COURANT
HET GULDEN MYSTERIE.
No. 4666
ZATERDAG 5 AUGUSTUS 1916
44e JAARGANG
De abonnementsprijs
*an üe Helderscbe Courant" Is
thans per kwartaal In de stad
75 cent, franco per post ff.—.
Op- en ondergang van Zon en Maan
en tijd van hoogwater (Texel),
(Zomertijd).
Mhab Zon
Aug. op: onder: op: ondor:
Zondag 6 3.10a. 10.89 'b.28 8.42 1.- 1.6
Maandag 7 8 83 .11.11 6.80 8 40 1.86 LBO
Dinsdag 8 4.60 11.66 6.81 8.88 280 8.-
Woenad. 9 6.67 m,l.- S.88 8.86 8.40 4.16
Dondèrd. 10 6,60 1.9 6.35 8.84 6 6 6.60
Vrfidag 11 7.28 2.81 6.87 8 32 6.30 7.10
Zaterdag 12 7.64 8.60 6.89 8.80 7.40 8.16
DE OORLOG.
De lagerberlchten van
3 Augustus.
Van het W e a t e 1 lj k front.
Naar het Fransche communiqué
van 8 dezer meldt, hebben de Fran-
schen ten N. van Somme de krach
tige tegenaanvallen der Duitschers
tegen de hoeve Monacu enhetbosch
van Hem, afgeslagen. Ten Z. van
Estréea (ten Z. van de Somme) mis
lukten eveneens alle aanvallen der
Duitschers.
Bij Verdun wisten de Franschen
weder eenige voordeelen te behalen
terwijl de aanvallen der Duitschers,
o. m. op den rechter Maasoever, onder
zware verliezen voor' den vijand afge
slagen werden.
Aanmerkelijke vorderingen maak
ten de Franschen ten Z. van Fleury.
Zij gingen bier vooruit tot vlak
de ingangen van hetdorp en drongen
reeds voorbij het station. Donderdag
namen de Franschen hier meer dan
700 man gevangen. In totaal bedraagt
het aantal sedert 1 Aug. gevangen
genomen Duitschers 11.00.
Volgens het Duitsche legerbericht
van 3 dezer werd na een hevige
beschieting, een krachtige aanval op
de Duitsche stellingen ten N. van de
Somme ondernomen. Ten gevolge van
hst afsluitingsvuur der Duitschers
kwam het slecht* tot beperkte ge
vechten, die echter uiterst zwaar
waren. Ter weerszijden van den weg
Bapaume Albert, en ten O. van het
Ingezonden mededeellng.
Vele Verschijnselen
Eén zelfde ziekte
Eén enkel middel.
De bloedarmoede is de arglistigste
ziekte. Zij doet zich op zeer onder
scheiden wijze voor als zij zich in u
genesteld heeft en hare herkenning
moeielijk is. Zonder de bleekheid der
kleur zou men zich zeer dikwijls ver
gissen. Kloppingen, benauwdheid,
duizelingen, hoofdpijnen, moeielijke
spijsvertering, hardnekkige verstop
ping, zijn de teekenen die zich bij
sommigen voordoen. Bij anderen zijn
het neusbloedingen, bloedspuwingen
ook komen zeer dikwijls slaaploos
heid voor, warme opstijgingen kleuren
plotseling de wangen rood enz.
Al deze verschijnselen hebben een
zelfde oorsprongde verslapping van
het bloed door verschillende invloeden
te voorschijn geroepenbuitensporig
heden, overdadige arbeid, ontberingen,
verdriet, zorgen. Zij bezitten hun
zeker tegengif in de Pink Pillen,
waaraan de hardnekkigste bloedar
moede geen weerstand biedt. De tal
rijke genezingen, dagelijks verkregen
in de ernstigste gevallen van bloed
armoede, bleekzucht, neurasthenie,
algemeene zwakte, bewijzen de voor
treffelijk herstellende en versterken
de deugden van deze pillen, die de
krachtigste en de langdurigste werking
op het bloeden op de zenuwen hebben.
Pink Pillen.
De Pink Pillen zijn verkrijgbaar
f 1.76 per doos, en f9.- per zes
doozen bij het Hootddepöt der Pink
Pillen, Dacostakade 16, Amsterdam;
voor Helder en Omstreken bijAlb.
TEN KLOOSTER, Keizerstraat 98,
en H. W. ZEGEL, Kanaalweg 63;
te Schagen bij J. ROTGANSte den
Burg (Texel), bij T. RUIS, en verder
b(j verschillende Apothekers en goede
Drogisten.
FEUILLETON.
Deen C. N. en A. M. WILLIAMSON.
Ykbtaald door
W. J. m H. A. CORNEUB3EN.
16.)
