HELDERSCHE COURANT
No. 4064
DINSDAG I AUGUSTUS 1916
44e JAARGANG
H. J. Sclireudu,
f». Morst,
K. P. v. d. Horst,
M. J. Stolte,
Wed. J. Dbas,
LIJST van Ingakoman sn vtrtrokken
VERTROKKEN.
BeroepWoonplaAte
Weststraat SS,
Bloemstraat 16,
Slulsdjj ka trant 72a,
gepensioneerd,
korporaal-stoker,
b, zonder,
W. A. v. Rosmalen, korporaal-seiner,
Wed. W. Ballast,
J. W. Etteger,
Wed. J. F. Kueterman, z
P. Goudswaard, hoofdwerktulgk.,
H. M. Bels, teekenaar,
H v. Groningen, stoker le kl.,
J. Bedelaar, schilder,
C. B. Blgters, kwartlermeest*
A v. Voet-Bulten post, zomder,
W. J. witters,
X. Verrasat-Bosch,
J. A. y. Beek,
A. W. Spplnga.
P. J. Smit,
H. B. Reuvers,
K. Klelmeer,
J. B. Kroon vai
J. W. Haak.
B. Korenberg,
J. Janna,
J. J. E. Blk-Knififf,
H. K. v. d.-Veen,
B. y. d. Sloot,
W. J. Kolvers,
Smidstraat 28,
Kol perstraat 18,
Blomsteeg 6,
Achtergracht W.z. 81
Ede.
Amsterdam.
Zand voort.
Westgracht 64,
Jonkerstraat 68,
Plantsoenstraat 1,
Schagenatraat 71,
Huisduinen 36,
Molenstraat 106,
Weststraat 36,
Gasstraat 44c,
zonder, if"
kapitein artillerie,
lading-controleur,
korporaal-machlnedr., Go versstraat 82,
sergeant-konstabel, De Wetstraat 6,
sergeant-machlnadr., Piet HdiostraaL 18,.
Dioat, timmerman, Emmastxaat 06.
betonwerker, Binnenhaven 82,
Bonselaarsweg 6,
Brouwerstraat 17,
Hoofdgracht 10a,
Artllleriestraat 12,
Amsterdam,
VUsslngeo.
Amsterdam.
Brlelle.
Leeuwarden
Amsterdam. 1
Haarlem. 1
O. en W. Souburg.
Sneek.
Anna Panlowaa,
Anna Paul owna.
Gortnchem.
RC.
K.H.
K*H.'
korporaal bottelier,
zender,
BljkiveldwachUr,
Kampen.
O. enW. Sonbnrg.
Hilversum.
Anna Paulowna.
Amsterdam.
Hellevoetsluls.
Bi ibonngmtntsprljt
tin di „Hglderschi Coumnt"
thini per kwtrlppl In dl ittd
75 ctnl, frinco pir put ft—.
DE OORLOG.
Di legerberlchten van
28, 29 en 30 Juli.
Van het Westelijk front.
Aan de Soinme is de strijd wat
minder hevig geworden. Het is alsof
men rust neemt om kracht te ver
zamelen voor den nieuwen aanval..
Op andere punten van het front,"
o.a. bü Verdun, blijven de gevechten
gaande.
Naar het Fransche communiqué
van den 28sten meldt, werd eenige
vooruitgang gemaakt ten W. van het
Thiaumont-werk.
Een tweetal aanvallen der Duit-
schers in de Vogezen werden afge
slagen.
Volgens het bericht van den 29sten
werden Duitsche afdeelingen die ten
W. van Vermandovillers, aan het
Somme-front, in de Fransche stellin
gen trachtten door te dringen terug
geslagen.
Aanvallen der, Duitschers op de
beide Maasoevers, bij de heuvel 304
en ten Z. van Fleury, werden door
het Fransche vuur gebroken.
In de buurt van het werk Thiau-
mont veroverden de Franschen bij een
tegenaanval eenige stukken loopgraaf.
Naar dd. 80 Juli, gemeld werd,
mislukte een aanval op de Fransche
stellingen ten Z, van Fleury. Het
bombardement wordt voortgezet.
De Engelsche berichten maken
melding van voortdurende pogingen
der Duitschers om het verloren terrein
te herwinnen. De Engelschen maken
evenwel nog steeds kleine vorderin
gen. Naar het communiqué van den
28sten mededeelt zijn de laatste ver
sterkingen der Duitschers te Longue-
val genomen. Bij Pozières werden
den geheelen dag gevechten van man
tegen man geleverd. v
Het bericht van den 29sten maakt
melding van twee mislukte pogingen,
der Duitschers om het Deville-bosch
te hernemen. In de vakken ten N.
en N.O. van Pozières duurt de strijd
onafgebroken voort. Op verschillende
punten gingen de Engelschen vooruit.
Het bericht van den SOsten meldt
dat de dag kalm voorbijging. Bijzon
dere gebeurtenissen vonden niet plaats.
In het Duitsche leger bericht van
den 29sten maakt men melding van
het afslaan der vijandelijke aanvallen
bij Pozières on vlak ten N. van. de
Somme.
Naar dd. 30 dezer wordt medege
deeld hebben de geallieerden tusschen
Ancreen Somme opnieuw een ver
woed bombardement geopend. Bij
Pozières en Longueval werden de
aanvallen der Engelschen afgeslagen.
