Laatste berichten.
GEMEENTERAAD VAN HELDER,
1 Augustus 1916:
Schipper
MARINE EN LEGER.
BEVORDERINKN.
Konstabel-.majoor
id.
Sergeant-monteur
id.
R. Wever
,A. Wagetuans
D. Ham
J. Wielinga
J. C. A. Scheuerman
P. Maia
Serg.-maj. der mariniers W. A. v. Veldhuizen
Sergeant der mariniers A. F. J. Heldoorn
Onderkapelmeefiter
(rang majoor) J. ter Hall
Kwartiermeester K. Mulder
Korpi-machinedr. 2e kl. D. Haane
id.
id.
id.
id.
W. L. v. Zljll
C. P. VerBchuur
R. van Dyk
J. de Munck
P. van Es
P. Weeland
J. A. Brouwer
tot opperschipper.
schipper.
opper-konstabel.
id.
monteur-majoor.
h id-
adj.onderoff. der marin.
serg^maj. der mariniers.
underkapelmeester
(rang adjudant).
bootsman.
sergeant-machinedrijver.
id.
id.
ld.
«id.
Hl.
id.
met het oog op hel gevaar voor het
publiek dat het gebroken glas ople
verde.
Het aantal persoonlijke ongelukken
is betrekkelijk gering, maar de aau-
gerichte schade is buitengewoon be
langrijk. Zij wordt geschat op zestig
millioen gulden. O. a. gingen veertig
duizend ton ruw<r suiker ter waarde
van 8J millioen dollars verloren. Even
eens wagonladingen gezouten vleesch.
Boschbranden In Canada.
Northbay (Ootario), 31 Juli. De
steden Bocórano, Malbeson en Muskka
z(jn door boschbranden ve rnield. Porqu
Isjunction en Iroquoisfalls staan in
brand. Er zijn honderden, dooden en
vele gewonden.
1 Juni 1916:
Korp.-machinedr. lekl,
id.
31 Mei 1916
Stoker-olieman
id.
Matroos le klasse
30 Ju/ni 1916
Matroos 2e klasse
31 Juli 1916
Marinier le klasse
Matroos-torpedoraakei
Stoker 2e klasse
id.
id.
Korp.-machinedr. 2e kl
id.
id.
id.
Stoker-olieman
Matroos 2e klasse
id;
bti Kou. besluit V
vaartkunde, ocssnographle, motïorologl# en
moirenkunde aan de adelb. der 2de kl. bu liet
Kou lnst. voor de Marine te Willemsoord, en
io. met Ingang van 1 Sopt. da v., eervol ont
slag verleend aan den heer G.M.Tamsou.tUde-
üjk leeraar in het lUnteekenen bd genoemd
inetltunt.
Luit. ter zee 3e kl. P. Koenraad, van Hr.Ma.
Koningin Emma is ter beechikking gesteld.
Lult. ter zee 2e. kl. G. E. Biekarl wordt 1
Aug. a-s. overgeplaatet naar de directie der
marine te Hellevoelaluis aan boord van Hr.
Ma. opleidingscbip Schorpioen.
De offlclor-machinist der Se kl. H. Steensma,
die van zUne committeering naar de Vereen.
Staten van Noord-Amerika in Nederland is te
J. C. Boomsluiter
id.
H. J. JooBten
korp.-machiaedr. 2e kl.
G. G. Gerdlngh
ld.
H. J. v. d. Wal
korporaal-seiner.
A. Jonkman
matroos kok.
J. Dikker
kleermaker.
J. C. Meesters
korporaal -torpedoniaker.
A. de Lijster
inatroos-torpedomaker.
R. C. Janse
id.
W. Botter
id.
A. Collet
korp.-machinedr. le kl.
J. P. Kuivenhoven
id.
A. van ABsen
id.
A. R. Kema
id.
A. Smak
korp.-machinedr. 2e kl.
G. Goossens
matroos schryver.
W. C. van Abkoude
matroos-bottelier.
ruggekeerd, wordt goacht met den lBden Juli
Jl. te aün geplaatst In a.
macht te Soeeterberg.
n bet Vliegkamp der Land-
Luit ter zee 3de kl. J. W. A. A. Heüdt ia in
de directie der marine te Hellevoetsluiabelaat
it hel bevel over Hr. Me. Zeemeeuw/
ttng van vertrek n
Officier van administratie üdekl.u.u.tneger
wordt binnenkort uit Oost Indiö terug verwaoht.
De mil. apotheker le kl. P. A. Huber, van
het maritiem hospitaal te Willemsoord, zal
blnnenkor^de^diens^me^enaioe^rerlaUn.
STOOMVAARTBERICHTEN.
Stoomvaartmaatschappij „Nederland".
Pilnsea Jullana, uitr., arriv. 28 Juli te Singapore.
Nias, thulsr., vertr. 28 Juli van Manilla.
J ava, uitr., pass. 37 Juli Perlm.
Batjan, verlr.SS Juli van New Vork naar Rd»m.
Oranje, uitr., vertr.80 Juli van Faluouth.
Ambon, uitr., arriv.81 Jnli te Singapore,
boeton, uitr.,arriv. 81 Juli te Singapore.
■**-*---«r Batavia, paea 87
Korimata, van New-York naar
Rottordamccho Lloyd.
Ophlr, thuisr., verlr.SS Juli var. Kaapstad.
Uedan, arriv. 38 Juli van Batavia te New-York
Kedlri, uitr., pass. 30 Juli 7 u. 80 voorn», het Ter-
achellingerbank vuurschip.
Madioén, van New-York naar Batavia, pass. 30
Juli de Kaap do Goede Hoop.
Malang, uitr.. ver*- 1
Meraule, v. B'di
teKirkwall.
