HELDERSCHE COURANT
VOORHEEN GENAAMD 'T VLIEGEND BLAADJE
Nieuwsblad voor Helder, Koegras, Texel, Wieringen en Anna Paulowna
Eerste Blad.
OVERHEMDEN
a f 1.89.
NAPPA'S
a 99 ct.
S.COLTOF
S. COLTOF
NAPPA's
a f 1.49.
GEMEENTERAAD VAN HELDER,
N.V. Stoombootdienst
van Gebr. Zur Mühlen.
No. 4850
ZATERDAG 22 JULI 1916
44e JAARGANG
Abonnement per 3 mnd. 65 ot.f franco per post 90 ct., Buitenland f 1.90
Zondagsblad 45 „0.85
Modeblad 75 tOO 1.25
Voor het Buitenland bij vooruitbetaling - Losse nummers der Courant 2 ct.
Verschijnt Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagmiddag
UITGEVER: C. DE BOER Jr. - HELDER
Bureau: Koningstraat 29 - Interc. Telefoon 50
Advertentlün van 1 tot 4 regels (bij voorultbel) 30 cent. Elke régel meer 7 ct.
Ingezonden mededeellngen van 1 tot 4 regels 75 cent. Elke regel meer 15 cent.
Advartentlën op bepaald aangewezen plaatsen worden 25°/o hooger berekend.
Groota letters en cllché's naar plaatsruimte. - Bewijs-exemplaar 2i cent
Db abonnementsprijs
van do „Heldersche Courant" is
thans per kwartaal In de stad
75 cent, franco per post ft.—.
Wij vermelden dit hier afzonderlijk,
aangezien het op het oogenblik nog
niet mogelijk is, dit in het hoofd van
het blad te veranderen.
Op- sn ondergang van Zon en Maan
en tijd van hoogwater (Texel).
(Zomertijd).
Ma^ Zon =S£"
Juli. op: onder: op: onder: v.m.:njn.
Zondag SS a.11.69 a. 4.8 6.7 9.6 S46 2.66
Maandag 24 m. 0.32 6.12 6.8 9.8 8.40 4.—
Dinsdag 25, L- 8.18 6.10 9.2 4,46 6.16
Woonsd. 26 U6 7.4 5.11 9.- 6.- &S0
Dondord. 27 2.10 a. 7.44 6.18 8.60 7.- 7.30
Vrijdag 28 8,13 8,14 6.14 8.68 7.66 8.20
Zaterdag 29 4.21 8 86 6.17 8.66 8 86 P-
DE OORLOG.
De legerberlchten een
19 en 20 Juli.
Van het W e s t e 1 jj k front.
Naar van Duitsche zijde dd. 20 Juli
gemeld wordt, hebben de Engelschen
de stellingen ten N. en ten W. van
Fromelles aangevallen, en drongen
daarbij op sommige punten door tot
in de voorste Duitsche linie. Door
tegenaanvallen werden zij evenwel
teruggeworpen. 300 man, w.o. een
aantal officieren, werden gevangen
genomen.
Aan beide zijden van de Somme
worden hevige gevechten geleverd.
De Engelschen slaagden erin Longue-
val en het Delvillebosch weder binnen
te dringen. Door tegenaanvallen wer
den zij weder teruggedreven, doch
slaagden erin gedeelten van het dorp
en het bosch bezet te houden.
In den ochtend van den 20en be
gonnen op het front van Fourreaux
tot: aan de Somme hevige aanvallen
d6r Engelschen en Fransehen. De
eerste stormloop werd gebroken.
Aanvallen der Franschen in de streek
van Belloy en in het vak Estróes—
Soyecourt werden afgeslagen.
Het Fransche communiqué van 20
dezer meldt daarentegen, dat aan
weerszijden van de Somme de Duit
sche stellingen werden aangetast,
waarbij aanmerkelijke voordeelen
werden behaald.
Ten N. van de rivier werden de
vijandelijke loopgraven van Harde-
court tot aan de Somme genomen.
Ingezonden Medeelingen.
Be Zwakte is de Moeder
van alle Ziekten.
Gij voelt u, op sommige oogenblik-
ken, voortdurend moede. De minste
inspanning is lastig en put u uit.