Ten Z. van de Somme nam de
artillerie actie eveneens toe.
Van het Oostelijk front.
De Duitschers hebben weer een
flinke klap te pakken. Niettegenstaan
de hun geweldige-aanvallen geduren
de den laateten tijd, waarbij de-ver
liezen zeer groot moeten zijn, houden
de Russen hardnekkig vol.
In het Duitsche legerbericht van:
29 dezer wordt het Russische bericht
omtrent het succes bij Luck bevestigd:.
Van de legergroep yoü Linaingen
wordi tenminste gemeld, dat de Rus
sen den 28sten hun aanvallen uit
breidden tot gedeelten van het Stochod-
vak ten N.W. van Luck.
Een aanval ondernomen ten N.W.
van Sokoel werd afgeslagen.
Ten N.W. van Luck gelukte het
den Russen, na verscheidene ver-
geefache aanloopen, in de Duitsche
linie in de streek van Trysten bin
nen te dringen en de bezetting te
nopen de hier totnogtoe voor de
Stochod bezet gehouden stellingen
op te geven.-
Ten W. van Luck is een aanval
van de Russen door een tegenaanval
tot staan gebracht.
Bjj Swiniaczy is de vijand geheel
afgeslagen.
In de streek ten N.O. en Z.O. van
Monaater Zyska werden alle Russi
sche aanvallen afgeslagen.
Het legerbericht van 80 Juli zegt
dat een aanval der Russen ten Z.
van Skoslowa totaal gefnuikt werd.
Van de legergroep-von Linsingen
wordt gemeld, dat de aanvallen der
Russen nog meer" in' kracht toena
men. Voor het meerendeel mislukten
zij echter. Op enkele plaatsen dron
gen zij in de Duitsche stellingen
door, doch werden spoedig weder
verdreven of tot staan gebracht,
Des nachts werden de Duitsche
troepen uit de naar het O. vooruit
springende bocht van de Stochod
terug genomen.
Aanvallen der Russen ten N.W.
en W. van Buczacz hadden geen
resultaat.
De Oostenrijksche berichten, komen
voor zoover het de krijgsverrichtin
gen in N.O. Galicie en ten N. daar
van betreft, vrijwel met de Duitsche
overeen.
Verder wordt hierin nog medege
deeld, dat ten Z. van den Dnjestr
een aanval der Russen ten O. van
Tlumacz afgeslagen werd.
Het Russische legerbericht van den
28aten, hetwelk wij nog gedeeltelijk
in ons vorig nr. konden opnemen,
luidde: In de richting ten W. van
Luck hebben onze tot het offensief
overgegane troepen het geheele vijan
delijke front doorbroken en zetten,
na den vijand te hebben verslagen,
hun opmarsch voort. Onze ruiterij
vervolgt den in wanorde terugtrek-
kenden vijand. In deze streek hebben
wij 46 kanonnen buit gemaakt, waar
onder 6 mortieren, verder 6 machi
negeweren. Wij hebben ongeveer 50
officieren, o.w. 2 generaals en 2 regi
mentscommandanten, en meer dan
9000 soldaten gevangen genomen.
In de dalen der rivieren Sloniowka
en Boldoerowka hebben onze troepen
den vijand op de geheele linie uit
zijn stellingen geworpen en hem in
de richting van Brody vervolgd. In
Brody kon men ontploffingen hooren
en branden waarnemen. Bovendien
zag men onafgebroken treinkolonnes
op den aftocht.
's Avonds te half zeven hebben
wü Brody bezet.
In het bericht van den 29sten wordt
bovendien nog gemeld, dat de vijand
in de richting van Stanislau werd
teruggeslagen.
-Jezerzany, aan den weg naar Tlu
macz werd door de Russen bezet.
Volgens het avondcommuniqué van
29 Juli trokken de Russen in de
buurt van Goeiewitsje over den
'Stochod. -Langs den spoorweg van
Kowel naar Rodzjistsjie wordt de
opmarsch voortgezet. De vijand trekt
terug. Ten Z. van den Dnjestr gingen
3 Oostenrijkers op een vooraf in
gereedheid gebrachte stelling in de
richting van Stanislau terug.
Tot dusver is vastgesteld, dat de
troepen onder opperbevel van gene
raal Broesilof den 28sten Juli en
gedurende een gedeelte van den
29sten twee generaals, 651 onder
officieren en 32,000 soldaten, waar
onder een groot aantal Duitschers,
gevangen genomen en 91 of 114
kanonnen, waaronder 29 zware, buit
gemaakt hebben.
Van dit aantal namen de troepen
van generaal Letsjitsky 21 zwarte
Duitsche stukken en 85 mitrailleurs.
Tot het geheele aantal gevangenen
behooren ook die, welke de troepen
van generaal Saharof maakten in de
gevechten gedurende drie dagen bij
Brody, n.1. 216 officieren en 13,569
manschappen, terwijl zij. bovendien
9 kanonnen, 40 mitrailleurs en 15,000
geweren buit maakten.
In het geheel maakten de troepen
van generaal Saharof van 16 tot 28
Juli 940 officieren, 39,152 soldaten,
49 kanonnen, waaronder 17 zware,
100 mitrailleurs, 85 bommen- en
mljnenwerpers met 80 bommen-
caissons, 76 artillerie caissons, 56
mitrailleurwagens1-en-6 depots met
artillerie- en geniemateriaal buit.