De tuin scheen een sprookjesachtige
mengeling van witte en purperen
seringen, afhangende trossen gouden
regen, acacia's met guirlandes van
parels, rozen, die zich slingerenden
van oranjeboomen naar mimosa's, en
honderden prachtige tropische bloe
men als geschilderde vogels en vlin
ders. In beschaduwde hoekjes onder
donkere cypressen, schemerden arum-
lelies, glinsterend van waterdroppels,
die rondspatten uit gebeeldhouwde
mameren fonteinen, eeuwen ouden
onder magnoliaboomen en priéeleD
van wisteria stonden lage banken
van marmer mozalk. Reusachtige
cypressen, hoog en somber als een
leger van Oostersche geesteD, schaar
den zich in een dubbele rij aan beide
zijden der laan, die nu eens recht,
dan weer kronkelend naar het huis
voerde.
In de verte schitterde eindelijk
blank het oude Arabische paleis met
een breeden voorgevelde hoofdgevel
was glad als een muur, behalve een
paar kleine, geheimzinnige raampjes,
waarvoor ijzeren traliewerk was aan
gebracht, dat groon zag van ouderdom
Trones-bo3ch werden alle aanvallen
der Engelschen gebroken.
Tusschen Maurepas en de Somme
stormden de "Franschen zeven maal
vooruit. Alleen in de hoeve Monacu
en in een loopgraaf ten N. daarvan
drong de vijand door. Een aanval ten
Z. van de Somme, bij Estrées werd
afgeslagen.
Omtrent de gevechten b(j de Maas
meldt het Duitsche bericht, dat
Franschen over een breed front
van het werk van Thiaumont tot ten
N. van het werk van Lauffée tot
den aanval op de Cote de Poivre
overgingen. Op het W. gedeelte van
do hoogte en in de voorste stellingen
der Duitschers bij Fleury, kregen de
Franschen vasten voet. Bovendien
hernamen zij de loopgraven die in
het bosch van Lauffée verloren waren
gegaan.
Bij Thiaumont en ten Z.O. van
Fleury werden de Franschen terug
geslagen.
Van het Oostelijk front.
De hardnekkige gevechten op het
Oostelijk front duren onafgebroken
voort. Naar de correspondent van de
„Times" uit het Russische hoofd
kwartier van het Stochod-front meldt,
zijn op alle deelen van dit front ge
vechten van hoogst verwoeden aard
aan den gang.
De Duitschers, door de verliezen
aan kanonnen en manschappen tot
wanhoop gedreven, werpen zich in
bijna onafgebroken tegenaanvallen op
Maandag en Dinsdag stormden nieu
we divisies aan, die rechtstreeks van
den trein naar het slagveld kwamen.
Zij weiden door het vuur der Rus
sen met groote verliezen neergemaaid.
Alle aanvallen werden afgeslagen.
Dag en nacht houdt het geschutvuur
aan en bereikt van t(jd tot tijd zulk
een hevigheid, dat het onmogelijk is
de afzonderlijke geluiden te onder
scheiden; het is eenvoudig een aan
houdend gebrul als de donder. De
stad (welke wordt in het midden ge
laten) is met Oostenrijksche en Duit-
i gewonden gevuld. Dagelijks
en de aanwijzingen toe, dat de
Duitschers de Stochodlinie zoolang
mogelijk zullen vasthouden.
Van Duitsche zijde wordt dd. 3
dezer gemeld dat krachtige aanvallen
der Russen ter weerszijden van het
Nobel-meer en ten Z. van Lubiezow
mislukten.
Optrekkende vijandelijke afdeelingen
bij den spoorweg Kowel—Sarny wer
den verstrooid. In het bosch bij Os-
trow werden 100 man gevangen ge
nomen.
Het Oostenrljkschë communiqué
maakt melding van het afslaan van
Russische aanvallen ten Z.W.enten
W. van Brody. Bij Weleszniow wer
den de Russen die in de voorste loop
graven waren doorgedrongen, weder
teruggeworpen.
In het Russische légerbericht van
3 Aug. wordt alleen gemeld, dat een
aanval der Duitschers bij Smorgon,
die door een gasaanval voorafgegaan
werd, totaal mislukte.
Van het Oosten rij ksch-Itali-
aansche front.
Het Oostenrijksche communiqué
maakt melding van geslaagde onder
ingen in het gebied van den
Borcola-pas, waarbij 140 Italianen-,
w. o. 2 officieren, gevangen genomen
werden en 2 machine geweren werden
buitgemaakt.
Op de hoogten ten Z.W. van Pane-
veggio werd een aanval der Italianen
jnet zware verliezen voor den vijand
afgeslagen.
Naar het Italiaansche bericht meldt,
werd een aanval der Oostenrijkers
in de streek van de boven-Posina
afgeslagen.
In het Travignolo-dal blijven de
Italianen vooruitgaan, niettegen
staande den hardnekkigen tegenstand
der Oostenrijkers,
Van het Ruasisch-Turksche
front.
Van Russische zijde wordt gemeld,
dat in de richtiDg van Karpoet vor
deringen gemaakt werden, nadat de
Turken uit een versterkte stelling
aan den rechteroever van de Euphraat
verdreven waren.
De duikboot- en mijnoorlog.
Door Duitsche duikbooten zijn de
Engelsche stoomschepen „Brittannic"
(2240 Iod) en „Heightington" (2800
ton), het Engelsche zeilschip „Mar-
garet Sutton" en 2 Engelsche traw
lers in den grond geboord-.
