LDEÜSCHE COURANT
gratis.
HOTEL „BELLEVUE",
Café Restaurant
No. 4674
ZATERDAG 16 SEPTEMBER 1916
44e JAARGANG
fSp*8* Da abonnementsprijs
van da Haldersche Courant" Is
thans por kwartaal In de stad
75 cent, franco per post 11.—.
Aan onze abonné's
buiton de gemeente wordt
beleefd verzocht 't verschuldigde
abonnementsgeld Heldersche Cou
rant, Zondagsblad en Modeblad
Sde kwartaal 1916 te willen over
maken oer postwissel of aan post
zegels vóór 1 October a s., zullende
anders daarover met 5 cents verhoo
ging per post worden beschikt.
Postwissels voor dat doel behoeven
slechts met een zegel vah 21/, cent
beplakt te worden.
De prijs van het Nieuwe Modeblad
is thans 75 ets. per kwartaal voor-
de stad, 85 ets. fr. per post, van de
Held. Crt. 75 ets. voor de stad, f 1.
fr. p. post.
Zij die zich thans
reeds met ingang van
1 October op ons blad
abonneeren, ontvangen
de tot dien datum ver
schijnende nummers
Op- en ondergang van Zon en Maan
en tijd van hoogwater (Texel).
(Zomertijd).
M-. 201
Sept. op: onder: op: onder: v.m.:n.m.
Zondag 17 a. 9.9 a. 1.51 6.87 7.9 0.20 0.45
Maandag 18 9.65 2.61 6.39 7.6 1.-
Oinsdag 19 10.62 8.89 6.41 7.6 1.20 1.16
Woensd. 20 11.67 4.16 6.43 7.3 2.- 3.40
Dunderd. 21 m. 1- 4.44 6.46 7.- 3.6 4.-
Vrüdag 22 1.7 6.6 6.46 6.67 4.80 6.26
Zatordag 23 2.18 6.38 6.47 6.66 6.46 6.36
DE OORLOG.
0e legerberichten van
13 en 14 Septembar.
Van het Westelijk front.
De vorderingen der Franschen aan
de Somme houden aan. Zoo lang
zamerhand hebben zij ach meester
gemaakt van de permanente stellin
gen, die de Duitschers gedurende de,
twee jaar van den positie-oorlog
hadden aangelegd.
Zoo meldt het Franscbe commu
niqué van den 13en, dat de vijande
lijke stellingen aan het front tegen
over Combles, en het stelsel van
loopgraven bij de Priezhoeve genomen
werden. Op verschillende plaatsen
van het front deden de Duitechers
verwoede tegenaanvallen om het door
de Franschen vermeesterde terrein
te hernemen, doch zij werden steeds
met zware verliezen teruggeslagen.
Hot aantal ongekwetste gevange
non, dat in de gevechten van den
12en en 13en gemaakt werd, bedraagt
thans meer dan 2300. Bovendien ver
meesterden de Franschen 10 kanon
nen, w.o. verscheidene zware stukken,
en 40 machinegeweren. Deze buit
werd behaald in het vak van Boucha-
vesnes (Z.O. van Combles).
Ten Z. van de Somme werden de
■hevige artilleriegevechten voortgezet,
vooral ih de streek van Vormando-
villers en Chaulnes.
De door de Franschen op den rechter
Ingezonden mededeellng.
leder in zijn vak.