Koninklijke Hollandtche Uoyd.
Amstelland, thuiar., vertr. 39 Juli van Vigo.
Frisia, uitr., vertr. 38 Juli van Vigo.
Salland, thuisr., vertr. 29 Juli van Vigo.
Zoelandia, arriv. 31 Juli van B -Ayree te A'dam.
Zaanland, thuisr., vertr.80 Juli van Falmouth.
Kon. Wost-lndisehe Maildienst.
PrimCrederlk Hendrik, thuisr., vertr.80 Juli van
Hort» naar Falmoutli
Jan van Naasan, van A'dam naar B.-Ayrea, arriv.
SBJullteNewport.
Java-Bengalen-Lijn.
C«ylon,arriv.85 Juli van Caicutla to Bitavia,^_
VISSCHERIJBERICHTEN.
per stuk f 1.16, 30 tot 260 atuka middel tong, per
stuk 60 a 60 ct., 10 tot 160 atnks kleine tong, per
stuk 10 a 20 ct., 80 stuks tarbot, per stuk 16.-
a f9.—1 tot 6 stuks rog, per stuk ftt76, 1 U
4 mand atortachol, per mand f8— a f12.-,
tot 6 mand klelno schol, per mand fi.—a f8 -
1 lot 4 mand schar, per mond f6.— a f6.—
Door 1 motorbotler ,H D. 10"860 atuke tong.
4 mand stortachol, 8 mand kleine schol, 2 mand
scharren, 2 mand |>oon, pietermannen en Ui
100 groote tongen,
-Jdeltongen, per stuk
i klelno tongen, per stuk
f0.30 a f 0.28. 6 stuks Urbot, por stuk f7.- -
f 9.—10 mand etortsohol, per mand f8.— a f 12. -
18 mand kleine schol, per mand f4.— a f6.-
^man^^char^ge^man^fa^^^^^^^^^
MARKTBERICHTEN.
Alkmaar, 31 Juli 1916.
VEE. Aangevoerd 12 koelen en ossen f800 a
f460, 87 vette kalveren f 70 a f166.—, Idem p.K.G.
f 1.-af 1.40, 46 nuchtere idem f 16a f26, 7 mag.
schapen f33 a f88, 368 vette varkens 86 a 101 Ct.
p 14 K.G., 16 magere idem f28 a f86.
Anna Paulowna, 38 Juli 1916
Groenteveiling.
Aardappelen (groote) f 1.60 k f S.06 per tak.
Idem (kleine) f 0.76 h f 1.66
Bloemkool f8. - per 100.
Witte kool (stullen) f6.90 per 100 stuks.
Groots boonen f6.60 per 10Ö K.G.
Uien f6 76 per 100 bos.
Peulen f 18.60 per 100 pond.
Roode bessen til.- a f18 per 100 pond.
Peren f2.16 per mand.
Broek op Langedük, U Jnli 1916.
9100bloemkolen, binnenland 113.80af 1680, bui
tenland f 2L80 a f 30.40, ld. 2e soort f 6 a f 10.20,
28200 roode kooien, binnenland f6.80 a f7,90,
buitenland f 14.60a f28 -, 1016 gele kooien, bln-
uenland fit— a f 16.60, buitenland fl6afl9-,
per 100 stuks.
4000 bos woi
f 8.10, prijs buitenlam
8681 zak aardappels—
binnenland f 1.16 a f L86, pr^s buitonland
a f2.66, schoolmeesters binneolaud (1.30
f216. Idem buitenland f240 a f3.65, gladblai
Si fO— afO.—drielingen f0.46af0.76 per aak
K.G. Diverse muizen binnenland fa- a
f0.—Idem buitenland f0 a fa—ronde f 1.30
a f 1 46, volgelingen f 1.06 a f 1)80, graafjes f276
ro.-, biau wef i.96 a ma
Parmerend, 1 Aug. 1916
36 atapeis Fabriekskaai» per 60 K.G. f 67.
88 Boerenkaas 60 f 61.-
9 Commissie 60 f 6640
4 Middelbare 60 f 6640
1 Goudtchs kaas
1143 K.G. Boter per K.l
676 Runderen:
vette per K.G. f L—
- melke en gelde f 230
26 BUeren t A-
Paarden f 0.
81 vette Kalveren per K.G. f 1.-
933 nuchtere ld. per stuk f a—
81 acht,kalveren f 12—
Fokkalveren per stuk f 16.- f 31-
312 vette Varkens per K.G. f 034 f U
91 magere ld. per ituk f 30.— f da
ast Biggen per atuk f 11.- f 1H-
482 Schapen t 80.-
Overhouden)
640 Lammeren
Ganzen
Kalkoenen
Zwanen
Kipeleren per 100 ttuke
Eendeieren 100
Kievitseieren per stuk
16 zik Appelen
46 zak Peren
Handel: lammeren stug, vetts varkens vlug
•n magere varkens matig.
i.tf k t
t 17.- f 26.-
8.86 f
3.60 r
Burgerlijke Stand v. Helder,
Van 29 tot 31 Juli.
BEVALLEN: G. Ruiten geb. Post, d.
OVERLEDEN: E. Jansen, 60j. A.
A. v. Twisk, 62 j. C. J. Brouwer,
49 j. M. de Boer, 28 j.
DE OORLOG.
PLAATSELIJK NIEUWS.
Van hat Westelijk front.
Parijs, 31 Juli. Gisterenmorgen
hebben de Franschen in samenwerking
met het Britsche leger het offensief
hervat. Du verkregen resultaten zijn
schitterend.
Na de vernieling van de vijandelijke
verdedigingswerken vermeesterde d<
Fransche infanterie in een onweer
staanbaar élan het geheel verdedi
gingsstelsel over een lengte van 8
K.M., waarbij de Fransche linie ten
Oosten van den spoorweg werd ge
bracht en het dorp Maurepas recht
streeks bedreigd is.