Naar in het communiqué van den
80sten wordt gemeld versterkten de
Russchen zich in. hunne stellingen
op den linkeroever van den Stochod,
en zetten zij hun opmarsch in de
richting van Kowël, bij Brody en
ten Z. van den Dnjestr voort.
Van het Italiaansch-Oosten-
rjjksche front.
Van Italiaansche zijde wordt mede
gedeeld, dat aanvallen der Oostenrij
kers op den Monte Cimone en op den
Col Bricon afgeslagen werden. Op de
hellingen van den Col Bricon en in
de richting van het kleine Ceramana-
dal gingen de Italianen: vooruit.
Volgens het communiqué van..30
Juli werden op de hoogvlakte van
Toneza de vijandelijke stellingen ten
N. van den Monte Cimone aange
vallen. Niettegenstaande den hevigen
tegenstand der Oostenrijkere maak
ten de Italianen eenige vorderingen.
In het Tofana gebied werd het
bosch van Forcelia genomen en de
vijand achtervolgd.
Het Oostenrijksche bericht meldt
niets andere dan het afslaan van een
aanval der Italianen bij Panevegglo.
Van het gevechtsterrein op den
Balkan.
Volgens een Bulgaarsch bericht
worden langahetgeheeleMacedonische
front kleine gevechten geleverd. Een
eenigszins grootere aanval op het front
Bahowo-Sboreko werd afgeslagen.
Op 26 en 27 Juli vielen Servische
afdeelingen de hoogten ten N. van
het dorp Pozar (25 K.M. ten N. van
Wodena) aan, en slaagden erin zich
daar te nestelen. Door tegenaanvallen
werden zij evenwel weder verdreven.
Van het Russisch-Turksche
front.
Eindelijk komt van Turksche zijde
het bericht waarin de tegenslagen in
Armenie erkend worden. Tengevolge
van de aanvallen der Russen zoo
wordt gezegd moesten de troepen
op achter elkander liggende stellingen
terugtrekken. De terugtocht werd in
alle orde volbracht. Als gevolg hier
van vielen de steden ErzindsjaD, Bai-
burt en Gumuajkame in handen der
Russen.
B\j Bitlis is de toestand onver
anderd. In de streek van Rewandoes
zijn de Russen teruggeslagen.
Het slot van het Turksche com
muniqué ziet er uit alsof men mins
tens plannen heeft om de Russen
totaal te verslaan. Het luidt:
Op het oogenblik is van de drie
legers, die zich aan de Oostgrens be
vinden, de linkervleugel teruggebogen.
Het centrum houdt stand, de rechter
vleugel dringt voortdurend verder
voorwaarts, de operaties, die spoedig
zullen beginnen, zullen bewijzen hoe
voorbarig de Russen met hun be
richten over groote voordeelen zijn
geweest en hoe zij zich hebben vergist.
Het Russische legerbericht van 29
Juli deelt mede dat de opmarsch in
richting van Sinos en Karpoet voort
duurt.
In de richting van Moasoel werd
een verwoede aanval der Turken af
geslagen.
Zeppelins boven Engeland.
Berlijn, 29 Juli. In den nacht van
28 op 29 Juli heeft een eskader van
verscheiden marine-luchtschepen een
aanval gedaan op het middengedeelte
van de Oostkust van Engeland. Daarbij
zijn de spoorwegwerken van Lincoln,
nijverhetdsterreinen bij Norwich, de
vlootsteunpunten Grimsby en Im-
mingham en ook voorpoatschepen
voor de Humber met bommen be
strooid. Een vuurtoren aan de Hum-
ber-monding is vernield.
Niettegenstaande het feit, dat de
luchtschepen met brand verwekkende
kogels waren beschoten, zijn zij alle
•zonder averij in hun haven terugge
keerd.
Londen, 29 Juli. Tusschen twaalf
uur en half twee in den nacht van
Vrijdag op Zaterdag, hebben drie
Zeppelins, die deelnamen aan den
luchtaanval ter oostkust vanEngeland,
bommen laten vallen, zonder eenige
materieele schade aan te richten: Er
werd niemand gedood of gewond. Het
heet dat verscheiden bommen in zee
zijn gevallen.
Luohtaanvallen In Italië.
Donderdag hebben Oostenrijksche
vliegtuigen bommen geworpen op
Bari, Mola di IjSari, Molfetta en Otranto.
Te Bari zijn twee menschen gewond,
te Molfetta 5. gedood en 20 gewond.
Te Otranto is niemand gedeerd en
geen schade aangericht. Te Mola di
Bari is lichte schade aan gebouwen
gedaan en er zijn eenige lichtgewon
den.
Getallen vin den oorlog.
De oorlogskosten.
De „Neue Freie Presse" heeft een
becijfering opgeteld van wat de oorlog
aan directe kosten gedurende de afge-
loopen 2 jaar heeft geöischt.
Het blad komt tot het resultaat,
dat deze voor 'alle oorlogvoerende
landen te zaraen 225 milliard kronen
beloopen.
Om zich een voorstelling van dit
bedrag te vormen, geeft het blad een
aardige vergelijking. Uit tabellen werd
de goud en zilverproductie der wereld
berekend sinds de ontdekking
van Amerika in 1492, tot 1915.