Verder werden eveneens door Duit
sche duikbooten vernietigdhet Itali
aansche stoomschip „Letimbro"(2210
toD), het zeilschip „Rosarina" en twee
Noorsche 'trawlers.
Een 0.-H. torpodoboot
getorpedeerd.
i, 3 Aug. Gisterochtend is
onze torpedoboot „Magnet" door een
vijandelijke duikboot met een torpedo
schot getroffen en beschadigd. Hierbij
zijn 2 man gedood en 4 gewond; 7
worden vermist.
Do „Magnet" is de haven binnen
gebracht.
Beschieting
van de Italiaansche kust.
Uit Weenen wordt dd. 3 dezer
gemeldt, dat een groep torpedovaar
tuigen Woensdag de mijitaire inrich
tingen te Molfetta heeft beschoten.
Een vliegtuigloods is verwoest, een
fabriek in brand geschoten, een andere
beschadigd.
Op hun terugweg hebben de torpedo
vaartuigen, waarbij zich toen de
„Aspera" had gevoegd, een kort vuur
gevecht geleverd tegen een vijandelijk
smaldeel, bestaande uit een kruiser
in de kleinere voorgevels aan beide
zijden bevonden zich zonderlinge
inspringende balkons, met een be
schuttend dak er boven, en gedragen
door balken van cederhout.
Toen zij door een eikenhouten deur
het paleis waren ingetreden, kwamen
zij eerst in een groote vestibule met
een zoldering van gebeeldhouwd en
beschilderd cederhout, gedragen door
marmeren pilaren van bizonder lich
ten en sierlijken bouw. Recht voor
hen was deze vestibule open en gaf
uitzicht op een binnentuin met een
fontein, van wonderlijk schoonen
vorm. De drie muren van de vestibule
waren geheel ingelegd met antieke
tegels en in de lengte stonden daar
langs lage banken, waar in oude
tijden de slaven zaten te wachten pp
de bevelen van hun meester.
Uit deze vestibule kwamen ze door
een soort kloostergang in den bin
nentuin, dien zij in de verte hadden
gezien en daarna weer in het huis.
Toen kwamen zij in een tweeden
binnentuin, nog veel grooter dan de
vorigeen deze was in oude tijden
de tuin van de vrouwen van het
paleis geweest, vertelde Nevill. Drie
muren van dezen tuin prijkten met
de grootste rozen, die Stephen ooit
gezien had; de zijde werd gevormd
door 6en reusachtige loggia, met een
troonhemel op den achtergrond en
aan beide zijden een daarop uitkomen
de kamer. De muren en de vloeren
van deze loggia waren geheel van
kostbare tegels; een der kleine open
kamers was behangen met Perzische
Nadat de vijandelijke schepen door
treffers waren geraakt, verdwenen
zij in Zuidelijke richting.
Zeppelins boven Engeland.
Kort achter elkander volgen de zep
pelin-aanvallen op Engeland.Van Duit
sche zijde wordt nu gemeld, dat in
den nacht van 2 op 3 Augustus, een
groot aantal luchtschepen der Marine
een aanval deden op de Oostelijke
graafschappen van Engeland, op Lon
den en op Harwich. Op de spoorwegen
en nijverheidsinrichtingen van Nor
folk werden ontploffende en brand-
verwekkende bommen geworpen.
Niettegenstaande de hevige beschie
ting keerden alle luchtvaartuigen be
houden terug.
Volgens het Engelsche bericht over
deze aanvallen, drong slechts een dei-
luchtschepen tot ver in het binnen
land door. De anderen hielden zich
meer aan de kust op.
In het geheel werden 80 bommen
geworpen, waarvan een groot aantal
in zee terecht kwamen. Da aange
richte schade is zeer gering.
In Engeland weet men niet wat
men eigenlijk van de Duitsche be
richten over deze aanvallen moet
deDken. Ook nu weer wordt gezegd,
dat de zeppelins bovqn Londen ge
weest zijn. Evenals de vorige maal,
wordt echter uit Londen gemeld, dat
binnen mijlen afstands van Londen
geen zeppelin is te zien geweest.
Volgens een bericht in de „Daily
Tel." werd bij den luchtaanval in den
nacht van 31 Juli op 1 Augustus,
gebruik gemaakt van luchttorpedo's.
Drie werden er duidelijk waarge
nomen. Een ervan ontplofte kort
boven de oppervlakte der zee.
Luchtaanvallen.
Naar uit Boedapest wordt bericht,
zijn bij het bombardement van
Fiume en Abazzia bommen
neergekomen op fabrieksgebouwen
6 op het spoorwegslation te Fiume.
Nergens werd echter groote schade
aangericht. In Fiume werd maar één
huis beschadigd.
Het Oostenrijksche communiqué
over den vliegeraanval opDurazzo
meldt dat een Italiaansch vliegtuig
eenige mijlen ten Z. van de stad
werd neergeschoten, en bijna onbe
schadigd buitgemaakt.