De strijd was hevig. De Duitschera
trachtten met alle middelen den
opmaracta tegen te gaan. Heftige tegen
aanvallen konden hen geen belangrijk
stukje van het verloren terrein doen
herwinnen. Tegelijkertijd maakten de
Engelschen belangrijke vorderingen
over hun g6heele front.
In de streek van Verdun hernieuw
den de Duitechers hun aanvallen
zonder eeuig gevolg.
Londen, 30 Juli. Veldmaarschalk
Haig berichtDe Engelschen rukten
hedenochtend ip samenwerking met
de FraDschen vooruit, op een front
van het Oosten van het Delvillebosch
af tot aan de Somme. Er werden
vorderingen gemaakt ten Oosten van
de Waterlot-hoeve, het Troncs-bosch
en de Maltzorn-hoeve.
De v(jand, die talrijke troepen in
het veld braebt, moet in het hevige
gevecht zeer zware verliezen hebben
geleden. De Engelschen maakten 52
krijgsgevangenen. De Franschen aan
onzen rechterflank legden bunne linie
eveneens vooruit.
Berlijn, 31 Juli. Ondernemingen
van de Engelschen by Poztères en
Longueval strekten zich uit tot op
den dag van gisteren. Zij leidden een
nieuwen grooten aanval van de
Engelschen en Franschen in, die
tusschen Longueval en jle Somme
's ochtends met ten minste 6 divisies
volgens eën algemeen plan plaats had
en die tuaschen Pozières en Longueval
den geheelen dag door ons afsluitiDgs-
vuur tegengehouden werd en pas
's avonds in een op zichzelf staanden
aanval met eveneens zeer sterke
strijdkrachten tot uitvoering kwam.
De vijand werd overal met zware
verliezen aan dooden en gewonden
afgeslagen en won geen voet terrein.
Waar het tot gevechten op korten
afstand kwam, zijn zy in ons voor
deel beslist. 12 officieren en 769 man
van den vliand werden gevangen ge
nomen. Er zijn 13 machine-geweren
buitgemaakt.
Ten Z. van de Somme artillerie-
gevechten.
Van hat Oostelijk front.
Petrograd, 30 Juli. Aan de Stochcw
leveren de Russen gevechten, die een
voor hen gunstig verloop hebben.
Den 29sten dezer namen de Rus
sen hier 21 officieren en 910 soldaten
gevangen en maakten zij vier mi
trailleura buit.
In de richting van Kowel ten zui
den van de spoorlijn Rojitsji-Kowel
zetten de Russische troepen, na het
front van den vijand doorbroken te
hebbes, hunen opmarsch voort. Zy
namen 19 Duitscbe officieren en 300
soldaten gevangen en yeroverden
vier mitrailleurs.
Berlijn, 31 Juli. Aanvallen der
Russen aan bpide kanten van Fried-
richstadt, ten W. van Logisjln en ten
Z.W. van Plnsk miBlukten. Op het
front der legers van von Linsingen,
deden de Russen herhaaldelijk aan
vallen, vooral aan weerszijden van
den spoorweg Kowel-Sarny. De
Russen werden echter steeds terug
geslagen.
Zondag werden 9 officieren en 1880
man gevangen genomen.
Ten N.W. en W. van Buczacz
drongen de Russen de Oostenryksche
stellingen binnen.Door tegenaanvallen
werden zij weder verdreven.
BUITENLAND.
D« mnoltlt-ontplofflfig bij Naw-York.
&Londen, 31 Juli. De „Daiy Mail"
verneemt nog omtrent de ontploffing
by New York, dat te Brooklyn tal
van menschen uit hun bed werden
geslingerd door den 3chok. De straten
waren met het glas der gebroken
ruiten bedekt en de wolkenkrabbers
beefden. Onder de vreemde emigranten
op Ellis Island ontstond een paniek
zij werden door een marine-sloepboot
weggehaald. De geheele politiemacht
van New-York werd gemobiliseerd
en de nationale garde verleende hulp
De heer J. P. Corthals alhier,
is gisteren te 'sGravenhage geslaagd
voor het machinisten-examen.
Bij het examen voor de teeken-
acte M. O. acte Md., slaagde te Am
sterdam de heer A. Korff, alhier.
Onze plaatsgenoot, de heer Jb.
Ter Hall, is bevorderd tot adjudant-
Stafmuzikant K. M.
Eindexamen H. B. S., 5-j. c.
Te Haarlem slaagden voor het eind
examen H. B. S., de dames M. J.
Gooazen en A. C. G. Oudemans en de
heor A. J. F. Slendebroek, alhier.
Concert.
Morgenavond van 8—9£ uur zal
door de muziek-vereeniging Win-
nubst" op het Dijkje een concert ge
geven worden. Na afloop zal de ver-
eeniging een rondgang doen naar
het Nieuwekerkpleiu, (Weststraat).
Gistermiddag te ongeveer half
oen vlogen boven den Helder een
iweotal Nederlandsche vliegmachines,
een eendekker en een tweedekker.
De vliegtuigen vlogen betrekkelijk
laag, zoodat zij bijzonder goed konden
worden waargenomen. Vooral.de licbt-
geelbruine biplaoe stak helder af tegen
de blauwe lucht.
Na hun bezoek aan de stelling
gingen ae vliegers weder in Zuide
lijke richtiug terug.
Hedenmorgen tusschen 5 en
6 uur kruisten een 4 tal Zeppelins
eenigen tijd bovon de Noorderhaaks.
Later verdwenen z(j in N. O.-richting.
