HELDERSCHE COURANT
HET GULDEN MYSTERIE.
No. 4663
ZATERDAG 29 JULI 1916
44e JAARGANG
PT* Dg abonnementsprijs
van de „Heldarsche Courant" Is
thans per kwartaal in da stad
75 cent, franco per post ft.
Op- en ondergang van Zon en Maan
an tijd van hoogwater (Texel).
(Zomertijd).
Ku.
Juli. oponderopondervjn.n.i
Zondag 10 m. 6.82 a. 8.64 6.19 8.64 9.10 9.10
Maandag 81 8.44 9.8 651.8£2 9.46
Aug.
Dinsdag 1 7.66 9.21 6JB 8.60 10.16 10.60
Woenad. 2 9.6 9.38 55i 6.48 10.46 11.16
Donderd. 3 10.18 9.46 6.26 8.48 1L90 1L60
Vrijdag 4 11.32 10.— 6J27 8.44 11.60 050
Zaterdag 6 a. 0.60 „10.17 658 8.48 056 086
DE WEEK.
't Is de heer Knobel, de afgevaar
digde voor Zwolle, geweest, die op
Donderdag 20 Juli j.1. ons Lagerhuis
nog eens gedwongen heeft te toonen,
welke verderfelijke, voor zijn gezag
fnuikende ge volgen hetabsenteïsme",
- 't spijbelen, heeft, dat noch met harde
noch met zachte middelen kan wor
den bestreden. Nadat 't onmogelijk
was gebleken, op Woensdag 19 Juli
een-en-vljftig Parlements-leden bijeen
te krijgenhet plan om toen zitting
te houden moest worden opgegeven,
lukte 't den dag-erna, maar op 't
kantje af. Hooger dan 52 wees,
Ingezonden mededeeling.
Dl Pmk Pillm latin niit wachten
Snilli gimzing nnir dactjlognfisti.
Na een behandeling van eenige
dagen met de Pink Pillen, heefteen
jongè dactylograflste zich verlost ge
zien van een bloedarmoede die haai
sedert vele maanden ondermijnde.
Met de Pink Pillen wacht men niet.
„Ik, verheug my er over de Pink
Pillen te hebben genomen. Zonder
deze pillen ben ik zeker dat ik niet
verlost zou zijn van den toestand van
bloedarmoede waarin ik meerdere
maanden verkeerde. Ik was in de
hoogste mate verzwakt. Ik was zeer
vermagerd en kon bijna niets meer
eten. Bovendien leed ik voortdurend
aan benauwdheid, hartkloppingen en
schele hoofdpijnen. Ik had geen kleur
meer. Toen ik zag, dat ik, ondanks
versterkende en opwekkende midde
len, meer en meer verzwakte en ge
noodzaakt zou z(jn mijn werk te
staken, heb ik een laatste proef willen
nemen met uwe Pink Pillen. De Pink
Pillen hebben mij niet lang doen
wachten. Zoodra toen ik de eerste
pillen genomen had, voelde ik ver
betering. Het zou mij moeielyk zijn
met juistheid op te geven hoe zich
die verbetering voordeed, want ik
ondervond een algemeen welzijn. Ik
at met eetlust, m(jn spijsvertering
was goed, ik gevoelde mij sterker,
ik was warmer, ik werkte zonder zoo
gauw moe te zijn. Ik ging er niet
alleen beter uitzien, maar bovendien
nam mijn gewicht snel toe. Ik ben
inderdaad van 45 kilos, die ik in het
begin van de behandeling woog, ge
klommen tot 52 kilos, die ik nu weeg.
Sedert meerdere maanden ben ik met
het gebruik der Pink Pillen opgehour
den en toch heeft hun goede invloed
voortgeduurd, daar ik altijd even ge
zond ben."
Mej. Marie-Louise Pommier, die
dezen brief schreef, is dactylograflste
aan de fabriek Alfred Chancerelle,
Concarneau (Finistère Frankrijk).
De bloedarmé die de Pink Pillen
neemt, wacht niet lang op zijn ge
nezing. Het ontbreekt hem aan blöed.
Ea nu geven de Pink Pillen rijk en
zuiver bloed met iedere pil. De Pink
Pillen genezen de bloedarmoede zoo
als het brood den honger geneest.
Z15 zijn onovertroffen in alle ziekten
die slapte van het bloed of zwakte
der zenuwen tot oorzaak hebben:
bleekzucht der jonge meisjes, alge-
meene zwakte, maagpijnen, schele
hoofdpijnen) hartkloppingen, onregel
matigheden, zenuwuitputting.
De Pink Pillen zijn verkrijgbaar
f 1.76 per dooB, en f9.— per zes
doozen bij het Hoofddepöt der Pink
Pillen, Dacostakade 16, Amsterdam;
voor Helder en Omstreken bijAlb.
TEN KLOOSTER, Keizerstraat 98,
en H. W. ZEGEL, Kanaalweg 63;
te Schagen bij J. ROTGANS; te den
Burg (Texel) bij T. RÜIS, en verder
bij verschillende Apothekers en goede
Drogisten.
FEUILLETON.
DOOB C. N. en A. M. WILLIAMSON.
Vertaald doob
W. J. en H. A. CORNEIiSSEN.
18.)