In het Duitsche legerbericht van
3 Aug. wordt nog melding gemaakt
van een aanval van een luchteskader
der geallieerden op verschillende Bel
gische plaatsen, o.a. op Merrelbeke,
ten Z. van Gent. 60 menschen, w.o.
9 vrouwen en kinderen werden ge
dood of zwaar gewond.
Woensdag hebben Duitsche vliegers
het Russische vliegstation Arena-
burg met bommen bestookt.
bidkleedener hingen oude, wonder
lijke, vergulde teekeningen, die de
echte Mohammedanen zoo mooi vin
den Borak, h6t rijdier van den
profeet, half paard, half vrouw met
vleugelsde oom van den profeet in
een hevig gevechtde geliefde dochter
van den profeet, Fatma-Zoro, etend
van haar geheiligd ontbijt. De andere
kamer aan het andere einde van de
met tegels iDgelegde loggia was op
zijn Moorsch ingericht voor koffie
zetten op verscheidene planken langs
de wanden stonden ontelbare kleine
koffiekopjes in zilveren standaards,
met geel- en roodkoperen werktuigen
van alle denkbare soorten en in een
vergulde nis een wonderlijk aparaat
om water te kooken.
Nevill Caird toonde zijn schatten
met ongekunsteldén trots, verheugd
over elk woord van waardeering, dat
Stephen liet hooren.
„Ik heb me nooit kunnen voor
stellen, dat er zoo iets fantastisch
bestond," zei Stephen. „Je moet wel
gelukkig zijn, al zou je ook nooit
buiten je eigen huis eu tuinen komen.
Het is een paleis uit de Arabische
Nachten."
„In de Arabische Nachten was een
paleis, zooals je je misschien herin
neren zult," zei Nevill, „waar alles
volmaakt was, op één ding na. De
eigenaar van het paleis was diep
ongelukkig omdat h|j dat ééne ding
niet krijgen kon."
„Het ei van den vogel Roe, van
het paleis van Aladdin, herinnerde
Setphen zich. „Heb je misschien
10.000 vermisten doodver
klaard.
Door de Engelsche regeering is in
antwoord op een vraag van een der
leden van het Lagerhuis medegedeeld,
dat het aantal gevangenen in handen
der Turken thans 19 -officieren en
359 manschappen bedraagt. Het aan
tal vermisten is, met aftrek van de
later als gesneuveld vermelden, 290
officieren en 9700 man.
De „Army Council"'is van oordeel,
dat er geen .reden is om te hopeD,
dat er nog gevangenen zijn, welker
namen niet aan den Amerikaanscben
ambassadeur zijn verstrekt, zoodat
officieel moet worden aangenomen,
dat al deze vermisten dood zijn.
Casement terechtgesteld.
ïonden, 3 Aug. Casement is van
ochtend om 9 uur terechtgesteld.
De Daily News, die verwachtte,
dat aan Casement geen gratie ver
leend zou worden, zegt in een kort
artikel, overtuigd te zijn, dat de
regeering in deze aangelegenheid on
verstandig heeft gehandeld.
De Duitsche oorlogsbedoellngon.
Gr&af Reventlow schrijft in de
„Deutsche Tageszeitung" naar aan
leiding van een polemiek van het
„Berl. Tagebl." over een uitlating
van Fürst Salm „Da oorlog is ver
loren, als Duitschland Belgis niet
aDHijI0Mgt': „Hot gaat feitelijk b(j
Fürst Salm om de overtuiging en
bewering, dat de behoersching van
de Vlaamsche kust door Duitschland
een van de door den Rijkskanselier
aangeduide reéele waarborgen is voor
de veiligheid en bewegingsvrijheid
naar het Westen en voor een Duitscho
vrijheid der zeeén. Daar nu deze
reSle waarborg naast andere
een levensnoodzaak voor het Duitsche
Rijk en volk is, zoo is de consequentie
onvermijdelijk, dat bij het niet ver
vullen van zulk een levensnoodzaak
de Oorlog voor Duitschland een ver
loren oorlog zou zijn, ondanks allen
heldenmoed en alle volharding, on
danks alle successen en o verwinn ingen
van deze legers.
Een politiek, zooala het „Berl.
Tagebl." bepleit en ook prof. Delbrück
en anderen, zou den oorlog als geheel
beschouwd tot een verloren oorlog
maken Eveneens is het wel wat
onvoorzichtig, dat het „Berl. Tagebl."
de gedachte aan een Duitsche be
heersching van de Vlaamsche kust
als een annexatiedroom" kenmerkt
De opvatting van Fürst Salm is
geen „droom", ook geen „annexatie-
droom", maar de nuchtere formulee
ring van een der reéele waarborgen,
die Duitscblandd onvoorwaardelijk
behoeft als de oorlog voor dit land
niet verloren zal zijn.
