HELDERSCHE COURANT
Anna Paulowna
No. 4657
DINSDAG 8 AUGUSTUS 1916
44e JAARGANG
VOORHEEN GENAAMD 'T VLIEGEND BLAADJE
Nieuwsblad voor Helder, Koegras, Texel, Wieringen en
Abonnement per 3 mnd. 65 ct., franco per post 90 ct., Buitenland f 1.90
Zondagsblad 45 Stf„ „0.85
Modeblad 75 LOO „1.25
Voor het Buitenland bij vooruitbetaling - Losse nummers dsr Courant 2 ct.
Verschijnt Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagmiddag
UITGEVER: C. DE BOER Jr. - HELDER
Bureau: Koningstraat 29 - Interc. Telefoon 50
AdvertentiSn van 1 tot 4 regels (bij vooruitbet.) 30 cent. Elke regel meer 7 ct.
Ingezonden mededeelingen van 1 tot 4 regels 75 cent. Elke regel meer 15 cent.
Advertentiin op bepaald aangewezen plaatsen worden 25°/o hooger berekend.
Groote letters en cliché's naar plaatsruimte. - Bewijs-exemplaar 2\ cent.
LIJ8T vin Ingikomin en vertrokken perionen.
N»am
B. van Apeldoorn,
H. J. fingel,
I>. Jonger'
Beroep
timmerman,
sergeant-schril'
gepensioneerd,
INGEKOMEN.
Woonplaats
Sluisdijkatrost 146,
Van:
C. Ruitenberg, sergeant-torpedlst,
A.Bouwman-Fropstra, zonder,
- ,_n Kuyk,
J. v. d. Barg,
A. A. Seemann,
G. de Jong,
J. Lever,
G. van Vliet,
C. Bruntink,
K. Mulder,
W. M. Langerhorst,
G. Dekker,
H Steenman,
H. Kooperberg,
P. v. d. Ende,
Naam
R, van Keimpema,
J, H. Hoogland,
A. P. Broerse Ktuk.
A, F. Moll,
P. van Scbflndei,
A. J. C. Bouff,
H. Denkor,
J. M. Koning,
C. T. Leeger,
J. v. d Ham,
C. J. Smit,
T. Koolman,
A. loeier,
i, zuuuer,
suppoost,
oiuiauoaetriufti. ivo, Voorst.
Breewatorstraat 18, Amsterdam.
Langestraat 118, Rotterdam,
van Galenstraat 68, Dordrecht.
Brakkeveldweg 16, Ermelo.
Weeshuis, Haarlem;
korp. machlnedrilvor, Kanaalweg 23, Baarn.
kommies RB., IeWilh.dw.straat2, Dldam.
zonder, Vijzelstraat 6d, Amsterdam,
kantoorbediende, 2e Goversdwarsstr. 4, Antwerpen,
maj oor machined r., van Hogendorpstr. 49, Batavia,
machinist, Breewaterstraat 84, 8ingapore.
stoker le kl-. AchtergrachtW/z.66, Dordrecht,
sergeant-mach inedr., van Hogendorpstr 16, VÜBsingen
stoker le kl., Emmastraat 4, Amsterdam,
bakker, Californiestraat 41 g, Utrecht,
coupeuse, van Galenstraat 2, 's-Hage.
marinier le kl., Bloemstraat 14, Rotterdam.
VERTROKKEN.
Woonplaats: Naar:
Dijkweg 47, Haarlem.
Wllhelmlnastraat66, Rotterdam.
Keizerstraat 84 a, Amsterdam.
Janzenstraat 26,
Koningdwarastr.62, Texel.
klerk H.IJ.8., Hoogstraat 82, Alkmaar,
onderwijzer, Weststraat 106, Batavia,
zonder, Keizerstraat 91, Leusden.
stoker, Rozenstraat 6, Anna Paulowna.
matroos-kok, Achtergracht W/z. 27, Hilievoetaluls.
schoenmaker, Molenstraat 174, Oudkarspel.
loods, Weststraat 61, Velsen.
tremmer H.IJ.SBonselaarswog 6, Amsterdam,
Geloof:
Ned.-Herv.
It.-C.
Ned.-Herv-
Beroep
gepensioneerd,
sergeant-botte
kleermaker,
E.-L.
Ned.-Herv.
D.-Gez.
Ned.-Herv.
D.-Gez
Ned.-Herv.
R.c"
Ned.-Herv.
D.-Gez.
pSjp1 De abonnementsprijs
van de „Heldersche Courant" Is
thans per kwartaal in de stad
75 cent, franco per post ft.
Wij vermelden dit hier afzonderlijk,
aangezien het op het oogenblib nog
niet mogeiyk ia, dit in het hoofd van
het blad te veranderen.
Op pagina 4 van ons blad zijn
opgenomen
1. Uit dan omtrak.
2. Feuilleton, enz.
Onze economische zelfstandig
heid.