Vele dingen, die ze in de kerken
geboord bad, kwamen het meisje on
waarschijnlijk voormaar ze geloofde,
dat de groote Macht, die het Heelal
bestuurt, evengoed haar zaken regelde,
als die der sterren, en met dezelfde
belangstelling. Ze meende, dat haar
ziel een vonk was, haar gegeven
door die Macht, en dat dat goddelijke
in haar slechts had te roepen om
die almacht van God, om antwoord
te krijgen. Ze had geroepen, en ge
vraagd, Saidee te mogen vinden, en
nu ging ze haar vindenhoe wist
ze nog niet preciesmaar ze twij
felde er byna niet aan, dat Stephen
Knight in betrekking stond met den
weg, dien ze te volgen had. Waarom
was hij anders zoo goed voor haar?
Het zou nooit in Victoria Ray zijn
opgekomen, om hem, zelfs ook maar
in gedachten, haar „witte ridder" te
noemen, zooals Margot Lorenzihem
hardnekkig bleef betitelen, en zooals
zij hem ook in het beruchte inter
view genoemd had. Maar van het
eerste oogenblik af, dat ze zijn naam
hoorde, trof het haar, dat die naam1)
bij hem paste, alsof het een wapen-
1) Kalgt-xlddar.
nadat de wijziging der wet op
Post-tarieven was goedgekeurd
de „Parlements- thermometer" niet.
President Borgesius verkeerde voort
durend in alleszins-begrijpelijke be
zorgdheid en de volijverige Kamer
bewaarder, de heer Van Bljlevelt,
was gesta&g aan 't tellen der hoeden,
't Ging, dien dag, dan ook slechts
om een bedragje van vier miUioen
acht ton, dat de Schatkist uit den
verviervoudigden bier-accijns zal
trachten te halen. Ook dit heeft mi
nister Van Gijn weten te kragen
ook nu heeft hy de amendementen
onder gelukkig trefschot genomen en
slechts toegegeven, dat men voor het
kiezen van terrein voor bierbrouwerij
geen ministeriëele goedkeuring zal
noodig hebben vertrouwend, dat de
brouwers zich niet zullen spiegelen
aan het voorbeeld van den Limburg-
schen collega, die een jongen in de
dakgoot zette om uit te kijken, of
,de kommiezen" bijgeval naderden
Toen de 4 mlllioen 8 ton binnen
waren gehaald, was 't op dien
20en Juli 1916 met het „quorum"
gedaan. Toch volhardde de heer
Knobel weet men bij zijn eisch
om te laten stemmen over zijn voor
stel om vóór het recès ook
nog het ontwerp tot instelling van
een Kolonialen Raad te behandelen.
Alsof de Kamer niet totaal afgewerkt
is 1Alsof er nog werkkracht en
•lust ware, op de kentering van Juli
op Augustus, voor zulk een arbeid.
Niemand zal betwisten, dat het ont
werp, door den heer Knobel bedoeld,
van groote urgeDtie is. Zeker: hier
is „periculum in mora", gevaar bij
langer talmen, in den vollen zin
des woords. Maar naast den eisch der
urgentie, van den spoed by 't werken,
staat nog een ander, even groot be
lang dat namelijk 's lands zaken op
behoorlijke wijze worden afgedaan
door menschen met' helder hoofd en
met lust tot den gewichtigen arbeid,
dien zij te verrichten hebben. Die
eisch is op 20 Juli j.1. door den heer
Knobel over 't hoofd gezien, en 't
was van dien afgevaardigde een zeer
ernstige fout, eene gansch-onver-
klaarbare bovendien dat hü het
Parlementwaar nog slechts 49 leden
tegenwoordig bleken te zijn, een
bespottelijk figuur liet maken voor
gansch het volk, terwijl hij (een man
als prof. Heeres trachtte 't hem te
verduidelijkenkon beseffen, dat voor
zijn denkbeeld toch geen meerderheid
was te vinden en hij bovendien zoo
wel het prestige der Kamer als de
Ive, waarvoor de heer Knobel
in het krijt trad, had kunnen dienen
door goed te vinden (wat de praeses
hem afsmeekte te doen 1) dat over
voorstel na enkele dagen, als de
Kamer weer zou bijeenkomen, zou
gestemd worden. Voor dergelijke on
verzettelijkheid don juisten term te
vinden is inderdaad Diet gemakkelijk.
Vermoedelijk op 27 Juli zal het
Parlement nu bijeenkomen, wederom
ter behandeling van de levensmidde
len-voorziening. Minister Posthuma -
op zijn departement teruggekeerd -
heeft het voorbeeld der heeren'ge
volgd en de schriftelijke gedachten
wisseling over de Distributie-wet met
schier-electrischen spoed behandeld.
Aan inschikkelijkheid ontbreekt *t
Z.Exc. niet. De taak, die aan de ge
meenten zou worden opgelegd, zal
aan het Rijk komen. De gQedkoope
levensmiddelen en brandstoffen zullen
niet slechts voor de kleine beurzen
worden beschikbaar gesteld. Van de
25 pCt., die de gemeenten zouden
bijdragen, zal ongetwijfeld een niet
te versmaden brokje afgaan. Men is
geneigd uit te roepen
„Mein Liebchen
Was willst du noch mehr
Op deze wijze is 't mogelijk, denk
baar, dat de Tweede Kamer zich in
een paar dagen door het ontwerp
heen-werkt.