De totale productie bedroeg 156
milliard kronen.
Als men nu eenvoudig maar aan
neemt, dat de productie van edele
metalen vóór 1492 een derde deel
bedroeg van de productie er na (een
schatting, zonder eenig verder ge
geven, doch eerder te hoog dan te
laag), dan blijkt dus dat de geheele
productie aan goud en zilver sinds
de vroegste, tijden nog niet voldoende
is om deze twee jaar van moderne
oorlogvoering te bekostigen.
1000 schepen in den grond
geboord.
Naar men aan de „N. Rott. Crt."
schrijft, zijn, sinds Dultschland op
18 Februri 1916 den duikbootenoorlog
begon, door de Duitsche en Oosten
rijksche duikbooten 1000 schepen in
den grond geboord. Hiertoe behooren
620 Engelsche (569 handelsschepen
en 51 oorlogeschepen), 74 Fransche
(15 oorlogsschepen), 41 Russische (12
behoorende tot de oorlogsvloot), 69
Italiaansche (12 oorlogsschepen), 7
Belgische, 80 Noorsche, 22 Deensche,
20 Zweedsche, 7 Grieksche, 8 Spaan-
sche, 1 Portugeesche, 5 Japansche,
10 Nederlandsche, 1 Amerikaansch
en 1 Braziliaan sch.
Zoo liggen dus 1000 schepen binnen
anderhalf jaar tijd op den bodem der
zee. 't Werk van tientallen jaren,
vervaardigd door tienduizenden ar
beiders, ingenieurs, teekenaars en
klinkers I En de schepen geladen met
kostbare zaken of met niet minder
kostbare levensmiddelen. Wanneer
zal aan dezen tijd met zijn vreese-
lijke vernielzucht een einde komen?
De tot dusver berelkteQ
resultaten.
Een Duitsch bericht geeft een
overzicht van de resultaten van 2 jaar
oorlogvoering.
Het in Europa door de centralen
bezette vijandelijk gebied heeft een
oppervlakte van 481,000 KM4, waar
van 280,000 KM4, in Rusland.
Het door de Entente bezette Duit
sche en Oostenrijksche gebied beslaat
22,000 KM4.
Het aantal krijgsgevangenen in
Oostenrijk en Duitschland, Bulgarije
en Turkije, bedraagt 2,568,288, waar
van 1,202,872 Russen.
Aan oorlogsbuit bevindt zich in
Buitachland: 11,086 kanonnen en
4,748,088 projectielen; 1,566,182 ge
weren, 4460 revolvers en pistolen,
3450 machinegeweren. Hierbij dienen
nog geteld de wapens, die direct
weder tegen den vijand werden ge
bruikt.
Het bericht geeft verder een over
zicht van het percentage gewonden,
welke weer voor den dienst geschikt
werd bevonden, afgekeurd werd, enz.
Da kapitaln van da ^Brussels"
doodgeschoten.
Begrijpelijkerwijze heeft de terdood
brenging van den kapitein van de
„Brussels" overal afschuw gewekt.
Vooral is dit natuurlijk het geval in
Engeland, en de bladen laten zich
dan ook niet onbetuigd.
Zoo zegt de „Times":
„De Duitsche regeering heeft weer
een van die wreede daden begaan,
ïie het hart toeknijpen en die gren-
zenlooze verontwaardiging bij alle
beschaafden wekken. De terdoodbren
ging van Fryatt is, evenals die van
Edith Caveli, onder wettelijke vormen
beraamd. Dit vermeerdert slechts de
snoodheid van de daad. De misdaad
waaraan een krijgsraad van Duitsche
zee officieren hem schuldig verklaarde,
was de misdaad van zelfverweer. Zij
deelden hem de bestraffing toe, die
de wet van de zee aan zeeroovera
toekent. Zelfs de Duitschers kunnen
nauwelijks zoo brutaal zijn, om vol
te houden, dat, terwijl een koopvaar
dijschip, wettig, op een duikboot mag
vuren, het misdadig is, haar te dwin
gen om te duiken.
De terechtstelling van Fryatt zal
naar het oordeel van het Engelsche
volk en zijn bondgenooten, en naar
wij gelooven naar dat van alle eerlijk
denkende onzijdigen, niets anders
dan een gemeene gerechtelijke moord
blijven.
De „Daily Mail" zegt„De moord
is de schandelijkste wandaad, die in
dezen oorlog begaan is. Zij gaat in
naakten afschuw het in den grond
boren van de „Lusitania" en de
terechtstelling van zuster Cavell te
boven. In de zaak van Fryatt was
er geen beschuldiging, welke ook,
die zelfs tegenover den Duitschen
code stand kon houden. Hij is ver
moord met duiveische koelbloedig
heid, met willekeurige overschrijding
van den tekst en de letter van het
Duitsche zeerecht.
De „Daily Chronicle" schrijft: „In
dien het doel van de Duitsche regee
ring ware, de stemming van het
Britsche volk volstrekt onverzoenlijk
jegens Duitschland te maken, de
laatste onverschilligen onder ons
volk iif bittere vijanden te verkeeren,
uit onzen geest eiken Bprank van
spórtbewondering, die de tegenstand
der Duitschers anders zou inboeze-
uit te roeien en den Duitschen
naam onder ons voor een menschen-
leeftljd met laagheid gelijkluidend te
maken, had men nauwelijks een
rechter weg daarheen kunnen be
wandelen dan de moord op kapitein
Fryatt."