Hoe in andere kringen dan in die
van graaf Reventlow wordt gedacht,
blijkt uit een rede van den centrums
afgevaardigde Giesbera te Essen,
waarover de „Essener Volkszeitung"
bericht. Giesbers meent dat men zich
niet mag vergenoegen, met hetgeen
men voor den oorlog bezat. „Wij
moeten ons die steunpunten verzeke
ren, die ons voor allljd tegen een
overval, als de tegenwoordige, be-
sbhermnn. Wij zullen België niet
weer oen bolwerk van Engeland laten
worden. De Balkanstaten moeten van
den Engelschen geldbuidel en van
gewetenlooze koningen- en grootvor
sten worden bevrijd.
Op weg naar het front.
Een medewerker van de „Daily
Express" geeft eene beschrijving van
de inscheping van soldaten in Enge
land en het vertrek der troepen uit
het vaderland
Langzaam rijden de militaire
treinen de werf op en stoppen met
een gegrom en gestoot van wagons
naast het grijze transportschip. Langs
den geheelen trein gaan de deuren
open en een eindelodze stroom Tom
mies met helmen op, komt daaruit.
Dan klinkt een fluit, de verwarde
en chaotische massa vormt twee ge
lederen gedisciplineerde soldaten
een bataillon, dat gereed staat om
ingescheept te worden.
Aan het achtereinde van den trein
een groep arbeiders onder leiding
van een jongen onderofficier bezig de
kloine houten, ihet handvatten van
touw voorziene munitiedoozen uitte
laden. Ook de regiments sergeant
behoefte aan een ei van Roe?"
„Iets dergelijks," zei Nevill. „Het
eenige wat ik mij wensch en niet
schijn te krijgen, ofschoon ik nog
niet alle hoop heb opgegeven. Het is
vrouw. Maar ze wil mij niet
en mij, noch mijn paleis. Ik
je er wel eens van vertellen
wellicht al spoedig. En misschien zul
je haar zien. Maar denk nu maar niet
om mijn zorgen. Ik kan ze met het
zelfde gemak van mij afzetten, door
het genoegeD, jou hier welkom te
heeten. Laten we nu naar binnen
gaan. Je hebt er nog geen idee van
hoe het huis er uitziet."
HOOFDSTUK IX.
Djenan el Djouad was een labyrinth.
Stephen Knight liet alle poging om
den weg er in te onthouden reeds
varen nog vóór hij het salon had
bereikt. Nevill leidde hem daarheen
door tal van steenen gangen, verlicht
door Arabische lampen, hangend van
cederhouten plafonds vol arabeskon.
Zij gingen marmeren trappen op en
af, door wonderlijke kleine gewelfde
kamertjes met geen andere meubelen
dan divans en lage tafeltjes en kleine
kleederkastjes, ingelegd met parel
moer, door kamers waarvan de muren
waren behangen met Arabisch bro
kaat en bedekt met Arabische muziek
instrumenten van allerlei soort en
vorm, of langloopige Moorsche ge
weren, met een menigte figuren in
zilver, ivoor en koraal In den kolf.
„Hier zijn wij eindelijk aan het
kwartiermeester staat daarbij met
een blocnote en potlood in de hand,
om de lading, die uit de goederen
wagens komt, te noteeren. Een scherp
kommando en de lange rijen in khaki
gaan over vier loopbruggen aan boord.
Het groote grijze schip met twee
schoorsteenen ligt op stroomop het
boot- en promenadedek staan de sol
daten in rijen geschaard. De semaphore
geeft het signaal „Readyl", uit de
vooiste schoorsteen stijgt een dun
rookspiraaltje op, de schroeven slaan
het water tot schuim -1 het groote
avontuur is begonnen.
Hot transportschip is nu ia volle
zeede kust is nog maar een flauw
lijntje ver achter het schip. De con-
voveerende torpedojagers loopen met
volle snelheid en terwijl zij steeds
voor den boeg van het groote schip
heen en weer blijven kruisen, stijgen
dikke rookwolken uit hunne schoor-
op.
Op het transportschip wordt de
wacht opgesteldtwintig man onder
de brug, gewapend en iu volle uit
rusting, allen op den uitkijk naar
onderzeeërs. Beneden houdt een offi
cier -er het oog op, dat de manschap
pen aan tafel goed verzorgd worden.
Uit de rooksalon, die midscheeps
gelegen is, klinkt de muziek van een
pianoals de zon ondergaat wordt
bries op dek wat sterker voelbaar,
de wacht tuurt over de verschansing
om in de schemering nog een. laatste
blik op de verdwijnende kust te
werpen, maar .zij kunnen niets anders
meer zien, dan het kielwater van het
schip en de rookwolk die daaroverheen
hangt.
De duisternis valt in en van den
voorop varenden torpedojager, die
nog slechts als een zwarte massa
vooruit te zien is, stijgt een-vuurpijl
op, ten teeken, dat het schip zijn
vaart moet versnellen.
Den geheelen eersten en tweeden
wacht door stoomt nu het transport
schip met zijn geleide door het Kanaal.
Op het groote schip is het nu vol
komen rustig en stil; de manschap
pen in hunne kooien en de officieren,
met hun drieén of vieren in een hut,
slapen vast. In het duister, ver voor
uit blinkt flauwtjes een geel licht.