Met een kijker waren de lucht
gevaarten bijzonder goed waar te
nemen. Naar men ons mededeelde
bevond zich bij deze Zeppelins er een
van-bet grootste type met 3 gondels.
„Harmonl»".
Zaterdagavond gaf de zang- en
reciteervereeniging „Harmonie", di
recteur de heer P. Pietera, ean wel
geslaagde uitvoering in den tuiii van
„Casino".
De muziek vereeniging „Apollo",
onder leiding van den heer Jansen,
verleende hierbij bare welwillende
medewerking.'
De muziek, maar vooral de zang
uitvoering in de openlucht, heeft toch
altijd iets eigenaardigs. Klonken de
eerste# nummers een weinig mat,
later werd dit veel beter. Vooral de
nummers, na de pauze gezo
vonden algemeen waardeeryjg.
„Apollo" lier zich echter evenmin
onbetuigd. Dat men de medewerking
op prijs wist te stelleD, bleek wel
uit het applaus waarmede de ver
schillende nummers en vooral het
laatste van het programma werden
beloond. Zonder toegift kwam Apol
lo" er dan ook niet af.
Mot eeD aardig, vrooljjk nummertje
werd het muzikale gedeelte van de
uitvoering door „Harmonie" besloten.
Met voldoening kan „Harmonie"
op deza uitvoering terugzien. Dat er
belangstelling voor dergelijke avonden
bestaat bleek wel uit den geheel be
zetten tuin, waar het bovendien, in
den heerlijken zomeravond, een aan
genaam zitje was.
Een gezellig bal hield velen der
aanwezigen nog langen t(jd bijeen.
jKopGrdlGfstal.
Voor den Zeekrijgraad te Willems
oord stonden terecht y(jf leerling
stokers, oud 17 en 18 jaar, beschuldigd
daj zij op verschillende tijdstippen
binnen de laatste maanden van het
jaar 1916; en vóór begin Juni 1916,
in de werkplaatsen van Hr. Ms. „Van
Spe|jk" te Willemsoord hebben weg
genómen stukken metaal en metalen
voorwerpen, voornamelijk koper.
Alle beklaagden bekenden. Zjj had
den het metaal uit de werkplaatsen,
waar zij in opleiding waren, wegge
nomen, onder bunne kleeding ver
borgen on geleidelijk aan den wal
bij verschillende opkoopeis - o.a. by
den opkooper tegen wien ter
daarvan deze week voor de Alkmaar-
sche rechtbank een jaar gevangenis
straf werd geéiacht wegons heling
verkocht. Nadat eenigen der beklaag
den op zichzelf op de gedachte waren
gekomen afval van koper op te zoeken
en aan den wal te verkoopen, hadden
zij elkaar op de jacht daarnaar ontmoet
en zich langzamerhand bij elkaar
aangesloten tot eene bende, die zich
niet ontzag ook grootere voorwerpen
als deksels van c&sserollen, grond
ringen eu bouten weg te nemen.
Eindelijk, toen een hunner een groot
stuk tin had verborgen en door een
ander doen wbgnemen, z(jn zjj gesnapt.
De flscaal beschouwde twee
beklaagden ajs de aanzetters en eischte
tegen dezen ieder ze$ maanden ge
vangenisstraf met aftrek, mét drie
jaar ontzegging, en tegen de overige
drie ieder vier maanden gevangenis
straf.
HGilng.
De arrondjsBements-rechtbank te
Alkmaar deed gisteren uitspraak in
de zaak van J. de J., koopman te
Eelder, tegen wien een gevangenis
straf van 1 jaar geeischt was, wegens
hetkoopèn van door leerlingen stokers
ontvreemd koper. De rechtbank ver
oordeelde beklaagde tot eon gevan
genisstraf van 9 maanden.
Gedurende hei aanhooren van het
vonnis moest beklaagde worden by
gebracht. Op zijn vraag wat er van
zijn gezin, moest worden, antwoordde
de president dat de taak van de
rechtbank was afgeloopen en dat be
klaagde zich hierover tot de officier
had te wenden.
BGdalarlJ.
De airoüdiusements-rochtbank te
Alkmaar veroordeelde Q, K. ter zake
van bedelarij, overeenkomstig den
eisch, tot 3 dagen hechtenis en 3 jaar
opzending "haar een Rljkswerkinrich
ting.
Voordrachten voor mllitairon.
Wo8uaaagmiddag om 2 en 4 uur
is in „Tivoli" eene bijeenkomst voor
militairen georganiseerd, waar voor
drachten, afgewisseld met muziek en
zang, ten beste zullen worden gege
ven. De bekende voordrager Feyten
zal aldaar optr^len.
Naar wij vernemen zal ook de Af-
deeling Helder der Nationale Ver
eeniging voor den Volkszang aldaar
aanwezig zijn om den volkszang te
populariseeren. Het bekende militaire
mobilisatiekoor van den heer Joh.
Brands zal eveneens zijne medewer
king verleenen.
Donderdagavond 8 uur is er
weder voordrachtenavond in de Gere
formeerde Kerk.
De toegang is telkens gralis voor
militairen.
Raadsoverzioht.
- jonge, jonge, glunderden de
vrijzinnige raadsleden gisterenavond,
toen de heer Van der Veer, het nieuwe
lid voor Koegras het woord vroeg
voor een tweetal interpellaties aan
den voorzitter, jonge, jonge wat
een reuzenkerel, onze caudidaat, 1
Neemt-ie me daar de eerste gelegen
heid de beste waar om al een be
langrijke kwestie ter sprake tebren-*
gen, om aan te dringen op spoed bij
den schoolbouw, om badende jongens
uit het water te halen jonge,
jonge 1 dat belooft wat!