Door de Engelsche regeering iB nog
i hulp van den Amerikaanschen
gezant te Berlijn ingeroepen, om de
terechtstelling te voorkomen. Deze
"le daarop pogingen in het werk
om de beschuldigde door een ver
dediger te doen bijBtaan. De Duitsche
regeering antwoordde, dat uitstel
onmogelijk was, aangezien de be
manning van de door de „Brussels"
geramde duikboot, die in de zaak
moest getuigen, niet langer gemist
kon worden.
Kapitein Fryatt, aldus de „Daily
Chronicle", woonde eveóals de meeste
leden der bemanning van de „Brus
sels" te Harwich. De talrijke avon
turen met Duitsche duikbobten, die
hij op zijn reizen naar en van Rotter
dam had beleefd, bezorgden hem
onder vrienden en collega's den bij
naam van „Pirate dodger" (zeeroover-
verechalker). Herhaaldelijk reeds werd
de „Brussels" aangevallen, doch dank
zij de knappe navigatie van den' ge
zagvoerder, wist de boot haar ver
volgers steeds te ontkomen. Het feit
der terechtstelling heeft te Harwich
in breeden kring verontwaardiging
over het gebeurde en afschuw voor
de bedrijvers gewekt.
Kapitein Fryatt laat een vrouw en
zeven kinderen na. Van zijn zes
meisjes en één jongen is de oudste
8, de jongste nog geen 3 jaar oud.
BUITENLAND.
D« Versanigdt Staten en Mexico.
Washington, 29 Juli. De Mexiaan-
sehe gezant heeft bekend gemaakt,
dat een bevredigende oplossing ia tot
stand gekomen van de moeilijkheden
tusschen Mexico en de Vereenigde
Staten.
D. „Appim".
Norfolk, 29 Juli. Het Bondsgerechts-
hof heeft beslist, dat de „Appam"
aan de Britsche eigenaars zal worden
teruggegeven. Het Hof overwoog, dat
een prijsgemaakt schip niet zonder
te zijn geconvooieerd, naar neutrale
wateren kan worden gebracht. De
manier, waarop de „Appam" was
binnengebracht, was een schending
van de Amerikaansche neutraliteit.
Men verwacht dat tengevolge van
de beslissingen van het bondsgerechts-
hof, de Duitsche prijsbemanning van
de „Appam" geïnterneerd zal worden.
De ambtenaren van het ministerie
van buitenlandsche zaken hebben
onderehands medegedeeld, dat de prijs
bemanning vermoedelijk gemeen
schappelijk geïnterneerd zou worden
met bemanningen van de Duitsche
hulpkruisers „Prins Eitel Friedrich"
en Kronprinz Wilhelm" op de marine
werf te Nortolk.
(De „Appam" is het schip dat door
het Duitsche schip „Möwe" in Januari
1916 was buitgemaakt en met een
prijsbemanning aan boord naar de
Yer. Staten was gestuurd.)
Ontploffing.
New-York, 80 Juli. Honderd wagon
ladingen en verscheiden schuiten
ammunitie zijn in de „National
Storage Company Works" bij Com-
munipar Newjersey ontploft. Geheel
New-York trilde van den schok.
Er zjjn een groot aantal menschen
om het leven gekomen en er i3 veel
schade aangericht door de ontploffing
van dynamiet en munitie, opgeslagen
op een klein eiland in de baai van
New-York.
Men hoopt, dat er ten gevolge van
het vroege uur slechts weinig werk
lieden slachtoffers van de ontploffing
zijn geworden, er zijn echter reeds
75 personen naar het ziekenhuis
gebracht.
Naar men zegt, was er een brand
uitgebroken in het munitie-magazijn,
en toen overgeslagen naar een lichter,
die met bommen geladen was.
Op het eiland zijn groote verwoes
tingen aangericht.
Oc Koning vanticnemarken In gavaar.
Uit Kopenhagen wordt gemeld:
Koning Christiaan, die in deze dagen
met de koninklijke famili9 op* het
zomerverblijf kasteel Marselisborg bij
Aarhuus vertoeft, geraakte Vrijdag
middag op oen zeilpartij, die hij al
leen in een klein bootje had onder
nomen, in de Baai van Aarhuus in
het grootste levensgevaar.* De boot
sloeg, toen zij op ongeveer 1000 M.
uit de kust was, door een hevigen
windstoot om. De Koning kon zich
vastgrijpen aan de boot, die met de
kiel naar boven dreef; hij verkeerde
bijna een uur in dien toestand, steeds
tot den hals in het water liggend.
IntusBchen was het ongeval van den
oever opgemerkt.
De apothekersbediende Madsen, uit
Kopenhagen, zwom naar de plaats
van het ongeval, waar, spoedig daar
op, ook een kleine boot aankwam.
De menBchen in 't kleine bootje slaag
den er, door Madsen geholpen, in,
de omgeslagen boot met den Koning
aan wal te brengen. De Koning was
dermate uitgeput, dat hij aan den
kant een kwartier lang moest uit
rusten by kwam echter spoedig weer
bij krachten en dankte zijn redders
op de hartelijkste manier en maakte
een schertsende opmerking over den
gevaarlijken toestand, waarin hij zich
zoo juist had bevonden.