Zonder dat gij weet waarom, over
vallen u dikwijls duizelingen, eerst
zeldzaam en kort, dan dikwijls en
aanhoudend. Op andere oogenblikken
schijnt uw gezichtsvermogen beneveld
te wordengij ziet voor uwe oogen
een groen, rood, blauw of anders ge
kleurd rondje. Uwe nachten zijn on
rustig, dikwijls blijft de slaap zelfs
uit tot de ochtendschemering. Gij
dommelt dan in, maar met de vrees
te laat wakker te worden, wat u ver
hindert uit te rusten. Gij staat dan
vermoeider op dan gij naar bed z(jt
gegaan. De storingen worden steeds
erger, gij gaat aan tafel tegen uw zin,
met afkeer zelfs; uw maag weigert
het voedsel. Uwe lichaamsfuncties
worden onregelmatig. Het hart raakt
van streek, klopt nu" eens" heel snel,
dan op eens langzaam. Gij voelt dat
uwe krachten langzamerhand minder
worden. Dan zegt gij dat gij misschien
iets mankeert. Twijfel er niet aan,
gij zijl in een toestand van lichaams
afmatting, van zwakte die u aan alle
ziekten blootstelt. Indien een er van
u aandoet, is het te vreezen dat alles
er bü komt, want uw uitgeput gestel
kan niet den minsten weerstand bie
den. Er moet dus zoo spoedig moge
lijk gehandeld worden. Heel uw zwak
heid komt daaruit voort dat uw bloed
verslapt is, 't zij door overmatigen
arbeid, 't zij door buitensporigheden
't zij doordat gij bij de seizoenswisse
ling verwaarloosd hebthet te zuiveren
van de vergiftige bestanddeelen die
er in waren opgenomen. Het is nog
Ujd het kwaad tot staan te brengen,
maar gij moet een herstellingsmiddel
nemen dat uw bloed kan zuiveren
en er den omloop van bespoedigen,
tegelijkertijd dat het de functies
aandrijft en uwe zenuwen staalt. De
Pink Pillen hebben daartoe bijzonder
merkwaardige eigenschappen. Hun
werking als hersteller van het bloed
en versterker der zenuwen is alge
meen bekend. ZJjbleven het middel
dat ten zeerste aangewezen is in alle
gevallen van zwakte, van bloedar
moede, van neurasthenie, van zenuw
achtige afmatting in het algemeen.
De Pink Pillen zijn verkrijgbaar
k f 1.75 per doos, en f9.— per zes
doozen bij het Hoofddepót der Pink
Pillen, Dacostakade 15, Amsterdam;
voor Helder en Omstreken bijAlb.
TEN KLOOSTER, Keizerstraat 93,
en. H. W. ZEGEL, Kanaalweg 63;
te Schagen b(j J. ROTGANS; te den
Burg (Texel) bij T. RUIS, en verder
bij verschillende Apothekers en goede
Drogisten,
Hierdoor werd de linie aanzienlijk
vooruitgebracht. 400 Duitscbers wer
den gevangen genomen.
Ten Z. van de Somme veroverden
do Franschen de linie tusschen Soye
court en Barleaux.
In Champagne ondernamen de
Franschen een geslaagde overrompe
ling, terwij! een dergelijke onder
neming der Duitschers in Argonne
verijdeld werd.
Op den rechter-Maasoover gingen
de Franschen vooruit bij een krachtig
versterkt Duitsch werk, dat bestormd
en genomen werd. 150 man en een
aantal officieren werden gevangen
genomen.
Een Engelsch bericht van 20 dezer
deelt mede, dat voortdurend meer
terrein werd gewonnen in Longueval
en het Devillebosch. De strijd duurt
onafgebroken voort.
Op de linie Longueval—Bazentin
werden eveneens vorderingen ge
maakt. Er werden gevangenen ge
maakt en een kanon veroverd.
Een later bericht meldt nog, dat
ten N. van de linie Longueval
Bazentin de Engelschen ongeveer
1000 yards vooruitgingen, ondanks
den havdnekkigen tegenstand der
Duitschers.
Van het O o s t e 1 ij k front.
Het Duitsche legerbericht van den
20sten maakt melding van het af
slaan van aanvallen der Russen ten
Z.O. van Riga, aan den wegEkau—
Kekkau.
Eveneens mislukten de Russische
aanvallen in de streek van Skrobowa.
Ten Z.W. van Luck brachten de
Duitsche troepen hunne stellingen
eenigszins vooruit.
Naar van Oostenrijksche zijde ge
mold wordt, duren de gevechten bij
Zabie en Tatarow voort..
Overigens geen gebeurtenissen van
belang.
Het Russische communiqué van
den 20sten meldt, dat aanvallen van
de vijand in de streek van den Stochod
afgeslagen werden.
De vooruitgaande beweging der
Duitschers en Oostenrijkers ten Z.O.
van Gorohowo werd gestuit.
Op het Italiaanse hOosten-
r ij k s c h e front hadden geen gebeur
tenissen van belaDg plaats.
Van Italiaansche zijde wordt mede
gedeeld, dat in het gebied van den
Borcolapas eonige vorderingen ge
maakt werden.
Van het Russisch-Turksche
front.