Nou hebben ze ons zóó verweten
bij de verkiezingen, dat wy een anti
revolutionair aanbevolen hebben, en
nou zie je eens wat een reuzenman
het isTerwtjl de twee nieuwe
sociaaldemocraten de kat eerst eens
uit den boom kijken, begint me de
antirevolutionair zóó maar tespeechon
Wat een bof, wat een bofl
Ook de rechterzijde keek den heer
Van der Veer met vriendeHjk-wel-
willende blikken aan. Heel goed, heel
goed, hoorden wij den heer Adriaanae
denken, en de heeren Zondervan en
de Zwart, twee nietige slotletters
van het raadsalphabet, zonken geheel
weg tusschen de reusachtige V, die
zich als een vervaarlijke wig, tus
schen hen in had gedrongen.
Overigens was deze raad er een,
slechts uitgeschreven omdat de Raad,
wilde bij van de uitspraak van Ged.
Staten inzake het raadslidmaatschap
Krijnen in hooger beroep gaan, binnen
een vastgestelden termijn moest be
slissen. De raad heeft besloten de
kwestie in hoogste instantie te doen
uitmaken, en is daarbij hoogstwaar
schijnlijk mede geleid door het feit,
dat dé Burgemeester den vorigeu
keer zich in dien geest had uitgelaten
doch niet wist, dat de bevoegdheid
van hooger beroep aanteteekenen niet
berust bij het College van B. en W.
maar uitsluitend bij den Raad. Het
standpunt van den heer Biersteker
die den vorigen keer in tegengestelden
zin stemde, doch zich thans liet leiden
door de overweging, dat teneinde
hieromtrent eene jurisprudentie te
bekomen, goed was, hieromtrent eene
hoogste beslissing te krijgen, leek
ons in dezen zeer zuiver.
geweldig; het schip werd door de
mijn als het ware in tweeën gesneden.
Dank zij de vele hondeiden vaten,
welke in het schip waren geborgen
om in geval van nood langer drij
vende te kunnen blijven, bleef het
schip nog eenigen tijd drijven. Men
kreeg hierdoor gelegenheid 6 booten
te strijken, waar in de passagiers en
opvarenden konden plaats nemen.
Zooals reeds gemeld, zijn drie der
opvarenden, een waterman en twee
stokers, met het schip in de diepte
verdwenen.
Van de 46 passagiers is niemand
gewond, doch van de opvarenden
hebben er vyf min of meer ernstige
brandwonden opgeloopen.
Toen de opvarenden in de booten
hadden plaats genomen, zag men de'
„Koningin Wilhelmina", waarvan de
beide helften als het ware verticaal
tegen elkaar stonden, geleidelik in
de diepte verdwijnen. Ongeveer 40
minuten na het ongeval was het scbip
verdwenen.
In de booten word nu naar het
lichtschip Noordhinder geroeid, waar
men om ongeveer 2 uur aankwam.
Hier werd alle mogelyke hulp ver
leend en werden de gewonden voor-
loopig verbonden.
Van de mail van. de „Koningin
Wilhelmina" konden de aangeteekende
stukken gered worden, deze zijn dan
ook te Vlissingen aangebracht
gewone mail is verloren
BINNENLAND.
Philip Loots t.
De bekende componist Philips
Loots is gisteren op bijna 51 jarigen
leeftijd, te Haarlem overleden.
Dg „Koningin WlIhGlninG" op oon
mijn golodpen.
Te 's Gravenhage is gisteren draad
loos bericht ontvangen van het licht
schip „Noord-Hinder1', dat het stoom
schip „Koningin Wilhelmina" van
de Maatschappij „Zeeland" in de buurt
van de „Noord-Hinder" op een mijn
is geloopen.
Een later bericht meldde, dat bet
schip dravende bleef en dat de sloe
pen, waarin de opvarenden reeds
hadden plaats genomen, naar boord
teruggekeerd waren.
Een nog nader ontvangen bericht
omtrent de „Koningin Wilhelmina"
gaf aan, dat het achterschip alleen
nog boven water uitstak. Dienten
gevolge ztjn de sl03pen van bet schip
allen weder naar de „Noord-Hinder"
teruggegaan. De sleepboot „Roode
Zee", het marine-vaartuig „Zeehond"
en twee torpedo booten waren ter
assistentie vertrokken.
Bij de directie dér Maatschappt
„Zeeland" te Vlissingen werd berich
ontvangen, dat de „Koningin Emma1
is gezonken.
(Bovenstaand bericht hebben wj
reeds gisteren op ons publicatie-bon
vermeld.)
Later werd door de „Koningin
Wilhelmina" om gefleeskundige hulp
gevraagd, welke onmiddellijk vap-
wege de marine-autoriteiten is ver-
De passagiers, 46 in getal, werden
allen gered. Van dé bemanning wor
den 3 stokers, Palmkoek, van Nieuwen
huizen en Abrahams, vermist.
Een der ter assistentie uitgezonden
torpedobooten bracht eenigo passagiers
en de'bemanning naar Vlissingen.
Deze boot had 4 gewonden aan boord.
Aan boord van een andere torpedo
boot bevonden zich nog 3 gewonden.
De overige passagiers zetten de reis
naar Engeland met een Engelsche
torpedojager voort.
De „Koningin Wilhelmina" stond
onder bevel van kapitein W. Reede-
ker. die ook de ramp van de „Meckleu-
burg" medemaakte, evenals de tweede
officier H. Beneker. De zeeloods R.
Zorgdrager was bij het ongeluk van
de „Prinses Juliana" op 1 Februari
en bij het ongeluk van de„Mecklen-
burg" op 27 Februari en bevond zich
thans aan boord van de „Koningin
Wilhelmina". De mailboot had gister
morgen 6 uur Vlissingen verlaten
met ongeveer 50 man equipage en
OndGr den trein geraakt.