Aan boord van de inmiddels ont
boden koninklijke motorsloep kleedde
de Koning zich uit, wikkelde zich
in wollen dekens en-liet zich naar
Marselisborg terugbrengen.
's Avonds was de Koning weer go-
heel wel.
BINNENLAND.
Nad. mail aangehouden.
Het s.s. „Andijk", 24 dezer uit J
New-York te Rotterdam aangekomen,
heeft de post te Kirkwall moeten
3sen.
De zeemlllciens naar Indlë.
Vrijdag hebben per s.b. „Kediri"
van den „Rotterdamschen Lloyd"de
14, zeemiliciens, die ter aanvulling
dienen van het per s.s. „Lombok"
reeds vertrokken aantal, de reiB naar
Nederlandsch-lndié aanvaard.
Verdronken.
Zondagnamiddag teongeveerzesuur
waren drie landweersergeants van
Zutphen in do Berkel onder Warns-
veld aan het zwemmen, toen plotseling
twee hunner in de diepte verdwenen
en verdronken. De verdronkenen
stonden bekend als beste zwemmers.
Een tweede von MOnchhausan.
Men meldt uit Wijk bij Duurstede
De heer S. Werkhoven uit Cothen,
die hier aan het jagen was, schoot
een eend, welke echter in een poel
stortte, bekend door zijn paliugrijk
dom en waar reeds menig stuk wild
door de visschen is verschalkt. Toen
de hond de eend uit het water op den
wal bracht, bleek, dat reeds een aal
den kop van de eend had ingeslikt,
zoodat de vangst zich nu uitstrekte
tot een tweetal dieren.
Marinewerven te Soerabaja.
De „N. Soer. Courant" verneemt,
dat in 1917 begonnen wordt met de
verbreeding van den toegang tot het
marinebassin. De torpedobaven zal
belangrijk vergroot worden. Verder zul-
len er werkplaatsen en een laadstation
ten behoeve van de onderzeeers inge
richt worden en nieuwe kazernes in
paviljoenssysteem worden gebouwd.
De vereenlglRg „Insullnde".
Uit Soerabaja wordt aan de „N.
Rott. Crt." gemeld, dat de resident
van Semarang de regeering zal voor
stellen Tjipto Mangoenkoesomo te
verbannen op grond van zijn verkla
ring, dat de vereeniging „Insülinde"
tot doel heeft de Nederlanders uit
Indie te jagen.
Van Huisduinen.
O Het moet de sympathie wek
ken van allen, die het goed meenen
met Huisduinen, dat dit eenvoudige
rustige oord aan zee in den zomer
zooveel publiek trekt. Zie maar weer
eens op den jongsten Zondag. De
tram had het bar druk. Op den
Zeedijk krioelde het van wandelaars.
En langs den weg binnendoor was
het vol van zwervende menschen
die aan 't groote water wilden ge
nieten. Jong "en oud, lui van allerlei
slag kuierden door 't kleine dorpje
naar het strand en tegen de schuinte
bij het badhuis was het een gedrang
van belang. Dat op dit pad geen
armen of beenen gebroken worden,
het is een wonder. Zondag telden
we zeven vrouwen, drie mannen
en negen kinderen die daar strui
kelden, ja, languit tegen den grond
smakten. Het moet nu maar eens
flink gezegd worden't is een schande
dat men hier op dit punt zoo'n
armoedige, zoo'n miserabele toestand
treft. Deze weg, mijne Nieuwediepers,
is een weg met hindernissen. Wie
uwer heeft er al eens per ongeluk
gelegen Groote klinkers en keien
en brokken steenen maakten reeds
veel ellende, vele onaangename din
gen. Je moet maar eens zien hoe
moeders met kinderwagens martelen
om er door te komen. Je moet gade
slaan hoe bejaarde menschen voor
zichtig doen om hier niet te vallen.
Nee, het is bedroevend. Moet zoo'n
akelige, ellendige weg ni6t noodig ver
beterd worden Zoolang de toestand
van het dorpje naar het strand aldus
blijft bestaan, geeft deze stellig her
haaldelijk volop stof tot kritiek. Laat de
gemeente er een degelijk pad maken,
sterk en breed, opdat voetgangers
en wielrijders en kinderwagens, enz.
enz., er behoorlijk kunnen gaan. Het
wordt hoog tijd. Eu zoo een kleinig
heid is heusch in 't belang van ons
badplaatsje, van edn ieder die het
gaarne bezoekt.
SPORT.
N.V. Stoombootdienst
van Gebr. Zur Miihlen.
GOEDKOOP REIZEN.
DAG ELIJ KS:
van NIEUWEDIEP
'smorg. 7 uur, 's avonds 11 uur,
van AMSTERDAM
'smorg.9.15 uur, 'smldd.3.30uur.
Da padvlndars naar Friesland.