Onze graanschepen worden aan de
Engelsche kust aangehouden en ge-
ruimen tijd opgehouden, omdat
de Acaerikaansche aflader van het
graan door de Engelsche regeering
op de „zwarte Hjst" is geplaatst. Dit
schijnt voor Nederlanders een belet
sel te moeten zijn, om met dien man
handel te drijven, merkt de N.Rott.Ct.
op: Het blad vervolgt dan: Een abonné
vau het Bataviaasch Handelsblad
schrijft ons, dat, terwijl de andere
Indische bladen geregeld hier te lande
worden ontvangen, sedert half Mei
het Bat. Hbl. wordt gemist. By on
derzoek is hem gebleken, dat ook
het Ministerie van Koloniën geen
Bataviaasch Hbl. meer ontvangt. „Is
het niet ontvangen vraagt hy
soms een gevolg van het feit, dat
genoemd blad is geplaatst op de En
gelsche zwarte lijst? Beoordeelt de
Engelsche censor dus, of een Holland-
sche courant, bestemd voor den mi
nister, al of niet zal worden door
gelaten
De aangelegenheid lijkt ons een
onderzoek waard.
De beide door ons genoemde pun
ten zijn van het hoogste belang, om
dat zij geen van twee direct verband
houden met den oorlog, doch vallen
in het kader van den oeconomischen
strijd, die voor na den oorlog in En
geland voorbereid wordt. Er is mits
dien geen de minste zekerheid, dat
wanneer de vrede den oeconomischen
oorlog met frissche woede zal doen
ontbranden, de hierboven aangeduide
wapenen zullen worden nedergelegd.
Wij meenen, dat zelfs in oorlogs
tijd de NederlaDdscbe Regeering ge-
rechtigd is ter markt te gaan waar
en bij wien haar goeddunkt, en zich
aan Engelsche zwarte lijsten niet be
hoeft gelegen te laten liggen. Wy
meenen dat wij hier in Holland de
Hollandsch-Indische bladen mogen
lezen, die wij verlangen, ook al staat
aan de Engelsche regeering de inhoud
niet aan.
Er moet aan gehecht worden, dat
zich niet, zij het in oorlogstijd, on
rechtmatige gebruiken gaan vestigen,
waardoor ons onze vrijheid ontnomen
wordt. Dat is voor onze oeconomische
toekomst van overheerschend belang.
Wordt de Engelsche inmenging in
onze zaken inmenging die niets
meer te maken heelt mot de oorlog
voering en dus niet meer daaruit
valt te verklaren, laat staan te ver
ontschuldigen zonder protest of ver
zet geduld, dan is het na den oorlog
met onze zelfstandigheid gedaan.
Oorlogshandelingen houden vanzelf
met den vrede op de oeconomische
dwangmaatregelen, waartoe de Engel
sche regeering zich bevoegd acht,
zullen na den oorlog eerst recht gaan
beginnen. Daarom zijn deze maatre
gelen op het oogenblik voor onze
toekomst dubbel zoo gevaarlijk nog
als die, waartoe in het belang van
de oorlogvoering wordt overgegaaD,
en welke mitsdien van voorbijgaan-
den aaid zijn.
DE OORLOG.
De legerberlchten van
4, 5 en 6 Augustus.
Op het Westelijk front wordt
de strijd met groote hevigheid voort-
gezdt. Niet alleen aan weerszijden
van de Somme, doch ook in de streek
van Verdun. De laatste dagen wordt
verwoed gestreden in de streek van
bet dorp Fleury en bij de ten N.
daarvan gelegen versterking Thiau-
mont.
Het dorp Fleury, dat de Franachen
langen tijd tegen de Duitsche aan
vallen wisten te behouden, moesten
zjj ten slotte weder geheel ontruimen.
Een tegenaanval bracht hen echter
opnieuw aan den rand van het dorp,
waar door de Duitschers krachtig
tegenstand werd geboden. Daarbij
werden 400 man gevangen genomen.
Verder wordt in het (avond) bericht
van 4 Aug. nog gemeld, dat de aan
vallen der Duitschers ten N.W. en
ten Z. van het Thiaumont-werk
vruchteloos bleven. Daarentegen slaag
den de Franschen er in het werk
voor de tweede maal .te hernemen
en de tegenvallen van den vijand af te
slaan.
Dat de Duitschers met alle kracht
probeeren deze winst aan de Franschen
te ontnemen laat zich begrijpen. Naar
het Fransche communiqué van 5
dezer mededeelt ondernamen de Duit
schers vanaf Vrijdagavond 9 uur tot
Zaterdagmorgen toe een reeks „ra
zende" tegenaanvallen om de Fran
schen weder uit Thiaumont te ver
drijven. De artillerie onderhield een
hevige beschieting. De vijand be
haalde evenwel geen enkel succes.
Even verwoed waren de gevechten
in de streek van Fieury. Hier trad
(Vrijdag) geen wijziging van beteeke-
□is in.
Het communiqué maakt verder nog
melding van het afslaan van een
aanval der Duitschers in de streek
van Pont a Mousson.