Om dan, te langen leste, met zomer
reces, tot Prinsjesdag in Septem
ber, uiteen te gaan
De lijst der schriftelijke vragen
heeft zich in de jongste dagen op
bedenkelijke wijze uitgebreid.
De heer Lohman is gekomen met
zijne, minister Posthuma ver
zoekend het Huis in te lichten of er
iets waar is van de geruchten, dat
Volksvertegenwoordigers zich onledig
hebben gehouden met smokkelen en
ander geknoei met koper, koeien,
consenten, etc. De minister ant
woordde, dat er hem niets van be
kend is. Zal men wanneer
de Kamer weêr bijeen is een
rusting was. Ze hield ervan,eenbe-
teekenis te zoeken in namen, en soms,
wanneer ze wat vermoeid of ontmoe
digd was, herhaalde ze voor zichzelf
eenige malen hardop haar eigen naam
„Victoria, Victoria, ik ben Victoria,"
tot ze zich weer sterk gevoelde, om
elke moeilijkheid te overwinnen.
En wat z(jn uiterlijk betreft, ze had
zeker vaak mooier mannen gezien
Arabier aan boord was beslist
knapper; maar, dacht ze, wanneer
ze een generaal was, die een man
noodig had voor een uiterst gevaar
lijken post, waarmee zoo goed als
zeker de dood gemoeid zou zijn, dan
zou ze iemand ais Stephen kiezen.
En die zou, daar was ze van over
tuigd, niet aarzelen zyn plicht te doen.
En zoo ging ze ten slotte slapen,
denkend aan Stephen.
„Eindelijk Afrika 1" zei Victoria den
volgenden morgen terwijl ze naast
Stephen tegen de verschansing ge
leund stond, en Algiers reeds einde
lijk met het bloote oog zichtbaar was.
Ze sprak tot zich zelf, de woorden
half fluisterend, zich nauwelijks be
wust, dat ze ze uitsprakmaar Stephen
hoorde het. „Ib het, zooals u ver
wacht had?" vroeg hij.
„Ja," zei ze, „het is precies zoo, om
dat ik er een menigte photographieèn
van heb. Eh ik heb elk boek er over
dat ik maar kragen kon, gelezen, oud
of nieuw, in het Fransch zoowel als
bet Engelsch. Ik heb altijd mijn
Fransch bijgehouden, ziet u, om de
zelfde reden als waarom ik Arabisch
„weerklank" van die vragen te hooren
krijgen?
Onmogelijk lijkt 't me niet.
Er zyn de met rood paspoort weg
gejaagde matrozen, die in Indie relle
tjes maakten en te Hellevoetsluis uit
's lands dienst werden gestuurd. De
heer Hugenholtz ia er de man niet
□aar om zulke dingen „stilzwijgend
te laten passeeren".
Inderdaad, - de heer Schaper had
geen ongelijk, toen hij, op 20 Juli j.1.,
beweerde, dat er „urgente dingen by
bosjes zijn"!
Het jongste Oranje-boek is den 28en
Juli verschenen, en zeker heeft het
den indruk gewekt, dat minister
Loudon op flksche wijze voor de eer
des lands weet op te komen. Den
heer Nierstrasz is nog pas geant
woord door den minister van Buiten-
landsche Zaken, dat de „Tubantia'
zaak volstrekt niet wordt geacht in
de doofpot te zyn gestopt. Onze
Regeering blijft by de meening, dat
een torpedo het schip beeft vernield.
Dat is Óen flkscb woord tegenover
de pogingen om het geval te „ver
donkeremanen", schoon niemand zal
verlangen, dat men verder ga, op
het Haagsche Plein, dan 't erkennen
van ongelijk en het aanbieden van
schadevergoeding.
Er Is de spanning tusschen de
eischen van Engelsche zijde en onze
economische zelfstandigheid. Waar
de premier by het Landstorm-ontwerp
in het Lagerhuis verontrustende
woorden sprak, daar zal mr. Cort
v. d. Linden ongetwijfeld allereerst
aan deze dingen hebben gedacht.
Het opbrengen van Nederlandsche
visscher8vaartuigen voor het Londen-
sche Prijzenhof, lokte begrijpelijk
protest uit van de „Volharding" en
andere zeemana-kongsi's. Dat
Engelsche gezant bij ons Hof, aan
wiens adres het protest werd ge
zonden, opkwam tegen de voor zyn
regeering kwetsende bewoordingen,
waarin 't was vervat: men kan 't
hem niet euvel duiden. Waar is ook,
dat onze visschers, tegen de waar
schuwing onzer Regeering in, op
verboden terrein hebben gevischt. Er
is bier schuld aau beide kanten. Van
Engelsche zijde wordt schadevergoe
ding aangeboden. Laten wy vertrou
wen, dat ook deze „perkara" zal
eindigen, opgelost worden, zonder
dat de wereldbrand op het vader-
landsche erf overslaat. De wereld
ramp heeft ons al zeer pyniyke
wonden, behalve dan van economisch
ïyden, berokkend. Daar is nu laatste
lijk weèr bygekomen de ramp van
de „Maas", bezuiden het lichtschip
„Noordhinder" op een myn gestooten,
en die aan tien jonge levens een
eind maakte. Vóórdat de vreeseiyke
crisis tot oplossing zal zyn gebracht,
zullen wy moet men zich voor
stellen nog wel meer rouw over
Nederlandsche gezinnen gespreid zien.