Het offensief der Russen duurt
voort. In het bericht van den 12en
wordt gemeldIn de streek van
Dzjlvislik, ten Zuiden van Trebizonde,
bij Baiboert en ten Westen daarvan
zijn wij wederom aanzienlijk voor
uitgekomen. De achterhoede van den
vijand is overal achteruitgeworpen.
In de laatste dagen hebben onze
colonnes 85. officieren eo ruim 1200
askari's ge vangeu genomen, een zwaar
kanon en vijf machinegeweren buit
gemaakt.
18 Juli werd de stad Kyghi, een
belangrijk wegenknooppunt bezet.
Ten Z.O. van Moesj werden de
Turken teruggeworpen. Een groot
intendance-depot werd door de Turken
vermeesterd.
Bij Revandoesj zijn de Russen door
sterke Turkache strijdkrachten aan
gevallen, waarom zij op nieuwe
stellingen terugtrokken.
Da duikboot- en mljnoorlog.
Van Duitsche zijde wördt gemeld,
dat op 17 Juli aan de Oostkust van
Engeland, 6 visschersvaartuigen in
den grond werden geboord.
Een Reuterbericht meldt nog een en
ander over de vernietiging van het
Engelsche stoomschip „Virginia".
Toen de duikboot aan de oppervlakte
verscheen, opende zij zonder vooraf
gaande waarschuwing het vuur op
de „Virginia". Het schip stopte on
middellijk en de bemanning maakte
zich gereed het schip te verlaten.
Echter bleef de duikboot steeds door
schieten, waardoor 5 matrozen werden
getroffen. De le officier en 1 man
werden gedood.
Het voorval duurde drie kwartier.
Al dien tijd bleef de duikboot vureD.
De „Virginia" bleef echter drijvende
en de duikboot schoot ten slotte kort
na elkander twee torpedo's op haar
af. Daarna verdween de duikboot.
14 uur later werden de overlevenden
opgepikt en naar Malta gebracht.
Volgens een Zweedsch bericht heeft
een Russische duikboot Dinsdagmid
dag een torpedo afgeschoten op het
Duitsche stoomschip „Elbe", dat zich
in de Zweedsche territoriale wateren
bevond.
HetEngelsche stoomschip „Adams"
dat door een Duitsche torpedoboot
was opgebracht, is onmiddellijk weder
vrijgelaten, omdat gebleken was, dat
de aanhouding was geschied binnen
de Zweedsche territoriale wateren.
In de Adrlatlsche Zee.
Volgens een Oostenrljksch bericht
werden door torpedobooten in den
nacht van 14 op 15 Juli in de
midden-Adriatische Zee een Italiaan
sche duikboot en 12 uur later in het
zuiden der Adriatische Zee een duik
boot van onbekende nationaliteit,
vernietigd. Van de bemanningen is
niemand gered kunnen worden.
Witte DAMES-
met SCHILLERKRAAG,
141 Kanaalweg 142.
Nieuwe Russische troepen
In Frankrijk.
Uit Parijs wordt dd. 20 Juli ge
meld, dat te Brest opnieuw een af-
deeling Russische troepen is geland.
Evenals de vorige in Frankrijk aan-
contingenten zullen z(j naar
een oefenkamp worden gezonden en
vandaar naar het front.
De verliezen In den strijd bij
de Somme.
Het groote offensief in Noord Fi
krljk begint zich steeds duidelijker
af te teekenen op de offlcieele Britsche
verlieslijsten. Naar men uit de ver
gelijking met de getallen van de
vermelde officieren kan zien, zijD de
lijsten nog niet toe aan de volledige
of zoo goed mogelijk volledige
opgave van de verliezen der minderen.
De bladen van Maandag vermelden
de namen van 687 officieren (228
dood) en 2430 minderen. Deze namen
komen voor op lijsten, die Zondag en
Maandag zijn gepubliceerd.
De bladen van Dinsdag geven nog
de namen van 348 officieren (73 dood
en 71 vermist.) Bovendien nog een
lijst van 57 officieren, van wie men
gelooft, dat zij bij Koet-el Amara zijn
gevangen genomen.
Verder de namen van 1891 minde-
n, w. o. die van 951 Canadeezen.
Onder de gesneuvelde officieren is
n kapitein John Wilfred Fisher;
tevoren was hjj al driemaal gewond
Hij was 23 jaar.
Onder de aan de Somme gesneu velde
Fransche officieren is de hertog van
Rohan, Kamerlid voor Morbihan. Hij
was 37 jaar en diende als kapitein
bij de jagere-te-voet. De hertog was
reeds vroeger tweemaal gewond ge
weest, eeus te Charleroi en eens bij
Douaumont.
Aan de Somme vertoonde zijn lijk
15 wonden. Hij is het achtste Fransche
Kamerlid dat sneuvelt.