Inde mededeeling van 6 Aug. wordt
gezegd dat het Z. deel van Fleury
zich mede in handen der Franschen
bevindt. Ten N.W. van de versterking
Thiaumont werden aanmerkelijke vor
deringen gemaakt. Alle Duitsche
tegenaanvallen bleven vruchteloos.
Ten Z. van de Somme drongen
kleine Fransche afdeelingen tot in
de Duitsche loopgraven.
Verder groote actie van vliegtuigen.
Naar het avondbericht meldt, staan
de vakken van Thiaumont, Fleury,
Chapitre en Chenois onder fel geschut
vuur. De infanterie kwam echter nog
niet in actie.
Vrijdagavond behaalden de Engel-
schen ten N. van de Somme een
nieuw succes. Ten N. van Pozières
werd de geheele tweede Duitsche
linie over een breedte van 2000 M.
genomen. In de laatste dagen gingen
de Engel8chen in totaal op een front
breedte van 8 K.M., 400 k 600 M.
vooruit.
De tegenaanvallen der Duitschers
werden alle afgeslagen. 400 man
den door de Engelschen gevangen
genomen. In het Hooge-bosch gingen
de Engelschen eveneens vooruit. Zy
zyn nu reeds gevorderd tot aan het
station van Guillemont.
Een bericht uit Parys zegt:
In de streek om Verdun blyft
het Fransche front intact. Deze
woorden van het communiqué toonen
ruimschoots aan, dat de toestand
meer dan bevredigend is. De Britsche
bondgenooten behaalden eveneens een
belangrijke overwinning aan het
ime front. Zij beheerschen thans
alle dorpen op de verschillende ge
deelten van het plateau, dat naar
kant van Bapaume afloopt. Daar
het bombardement op die dorpen be
gonnen is, staan weldra belangwek
kende gebeurtenissen te wachten.
Het Duitsche legerbericht van 5
zer meldt, dat de Engelschen ten
N. van de Somme met sterke stryd-
kraebten een aanval ondernamen. Op
het front ten N. van O villera tot aan
het Fourreaux bosch werden de aan
vallers teruggeslagen.
Nieuwe gevechten ontwikkelden
zich by Pozières.
Ten Z. van Maurepas werd een aan
val der Franschen tot mislukking
gebracht.
In de tegenaanvallen by Fleury
namen de Duitschers 468 man ge
vangen.
By Thiaumont duurden de gevech
ten voort.
Volgens de mededeeling van 6 dezer,
kwamen de gevechten by Pozières nog
niet tot staan. Plaatselijke aanvallen,
vlak ten N. van de Somme zyn mislukt.
Om het „voormalige" fort Thiau
mont zyn infanterie gevechten gaande,
die met groote verbittering gevoerd
worden. Een beslisaing is hier nog
niet verkregen.
In de streek van Fleury steeg het
aantal gevangenen tot 16 offleieren
en 676 man.
In het Chapitre boBch gingen de
Duitschers vooruit, 3 offleieren en
227 man werden hier gevangen ge
nomen.
Verder bevat het bericht eenige
mededeelingen over luchtgevechten.
Van het O o s t e 1 y k front.
De Duitsche berichten maken mel
ding van het afslaan van verschillende
aanvallen der RusseD, o.a. by Dweton
(aan de Duna), op verschillende pun
ten aan de Seretb en in de Karpathen,
Het aantal gevangenen uit de gevech
ten by Rudka Milinskaja steeg tot
661. In de Karpathen namen de
Oostenrijkers 325 man gevangen en
veroverden zy 2 kanonnen.
Volgens het bericht van 6 d
werden de Russen van een hoogte
by de Stochod verdreveD. 4 offleieren
en 300 man werden gevangen ge
nomen en 6 machinegeweren buit
gemaakt. By en ten N.W. van Zalocze
zijn de Russen er in geslaagd den
W. oever van de Sereth te bezetten.
Over deze gevechten aan de Sereth
gaf reeds het Oostenryksche com
muniqué van 5 dezer eenige inlich
tingen. Hierin werd medegedeeld,
dat de Russen op den Z. vleugel van
het front „von Hindenburg" er in
slaagden de Sereth over te trekken.
Zij werden teruggeslagen behalve op
een plaats waar de tegenaanvallen
der verbondenen pas begonnen waren.
Volgens het communiqué van 6
dezer duurden de gevechten by Zalocze,
op de helliDgen van het Sereth-dal
met groote hevigheid voort. Ten Z.
van Jablonica en Tatarow gingen de
verbonden troepen vooruit, ondanks
den hevigen tegenstand der Russen.
In de gevechten by Zaricze wer
den 4 officieren en 300 man gevan
gen genomen en 5 machine-geweren
veroverd.
Het Russische middagbericht van
5 Augustus geeft aan dat ten Z. van
Brody, aan de Sereth, door de ver
bondenen herhaaldelijk tegenaanval
len werden ondernomen, die steeds
werden afgeslagen. De Russen hiel
den stand op het door hen ten W.
van de Seieth gewonnen terrein.