De Anti-Oorlogsraad zal op I
Augustus a.s. een vredesBpeld doen
verkoopen, voorstellend een duif,
met oiyftakje in den snavel.
Mooi symbool
Biyk, inderdaad, van onverwoest
baar optimisme.
Men moet bewondering gevoelen
voor de geestkracht, de blymoedig-
heid van hen, die aldus den wereld
vrede welhaast wachten.
Maar wil ik wel erkennen
't kost toch vaak groote Inspanning
om zich aan te sluiten by dat zonnig
optimisme.
Zeker, de „lichtpunten" zyn er
nog steeds.
Maar toch
Wanneer straks de Senaat over
het ontwerp-Ouderdomsrente zal heb
ben te oordeelen, te beslissen, zal
men dan aanschouwen een feest van
verbroedering? Van besef, dat zeker
in deze dagen partijtwisten, politiek
gekrakeel moet worden achtergesteld
by den groofen, boogen eisch van
krachtige samenwerking?
Of zal de duivel van partypassie
het onzalig vuur weêr aanblazen
Helaas, hier is bange twyfel
maar al te zeer gerechtvaardigd.
Moge de uitkomst dit myn pessimis
tisch vreezen te schande maken I
Mb. Antonio.
DE OORLOG.
Di birlehtin «an 26 en 27 Juli.
Van het W e s t e 1 y k front.
Het Fr&nsche comminiqué van den
26sten meldt de verovering van een
versterkt huis ten Z.O. van Estrées,
studeerde. Ik geloof, dat ik nu al de
namen kan noemen van enkele ge
bouwen, zonder my te vergissen. Maar
ik heb me nooit zulk een hemel
kunnen voorstellen. Ik wist niet, dat
de hemel zulk een kleur hebben kon.
Het is, alsof er een zwak vuur brandt
achter een dunnen blauwen sluier."
Het was zooals ze zeide. Stephen had
de Riviera prachtig getinte luchten
gezien, maar daar was het blauw
mindór doorschijnend, meer als het
blauw van een turkoois. Hier waa
het etherisch en trillend, als de vio
lette gloed, die uitstraalt boven groote
houtvuren. Hy waa verheugd, dat de
hemel van Afrika anders was dan
andere luchten, die hy gezien bad.
-Het verhoogde het gevoel van be-
toovering, dat zich van hem meester
maakte. Het leek hem toe, dat het
iemand mogeiyk zou zyn, dingen uit
zyu leven te vergeten, in een land,
waar zelfs de hemel van een andere
kleur blauw was.
Wanneer Stephen wel eens in reis-
beschavingen of in romans gelezen
bad van „Het Mysterie van het
Ooeten," had hy een weinig minach
tend geglimlacht. Waarom zou het
Oosten geheimzinniger zyn dan het
Westen of Noorden of Zuiden, be
halve dat de vrouwen in harems wer
den opgesloten en sluiers droegen als
ze zich op straat bewogen Zulke ge
woonten konden toch niet een heel
land iets mysterieus geven Maar of
schoon hy nog niet eens aan land
was, voelde hy zich nu reeds gedwon
gen, bet beBtaan te bekennen van
Van het O o s t e 1 y k front.
Dultsche berichten maken melding
van het afslaan der vyandeUjke aan
vallen aan de Sjtsjara en ten W. van
Bereczeszka. Overigens geen gebeur
tenissen van belang. Ook de Oosten-
ryksche mededeelingen geven aan dat
aanvallen afgeslagen werden. Dit
was het geval tusschen Radziwilow
en de Styr, en aan weerszyden van
den weg naar Leszniow (hier werden
1000 man gevangen genomen).
Ten N. van den Prislop-zadel gingen
de Oostenrykers vooruit. Zy trokken
over de Crasny Czereinosz en namen
de hoogten aan de overzijde van de
rivier. Tegenaanvallen van de Russen
hadden geen succes.
Van Russische zyde wordt gemeld
dat in -de Btreek van de rivier
Sloniowka, aan de Soldoerowka ge
vechten werden geleverd by de rivier
overgangen. Op v^^ punten gingen
Kussen vooruit, flet aantal krijga-
gevangenen gemaakt in de gevechten
van 26 Juli bedraagt 128 officieren
en 6250 man. Verder vermeesterdon
de Russen 5 kanonnen en 22 machine
geweren.
Voorts wordt in het bericht van
den 27sten melding gemaakt van bet
afslaan van aanvallen ten N. van het
Madziol-meer, en in de streek van
waarb(j een aantal Duitschers ge
vangen genomen werden. Volgens
een mededeeling van den 27sten
gingen de Franschen ook ten O. van
het dorp vooruit.
Het bericht meldt verder eenige
krachtige aanvallen der Duitschers
o.m. ten N. van de Aisne en in
Champagne, waar de Duitschers in
de voorste loopgraven doordrongen,
doch waaruit zij door tegenaanvallen
weder werden verdreven.
By Verdun nemen de geschut-
gevechten weer in hevigheid toe.
Ten W. van de schans van Thiau-
mont maakten de Franschen eenige
vorderingen.