Van de top van de mast van een
der torpedojagers schittert een klein
wit lichtje en wenkt in den nacht.
Het escorte heeft zijn werk gedaan
en moet nu terugkeeren om morgen
weer hetzelfde werk te doen.
Op de brug van het transportschip
staat een aignaalman, die met de
hand op zijn nachtlicht-seintoestel de
woorden ontcijfert„Vaarwel en veel
geluk 1"
De torpedojagers zwenken naar bij
zijden af en keeren om en verdwijnen
spoedig daarna uit het gezicht, terwijl
een wolk van roode vonken hun weg
naar huis afteekent. In do duisternis
vaart het grijze transportschip voort
BINNENLAND.
Klein verlof.
De dienstplichtige onderofficieren,
korporaals en minderen van d9 land
weerlichting 1916 a (voormalige mili
tie-lichting 1906) worden 18 dezer in
het genot van onbepaald klein verlof
gesteld.
(Reeds In een gedeelte van ons
vorig nummer opgenomen.)
Vrij vervoer.
Omtrent vrij vervoer voor militairen
is bq ministerieele beschikking be-
"3, dat het vervoer kon worden
toegestaan:
a. aan gezinshoofden of in over
eenkomstige verhouding tegenover
eenig gezin verkeerende militairen,
alsook aan hoofden van zaken, onder
nemingen of bedrijven, tweemaal in
i maand;
b. aan de overige militairen één
maal in de maand;
aan militairen van beide cate
gorieën telkenmale wanneer hun een
uitzonderingsverlof als bedoeld in
punt der Legerorder 1916, B 131
wordt verleend.
Een Engelsche vlieger opgepikt.
Het Donderdag in den Waterweg
binnengekomen Belgische stoomschip
„Anvers" had Woensdagavond half
tien, ter hoogte van den Noord-Hinder,
aan boord genomen een Engelschen
vlieger, (niet-militair), die met zijn
machine in de Noordzee was gedaald
salon," zei Nevill, „en hier is mijn
tante."
„Als je het tenminste een salon
kunt noemen," wierp een zacht
klagende stem tegen. „Een achteraf-
i, waar de geesten van vermoorde
slaven komen spoken en jammeren,
wanneer je thee drinkt. Hoe maakt
u het, meneer Knight?"
Stephen drukte de hand van een
kleine dame. Z(j had een fljnbesneden
gelaat, als van een lief kind, dat had
opgehouden met groeien. Het haar,
van een rossig geel, was tot een gelig
wit verkleurd, doch zou met eenige
verbeeldingskracht bij zekere licht
effecten ongetwijfeld nog wel voor
goudkleurig kunnen gelden. Haar
oogen waren groot en rond en donker
blauw haar wenkbrauwen waren
zóó gewolfd, dat zij aan het gelaat
een uitdrukking van onafgebroken
verbazing gavenhaai- voorhoofd
hoog, baar wangen- uitstekend en
lichtrood. Wanneer haar gelaat niet
geheel overdekt was geweest met
een kantwerk van de allerfijnste
rimpeltjes, zou zij er uit hebben ge
zien als een klein meisje dat zich
als oude dame verkleed bad.
In 't geheel maakte zij echter een
prettigen, aangenamen indruken
Stephen gevoelde dat hq van Nevill's
tante Caroline, Lady MacGregor, zou
gaan houden.
„Ik wilde dat u er wat meer dan
een monster uitzag, dan u doet," zei
ze, „omdat u dan de spoken zoudt
kunnen afschrikken. Wij ,woraen er
door opgegeten, zooala in sommige
ea zich op een der vleugels wist te
"redden. Do vlieger, genaamd Freeman,
is door de Anvers" Donderdagmorgen
aan de loodsboot overgegeven en te
Hoek van Holland geland waar hij
voor den commandant van het fort
werd gebracht. De machine bevond
zich nog aan boord van de stoomboot
„Anvers", die opstoomde naar Rot
terdam.
Volgens een ander bericht werd
alleen de moter van het vliegtuig aan
boord genomen, en daarna het toestel
tot zinken gebracht.
Zeppelins boven ons land.
Donderdagmorgen zijn op tal
van plaatsen in ons land Zeppelins
waargenomon, waarbij zich het geval
voordeed dat op verschillende punten,
deze luchtgevaarten zich boven Nedcr-
landsch gebied bewogen.
's Morgens te half zes verscheen
een Z9ppelin boven Terschelling, die
het geheele eiland in de lengte over
stak. Boven het eiland Vlieland wer-
er twee waargenomen. Op beide
eilanden werden de luchtvaartuigen
beschoten.
Te IJmuiden verscheen te 4 uur
morgens een Zeppelin die in N.O.
richting voortging over de territoriale
watereu. Te ongeveer halfvijfkwam
zeer langzaam uit het Zuidwesten
een tweede Zeppelin aangevaren, blijk
baar beschadigd, want men hoorde
de motoreu slecht werken en het
luchtschip nam soms vréemde stan
den in. Van verschillende kustposten
is op de Zeppelin die gemerkt was
L 11, geschoten en men heeft tus
schen IJmuiden en Egmond treffers
waargenomon. Met zware slagzijde
vloog de Zeppelin bq Egmond in
oostelijke richting over ons land.