Ten Z. W. van Kuty werden de
Russen eenigszins teruggedrongen.
In een bericht van 6 dezer wordt
medegedeeld dat het aantal in de
gevechten van 4 en 5 Aug. gemaakte
gevangenen 140 offleieren en 6500
man bedraagt. Dit aantal neemt nog
steeds toe.
Een ander bericht meldt nog dat
gevechten aan de Sereth zonder
ophouden voortduren. De Duitschers
en Oostenrijkers bieden hardnekkigen
tegenstand en ondernemen aanhou
dend tegenaanvallen. De Russen zet
ten evenwel hun offensief voort. De
dorpen Zoighin, Ratistoke, Czistopady,
Mendzigoery, Gnidawa en Zalocze,
benevens de geheele er tusschen lig
gende heuvelreeks werden bezet.
Een kozakken-regiment heeft tegen
.vyandelyke infanterie en artillerie
gechargeerd en ze in Z.W. richting
teruggedreven.
Tydens deze gevechten werden 95
offleieren en meer dan 3000 soldaten
gevangen genomen.
In de streek van Dora Jaremtsje
en Jablonica, ten zuiden van Delatyn
aan de Proeth, is de vyand tot het
offensief overgegaan, dat echter spoe
dig werd gestuit.
Van het ItaliaanschOosten-
rijk sche front.
Het Oostenryksche zoowel als het
Italiaansche communiqué maakt mel
ding van aanvallen op de Oostenryk
sche stellingen op het front Monfal-
cone-Moüte Sei Busi. In den beginne
slaagden de Italianen erin de stel
lingen te nemen, doch zy werden
door een tegenaanval weder achter-
uitgeworpen. 230 man werden door
Oostenrykers gevangen genomen.
De Italianen melden dat zij 4 offi
cieren en 131 man gevangen namen.
VolgenB het Oostenryksche com
muniqné van 6 dezer mislukten ook
de Italiaansche aanvallen op den
Ploecken en by Paneveggio.
Ook het bericht van 6 dezer spreekt
van het afslaan van op zichzelf
staande aanvallen der Italianen.
Görz werd weder hevig beschoten,
waardoor de stad zeer te lyden had.
In het Italiaansche bericht wordt
melding gemaakt van het afslaan
van een driemaal herhaalde storm
loop der Oostenrijkers tegen de stel
lingen op den Monte Sief.
Overigens artillerie-gevechten.
Van het Russisch-Turksche
front.
Volgens het Turksche bericht wer
den de Russen die in de streek van
Bitlis zich op een reeks versterkte
heuvels genesteld hadden, aangevallen
en uit hun eerste linie verdreven.
Ten Z. van Moesj werden de Rus
sen naar het N. teruggedrongen. 2
offleieren en 40 man werden gevan
gen genomen.
Aanvallen der Russen ten W. van
Erzindsjan werden tegengehouden.
Een later bericht meldt dat de
Russen hun aanvallen ten W. van
Kilkit voortzetten en de Turksche
loopgraven vermeesterdenDoor tegen
aanvallen werden zy hieruit gedeel-
teiyk weder verdreven.
De Russische berichten geven aan,
dat in het dal van de Kialkitsjai de
versterkte stellingen der Turken
genomen werden. 7 officieren en 108
man, 4 machine-geweren en veel
wapens vielen in handen der Russen.
Ten W. van ErzindBjan werden
twee loopgraaflinies vermeesterd. Hier
werden 2 offleieren en 50 man ge
vangen genomen en 2 mitrailleurs
veroverd.
Ingezonden Mededeeling.
wprdl door 21.000 arlaen erkend
alt het Baste versterkingen*"113"1
voor Zenuwen en Lichaam
In de streek van Moesj en Bitlis
gingen de Turken tot het offensief
over, dat echter door de Russen
wordt gestuit.
In Egypte.
Na langen tyd heeft in Egypte ook
weder een treffen tusschen vry groote
troepenmachten plaats gevonden.
Een Engelsch bericht meldt, dat
in den nacht tusschen 3 en 4 Augus
tus, de Turken ter sterkte van 14.000
man de Engelsche stellingen by Ro-
mani (ten O. van Port-Said) aanvielen.
De Turken konden de Engelsche stel
lingen niet indrukken. De bereden
troepen trokken langzaam terug tot
de Turken zich in de zandduinen
genesteld hadden. Hierna werd een
tegenaanval ondernomen, die vol
komen slaagde. De terugtrekkende
vijand wordt achtervolgd. Reeds v
meer dan 2500 Turken gevaDgen
genomen. 4 bergkanonnen en een
aantal machinegeweren werden ver
overd.
De Engelsche operaties werden
krachtig ondersteund door het vuur
van monitors uit den Tina-baai.
Torpedojager getorpedeerd.
Rome, 5 Aug. In den ochtend van
2 Augustus torpedeerde een Itali
aansche onderzeeër in het Noorden
van de Adriatische Zee een Oosten-
rljkschen torpedojager.