De Engelsche berichten geven be
schouwingen over de bezetting van
het dorp Pozières, dat een der ge
weldigste bolwerken der Duitschers
was tegenover La Boisselle. Engelsche
bladen ontvingen berichten uit het
hoofdkwartier, waarin de veronder
stelling wordt uitgesproken, dat zich
nog Bterkere Duitsche stellingen be
vinden bij den molen ten N. van
Pozières. Het feit, dat de Engelschen
zich hebben kunnen vestigen in de
linie Pozières—Bosch van Foureaux—
Deville-bosch—Waterlot- hoeve Guil-
lemont, wordt beschouwd als het
einde van de tweede faze in
slag aan de Somme.
Volgens het Duitsche bericht van
den 27sten was er tot in den nacht
krachtige artillerie-actie aan
zyden van de Somme. Ten W. van
Pozières werden de aanvallen der
Engelschen, ten O. van Barleux die
der Franschen afgeslagen.
In de streek van de Froide Terre
en byFleury mislukten eenige aan
vallen der Franschen. Op sommige
punten duren de gevechten nog voort.
Verder kleine gevechten tusschen
patroullle-afdeelingen.
Overigens geen gebeurtenissen van
belang.
Van het Italiaansch-Oosten-
yksche front.
Steeds zetten de Italianen hunne
aanvallen op de Oostenryksche stel
lingen voort. Zoo vmeldt het Oos
tenryksche bericht het afslaan van
een driemaal herhaalde ItaliaanBche
aanval by Paneveggio. Daarop werden
geschutgevechten met groote
hevigheid voortgezet.
In het ItaliaanBche communiqué
wordt medegedeeld dat aanvallen der
Oostenrykers op den top van den
Monte Cimone afgeslagen werden.
VaDdaar uit trachten de Italianen de
Oostenrykers te verdryven van het
plateau van Toneza, waar zy zich
sterk verschanst hebben. Ondanks
den hardnekklgen tegenstand, maak
ten de Italianen eenige vorderingen.
Van het RussischTurkache
front.
Volgens het Russische legerbericht
van 27 dezer wordt de achtervolging
van het terugtrekkende Turksche
leger voortgezet. In Erzindzjan werd
een opslagplaats van munitie door
de Russen buitgemaakt.
dat onverklaarbare mysterie, waarmee
hy gespot had. Hy verbeeldde zich, nu
reeds een vagen invloed te gevoelen
als de aanraking van een geest.
Zy was in het trillend blauw
van de lucht, in de woeste vormen
van het Atlasgebergte, in de ver-
wyderde toppen van de Kabyle-bergen
in de ijle verte, en in het ivoor-wit
van de lage daken, die glinsterden
tegen het helle groen van den heuvel
van Sahel, als de parels op den boe
zem eener gesluierde vrouw.
Terwyi bet schip de kust meer en
naderde, werd droomige schoonheid
van de witte stad óp de groene heuvel
helling tot iets wezenlijks, dat een
teleurstellenden indruk gegeven zou
hebben van iets moderns en Fransch,
wanneer niet overal torentjes ver
rezen waren, wijzende vingers van
groen brons, en hier en daar groepen
oude Arabische huizen hadden gestaan
Ginds by de kade waarop de boot
aanstuurde als een vogel, die haar
zyn nest vliegt, stonden een paar van
deze huizen bijeen, oude gebouwen
in handels-kantoren herschapen. Ze
zagen er vervallen uit, doch maakten
niettemin den indruk van een zeer
eigenaardige schoonheid zooals uit
geteerde vrouweiyke slaven nog kun
nen doen denken aan haar grootheid
en schoonheid in een verwyderd land.
De „Charles Quex", verminderde
haar snelheid, toen ze de haven na
derde. De uitgebreide armen van de pie
ren waren tot een breede omhelzing in
zee uitgebouwd; de rook der booten
doorkliefde in donkere, golvende stre-
In de Zwarte Zee.
St. Petersburg, 26 Juli. Een Rus
sisch smaldeel heeft den kruiser
„Breslau", op weg naar Novo Rossiysk
ontmoet, en hem tot het vallen van
den nacht vervolgd.
De „Deutsehlend".
Nog steeds is geen bericht ontvan
gen van het arriveeren van de tweede
handelsduikboot de „Bremen", in
Amerika. Korten tyd geleden werd
gemeld dat de „Deutschland" niet
zou vertrekken vóór de „Bremen",
was aangekomen. Berichten uit Ame
rika dd. 28 Juli wyzen er thans op,
dat de „Deutschland" spoedig zal ver
trekken. De uitklaringsstukken zijn
reeds ontvangen en een groote voor
raad drinkwater werd ingenomen.
De sleepboot, die het schip bewaakt
lag onder stoom gereed.
De Amerikaansohe kruiser „North
Caroliua" en twee torpedojagers ver
trokken reeds om buiten de kapeu
van Virglnia te waken voor schending
der neutraliteit.
BINNENLAND.
Hat opbrengen van vltacharatohapan.
De stoomloggers VI. 3 en VI. 50,
en de zeilloggers Nora en Olga (IJmui-
den) zijn door Engelsche oorlogs
schepen opgebracht.
Een Reuter bericht uit Londen
meldt, dat vele det beschouwingen in
i bladen onjuist zyn.
Het denkbeeld is niet geopperd, dat
i geheele Nederlandsche visschers-
vloot zou worden opgelegd of dat
eenige beperking is overwogen van
de hoeveelheden visch voor verbruik
in Nederland. Meer dan eene oplossing
te dezer zake is te Londen besproken
met vertegenwoordigers van de Neder
landsche haring visschery. Hoewel nog
geen overeenkomst is bereikt, is er
reden, te hopen, dat de zaak spoedig
geregeld zal zyii.