Toen aan het station te Zand voort
een rangeerende trein Zondagavond
even na 6 uur zich in beweging stelde,
geraakte tengevolge van het opdrin
gen van het zeer talrijk publiek de
54 jarige M. Eskes-KHjn, uit Amster
dam, van het perron, met het gevolg,
dat zij onder de wielen van een paar
wagons terecht kwam. Met wonden
aan borst, arm en hoofd werd de
ongelukkige vrouw naar- een wacht
kamer gebracht, waar men slechts
den dood kon constateeren. Haar
twee dochters waren getuigen van
het ongeluk.
SmakGlijk etanl
De Leidsche kantonrechter behan
delde Maandag een overtreding der
vleeschverordening waarbij bleek dat
een slager niet aan de keuring onder
worpen vleesch bewaarde in een
ouderwetschebeste kamer. Om
het aan het speurend oog van den
keurmeester te onttrekken werd het
afgesloten door een böbehoorend
deksel.
Door de twee torpedobojjfen werden
gisteravGnd te half 8 de opvarenden
en een deel der passagier» .te Vlis
singen aangebracht.
Naar men van de N. Rott. Crt.
meldt, worden door hen de volgende
bijzonderheden medegedeeld
De „Koningin Wilhelmina" werd
gistermorgen omstreeks 10 uur, On
geveer 2 mijl ten Z. van 't lichtschip
„Noordhinder" juist op dezelfde plaats
als het stoomschip „Maas", dooreen
myn getroffen, welke het schip raakte
in het voorschip, ongeveer ter hoogte
van het kolenruim. De schok was
Betreffende het al of niet stopzetten
van de vaart op Engeland, en het
verder vervqfer van de mail, ia nog
niets besloten.
HGt opbrengen van vieechersvaar-
tuigen.
„Reuter" seint uit Londen: In ant
woord op een vraag in het Lagerhuis
of er orders uitgevaardigd zouden
kunnen worden, dat neutrale vis-
schersvaartuigen, die de vischvangst
uitoefenen in Eogelsche wateren of
in andere, die door de Engelsche
vloot beschermd worden, hunne ge
heele vangst moeten verkoopen op
Engelsche markten, verklaarde de
ondersecretaris Cecil, dat er b
lingen zijn gemaakt om aan vreemde
visscherschepen te veroorlooven hunne
vangsten versche visch aan wal te
brengen in bepaalde havens van het
Vereenigd Koninkrijk en dat verdere
maatregelen in dezelfde richting nog
in ^overweging zyn.
Dg ongerGgGldhGdGn te SoGrabGja.
De minister van marine heeft op
de vragen van den heer Hugenholtz
o. a. het volgende geantwoord
„De legercommandant gelastie in
Januari een onderzoek naar de klach
ten te Soerabaja.
Volgens de conclusiön van het om
standige rapport zijn de klachten
meerendeels overdreven; die uopens
het logies en de onzindelijkheid hoofd
zakelijk te wijten aan den ouderdom
der gebouwen en te verbeteren door
geleidelijke verbouwing van hethospi-
taalde klachten over ligginf.
voeding hoofdzakelijk hieraan te
wijten, dat de schepelingen niet ge
wend zijn aan stroomatrassen en rljst^
geen gegronde klachten van betee-
kenia omtrent behandeling, dokters
en verplegingde maatregelen welke
noodig en mogelijk waren, zijn reeds
genomen."
De persoonlijke indruk van den
landvoogd is, dat de klachten hoofd
zakelijk het gevolg zijn van het feit,
dat het meerendeel der marine-pa
tiénten lijden aan venerische ziekten,
zich niet ziek gevoelen en zich ver
velen.
By het indienen der voordrachten
tot ontslag van de per s.s. „Rindjani"
gerepatrieerde schepelingen, stelde
de commandant der zeemacht zich
op het standpunt, dat daartoe in
aanmerking kwamen:
a. de leiders van de betooging
b. zij die aan boord van Hr. Ms.
„De Zeven Provinciën" ongeregeld
heden verwekt hebben by het g
zamèalyk aan boord terugkomen
c. de uit het hospitaal gedrosten
die ook op Hr. Ms. „De Zeven Pro
vinciën" ongeregeldheden hebben
verwekt, en
d. zy die vóór de demonstratie van
boord zijn geloopen, teh einde een
werkzaam aandeel te |kunnen nemen
aan génoemde bétoogiDg. In de eerste
plaats zy die wacht hadden, benevens
de van boord tot voornoemd doel
weggeloopen zieken en gestraften.
De te Hellevoetsluis plaats gehi
hebbende ongeregeldheden, onder een
gedeelte van de bedoelde 47 schepe
lingen, zyn veroorzaakt door een 12-tal
vau hen, die zonder vergunning zich
van het terrein vóór Hr. Ms. wacht
schip verwijderden.
Yan de 47 uit Oost-Indié terugge
zonden schepelingen werden 23 voor
gedragen voor ontslag wegens wan
gedrag en 20 voor ontslag wegens
verregaande plichtsverzaking als mi
litair; [dit ontslag werd hen met
dezer verleend. Van de overige
werden voor ontslag geen termen
aanwezig gevonden.
5. Van de 60 zeemiliciens, bestemd
om naar Indiö te vertrekken, zijn 16
achtergebleven van verlof en passa
gieren, terwijl 2 in het hospitaal te
Hellevöetsluis achterbleven, en de
aanwijzing van twee anderen werd
ingetrokken.
Voor de achterblijvers moest de
reserve invallen. Van dp 10 miliciens,
hiertoe bestemd, zijn 6 met het s.s.
„Lombok" mede naar Indie vertrok
ken, terwijl één milicien gedurende
zijn verlof is gehuwd en 3 van verlof
zyn achtergebleven.