De duikboot- en mljnoorleg.
Uit Londen wordt gemeld, dat de
Engelsche stoomschepen „Tottenham"
en „Savonian", het Italiaansche stoom
schip „Sienna", het Griekscbe stoom
schip „Tricoutis" en het Deensche
stoomschip „Jaegersborg" (1797 ton)
in den grond geboord zyn.
Van de Engelsche trawler „Egyptian
Prince", die door een duikboot tot
zinken werd gebrachf_. werden 9 man
gered.
De Eng. hulpmynenveger „Clacton"
is in het O. van de Middellandsche
Zee den 3en dezer getorpedeerd. Twee
officieren-machinisten, 1 machinist,
1 stoker en 1 matroos worden ver
mist. De assistent-purser en 4 stokers
zyn licht gewond.
Italiaansch luchtschip vernield.
Uit Weenen wordt d.d. 6 Aug.
gemeld, dat Zaterdag een uit het
Z. W. komend Italiaansch luchtschip
werd waargenomen, dat zich op
groote hoogte in de richting van het
eiland Lissa bewoog. Bij het eiland
viel het brandend in zee en zonk.
Een torpedo flottielje, die dadelyk
ter plaatse was, kon nog slechts
enkele overblyfselen, waaronder ge
":en van het hulsel en oen red-
dingszak, bergen. Ofschoon men lang
heeft gezocht, is van de bemanning
niemand gevonden.
De luehtisnvilien op Engelind.
In het Engelsche Lagerhuis is dezer
dagen gesproken over de Zeppelin-
aanvallen en mogelijke represailles.
Voor de Eng. regeering sprak majoor
ird, die o.a. te kennen gaf „dat er
voor Duitschland wel eens verbazing
wekkende dingen in het vet konden
zyn, maar dat het niet heel verstan
dig zou zyn, deze van te voren
mee te deelen.
De Beriynsche correspondent van de
New-Yorksche „World" heeft aan
zyn blad geseind, dat aan den aanval
uit de lucht op de Engelsche Oostkust
van verleden Woensdagnacht, twee
Zeppelins van het nieuwste type heb-
deelgenomen. Het zyn luchtkrui-
sers van enormen inhoud en groot
draagvermogen. Zy kunnen een zeer
hooge snelheid ontwikkelen en hebben
by v. op hun laatste reis 880 K.M. in
twee uur afgelegd. Graaf Zeppelin
hoopt met dit type een geregelden
dienst op Amerika te kunnen in
stellen, ter aanvulling van dien der
handelsduikbooten
Di brindm In Cinidi.
Volgens de laatste schattingen zijn
er by de boschbranden in het Noorden
van Ontario 500 menschen omge
komen, maar vele afgelegen neder
zettingen hebben nog geen bericht
gezonden.
De verliezen aan eigendommen be
dragen ettelijke millioenen dollars.
Storm op de Deensche kust.
De vorige week heeft er op de
Deensche kust een hevige storm ge
woed. Een militaire kabelballon werd
losgerukt en stortte in de Bond neer.
De beide luebtvaarders, een luitenant
en een onderofficier, zijn verdronken.
Hondirdzivintlg mllloin
broodkurtin.
Bij het begin van de 75ste brood
kaar ten week werd te Berlyn de
honderdzeventig millioenste kaart uit
gegeven. De stad Berlijn heeft, naar
de „Voss. Zeit." berekent, hiervoor
ongeveer een derde vierkante kilo
meter' karton gebruikt.
BINNENLAND.
Aangehouden mail.
De volgende stoomschepen hebben
do post in Engeland moeten lossen
lo. „Oranje", 21 Juli van Amsterdam
naar Batavia vertrokken 2o „Nieuw
Amsterdam", 29 Juli uit New-York
te Rotterdam aangekomen 3o. „Zee-
landia", 30 Juli uit Zuid Amerika te
Amsterdam aangekomen.
Mali voor Nad.-lndltf.
De Directeur van het Postkantoor
te Amsterdam brengt ter kennis, dat
brievenmalen zullen worden verzon
den naar Ned. Oost-Indiö en Port
Said met hot vrachtstoomschip Boeroe
van de S. M. „Nederland".
De buslichting ten Hoofdpostkan-
tore te Amsterdam is vastgesteld op
9 Augustus a.s. te 12 uur 'smiddags,
terwijl aangeteekende stukken kunnen
worden aangeboden tot 10.80 uur
'smorgens.
Da Maatschappij „Zeeland".
De Maatschappy „Zeeland" over
weegt her plan om een zeesleepboot
aan te schaffen voor den postdienst
en het passagiersvervoer te staken.
(Hbl.)
Da maximum groentenprljzen.
't Is Zaterdag te Amsterdam zoo
ver gekomen, dat op de groente
markt aldaar geen enkele bloemkool
geen boschje wortelen was aan
gevoerd.