Veldmaarschalk Haig bericht, dat
in in beslag genomen dagboek van
een bevelvoerend Duitsch officier
toont, dat in het gevecht van i;JuU
het zesde Beiersche reserverfgiment
dat bij Montauban tegenover de Brit
ten stond, van de 8500 man er 3000
verloor. Een ander document tooDt,
dat een bataljon van het 190ste
regiment 980 van de 1100 man verloor,
terwijl twee andere bataljons vajj
hetzelfde regiment elk meer dan de
helft effectief verloren.
Gisteren deden we welgeslaagde
belangrijke, raids over een front van
twee mijlen ten Zuiden van Armen-
tières, waaraan de Australiërs deel-
nameu. Er werden 140 Duitschers
gevangen genomen.
Een tragisch geSIndlgde tocht.
Berlijn, 20 Juli. De „Nordd. Alg.
Ztg." deelt mede, dat de kapitein
luitenant v. MöUer bij het uitbreken
van den oorlog bevel voerde over de
kanonneerboot „Tschingtau", die in
de haven van Kanton buiten dienst
werd gesteld. Von Möller begaf zich
naar Java. Hier werd bij door de
Nederlandsche regeering geïnterneerd
en hem werd Soerabaja als verblijf
plaats aangewezen. Met behulp van
daar wonende Duitscbers slaagde hij
er in een ouden zeilschoener, die den
naam Weddigen" kreeg, uit te rusten.
Vijf Duitsche reservisten, Grundler,
von Arnim, Deike, Schwarting, Nom,
die door den oorlog op Java waren
verrast, verklaarden zich dadelijk be
reid met v. Möller een pogiDg te
wagen met dit schip het vaderland
te bereiken. Ondanks groote moeilijk
heden slaagde het vaartuig er in op
11 December 1915 de volle zee te be
reiken en koers te zetten naar Arabiö.
Op 5 Januari kreeg het schip ineen
der gevaarlijke Mauritius orkanen
zware averij. Na een vaart van twee
en tachtig dagen bereikte het schip
op 8 Maart van dit jaar de zuidkust
van Arabiö bij Lahatsj, ten zuiden
van AdeD. Hier vonden de zeevaar
ders bij de Turken een vriendelijke
ontvangst. Op 18 Maart werd de reis
over land op muildieren voortgezet.
Na een marsch van zeventien dagen
door bet gebergte werd de hoofdstad
van Yemen, Sana, bereikt. Van hier
werd de reis te water voortgezet.
Wegens de Engelsche bewakings
schepen besloot men echter reeds
weer zuidelijk van Konfoeda, een
havenplaats aan- de Roode Zee, aan
land te gaan. Deze plaats werd na
een kameelrit van drie dagen op 28
April bereikt. Vandaargingdemarsch
naar Djeddah, dat op 16 Mei werd
bereikt. Hier maakte de bevelhebber
van het Turksche legercorps de Duit
schers opmerkzaam op de op hun
verderen tocht dreigende gevaren.
Maar v. Möller en zijn gezellen wil
den de reis voortzetten, die ten slotte
door den Turkschen bevelvebber werd
toegestaan. Dan is het laatste wat
men van de zes Duitschers vernam
een telegram van het Syrische leger
corps van 8 Juni: Wij vernemen tot-
ons leedwezen, dat de kapitein-luite
nant v. Möller en zijn metgezellen
negen uren van Djeddah verwijderd
door Arabieren zijn vermoord.
Twee en zeventig mlllloen
gulden per dag.
Blijkens een mededeeling van den
kanselier van de schatkist in het
Engelsche Lagerhuis bedraagt de dage-
lljksche uitgave voor den oorlog, die
eerst op vyf raülioen was gescbat,
wegens onvoorziene redenen nu ruim
zes millioen p. st. per dag.
BINK iNL AND.
Torpedoboot „Z 7" en „Z 8".
De torpedobooten „Z 7" en „Z 8",
gebouwd door ne Maatschappij voor
Scheeps en Werktuigbouw, Fljenoord"
te Rotterdam, hebben bij de op de
reede van Vlissingen gehouden offl
cieele proeftochten ten volle aan de
gestelde eiscben voldaan.
Opgebrachte schepen.
De logger VI. 121 „Friesland," is
sedert 6 Juli te Peterhead opgebracht,
Bjj den heer G. Vriens, reeder van
den opgebrachten stoomlogger „Stella
Matutina", te Vlaardingen, is van den
Ned. Consul te Londen bericht ont
vangen, dat de zeevisschersvaartuigen
worden opgebracht, omdat ze zich in
verboden wateren bevinden en omdat
de eindbestemming van de visch die
ze aan boord hebben, Duitschland is.
Volgens de „Nieuwe Courant"poogt
onze regeering vrijlating van de sche
pen te krijgen.