Donderdagavond werd te Scheve-
ningen een drukbezochte vergadering
gehouden, belegd door den Nederl.
Zeemansbond en den Nederl. Bond v.
Transportarbeiders.
Men betoogde dat niet moest wor
den gerust alvorens de vrije uitoefening
van de zeevisschery was herkregen.
Inbetlagnamlng van tarwa, garat
an havar.
Door den Minister van Landbouw
is ter kennis van de burgemeesters
jebracht, dat de noodzakelykheid ge
ileken is, dat het rijk ook de beschik
king krijgt over de in ons land ge
teelde larwe, gerst en haver. Daarom
worden de burgemeesters uilgenoo-
digd over te gaau tot aankoop van
alle in hunne gemeente verbouwde
tarwe, gerst - en haver, met uitzon
dering van hetbenoodigdezaaikoren.
Aan landoouwers aie dit verlangen,
zal bovendien worden toegestaan de
beschikking te houden over een deel
der graansoorten benoodigd voor de
veevoedering gedurende de eerste 8
maanden. De distributie van veevoeder
zal van regeeringswege ter hand
worden genomen.
De te betalen pryzen zijn vastge
steld als volgt: tarwe per 100 K.G.
f15 bij een natura-gewicht tot en
met 76 K.G. per H.L., daarboven
f 15.25, gerst f 14 per 100 K.G., haver
f18 per 100 K.G., alles mits goede
qualiteit en met de gebruikelijke kor
ting te leveren daar, waar zulks door
de provinciale Broodcommissie wordt
verlangd.
D« maximum grosntaprljzan.
Door den burgemeester van Amster
dam werd Woensdag aan den Minister
van Landbouw een telegram gezonden,
waarin werd aangedrongen op het
vaststellen van een max imum veilings-
prljs, aangezien de grossiers niet be
neden de voor hen vastgestelde max.
pryzen konden koopen.
Door den Minister werd hierop ge
antwoord, dat dit z. i. de zaken nog
verder in de war zoustureD. Als alle
burgemeesters de max. prijzen zouden
handhaven en anders de groenten in
i namen, en daarnaast de in-
makeryen aan banden gelegd werden,
moest, meende de minister, de groente
voorziening in orde komen.
In deze richting werden reeds stap
pen ondernomen.
Ontavrtdtn tuinders.
Op een te Naaldwijk gehouden ver
gadering van tuinders uit het „West
and" is besloten de veilingen van
aardappelen voor bet buitenland te
pen de zuivere, heldere lucht; de
kaden lagen opgestapeld met koop
waar, een deel er van in balen, alsof
het door karavanen van uit de woestyn
was aangebracht. Daar klonk het ge
raas van in werking gebrachte kranen,
het gerammel van kettingen, het
klappen van zeilen, en nog zoo vele
andere geluidenhet ruwe lied van
een zeehaven. En onder het zingen
van dit lied keerde het schip lang
zaam en legde adn naast een dry vende
brug.
De reiB was voorby voor Stephen
Knight en Victoria Ray.'
HOOFDSTUK VH.
Een eerste blik deed eiken vreemde
ling reeds zien, dat hij zich hier be
vond tegenover twee verschillende
beschavingen, beide van taaie vol
harding.
Recht voor hem, langs de kust. ver
hief zich in stoere fórschbeid de mas
sale rij gebouwen, verscheidene ver
diepingen hoog, groote kubussen van
balksteen en zandsteen, met fyn-be-
werkte balkonB, die de dicht-opeenge-
bouwde kantoren met de donkere,
gapende kelders daaronder, overscha
duwden. Langs de breede, geplaveide
straat klingelden electriscbe trams.
Witte gestalten in mantels eu hoofd
doeken gehuld, of in onoogelijke lom
pen, bewogen zich tusschen dragers
van Westersche kleedy. Lage huisjes
met platte daken of miniatuurkoepel
tjes, loerende oogen, en vooroverhel
lende boven verdiepingen, geschraagd
staken. In hoofdzaak is de reden van
dit besluit gelegen in den verplichten
uitvoer naar Engeland. De groote
hoeveelheden aardappelen, die daar
heen in consignatie worden gezonden,
brengen lang niet genoeg op, terwyi
de winst, behaald op de kleine party
die naar Duitschland gaat, totaal on
voldoende is om het verlies te dekken.
Ook werd geklaagd over de gestelde
maximum pryzen.
Mali voor Ntd. Ooat-lndlë.
De directeur van het postkantoor
te Amsterdam brengt ter kennis, dat
brievenmalen zullen worden verzon-
wordt, want'om het alle partijen en
personen naar den zin te maken, is
niet wol mogelijk.
Maar dan kunt U ook verstaan,
boe pyniyk het aandoet, wanneer
men wordt voorgesteld als hardvoch
tig en liefdeloos tegenover de in
armoe verkeerende medeburgers, ter
wyi men juist het tegenovergestelde
standpunt wil innemen.
Wy beiden, U en ondergeteekende
willen verzachting en verlichting
brengen aan de in armoe verkeeren
den, maar de wyze, waarop wij dat
in praktyk willen brengen, verschilt.
31 U wilt de gelegenheid te baat
den naar Nederl. O.-Indiè, Port-Said nemen, door den wetgever openge-
Singapore met het vrachtstoom
schip „Riouw" van de S.M. „Neder
land".