Dank zy de taaie hardnekkigheid
schryft het „Hbl." waarmede de
heeren in Den Haag maar biyven
vasthouden aan de gemaakte fout,
dat bloemkool, die op de veilingen
wordt verkocht voor f13 f20 per
100 stuks, door de grossiers te Am
sterdam best kan worden verkocht
voor 12 cent per stuk, is de hoofd
stad des lands nu in het hartje van
zomer verstoken van de groenten,
die het meest gevraagd worden en
door het land volop werden voortge
bracht.
Alleen de aardappelwinkeliers heb
ben een hoeveelheid bloemkool doen
aankomen, naar wy vernamen 460
stuks.
De grossiers in groenten hebben
het Gemeentebestuur van den toestand
op de hoogte gesteld.
Over de grana gekomen.
Geregeld komen de uit krygsgevan-
genschap ontvluchte soldaten en Duit
sche deserteurs over de grens, niet
tegenstaande het verscherpte toezicht
van Duitsche zyde. In het totaal
bedroeg het aantal Zaterdag over de
grens gekomen gevangenen 17, en
wel 15 Russen en 2 Belgen. Bij Dinx-
perloo werd een Rus door de Duitsche
grenswacht doodgeschoten. Met z'n
tweeén hadden zy het van Friedrichs-
feld tot aan de prikkeldraadversper
ring van de grens gebracht. Ze waren
aan het scharrelen om een kleine
opening te vinden. Maar een Duit-
scher, die op Hollandsch gebied
woonde, had dat zoeken gezien en
ras de Duitsche wacht op de hoogte
gesteld. Een aantal schoten knalden
en een der ongelukkigen was onmid
dellijk dood. De ander had nog juist
den Hollandschen bodem bereikt.
Zaterdag jl. passeerden te Zeve
naar vyf internationale militairen,
nameiyk een Engelschman, een
Franschman, een Rus, een Pool en
Duitscher, die gezameiyk ons land
bereikten in vriendschappelyken om-
PLAATSELIJK NIEUWS.
Zaakrljgsraad ta Willamaoord.
Voor den Zeekrygsraad te Willems
oord stonden terecht drie leerling-
stokers, oud 18 en 19 jaar, beschul-
dat zij in den nacht van 18 op
19 Juni 1916 aan boord van Hr. Ms.
„Van Speyk" te Willemsoord hebben
ingebroken in de scheepstoko (cantine)
met het doel geld te stelen en daar
toe een luik, dat toegang gaf tot die
toko, hebben vernield, daarna in de
toko aanwezige bier- en melkflesschen,
sigaretten, pakjes tabak, enz. hebben
vernield en beschadigd, openlijk ge
weld hebben gepleegd tegen personen
door met al de vorengenoemde voor
werpen naar de personen die hen
wilden arresteeren, te gooien; een
hunner bovendien mishandeling en
een ander beleediging van een meer
dere.
Beklaagden bekennen. Uit de ver
klaringen biykt, dat de beklaagden
hadden afgesproken in de toko in te
breken ten einde geld te stelen. Na
dat een hunner de lantaarn, die den
omtrek verlichtte, buiten boord had
geworpen, zoodat het ter plaatse
donker was, hebben zij, nadat de deur
van de toko met valsche sleutels niet
te openen bleek, met een voorhamer
en een bank het luik waardoorheen
de consumptie afgeleverd wordt, Btuk
gerammeld. Eenmaal binnen, konden
zij het geld niet vinden, hebben toen
ieder een paar flescbjes bier gedron
ken en sigaretten weggenomen en
zyn begonnen alles kort en klein te
slaan, naar hun opgeven louter uit
baldadigheid. Toen verschillende per
sonen op het lawaai aankwamen,
hebben ze alle voorwerpen onder hun
bereik, zooals 36 flesschen, 6000 (vyf-
duizend) sigaretten, pakjeB tabak,
flescbjes inkt, enz., als projectielen
gebruikt en door het luik in het don
ker naar de menschen gegooid van
wie zy er onder meer twee meteen
bierfleschje hebben geraakt. Al die
voorwerpen zyn daardoor beschadigd
en onbruikbaar gemaakt. Om het luik,
dat door de projectielen van voren
niet te bereiken was, te kunnen ver
sperren, heeft men er zijwaarts ban
ken en kooien voor gegooid en is
toen de deur binnen gegaan, waar
men de drie beklaagden to midden
der ravage aantrof. Na de arrestatie
heeft toen een der beklaagden een
marinier" bloedend geslagen en een
ander een korporaal uitgescholden.
Een der beklaagden verklaart nog
dat hy had meegedaan omdat by daar
door niet bevorderd zou worden tot
stoker 2e klasse, waarvoor hy niets
voelde omdat hy dan naar een varend
schip zou gaan; hy is reeds twee
jaar in opleiding, Gedurende het ge
beurde was een der beklaagden als
schildwacht speciaal belast met het
toezicht in dat gedeelte van het schip
waar zich de toko bevindt.