Gisteren (Maandag)morgen zijn een
twaalftal van onze padvinders onder
leiding van een hopman en een vaan
drig, per kanonneerboot „Los", die
daartoe welwillend door Z. E. den
vice-admiraal beschikbaar was gesteld,
naar Stavoren overgebracht. Vandaar
gingen ze per fiets of per kar met
al hun hebben en houden (tenten,
persoonlijke kampeeruitrusting en
levensmiddelen) naar Oude-Mirdum,
in het hartje van Gaasterland, waar
ze te midden der heerlijke natuur,
een gedeelte van hun vacantie gaan
doorbrengen op echte padvinders
manier. Het is daar een prachtstreek
voor spoorzoeken in de bosschen,
voor wandelingen en fietstochtjes
naar en door de 'oude Friesche dof pen
en stadjes, waar zooveel historische
belangwekkendheden te vinden zijn,
voor zeilen en roeien op de Friesche
meren, voor plantenstudie, voor sluip-
oefeningen, voor zeebaden, in éen
woord voor ongerept natuurschoon
en voor gezondheid en jolijt. Na een
dag of tien hopen de kampeerdere
weer op dezelfde wJjze terug te keeren,
verfrischt naar lichaam en geest, ver
rijkt met nieuwe indrukken van ons
land, dat toch zuike prachtige streken
bezit, nog te weinig gewaardeerd door
tal van Nederlanders.
Voetbal.
H. F.6.-Trekvogels 4-2.
Begunstigd door prachtig zomer
weer en bijgewoond door een vrij
talrijk publiek, is ook deze wedstrijd
in een overwinning der H.F.C.-ers
geöindigd. De Trekvogels hielden
anders kranig vol. Tot eenige minuten
voor 't eind stond 't nog 2—2 en
scheen de uitslag twijfelachtig. Van
een verslapping der Amsterdammers
profiteerden toen de gastheeren door
kort achter elkaar tweemaal te doel
punten. i
't Begin is voor de gasten, die wind
en zon met zich hebben en dadelijk
Pelser een bezoek brengen. De aanval
wordt echter door Arnhem onder
schept en op_Lun beurt ondernemen
de roodwitten een gevaarlijken storm
loop op 't andere doel. De, trainer
plaatst mooi voor doel, waar Roolvink
met een vinnig schot voor verdere
doorzending van 't leder zorgt. De
paal brengt echter hulp en de kans
is verkeken. Al heel gauw komen de
H.F.C.-ers weer Qpzetten. Het goede
werk van Roolvink valt op en keer
op keer geeft bü Houcke gelegenheid
tot voorzetten. Jammer dat Dito zoo
hopeloos uit vorm was; resultaat
bleef zoodoende voorloopig uit.-- De
trainer zag natuurlijk direct waar de
zwakke plek in de voorhoede zat,
wat tengevolge had, dat Steur meer
werk kreeg dan ooit. Dit werd hem
echter niet weinig vergemakkelijkt
door de keurige manier, waarop hij
de ballen kreeg aangegeven.
Nu volgde ook spoedig succes, alB
Hans op een hem voor de voeten
gespeelden bal inloopt en dezen on
houdbaar In 't net deponeert. Wel
vallen de Amsterdammers na de
hervatting moedig aan, doch hun
voorhoede, waarin Steur Jr. en de
linksbuiten de besten waren, kon de
hechte verdediging Bak-Tiessen-
Kikkert niet overrompelen.
Heel spoedig volgt dan ook 't 2e
succes van H.F.C.'s voorhoede en 't
was al weer trainer Reijnolz, die
daarin 't grootste aandeel had. Na
tot groot vermaak van 't publiek
eenige tegenstanders op handige wijze
te zijn gepasseerd, ziet hij Roolvink
vrij ataan. Een keurige voorzot komt
vlak bij dezen terecht en de „kleine"
aarzelt geen oogenblik den bal via
den doelpaal in 't net te trappen.
Geenszins terneergeslagen door den
achterstand vallen de Trekkers op
nieuw aan en werkelijk gelukt het
hun de half-linie te passeeren, waarna
op vrij grooten afstand een hard
schot op doel volgt. Arnhem, Zalm
en Pelser komen toeloopeii om 't vrij
ongevaarlijk schot te verwerken, doch
op onbegrijpelijke wijze missen alle
drie spelers en de bal rolt kalm in
't verlaten doel. Zoodoende is de
stand 2-1 als de rust ingaat.
Daarna zijn de gasten een groot
deel van den tijd in de meerderheid
geweest hoofdzakelijk door de nu
werkelijk goed spelende voorhoede,
waarvan Steur Jr. de ziel was. Boven
dien begon H.F.C.'s achterhoede zeer
onzeker te trappen, terwijl ook de
keeper oon paar keeren tamelijk
onhandig optrad. Bij een mooi opge-
zetten aanval der Amsterdammers
komt de links-binnen vrij voor doel
te staan en met een prachtig schot
geeft hij Pelser 't nakijken. Werke
lijk had 't toen weinig gescheeld of
de gasten hadden nog met de over
winning gaan strijken. Wel brengt
H.F.C.'b linkervleugel goed gevoed
door Kikkert, verdienstelijk op, doch
I Roolvink schiét niet al te zuiver,
terwijl bovendien de keeper, die voor
de rust geen erg betrouwbaren indruk
maakte, daarna in prachtige stijl zijn
doel heeft verdedigd. Harde schoten
van Dito en Steur en zuivere corners
van den trainer werden op zékere
wijze door hem onschadelijk gemaakt,
totdat ten laatste Steur aan de onze
kerheid een einde maakt door ton
derde male den keeper te laten vis
schen. Vlak voor het eind komt nog
een 4e doelpunt, waarna de heer
v. d. Poll, die uitnemend arbitreerde,
inrukken blaast.