Met deze gelegenheid wordt ver
zonden de gewone, zoowel als
aangeteekende correspondentie, geen
geldswaarde bevattende, op verzoek
der afzenders, blijkende uit eene
aanduiding tot verzending met ge
noemd stoomschip.
De laatste buslichting ten hoofd-
postkantore te Amsterdam is bepaald
op 31 Juli 12 uur 's middags. Het
zeeposttarief ia uitsluitend van toe
passing op de stukken besterad voor
Nederl. O.-Indiè.
Postpaketten worden met deze
gelegenheid niet verzonden.
BevaarlIJks plaats.
Dinsdagavond zat een man op den
buffer van een sneltrein, die te onge
veer 10 uur Hugowaard passeert om
naar Den Helder te gaan. De chef te
Hugowaard, van uit Alkmaar tele-,
graphiach gewaarschuwd, deed vóór
het station den trein stoppen en liet
den man afstappen. Zy'nerzijds protes
teerde hy nog al. Z|jn pet hadhyop
de reis verloren, zyn bagage zorg
vuldig bewaard. Toen de chef hem
vroeg, waarom hy die gevaariyke
plek uitgekozen bad, antwoordde hy
„in den wagen was geen plaats meer".
Proces-verbaal volgde natuuriyk.
Met een volgenden trein mocht by
zyn reis vervolgen.
Uitgeleverd.
De Woensdag uitgeleverde Duitsche
onderofficier Hausknecht werd Don
derdagochtend van Elten uit, waar
by Woensdagnacht was opgesloten
geweest, begeleid door een gendarme,
.geboeid naar de strafgevangenis te
Wesel overgebracht.
PLAATSELIJK NIEUWS.
Kallanbaoh'a paedagoglsch
poppenspel.
Onder leiding van bet Int. Concert
en Theaterbureau de Haan Co. uit
den Haag, komt de heer Kellenbach
op Dinsdag 1 Augustus in „Casino"
een voorstelling geven van zijn bekend,
wy zouden wel haast mogen zeggen
beroemd poppenspel.
Wy laten hier eenige persbeoor-
deelingen volgen:
Dr. J. H. Gunning sehryft in „Het
Kind"Daaraan (de gecivilizeerde
poppenkast) heeft de heer Kellenbach
zich gewijd, gedreven door even juist
inzicht als groote echte kinderliefde.
Ida Heyermaus schreef in de Groene
Amsterdammer"Ik zag schitterende
oogen en open mondjes, een zich
verkneuteren en volkomen opgaan in
hetgeen zy zagen. Zóó meelevend, zóo
opgaand in het vertoonde heb ik nooit
kinderen zien kyken.
„Schoonheid en Opvoeding" schreef
a.Wat hebben hier wederom oud
eu jong genoten en wat is K. toch
een artiest in dit hoogst eenvoudige
maar toch zoo moeiiyk werk. Hy kent
ze hoor, zyn kleuters, en hy weet ze
precies te pakken.
Haagsche Vrouwenkroniek" sehryft
a.De kinderen genoten met volle
teugen van dit op echt paedagogiscbe
wyze vertoonde spel en op de vragen,
door de poppen tot hen gericht, volgde
onmiddeliyk bet juiste antwoord,
waaruit voldoende de groote attentio
der kinderen by deze voor hen by
uitstek geschikte vertooningen bleek.
INGEZONDEN.
Mynheer de Redacteur,
Als Uw raadsoverzichtschryver
zegt, pyniyk te zijn getroffen by onze
beschuldiging van eenzydigheid, dan
kan ik my heel goed indenken, dat
zulk een klacht zijn pen ontvloeit.
Gaarne erken ik de moeilyke en
zware taak, welke van hem verwacht
door balken van zacht bruin hout,
dat een hoogen ouderdom verried.
Minareta verhieven zich overal in
zwygend protest tegen het ongeloof,
als ameekend ten hemel. Alles, wat
overgebleven was van het oude Al
giers, scheen- in gedwoDgen stilzwij
gendheid te getuigen van vergane
beerlykheid, van de schoonheden, die
de trotscbe stad der zeeroovers be
zeten moeten hebben, vóór de Fran
schen er waren gekomen. Daar stond
nu zwygend en trotsch, als een
droevig bewijs van verval, achter
brutale Fransche gebouwen, leelijke
vierkante steenblokken, opzichtig,
zooals zooveel gebouwen iu de Rue
de Rivoli of Boulevard Haucamann.
In die laag-gedakte woningen, die
dep heuvel bedekten met een email-
mozaik van groen en parelwit, om
hoog tot aan het oude vestingkasteel,
de Kasbab, verborg zich het echte
leven van Afrikaansch Algiers. Het
moderne Fransche front langs de
straat was slechts een vrooiyk uiter-
ïyk vertoon, dat de werkeiykheid ver
borg, een ulteriyke beschaving, die
een ongelooflijk oude, onzegbaar ver
schillende en voor eeuwig onverander
lijke kuituur bedekte.
Stephen begon reeds duideiyker
iets te gevoelen, al begreep hy haar
ook nog niet volkomen, van de toover-
kracht van het Oosten. Want deze
stad, ofschoon niet het Oosten, vol-,
i ;ens de geografen, bezat de geest van
het Oosten - waa in wezen waariyk
het Oosten.
