."
Eer ik van tafel kon opspringen,
bad myn medeminnaar reeds zyn
arm om haar heengeslagen en bracht
hy haar tetder en zorgvol naar een
leuningstoel.
Dit deed my besluiten om voor
echtgenoot te spelen. „Heel goed,
Hélèno," zeide ik. „Gy moogt tien
minuten met uw neef praten maar
niet langer. Sacha kan wel zien, dat.
gy niet sterk genoeg zyt, om langer
op te blijven."
Verder hield ik mij met een courant
bezig. Wat er in stond, weet ik niet
ik deed maar alsof ik las.
Ik kon niet verstaan wat zy spraken,
want de officier had zyn stoel vlak
by dien der zieke geschoven. Het
gesprek scheen evenwel voor beiden
aangenaam te zyn, want toen ik op
mijn horloge keek en riep: „De tyd
is voorby 1" zag ik onwil in de oogen
der dame en woede in die van den
heer.
„Als uw dokter en uw man, mag
ik u niet langer verlof geven, lieve,"
zeide ik vriendelyk, want ik wist
dat ik hen beiden in myn macht had.
Sacha kon niets inbrengen tegen myn
teedere bezorgdheid voor de gezond
heid van myn vrouw en Hélène durfde
hem niet vertellen, dat ik haarman
niet was. Ik Btond dus bedaard op,
en ondanks haar pruilen en smeeken
en zijn woedende blikken, bracht ik
Hélène bijna met geweld uit de kamer,
teeder zeggende„Morgen ochtend,
lieveling, als gij sterker zyt, moogt
gy langer met neef Sacha praten."
Ik sloot de deur achter haar en
stond vlak tegenover myn medemin
naar, die knorrig aan zyn knevel
trok.
„Wat zyt gy een tiran voor uw
vrouw," zeide hij.
„Dat zoudt gij ook zyn, waarde
majoor, als gij zoo'n mooi vrouwtje
hadt," antwoordde ik. „Gy zoudt
evenzeer voor haar gezondheid wa
ken."
Ik belde en bestelde thee en ge
roosterd brood voor myn zieke, die
zooals ik zeide, weldra naar bed zou
gaan. De wetten der wellevendheid
noodzaakten Sacha dus zyn afscheid
te nemen, en ik dacht, dat er toch
wel iets goeds in was, al was het
dan ook maar een officieel echtge
noot te zyn. Toen het bestelde ge
bracht werd, nam ik het mee naar
myn patiënte, die op een sofa lag,
daar zy doodmoe was van het praten,
gedurende de tien minuten. Zy schudde
het hoofd toen ik haar de ververschin-
gen aanbood.
„Gy moet iets gebruikeD," zeide ik.
„Gij hebt kracht noodig voor de reis
van morgen."
Er kwam een zonderling vuur in
oogen en verontwaardiging in haar
stemzy kwam overeind en riep
„Die heeft uw ellendig middel my
benomen 1"
„Dat was om myn leven te redden."
„Neen, het zijne I" barstte zy los
„ik bad hem in myn macht; et>n
minuut later zou ik hem een slag
hebben toegebracht; die misschien
Rusland vrijgemaakt zou hebben
een slag voor de verongelykten, de
onderdrukten, voor hen, die onder
den voet van dien tiran vertreden
worden."
•„Mijn lieve Hélène," zeide ik luchtig,
„gij spreekt als een Poolsche of een
Jodin
Toen deed zy my verbaasd staan,
want zy riep„Dat ben ik ook
allebeide."
„Wat?" riep ik.
„Ja." herhaalde zy. „Een Poolsche
door het bloed myna vaders! Een
jodin door mijn moeders schuld!"
Toen ging zij bedaarder voort:
„Ik wii niet verkeerd beoordeeld
worden, zelfs niet door ugij denkt
dat ik een'moordenares in mijn hart
ben. Luister naar myn rechtvaardi
ging!" Haar gelaat werd treurig,
haar oogen verduisterend en haar
lippen beefden toen zy fluisterde
„Myn vader was een Poolsch edel
man, een van de klasse, die hli, wien
ik van nacht had willen treffen, en
zyn voorvaderen, hebben getracht te
vernietigen, zooals zy mijn geboor
teland Polen vernietigd hebben. Myn
moeder was een Jodin, de dochter van
een bankier uit Warschau. Ondanks
het verschil van ras en rang, had
myn vader myn moederlief genoeg,
om haar te trouwen. Omdat by met
een verachte Jodin getrouwd was,
maakte de Russische regeering ge
bruik van de gelegenheid on beval,
dat zyn naam zou uitgewischt worden
van de ïyst van den Poolschen adel
het huwelijk werd onwettig verklaard
en ik was een bestaard. Toen kwamen
de opstanden van '63 en '66. Mijn
vader, krankzinnig door het hem
aangedane onrecht, streed in de ryen
der opstandelingen en toen de troepen
der patriotten waren verslagen, wei
gerde mijn moeder, het geheim van
zyn schuilplaats te verraden.
(.Wordt vervolgd.)