De ticaal wyst er op dat er aan
boord van de „Van Speyk" een onge
zonde atmoBfeer heerscht die Z.E.
hoopt dat na de strafrechteriyke ver
volging van de 6 koperdioven van
vorige week en van deze 3 be
klaagden zal zyn opgeklaard.
Hy acht het ten laste gelegde be
wezen en eischt tegen twee der be
klaagden zes maanden gevangenis
straf en een maand militaire gevan
genisstraf, bovendien voor twee der
beklaagden ontzegging van het recht
om by de gewapende macht te dienen
voor drie jaar.
Verder stond terecht een matroos
3e klasse, oud 26 jaar, beschuldigd
dat hy in den middag van een dag
in het eind van Januari 1916 te Helle-
voetsluis van het erf van het café
Tivoli" twee fietsen heeft gestolen.
Bekl. bekent; hy heeft eerst een
iets weggenomen met de bedoeling
er een eindje op te ryden. Toen de
ketting er af liep, heeft hy de flets
achter een haag neergezet zonder er
"er naar om te zien, is terugge
gaan en heeft de andere flets geno
men, waarmede by later is aange
houden.
Uit het onderzoek is gebleken dat
beklaagde te voren nog zeven andere
fietsen op dezelfde wyze heeft weg
genomen en ze na een poosje ergens
heeft neergezet, een paar er van in
het Voornsche Kanaal heeft gewor
pen en van een de banden heeft stuk
jesneden. Met het oog op deze dwaze
tandelwyze en ook op beklaagdes
peraoonlykheid is een phychiatrisch
onderzoek ingesteld met dat gevolg
dat de deskundige bekl. ontoereke
ningsvatbaar verklaart.
De flskaal wil zelfs verder gaan
en acht in deze het oogmerk van
wederrechteiyke toeéigening niet be
wezen, waarom Z.E. op dien grond
vryspraak vraagt.
De krijgsraad gelastte beklaagdes
onmiddellijk onslag uit arrest.
LANGS DE STRAAT.
Da „Heldersche Courant" sn hat hondje.
A Wy spreken niet gaarne over
onBzelf. Maar waar wy, door een toeval
lige samenvoeging van omstandighe
den, totde onschuldige oorzaak werden
van eene ramp, moeten wy, noodge
drongen, onszelf wel opwerpen tot
den held van dit verhaal. O, het was
geenszins een wereldramp, waarin
ons blad zyn rol vervulde; het was
slechtseen klein, onbeteekenend feitje.
Maar wie bepaalt de beteekenis van
de gebeurtenióBen in den wereldkos-
mos Wie zal zeggen wat belangryk
is en wat futiel?
Dé eigenlijke oorzaak van hetrampje
was intusschen niet de „Heldersche
Courant". Zeggen wy, dat dit veel
gelezen orgaan de indirecte oorzaak
was. Een bespiegeling over het feit of
bet ongeluk niet zou hebben plaats
gehad, indien de „Heldersche Courant"
als zoodanig niet bestaan had, moge
verleidelijk zyn,- zy heeft nochtans
geen doelwy voor ons geloovén,
dat zelfs zonder medewerking van
dit blad bedoeld ongelukje zou hebben
plaats gehad. Wy zeggen dit intus
schen niet om ons blad van de indirecte
medewerking schoon te wasschen.
De eigeniyke held van ons verhaal,
de hoofdheld, was een heldineen
glunder kindermeisje met een hemels
blauw japonnetje, een blank, gevuld
halsje en een lieven, ach zoo inne-
menden glimlach. Men zegge nu niet,
dat wy dit kindermeisje uit onzen
duim zuigen, alleen omdat wy haar
in een hemelsblauw japonnetje klee-
den ;-zou een kindermeisje, o gy bet
weter, geen hemelsblauw japonnetje
mogen dragen, enkel omdat het niet
naar uwen smaak is? Of nu het
kindermeisje tengevolge van het fraaie
zomerweer zoo opgeruimd van harte
was, dat zy de wereld haar liefste
lachje toezond, dan wel of zy op ons
bureau in het aanwezige personeel
allerlei eigenschappen ontdekte, die
de oorzaak waren van haar lach,
feit is het, dat zy, onder het neerleg
gen van de verschuldigde gelden voor
een nummer van ons blad, ons tegen
lachte.
Zy lachte - groote goden, welk een
lachl Zoo moet, by het aanschouwen
van Leander, de lieftallige Hero ge
glimlacht hebben. Zoo moet, in het
paradys der zaligen, de verheeriykte
den godvruchtige tegenlonken, die
zich opmaakt tot de reize derwaarts.
Zoo lachte de goddeiyke Tenus, toen
zy uit het schuim der baren omhoog
rees. Zjj lachte, en het was of de
hemel in vuur stondpurperen zonne
brand rees aan den horizont en zette
in gouden gloed de zee en de wolken
N.V. Stoombootdienst
van Gebr. Zur Miihlen.
GOEDKOOP REIZEN.