(Wordt vervolgd.)
stéW, om voedsel en kleeding te ver
strekken van overheidswege, direct
aan de kinderen, dus niet aan het
gezin. Wij willen dat gezin steunen,
dus de kinderen in het gezinsver
band helpen. Ziedaar het verschil.
Wy vinden die overheidsbemoeiing
verkeerd, omdat zy het werk aan de
ouders ontneemt, en wy staan op
het christoiyk standpunt, -dat het
liefdewerk om armen en hulpbe
hoevenden op te heffen, honderdmaal
beter kan gedaan worden door kerk
en particuliere weldadigheid, dan
door den staat.
Nu zegt U, dat ous standpunt on
zuiver is, en laat dan volgen „Liever
denken wy ons eene samenleving
zonder armoe, althans zonder paupe
risme; wy viuden die meer naar
Gods ordinantiön dan die van den
heer Adriaanse." (daar zou weer heel
wat van te zeggen zyn!)
Geachte raadsoverzichtschryver, wie
zou dat niet willen? Maar mag ik
U eens herinneren, hoeveel van chris-
teiyke zyde en particuliere weldadig
heid als om stryd wordt gedaan, om
den toestand (die nu eenmaal bestaat)
te verbeteren?
Zie eens op de vele inrichtingen,
die door het christeiyke deel van ons
volk zyn tot stand gebracht om leed
te verzachten en armen te steunen 1
Zie, hoe nog dageiyks menig gèzin
gesteund en getroost wordt. (Natuur
iyk prutswerk, volgens den heer M.
in Uw courant van 27 Juli j.1.)!
Het is zoo gemakkciyk af te breken,
vooral als men aan den bouw, niet
meedoet. Maar ik geloof, dat de over-
zichtschryver, indien hij in aanmer
king neemt, op welke wyze christe
lijke hulpverstrekking geschiedt, en
van naby kent de werken van wel
dadigheid, zal moeten erkennen, dat
de harde en koude behandeling, die
men kan waarnemen by overheids
besturen, pyniyk aandoet, ja afschrikt.
Nu zal ik thans niet meer van uwe
ruimte vragen. Uwe beantwoording
noodzaakte my, dit korte besluit aau
het vorige schryven toe te voegen,
met de verzekering, dat ik uwe mee
ning waardeer en uwe critiek niet
miBkeu.
Mijn dank voor uwe Opname.
Hoogachtend
G. Adbiaanbk.
De heer Adriaanse wyat ons op
het vele, dat door kerkelijke en par
ticuliere liefdadigheid gedaan wordt
om den toestand (dt'e nu eenmaal be
staat) te verbeteren. Wij weten dit
en waardeeren het. Maar wy zouden
er dit van willen zeggen
Eene samenleving met armoede is
eene gebrekkige samenleving. De heer
Adriaanse erkent dit zelf ook, waar
hy zegt: wie zou dat niet willen?
(nl. eene samenleving zonder armoe
de). Armenzorg, d. i. dus het middel,
om de in die gebrekkige samenleving
heerachende armoede te verzachten,
is dus persé een lapmiddel, geboden
door den nood.
Nu betoogden wy, dat de gemeen
schap als geheel, die de schuld is van
de ontstane armoede, ook de taak
heeft die armoede te lenigen.
Aangezien de heer Adriaanse dit
niet heeft weerlegd, kunnen wy hem
veilig het laatste woord over deze
kwestie laten.
ingezonden Medeellngen.
Waterstoornissen.
Waarom wordt het water zoo nauw
keurig onderzocht* by ieder genees
kundig onderzoek? Omdat de urine
aantoont of .de nieren verzwakt of
ziek zyn.
Als het water dik en bewolkt ia,
sterk verkleurd, van een scherpen,
doordringenden reuk of branderig, is
dit een zeker toeken van nieraan-
doenicg.
Sommige patiënten moeten 's nachts
dlkwyis opstaan om het water te
loozen - dit kan wyzen op niergruis,
blaassteen of gevorderde nierkwaal.
In normalen toestand worden om
streeks l1/* liter urine per dag ge
loosd, maar onder enkele vormen van
nieraandoening is deze hoeveelheid
veel grootor. Daarentegen kan de
hoeveelheid ook beperkt zyn en het
water branderige pyn veroorzaken.
Anderen kunnen het water niet op
houden en het komt ook voor, dat de
urineloozing verstopt raakt.
Al deze verschijnselen zyn ernstig,
niet alleen door den last dien zij ver
oorzaken, maar ook doordat zij dui-
deiyk ernstige kwalen aanduiden.
Foster's Rugpyn Nieren Pillen wer
ken rechtstreeks op de nieren en
blaas, en - geven spoedig baat in de
meeste gevallen van waterstoornis
sen, doordat zy de natuuriyke wer
king der nieren en blaas herstellen.
Vele moeders spraken ook hare te
vredenheid uit over de werking van
ditgeneésmiddel ingevallen van blaas-
zwakte by kinderen (bedwateren).
Te Den Helder verkrijgbaar bij
Alb. ten Klooster, Keizerstraat 98.
Toezending geschiedt fr. na ontv. van
postwissel f 1.76 voor één, of f 10.—
voor zes doozen.
Eischt de echte
Foster's Rugpyn
Nieren Pillen; wei
gert elke doos die
niet voorzien is
van nevenstaand
handelsmerk. (62)