Het luchtschip passeerde over Alk
maar, Hoorn, Zwolle en Almelo.
Ook te Zwolle werd het luchtschip
beschoten.
Donderdagnacht heeft ook een Zep
pelin in de omgeving van Zandvoort
gekruist.
Uit Egmond aan Zee Bchrijffc men
aan het Handelsblad:
Werd ik Dinsdagmorgen 5 uur wak
ker door een donderend geraas, dat
later bleek van een thuisvarenden
Zeppelin geweest te zijn, Donderdag
morgen was het dezelfde geschiede-
was ik opnieuw in eens klaar
wakker. Weer een Zeppelin gepas
seerd? Misschien zitten er nog wel
meer in de lucht op terugtocht v^n
een nieuwen raid op de Engelsche
kust! Vlug er uit dus 1 Jo weet, waar
je kijken moot om dezen tijd van den
dag en jawel I daar stond er waar-,
achtig nog oenl
Dwars voor het Z.W. boven de zee
teekende zich tegen de optrekkende
nevels de langgestrekte figuur uit,
behalve het type sigaar ook die meer
overeenkomstig zijn aard die van
snoek of haai vertoonende op dezen
afstand.
Dat was geboft! Hallo! Er uit!
ZeppelinHet werkte op alle slapers
als een tooverwoord.
Het ding stond bewegingloos met
den kop naar het N.W. en koerste
met bijna onmerkbare beweging, nu
eens den neus opstekende, dan weer
wat duikende, langzaam, heel lang
zaam in de richting van het dorp,
tot hetx pal voor de werf „stond",
als een vlieger van ODderen glinste
rende in het doorbrekende zonlicht.
Minstens 10 minuten bleef de Zeppe
lin zoo als op den uitkijk staan.
Wachtte hij ergens op? Moesten er
nog meer komen? Was het onveilig
voor hem om de Noord? En was
hij misschien Engelsche vliegtuigen
ontloopen Aarzelde bq welken weg
in te slaan, de strandfijn of brutaal
weg over neutraal Holland? Was hij
misschien aangeschoten, vleugellam.
Nam men daarboven op zijn gemak
de noodige foto's?
Pang! klonk het op den Van
Speykstoren. Pang 1 PangDan, met
kop wat omhoog, vlug stijgende,
draaide hij en daar kwam hq over,
langzaam, niet heel hoog, alsof hij
wilde te kennen geven, dat hij maling
had aan de aanmaning om zee te
Sneller, driDgender, klonken de
schoten van de wacht op den toren,
toen hq kalmpjes de lqn van de
Voorstraat volgde en den straat
weg naar Alkmaar, afgeteekend voor
hem liggende.
Boven „Dén Hoef" verdween hij
in de morgennevels.
„Het was de L 2", vertelde een
oude huizen de menschen door de
ratten. Bovendien zijn het allemaal
slaven, zoodat het vreeselljk eentoonig
is; alleen zijn er enkele vrouwen
onder. Ik heb u de kamer met de
aardigste spoken gegeven, maar als
u niet de zevende zoon van een
nden zoon is, zult u er wel geen
van zien of hooren."
Nadat Nevill zijn tante wat had
geplaagd met haar spoken en Stephen
zooveel mogelijk belangstelling in
haar spookverhalen had getoond,
stelde Nevill voor aan Knight zijn
logies te laten zien. „Mooi of leelljk,"
zei Nevill, „van spoken zal hij er
geen last hebben. En wanneer wij
daarmede klaar zqn, zullen we aan
de lunch gaan, waar Knight hard
naar verlangt."
Stephen's logies bestond in éen
slaapkamer (gemeubileerd in Tune-
sischen stijl, met een indrukwekkend
reuzen-ledikant van groen en goud,
versierd met een vergulde, heilige
koe onder een kroon) en een zitkamer,
die er allervrooiykst en gezellig uit
zag door tal van gekleurde snuiste
rijen en versieringen uit Marokko.
Onder de lunch, in een eetzaal, die
uitzag op een wit-ommuurde tuin,
waar niets dan leliën in allerlei kleuren
en variëteiten bloeide, stonden er,
tot-Stephen's groote'verbazing, twee
Hooglanders in hun nationale dracht,
met den korten rok, achter den stoel
van zijn gastvrouw. Zij waren jong,
geleken precies op elkaar, en waren
van dezelfde grootte, zea voet op
zqn minst. „Neen, het is geen droom,
N.V. Stoombootdienst
van Gebr. Zur Mühlen.
GOEDKOOP REIZEN.
DAGELIJKS:
van NIEUWEDIEP
's morg. 7 uur, 's avonds 11 uur,
van AMSTERDAM
'amorg. 9.15 uur, 'amldd. 3.30uur.
buurman die hem door den kijker
had opgenomen.