Iomiddels zitten ook de belang
hebbenden niet stil. Er wordt beraad
slaagd, zoo kwam ons ter oore, over
de mogelijkheid van een modus vivendi
en wil in dien zin, dat Duitschland
toch een zeker percentage van de door
Nederlandsche schepen gevaDgen
haring krijgt en er dus belang bij
heeft de Nederlandsche visscherBsche-
pen te sparen, en anderzijds een vast
te stellen percentage dier vangaten
verkocht wordt naar Engeland.
Want ook dit land treedt thans als
kooper op. De visschers vloot is blijk
baar voor andere doeleinden noodig.
Een deputatie uit belanghebbende
kringen is naar Engeland vertrokken,
om met de regeering daar de zaak
behandelen.
Het Nederlandsche zeilschip „Sem-
per Spera", opweg naar Geffie met
een lading oud ijzer, is door Duitsche
oorlogsschepen aangehouden en naar
SWinnemünde opgebracht.
Volgens een te IJmuiden ontvan
gen particulier bericht is de te Gro
ningen thuisbehoorende gaffelschoener
„Vadeiland", kapitein J. Klugkist, 4
Juli van IJmuiden met eene lading
ijzer naar Gefle vertrokken, door een
Duitsch marinevaartuig naar Swine-
munde opgebracht.
Nadat door de Duitsche autoriteiten
i scheepspapieren waren onderzocht,
en alles in orde werd bevonden,
kreeg de gezagvoerder toestemming
de reis naar Zweden voort te zetten.
Da maximum-groentenprljzsn.
De groentenmarkt te Amsterdam
was Dinsdagmorgen weer geheel in
de war. De grossiers waren erin ge
slaagd 14,000 bldemkooleu te bemach
tigen, zoodat er een totaal aanvoer,
was van pl. m. 15,000 stuks, een
getal dat voor Amsterdam nog; veel
te laag is.
Op de veilingen waren de kooien
gekocht tegen te hoogen prijs voor
de qualiteit. Van het feit dat ver
schillende gemeenten inkoopen lieten
doen, maakte men op do veiling ge
bruik, om allés op eerBte soort prijs
in te zetten, zelfs tot het uitschot toe.
Door den Minister is op een vraag
van den Burgemeester van Amster
dam geantwoord, dat het is toege
staan de groenten, die boven den
maximumprijs wordt verkocht, in be
slag te nemen.
Ds varkoop van da
Semaenta-aardappelen en groenta
te Alkmaar.
De „Alkm. Crt." schrijft
De verkoop van aardappelen en
groenten, in de beide verkoopgelegèn-
heden, gaat uitstekend.
De gezamenlijke ontvangst is ónge
veer f 160 per dag. Reeds is er een
wagon aardappelen 'omgezet. Dat de
aardappelen gister met 1 cent per
KG. verhoogd waren, bevredigde de
vrouwtjes natuurlijk minder. De ge
meen te had zelf evenwel ook duurder
moeten inkoopen.
De wortelen moesten ook nog boven
den regeeringsprljs verkocht worden,
n.1. 8 cent per bos.
Doppers waren evenwel voor 6,
peulen voor 11 en groote boonen voor
5 cent per K.G. verkrijgbaar.
Flinke komkommers werden voor
10 cent per stuk verkocht.
In bloemkool waren koopjes te
halen
De gemeente was, doordat de ver
Prima DAMES
141 Kanaalweg 142,
141 Kanaalweg 142.
Prima HEEREN-
koopers ze niet van haar wilden
betrekken, met een groote partij
blijven zitten. Ter voorkoming van
verrotting, waarop als het weer warm
wordt, groote kans bestaat, verkocht
men deze bloemkool voor 4 tot 12
cent per stuk.
Donderdagavond zou de commissie
van groentehandelaren met de levens
middelen-commissie een conferentie
hebben. Van wethouder Lubbe ver
namen wij, dat het idee om de dis-
tributiekosten voor rekening van de
gemeente te nemen, zijn sympathie
niet heeft, wel wenscht hij er naar
te streven om die distributiekosten
door vergrooting van omzet zoo klein
mogelijk te maken.
Hij hoopt daarom met de groente
handelaren een zoodanige regeling
te treffen, dat ook zij door hen be-
noodigde van de gemeente betrekken,
opdat men daardoor tevens tot maxi
mumprijzen kan komen.
Zooveel mogelijk wenscht h(j er
naar te streven, om de belangen van
deze handelaren niet te schaden.
Aan opheffing van de gemeentelijke
verkoopinstellingen kan z. 1. evenwel
niet gedacht worden. De groote fout
van de handelaren was, dat zij geen
enkele maal met hem hun belangen
hadden besproken, zeide hij.
Db ansjovis.
Men schrijft aan het „Hbl."
De ansjovisvisscherij in de Zuider-
e is geëindigdde uitkomsten zijn
onbevredigend.