(DAGELIJKS:
van NIEUWEDIEP
'a morg. 7 uur, 'a avonds 11 uur,
van ARASTERDAM
'amorg. 9.15 uur, 'smldd. 3.30 uur.
en de luchten. Zy lachte, en het was
de hemel, die openging I
En zy verdween. Als een wervel
wind stormde ze binnen, als de
zoele avondwind verdween zy, een
geur van purperen avondrood achter
zich latend.
Maar nu kwam do Heldersche
Courant in actie. Want de inhoud van
dit nummer was van dien aard, dat
het kindermeisje, op straat gekomen,
den aan haar zorgen toevertrouwden
kinderwagen met inhoud vergat om
haastigiyk de kolommen van ons blad
door te vliegen vanwege de dienstjes,
die er in staan. En het was slechts
aan den vasten slaap van 'het kind
in den wagen te danken, dat de ramp,
die aanstaande was, niet nog grootere
afmetingen aannam.
Zy las en las, verslond met haar
gierige blikken de krant. Zy zag niets
en hoorde niets en merkte niets. Tot
dat plotseling het onheil geschied was.
Op dit kritieke oogenblik aarzelt
onze pen een weinig. Wij hebben tot
dusver, door waarheidsliefde en dich-
teriyke inspiratie geleid, verteld hoe
de situatie was. Wy komen nu aan
het geval, en het geval ishoe
zullen wy dat uitdrukken? Min of
meer onkiesch.
Ziet-u, er was een hondje aan go-
komen en dat had tegen het he
melsblauwe japonnetje van het kin
dermeisje gesnuffeldu weet wel
hondjes doen dat wel meeren
het meisjehad niets gemerkt
en toen ze opkeekwas een zeker
gedeelte van haar japonnetjeniet
hemelsblauw meeren het hondje
was wegZiet-u, ik weot niet of
u my begrypt, maar duideiyker kan
ik het niet uitdrukken.
Het kindermeisje, wel verre van
bedroefd 'te kyken, vond het geval
vermakeiyk. Booze tongen zouden
hieruit kunnen concludeeren, dat he,t
meisje vét-kwistend en slordig was,
en niet maalde om een bedorven
japonnetje. Wy voor ons, die gaarne
de lichtende zyden in 'a menschen
karakter opzoeken, willen haar lach
liever toeschrijven aan haaroptimis-
tischen aard, die haar niet deed ach
ten op de kleine inconveniönten van
het dagelyksch leven.
Niettemin is er voor ons iets droe
vigs in de geschiedenis van deae be
zoedeling. Is niet dit hemelsblauwe
japonnetje het symbool van ons leven,
en worden niet onze eigen hemels
blauwe idealen bezoedeld door banale
en brutale hondjes?En zeg nu niet,
dat men met benzine de vlek er wel
weer uilkrygtbenzine is tegenwoor
dig duur en gevaariyk en haar sporen
laat zy altyd na.
Houd daarom, o jongeling, uw ide
aal intact, en als gy lezende kinder
meisjes met hemelsche glimlachen
ziet, waarschuwt ze, waarschuwt ze.
Want de hondjes zyn overal.
Varontralnlglng van boateban, atc.
Ergerlijk is het vaak te zien, hoe
het publiek, door de welwillendheid
van de eigenaars in staat gesteld van
een of anderen fraaien wandelweg
te proflteereD, dezen verontreinigt
door er allerlei doozen, papieren, om
hulsels etc. van verorberde versnape
ringen neer te werpen. Geen wonder
is het waarlyk, dat meer ep meer
zulke terreinen gesloten worden.
De „AlgemeeneNederlandsche Wiel-
rydersbond", steeds op de bres waar
het de belangen geldt der wiel- of
wandelsport (heeft zy niet in een
paar jaar tyds drie fraaie wandel
wegen, dwars door ons land, ontwor
pen?) heefteen groote plaat, in veer
tien kleuren gedrukt, doen vervaar
digen, die bestemd is om in stations
en in het algemeen op door het pu
bliek veel bezochte plaatsen te wor
den opgehangen.
De plaat brengt op plastische wijzo
i verontreiniging van een boschter
rein in beeld. Op den achtergrond
ziet men de sportmenschen, die komen
uitrusten, terwyi de geheele voor
grond bezaaid is met papieren,'doozen,
omslagen, flesscbeD, enz.
De plaat, door den Bond „fraai"
genoemd, is het echter allesbehalve
de poppetjes op den achtergrond zyn
styf en houterigde papieren, flesschen
etc. op den voorgrond veel te duideiyk
om artistiek waar te kunnen zyn.
Het maakt sterk den indruk alsof
van de verschillende firma's die er
op voorkwamen, deze reclame is uit
gegaan en de Wielrydersbond tur
wille van het goede doel zyn naam
er toe geleend heeft.
De plaat, waarvan het landschap
op een afstand wel aardig doet, is
overigens te mat van tint om als
reclame op te vallen. Het onderschrift
luidt
Laat niet, als dank, voor 't aange
naam verpoozen
Den eigenaar van 't bosch de
(schillen en de doozen.