Wat in profond negligé hem had
zien passeeren, ging weer uaar bed,
of zich aankleeaen.
Vliegtuigen boven ons land.
In ons vorig nummer deelden wij
mede dat boven eenige plaatsen in
Zeeuwsch-Vlaanderen een eskader
vliegtuigen werd waargenomon. Het
blijkt thans dat dit vliegtuigen der
geallieerden zijn geweest, die o.a. op
Gent bommen hebben geworpen.
Bij den terugtocht vlogen sommige
vliegtuigen over Hollandsch gebied.
De Duitschers bleven evenwel ook
deze vliegtuigen beschieten. Naar uit
Cadzand aan de „Tel." wordt gemeld,
werden aldaar tenminste granaat
scherven gevonden.
Over de grens gekomen.
Te Echt zijn Donderdag drie uit
Duitsche krijgsgevangenschap ont
vluchte Russen over do grens ge
komen; te Reuver een.
Donderdag is bq Gennep een Duit-
sche deserteur van de grenswacht te
Hommersum in uniform doch onge
wapend over de grens gekomen. Hoe
wel eerst 19 jaar oud, was hy reeds
eenige malen aan het front en twee
maal gewond geweest, en zou nu op
nieuw naar het front gezonden worden.
Ingezonden Medeellngen.
Een kou veroorzaakt
vaak nierkwalen.
Hoe kou te voorkomen en de kwade
gevolgen te vermijden.
Houd uw lichaam in goede conditie
en g(j vat geen kou. Een geregelde
leefwijze, frissche lucht, zonneschijn,
lichaamsoefening, licht dieet en vol
doende slaap zijn de beste voorbehoed
middelen.
Het is van belang om bq het her
stellen van een kou de nieren bij to
staan. Het ia dan namelijk mogelijk,
dat de ingewanden en huid niet bij
machte zijn om de opgehoopte onzui
verheden te verwijderen. De nieren,
verzwakt door de ongewone inspan-
ning by het filtreeren van het met
meer onzuiverheden beladen bloed,
roepen om hulp en dit is oorzaak,
dat rugpijn en waterstoornissen zoo
dikwijls op een kou volgen.
Tast iedere kou uw rug aan en ge
schiedt de waterloozing te veelvuldig?
Zljt gij rheumatisch iD de spieren en
jewrichten? Hebt gq pafier ïge zwei-
ingen onder de oogen of in de enkels?
Als gij u ellendig en terneergesla
gen, zwak, zenuwachtig en vermoeid
gevoelt, last hebt van hoofdpijn, dui
zeligheid, en rheumatische pijnen, is
het waarschijnlijk dat uw nieren niet
behoorlijk werken en bestaat er gevaar
voor ernstiger kwalen, zooals water
zucht, niersteen en nierontsteking.
Foster'a Rugpijn Nieren Pillon ver
sterken zwakke nieren en houden de
urinewegen werkzaam, zoodat de nier
onzuiverheden afgevoerd worden,
voordat zij groote schade kunnen aan
richten. Maar de lijder moet het zijne
tot genezing bijdragen door verstan
dig te leven door het vermijden
van alle buitensporigheden, niet te
zwaar en niet te veel voedsel te ge
bruiken, behoorlijk rust en slaap te
n door voldoende water en
melk te drinken.
Te Den Helder verkrijgbaar bij
Alb. ten Klooster, Keizerstraat 93.
Toezending geschiedt fr. na ontv. van
postwissel f 1.75 voor één, offlO.—
voor ze3 doozen.
Eischt de ochte
Foster's Rugpqn
Nieren Pillen; wei
gert elke doos die
niet voorzien is
van nevenstaand
handelsmerk. (68)
mljnheeer Knight," zei Lady Mac
Gregor, blijkbaar zeer in haar schik
met de blik van verrassing eu be
wondering, dien h(j op de beide
Hooglanders liet rusten. „En uw
veronderstelling is volkomen juist.
Het zijn tweelingen. En ik kan het
u nu even goed vertellen als ik het
Nevill moest doen, toen die mij uil-
noodigde om naar Algiers te komen
om voor zqn huishouden te zorgen:
ze zijn Ruth en ik ben Boas,
waarheen ik ga, daar gaan zij ook
zelfs tot de deur van de badkamer,
waar zq mijn handdoeken heenbren
gen, want ik heb geen andere dienst
maagd dan hen beiden."
Stephen kon niet nalaten oven een
blik te werpen op de beide reuzen,
verwachtend, dat een onwillekeurig
knippen der oogen of een licht trillen
der wimpers de automatische reactie
op deze rondborstige openbaring van
hun functie zou aangeven maar hun
gelaat bleef even uitdrukkingloos
alsof het uit marmer was gehouwen.
Lady MacGregor nam niets aan
van Mohammed en den anderen
Kabyl, die als dienaren achter de
stoelen van Nevill en Stephen stonden
Alles werd haar overhandigd door
een der beide Hooglanders, die haar
met onverbrekelljken ernst de schotels
voorhielden.
(Wordt vervolgd.)