Van de bezoekers noemen we in
de voorhoede Steur Jr. en den links
buiten. De linkshalf Ferwerda was
niet kwaad; hij moet zich echter
wachten voor ruw spel. De spil waa
hier de beste speler, terwijl de rechts
back ons achter 't meest beviel. De
keeper vermeldden wij reeds.
Bij H.F.C. was Zalm in uitsteken
den vorm, Bteeds kalm en met een
goeden kijk op 't spel. Zelden plaatet
hij een bal verkeerd. In de midden
linie was Tiessen di man, die week
aan week vooruit gaat en al heel
wat van den trainer heeft afgekeken.
Dito had geen gelukkigen dag. Wat
doorzetten aangaat, moet bij eens
een lesje aan zijn linker buurmao
Roolvink nemen, die een heel goeden
wedstrijd speelde, al was hij met
schieten niet fortuinlijk. De rechter
vleugel Steur-Reijnolz leverde na
tuurlijk het beste werk. 't Spel van
den laatste alleen was een gang naar
't H.F.C.-terreln ten volle waard. len
beoordeeling daarvan laten we aan
meer bevoegden over. De invaller
Houcke moet zich wat meer op
voorzetten toeleggen. Ongetwijfeld
wordt hfl dan een heel goede links
buiten. Handigheid en vlugheid bezit
h(j genoeg.
Hardloopen.
Zaterdagavond hield de Amster-
damsche Athletlek-vereeniglng te Alp-
sterdam een internationale marathon
loop, over een afstand van 16 K.M.
18 deelnemers startten in het
Stadion. De baan liep van het Stadion
af, waar eenige ronden werden
gelobpen langB den Amstelveen-
schen weg, Kalfleslaan naar't Kalfje
en terug naar het Stadion.
Eerstaankomonde was de heer
Huizinga, die de afstand in 52 min.
50 V» sec. aflegde, aldus het Neder-
landsch record (dat op zijn naam
stond) van 56 min. |16 sec., verbe
terend.
In den wedstrijd van 5000 M. hard
loopen, waartUj het ging om het
kampioenschap) van Nederland, kwam
de heer Huizinga weder als no. 1
aan. Naar het „Hbld." schrijft, liep
h(j dezen baan in zijn bekenden stijl,
met groot gemak, zijn tegenstanders
steeds maar geheele banen achter
zich latend. Zijn tijd was 16 min.
29 V» sec., nog 19 seconden boven
het record van Jac. Keyser.
Verschillende records zijn Zondag
in het Stadion verbeterd. De 100 M.
werd door J. Grijseels afgelegd in
10»/» »ec.de 4 X100 M. Estafette
in 44 4/10 sec. door de Hollandschc
ploeg.
INGEZONDEN.
Willemsoord, 28 Juli 1916.
Geachte Redactie!
Beleefd verzoek ik u, zoo mogelijk
het navolgende stukje, in uw blad
als ingezonden op te willen nemen.
Bij voorbaat dank.
Sedert eenige dagen worden de
wegen van ons goede den Helder
onveilig gemaakt, door wagens dio
bazaltblokken rijden. Oorzaak hiervau
is, dat genoemde wagens geen noe
menswaardige verhooging aan achter-
of zijkant hebben, zoodat'bij 't op
rijden met eenige vaart, b.v. van
bruggen, steenen er af glijden. Per
soonlijk was ik tweemaal getuige
ervan, dat zulks gebeurde, bij de
Keizere- en Ankerparkbrug.
Dat voetgangers die direct achter
een dergelijke wagen aankomen vrij
veel gebaar loopen een bonkje op de
voeten te krijgen, is duidelijk.
Nu ik 't toch over steenen heb nog
't volgende.
De straatjeugd hier, schijnt als sport
te beoefenentiet gooien met miniatuur-
bazaltateenen. Een aardig vermaak
op zich zelf, maar voor wandelaars
die b.v. een school passeeren tegen
schooltijd, waarbij een onuitputtelijke
voorraad munitie ligt, is 't minder
aangenaam. Er wordt gewoon niet
aan gedacht om het trommelvuur te
staken. Men mag al dankbaar zijn,
als men zelf niet als vijandelijke
macht beschouwd wordt en dus alleen
kans heeft op een verdwaald projectiel.
Onwillekeurig kijkt men dan eens
rechts en links, of er niet iemand is
die daar eens nota van neemt. Maar
dergelijke personen ziet men weinig,
ik zou haast zeggen te weinig. Een
beetje meer toezicht kon wel.
Nogmaals dank voor de verleende
plaatsruimte. B.
BarlQntrs aan het front
Iu een artikel over de voorziening
der bevolking van Berlijn met nieuwe
aardappelen zegt de „Voss. Zeit.", dat
tot de 1,800,000 inwoners van Berlijn
ongeveer 800 tot 400,000 soldaten
vrouwen behooren. Rekent men daarbij
de soldaten, die geen vrouw achter
gelaten hebben, dan valt daaruit op
to maken, dat ongeveer een half
millioen Beriynera aan bet front staan.