Te Enkhuizen, waar in den regel
heel veel wordt aangevoerd, bedroeg
de geheele vangst slechts 7,616,000
stuks, ter waarde van pl.m. f187,000.
Ook voor de Urker en Volendammer-
vloten was de ansjovis-visschery van
zeer weinig beteekenis. Begon in
gunstige jaren de vangst omstreeks
1 Mei, ditmaal was het reeds 80
Mei, en de geheele aanvoer bedroeg
slechts 116,300 stuks, minder nog
dan in goede jaren - op één dag
het geval was.
De prijs steeg allengs van f 14.80
tot f 20 per 1000 stuks.
De ten hoogste 16 vaartuigen uit
Urk, die aan deze teelt deelnamen,
begaven zich voor en na weder aan
het haringvisschendoor den hoogen
prijs der haringen zijn daarvan betere
uitkomsten te verwachten.
TWEEDE KAMER.
Vergadering van Donderdag 20 Juli.
Begonnen wordt met de stemming
over art. 8 van het wetsontwerp tot
wijziging van de wet tot regeling van
de brievenposterlj (verhoogd tarief
voor postquitanties). Het artikel woidt
aangenomen met 38 tegen 17 stern-
waarna het wetsontwerp zonder
hoofdelijke stemming wordt aange
nomen.
Daarna zijn aan de orde het wets
ontwerp tot verhooging van den bier
accijns, tot verhooging van het invoer
recht op bier en tot afschaffing van
het invoerrecht op azijn.
Het ontwerp tot verhooging van
den bieraccijns wordt, na uitvoerige
discussie, aangenomen met 83 tegen
19 stemmen.
Zonder hoofdelijke stemming wordt
hierna aangenomen het wetsontwerp
tot verbooging van het invoerrecht
op bier en afschaffing van dat op
azijn.
van Donderdagavond 20 Juli.
Aanwezig alle leden. Drie vacatures.
Voorzitter de Burgemeester.
Ter onderzoek van de geloofsbrieven
der nieuw gekozen raadsleden, de
heeren D. W. Spangenberg, B. Zon
dervan en J. van der Veer, wordt
een commissie benoemd, bestaande
uit de heeren Bok, Adriaanse en De
Zwart. De vergadering wordt tijdens
het onderzoek geschorst.
Na heropening rapporteert de heer
Adriaanse namens de Commissie, dat
een en ander in goede orde is be
vonden en concludeert spr. tot toe
lating van de heeren als leden van
den Raad, waarna conform besloten
wordt.
De notulen der vorige vergade
ring worden goedgekeurd en vast
gesteld.
Ingekomen stukken en mededeellngen.
Aangenomen voor kennisgeving
worden
Goedkeuring van het Raadsbesluit
tot aankoop van gebouwen en ter
reinen aan de Jonkerstraat.
Dankbetuiging van de Wed. J. W.
H. Donkersloot voor de verleende
gratificatie.
Jaarverslag over 1915 van de Ver
erniging „Ambachtsschool voor Hel
der en Omstreken".
Een adres van onderofficieren aan
boord H. M. Koningin Emma, houden
de verzoek om bij de vaststelling van
het belastbaar inkomen voor de Pl.
Dir. Belasting, voor het genot van
vr(je voeding f 64.76 in plaats van
f120.— per jaar te willen rekenen,
wordt gerenvoyeerd naar B. en W.
om prae advies.
Verzoek van den heer J. Verschoor
om eervol ontslag als lid der Com
missie van Toezicht op het Middelbaar
Onderwijs, wegens vertrek naar elders.
Onder dankbetuiging verleend.
Adressen van de wed. A. Kruk en
D. Visser, houdende verzoek om toe
kenning onderscheidenlijk voor 1916
en 1917, van de jaarlljksche gratifi
catiën van föO.- en f 100.- worden
gerenvoyeerd naar B. en W. om
prae-advies, alsmede
Adres van J. van Os, houdende
verzoek om ontheffing van het bepaalde
bij art. 16 der Bouwverordening, voor
den verbouw van zijne woning aan
de le Vroonatraat 80.
Verzoek van J. Bastiaanse, tijdelijk
klerk aan de Gasfabriek, inzake het
verleenen van een duurte toeslag.
Ter afdoening in handen van B. en W.
in verband met het jongste raads
besluit.
Adres van het Bestuur van het
Departement Helder der Maatschappij
tot Nut van 't Algemeen, houdende
verzoek om toekenning voor 1917
van een subsidie ad f1800.- ten
behoeve der vakschool voor meisjes
(Industrie en Huishoudschool). Geren
voyeerd naar B. en W. om prae-
advies.