Totaal zyn er dus 36 zeemiliciens
naar Oost-Indiö vertrokken, 2 afge
keurd 'en 19 achtergebleven van ver
lof of van boord weggeloopen (van
deze laatsten zyn inmiddels 13 vry-
willigers teruggekeerd en 6 afgevoérd
als deserteur).
^»er s.s. „Kediri" zyn 28 Juli de
18 achtergebleven miliciens alsnog
naar Indle opgezonden, zoomede
1 herstelde zieke.
Vsrglftiglng?
Men meldt uit IJmuiden aan het
„H.blad":
Zondagavond is de heei J. Kaptein
te IJmuiden onder zeer vreemde
omstandigheden overleden. Men ver
moedt, dat zich een vergiftigings-
geval heeft voorgedaan. Voor de
woning is een politiepost geplaatst,
in afwachting van de komst der
justitie.
Van het Westelijk front.
Parys, 81 Juli. Ten Noorden van
de Somme hebben de Duitschers
gisteravond laat en in den loop van
den nacht hun tegenaanvallen op de
Fransche stellingen in het bosch van
Hem en de hoeve Monacu vermenig
vuldigd. De strijd was buitengewoon
verwoed rond de hoeve van Monacu,
waarin de Duitschers een oogenblik
vasten voet wisten te krijgen. Een
schitterende hervatting van het offen
sief der Fransche troepen bracht haar
weer in handen van de FranBchen.
In het bosch van Hem zijn alle
Duitsche aanvallen afgeslagen door
Fransche tegenaanvallen.
Op den linker Maasoever mislukte
een aanval der Duitschers op do N.O.
hellingen van hoogte 304.
In de [streek van Fleuiy (rechter
Maasoever) gingen de Franschen een
weinig vooruit.
Van het Oostelijk front.
Weenen, 31 Juli. Op de hoogten
beoosten Kirlibaba hebben de troepen
van het leger-Pflanzer Baltin gister
nacht een vyandeiyken aanval afga-
Ten Westen en N.W. van Buczacz
heelt de vijand zijn aanvallen met de
grootste hardnekkigheid voortgezet.
De verbonden troepen hebben al hun
stellingen behouden.
Vlak ten Westen van Brody zijn
verscheidene nachteiyke aanvallen
der Russen mislukt.
St. Petersburg, 31 Juli. Aan de
Stochod schieten onze troepen al
vechtende op. Wy hebben tijdens ons
offensief onder andere het^geheele 7e
honved regiment gevangen genomen,
met den bevelhebber en de regiments
staf.' Op andere plaatsen aan de
Stochod hebben wy 21 officieren
914 soldaten gevangen genomen
4 machinegeweren buit gemaakt.
In de richting van Kowel duren
de verbitterde gevechten voort.
In de richting van Brody hebben
onze troepen bij de vervolging van
don vijand de rivieren Grabierka en
Sereth bereikt.
Van hat Itallaansch-
Oostanrijksche gevechtsterrein,
Weenen, 31 Juli. In de Dolomieten
hebben wy gisteren in het Tofana-
gebied een aanval van verscheidene
bataljons Alpini bloedig afgeslagen,
185 Italianen, o. w. 9 officieren, ge
vangen genomen en 2 machinege
weren buit gemaakt.
Het Servische leger.
Saloniki, 81 Juli. Het Servische
leger heeft in een reeks van schitte
rende gevechten de Bulgaren van den
heuvelrug geworpen, die dezen 12
K.M. ton Zuiden van de .Grieksche
grens hadden bezet.
De duikboot- on mijnoorlog.
Londen, 31 Juli. Het Italiaansche
s.s. „Dandolo" 4977 ton is in den
grond geboord.
Berichten ontvangen tijdens]
hst afdrukken van ons blad.
Men seint ons uit Oosterend (Texel),
vau hedenmorgen 8.43 (door de cen
suur vertraagd); zeven Zeppelins
achtervolgd door twee vliegtuigen, zet
ten koers Daar het Noordoosten.
Sport.
Voetbal.
Woensdagmiddag 8-5 uur,
H.F.C. I - Militair tlftol.
Ter gelegenheid van den verjaar
dag van Koningin Emma speelt
H.F.C. I een wedstryd tegen een
sterk militair elftal der landmacht.
De vele militairen die daneenvryen
dag hebben, weten dus hoe zy hun
Woensdagmiddag kunnen besteden.
Het bestuur vaft H.F.C. herinnert
er leden en donateurs aau dat voortaan
eiken Dinsdagavond van 8-10 uur
clubavond wordt gehouden in de
kegelbaan van „De Pool".
gehouden op Maandag 31 Juli 1916.
Voorzitter de heer W. J. van Neck,
loco burgemeester.
Afwezig met kennisgeving de heer
Spruit.
De Voorzitter deelt mede, dat
de notulen der vorige raadszitting
niet gereed zyn en dientengevolge
niet goedgekeurd kuntfen worden.
Aan de orde is allereerst de beeedi-
ging der nieuw-gekozen raadsleden,
de heeren D. W. Spangenberg, J. K.
van der Veer en B. Zondervan. Ter
vergadering binnengeleid, leggen zy
in handen van den Voorzitter - de
vereischte eeden en beloften af, waarna
zy, door den Voorzitter gecompli
menteerd, hunne plaatsen innemen.
De Voorzitter deeltalsnumede,
dat deze vergadering uitsluitend be
legd is wegens het feit, dat anders
de termyu verstreken zou zyn, bin
nen welken de Raad eventueel in
beroep zou kunnen gaan ten opzichte
van de beslissing van Gedeputeerde
Staten, n.1., dat de heer Krynen, als
uitvoerder der werken aan het Hal
derache Kanaal, raadslid kan bljjven.