Mededeelingen van mej. Koningstein,
dat zij hare benoeming tot onderwij
zeres, van den heer Van Brederode,
dat hij zijne benoeming tot admini
strateur der gasfabriek en waterlei
ding aanvaardt. Voor kennisgeving
aangenomen.
Verder worden voor kennisgeving
aangenomen Goedkeuring door Ged.
Staten van een raadsbesluit inzake
af- en overschrijvingen, iDzake de
stichting etc. eener nieuwe school te
Koegras, een adres van den Alg.
Politiebond inzake duurte-toeslag,
mededeeling, dat aan den Burgemees
ter eene maand verlof is verleend,
ingaande 23 Juli, dankbetuiging van
de conciërges der scholen voor de
hun verleende tegemoetkoming.
Voorgesteld wordt ter afdoening in
handen van B. en W. te stellen een
adres van de afdeeling Helder van
den Bond van Nederl. Onderwijzers
om bij intewinnen adviezen niet alleen
de hoofden, maar ook de onderwijzers
zeiven te hooren. De Voorzitter
deelt mede, dat B. en W. hiermede
rekening zullen houden.
De heer De Zwart, hoezeer deze
mededeeling apprecieerende, zou
gaarne zien, dat het adres ter inzage
van de leden werd gelegd, daar weini
gen er kennis van hebben genomen.
Aldus besloten.
De Voorzitter leest opnieuw
eenige stukken voor, die nog zijn in
gekomen, naar aanleiding waarvan
de heer Qrunwald opmerkt, dat
geen ervan op de agenda voorkomt.
De Voorzitter zegt, dat al deze
stukken nog later zijn ingekomen, en
dat ze toch later weer in den Raad
komen. Onder deze stukken zijneen
adres van den heer J. K. Labout, van
bewoners der Brouwerstraat betref
fende het maken eener rioleeering,
van de Vereeniging „Ambachtsschool"
verhooging van de subsidie, die
alle gerenvoyeerd worden naarB. en
W. om prae-advies.
Aan den heer Bandsma, ambtenaar
ter secretarie, wordt vergunning ver
leend tot het ui toefen en der betrekking
van secretaris van het Burgerlijk Arm
bestuur, terwijl tenslotte aan den heer
DeDker, onderwijzer aan school 7a,
eervol ontslag verleend wordt met
ingang van 16 October, en hem vanaf
16 Juli verlof wordt verloend, zonder
behoud van salaris.
Voorstel van den heer C. Adri
aanse betreffende het stichten van
eenige burgerwoonhuizen in de na
bijheid van het terrein van den Ge
meente-Reinigingsdienst.
(Zie Held. Crt. 18 Juli).
De Voorzitter deelt mede, dat
b(j B. en W. geen bezwaar bestaat
deze opdracht te aanvaarden, (n.1. het
instellen van een onderzoek naar do
wenschelijkheid).
De heer Adriaanse dankt voor
deze toezegging. Een bouw als hier
bedoeld, zal ook mutaties onder het
personeel voorkomen. In de dichtst-
b(jzijDde omgeving z(jn voor deze
arbeiders beslist geen goede wonin
gen te krijgen.
De heer De Zwart merkt op,
dat de zaak verkeerd is opgezet door
den heer Adriaanse. De arbeiders ver-
koopen hun arbeidskracht aan de
gemeente en worden daardoor eco
nomisch afhankelijk. Daartegenover
waarborgt de gemeente hunne positie
door pensioenfonds enz. Hoe meer
emolumenten er echter worden ge
schapen voor den gem.-arbeider, hoe
meer hij wordt gebonden aan zjjn
werkgeefster. En als men nu in de
onmiddellijke nabijheid woningen gaat
bouwen, is dat het geval. Op dien
principieelen grond zal spr. tegen
stemmen.
De heer G r u n w a 1 d heeft deze
redeneering met verbazing gehoord.
Het voorstel-Adriaanse iB zeer logisch,
het bedrijf ligt buiten de bebouwde
kom en het is in het belang van
de arbeiders om in de nabijheid daar
van woningen te stichten. De arbei
ders betalen huur, dus hier is geen
sprake van emolumenten.
De heer Biersteker waarschuwt
er tegen, dat men nu al principieel
over dit vraagstuk begint te praten.
Er is hier nog maar een voorstel,
dat voor prae-advies aan B. en W.
GOEDKOOP REIZEN.
DAGELIJKS:
van NIEUWEDIEP
't morg. 7 uur, 's avonds 11 uur,
van AMSTERDAM
'smorg. 0.15 uur, 's midd. 3.30uur.
zal worden gezonden, en nu gaat het
toch niet aan daar thans principieel
over te spreken. Laat de heer De
Zwart dan tegenstemmen, dat het
naar B. en W. om advies gaat. Strak3
krijgen we immers eene herhaling
van al die principieele kwesties.
Ook de heer De Geus meent,
dat de heer De Zwart op de discussies
vooruitloopt. B. en W. zullen de Com
missie voor Publieke Werken wel
hooren over deze zaak.
De heer De Zwart protesteert
ertegen, dat hij op de discussies voor
uitloopt. Dat B. en W. bereid zijn
een onderzoek inteatellen, sluit al in
zich voor een deel, dat zij het prin
cipieel met het voorstel eenB zijn, en
daarin ligt opgesloten, dat men af
stand doet van een principieele uit
spraak.
De Voorzitter deelt mede,dat
met de toezegging, dat B. en W. een
onderzoek willen instellen, niets prin
cipieels wordt beslist.
Conform dit voorstel wordt be
sloten.
Bslsstlogkohlsrsn.
Ter vaststelling worden aange-
)den
a. Tweede kohier der Pl. Dir. Be
lasting, dienst 1916, ad f 18397.56*.
b. Vijfde kohier van schoolgeld-
heffing, dienst 1916, ad f 1557.10*.
Belde zonder discussie vastgesteld.
Waterleiding.
Voorstel van Burgemeester en Wet
houders om bü de Waterleiding aan
te stellen een ambtenaar met den
titel van „baas" op een jaarwedde
van f900.- met twee 2-jaarli)ksche
verhoogingen van f100.- tot een
maximum van f1100.-.
De heer M i c h e 1 s merkt op, dat
het hier een functie betreft, die inge
steld wordt over een personeel van
hoogstens twee man. Aan de gas
fabriek, waar men tenminste nog 5
fitters heeft, vond de Directeur deze
functie niet noodig. Waarom welnu
er maar één fitter is een baaB aan
te stellen? Er is deze motiveering
van, dat een groot deel van de water
meters niet goed meer wijst. En om
nu die meters na te zien, moet de
eerste fitter eerat baas worden ge
maakt. Dat lijkt toch vrij wel onzin
nig, om dien man eerst ambtenaar
te maken om hem de meters na te
laten zien. Spr. ziet niet in waarom
het corpB ambtenaren uitgebreid moet
worden en spr. is er tegen om tegen
over iedere man, die iets doen moet,
een hoogeren te stellen. Spr. zal zich
daartegen verzetten en geeft in over
weging de voordracht terug te nepen.
B(j de gasfabriek ging het ook goed.
De heer G r u n w a 1 d zegt, dat de
Voorzitter wel niet geneigd zal zijn
aan 's heeren Michels' vriendelijk
verzoekde voordracht te deponeeren
daar waar ze vandaan gekomen is,
te voldoen. De heer Michels heeft
Ingezonden mededeeling.
Herinnert gij u uw jeugd?
Qjj werdt nooit vermoeid, at goed en
sliep goed. Waarom nu niet?
Herinnert gij u welk een eetlust
gij hadt in uw jeugd, hoe gij den ge-
heelen dag bezig kondt zijn Hoe gij
's avonds met tegenzin naar bed ging
Is het doordat gij ouder wordt, dat
nu een maaltijd geen genot meer voor
u ia; dat gij u altijd vermoeid en
zenuwachtig gevoelt?
Neen, want de krachtigste inen-
schen zijn volwassenen, die veel ster
ker zijn dan jeugdige personen.
Het is, omdat gij van gewoonten
veranderd zljt. Want als kind Hept
gü den heelen dag en waart gl] voort
durend bezig. Neemt nu meer li
chaamsoefening, dan die alleen in loo-
pen bestaat. Misschien overwerktglj
u, eet gij te veel vleesch, slaapt gij
te weinig.
Slechte gewoonten z(jn oorzaak dat
urinezuur in het bloed achterblijft,
verzwakken de nieren en veroorzaken
rugpijn, rheumatlache pijnen, water
stoornissen en een dof, slaperig gevoel.
Wekt de nieren op door het gebruik
van Foster's Rugpijn Nieren Pillen,
laat de slechte gewoonten een tijd na
en gij zult ondervinden hoe gjj voor
uitgaat.
Personen op meer gevorderden leef
tijd dienen nauwkeurig te letten op
verschijnselen van nier- en blaas-
zwakte, want door het spoedig be
handelen der eerste verschijnselen van
nieraandoeningen worden vele kwalen
van den ouden dag voorkomen. Voor
oudere menschen zullen Foster's Rug
pijn Nieren Pillen een waardevol ge
neesmiddel blijken.
Te Den Helder verkrijgbaar bjj
Alb. ten Klooster, Keizerstraat 93.
Toezending geschiedt fr. na ontv. van
postwissel h f 1.76 voor één, of f 10. -
voor zes doozen.
Eischt de echte
Foster's Rugpijn
Nieren Pillen; wei
gert elke doos die
niet voorzien is
'van nevenstaand
delsmerk. (55)