De hoer Van-Broda vraagt wat
de meening van het D. B. in deze
zaak is. Zal het College zich by deze
uitspraak neerleggen ja dan neen?
De Voorzitter zegt, dat het
College in dezen niet te beslissen
heeft. De beslissing berust uitsluitend
*"j den Raad.
De heer D e V e n licht nader in,
dat by den Burgemeester, blijkens
diens uitlating, de meening voorop
zat, als. zou het College de zaak tot
in hoogste ressort kunnen zien uit
gemaakt. Dit is niet zoohet College
mist die bevoegdheid, die uitsluitend
den- Raad toekomt, óók niet, zooals
de heer Biersteker opmerkt,elk
raadslid afzonderlyk.
De heer Biersteker motiveert
?yne stem vóór hooger beroep. Het
geldt hier een bizonder geval, en,
hoewel spr.'s persoonlijke overtuiging
is, dat de kwestie wel vereenigbaar
is met het raadslidmaatschap, acht
hy, terwille van eene juris-prudentie,
i jewenscht eene beslissing in hoogste
instantie uit te lokken. Spr. zal daar
om vóórstemmen.
In stemming gebracht, besluit de
Raad met II tegen 7 stemmen m
hooger beroep te gaan. Tegen de
heeren De Geus, Bok, Boon, Hurjer,
Zander, Grünwald en Verfaille; de
heer Van der Veer onthoudt zich
van stemming.
Men is hiermede genaderd tot de
Rondvraag.
De heer De Zwart dringt aan
op spoed inzake het verleeneu van
een duurte-toeslag aan de werklieden
van de Gemeente-reiniging. De lieer
M i c h e I s vraagt waarom den brug
wachters geen duurte-toeslag ia ver
leend.
De Voorzitter zegt op dit
laatste niet definitief te kunnen ant
woorden. Spr. persoonlijke meoniug
is evenwel, dat de oorzaak is gelegen
in bet feit, dat de betrekking van
brugwachter slechts eene bij-betiuk-
king, geen hoofd-betrekking is.
eer M i c h e 1 s is het daar niet
mee eens. Die beperking is in het
oorspronkeiyk voorstel van den hoer
Biersteker niet gemaakt. Ook is hier
niet de traktementsgrens bereikt,
want niemand zal willen beweren,
dat de brugwachters er zooveel bij
verdienen met hun schoenmakerij.
Bovendien worden ze gerangschikt
onder de „ambtenaren". Ware dat niet
hét geval, dan zouden ze niet in een
gemeentelijke woning worden ge
huisvest.
De Voorzitter zal de vraag in
het College overbrengen.
De heer Van der Veer vraagt
inlichtingèn betreffende den school
bouw te Koegras. Men is met spoed
begonnen, spr. moest er destyda
voor naar Haarlem, maar de zaak
is nog niets verder gekomen.
De Voorzitter legt uit, dat er
met kracht aan gewerkt wordt. Er
komt echter by zoo'n schoolbouw veel
kijkenwat de zaak vertraagt,
'8 lands regeering komf er aan te
pas en allerlei rompslomp, 't Dag.
Bestuur zit er achterheen.
De heer De Ven zegt dat de
stukken ter goedkeuring zyn opge
zonden; van het kerkbestuur te
Julianadorp heeft men gedaan ge
kregen, dat de kerk in gebruik
genomen mag wordeD, zoodat er thans
ruimte is voor de kinderen.
De heer Van der Veer dankt
voor de inlichtingen. Spr. heeft nog
eene vraag, n.1. of het zwemmen iu
het Noord-Hollandsch Kanaal ver
oorloofd is. Niet alleen, dat het ergernis
wekt als daar joDgens in Adams
kostuum u achterna loopen maar het
levert ook gevaar op. Vooral bij de
Spoorbrug is het erg.
De Voorzitter zegt, dat binnen
de bebouwde kom het zwemmen niet
veroorloofd is en zegt een nader
onderzoek toe.
Hierna wordt
sloten.
vergadering ge-
AGENDA.
nummers: 1. Do yalsche voogd e
stationschef van Hngson.
2 Aug. Tacantie voorstelling, 's middags 2 uur.
T-a.v.e.n.u.-Bioscoop. Spoorgracbt. Hoofd
nummer De worgors van ParUs.
2 Aug. Bal in Casino.
8 Aug Ned. Middernacht Zendlngvereenigiug,
Groote Openbare Vergadering, in de
Geref. Kerk, Spoorstraat, 8 uur.
Advertentiën.
Den lSden Augustus a.s. hopen
onze geliefde Oom en Tante,
CORNELIS KATER
on
TRIJNTJE SMIT,
hunne 25-jarige Echtvereniging te
herdenken. Dat zy nog lang ge
spaard mogen blijven is de wensch
van hun Neven en Nichten.
C. GILTJES en Verloofde.
N. VL ASPOLDER - GILTJES.
P. VLASPOLDER.
J. RAS—Giltjes.
J. RAS.
A. J. BRUIN.
O. H. BRUIN.
Helder, 1 Augustus 1916,
Den 13en Augustus a.s. hopen
onze geliefde Ouders
CORNEUS KATER
en
TRIJNTJE SMIT,
hunne 25-jarige Echtvereeniging te
herdenken. Dat zy uog lang ge
spaard mogen biy ven ls d« wenscb
van hun liefhebbende Kinderen,
And. KATER en Kind.
N. KATTSR en Verloofde.
H. KATER.
P. KATER.
D. KATER.
G. KATER.
J. KATER.
AB. KATER.
C. KATER.
TB. KATER. N-
ALIE EATER.
Hulsduinen, 31 Juli 1916.