Gij meent zeer zeksr te recht, dat
gij Uw vak kent. Uwe ondervinding,
Uwe praktijk, de bewijzen, die gij van
Uwe bekwaamheden gegeven hebt,
versterkten in U dat schoone zelf
vertrouwen. Gij zult het dan ook niet
verkeerd vinden, dat wij met een
zelfden wettigen trots zeker van onze
zaak zijn. Wy hebben een jarenlange
ondervinding, melden iederen dag in
de bladen de onloochenbare resul
taten, die w(j verkrijgen. Gij kunt
dan ook niet aan ons twijfelen, als
wij het volgende verklaren: als gij
U na een tijdperk van bijzonder hard
werken, of ten gevolge vaD overspan
ning uit welke ooizaak dan ook, zeer
vermoeid of gedrukt gevoelt, als gij
maagpijnen of hoofdpijnen hebt, aan
hartkloppingen of slapeloosheid lijdt,
zoekt dan alleen in de Pink Pillen
het middel om al Uw ongemakken
te doen verdwijnen en U weder ge
zond en werkzaam te maken. De
verzwakking en de afgematte zenu
wen, die de zeer hinderlijke verstorin
gen hebben te weeg gebracht, komen
daaruit voort, dat Uw bloed verzwakt
en verarmd is door intellectueele over
spanning en alle soorten buitensporig
heden. Gij - moet dus aan Uw bloed
zijn rijkdom en zuiverheid terug
geven, en aan Uwe zenuwen het
weerstandsvermogen. Daarom raden
wij U de Pink Pillen aan, wier ver
sterkende en opwekkende hoedanig
heden zoo merkwaardig zijn. Sinds
lang reeds is bewezen dat deze pillen
de krachtdadigste versterker zijn van
het bloed en de machtigste opwekker
der zenuwen. Het is nog niet voor
gekomen, dat zy, wanneer zij regel
matig en met standvastigheid werden
ingenomen, geen overwinning behaald
hebben over de hardnekkigste bloed
armoede en de uiterste zenuwver-
zwakking. Een behandeling met de
Pink Pillen is het krachtdadigste
middel tegen bloedarmoede, bleek
zucht, zenuwziekte, rheumatiek, neu
rasthenie en algemeene verzwakking.
De Pink Pillen zijn verkrijgbaar
a f 1.75 per doos, en f9.- per ze3
doozen bij het Hoofddepöt der Pink
Pillen, Dacostakade 15, Amsterdam;
voor Helder en Omstreken bijAlb.
TEN KLOOSTER, Keizerstraat 98,
en H. W. ZEGEL, Kanaalweg 63;
te Schagen b« J. ROTGANS; te den
Burg (Texel) bij T. RUIS, on verder
bjj verschillende Apothekers en goede
Drogisten.
Maasoever veroverde stelliugen ten O.
van Fleury werden na een zware
beschieting door de Duitschers aan
gevallen. De aanval, waarbij de
Duitschers 70 man aan gevangenen
verloren, werd geheel en al afgeslagen.
Volgens een bericht van den 14en
hebben de'Duitschers ook in den
nacht van den 13en hunne verwoede
aanvaller, voortgezet. Hieraan zou
zijn deelgenomen door een divisie,
welke in allerijl van Verdun naar
het Somme-front was overgebracht.
Ook op het fiont ten Z. van de
Somme en op don rechter Maasoever
werden vijandelijke aanvallen e
slagen.
In verband met de verbreking der
telegrafische gemeenschap met Enge
land, werden geen berichten omtrent
de krijgsverrichtingen der Engelschen
ontvangen. (De Franscne communi-
qué's worden door Duitschland door
geseind).
Van Duitsche zijde wordt bericht
dat in den slag aan de Somme een
hevige artillerie strijd is ontbrand.
Krachtige aanvallen van den vijand,
die eenlge malen herhaald werden
op het front tusschen Ginchy en de
Somme werden alle door de Duit
schers afgeslagen. Door het onder
nemen van tegenaanvallen werd op
verschillende plaatsen terrein ge
wonnen. Op den rechter Maasoever
af en toe infanteriegevechten.
Zooals wij boven reeds opmerkten,
.valt uit deze berichten op te maken,
dat de Franschen ten N. van de
Somme erin geslaagd zijn - zij het
dan ook op een kort front door de
permanente Duitsche linies heen te
breken. Naar de Nieuwe Rott. Ct. op
merkt, strekten de oorspronkelijke
Duitsche stellingen zich uit tot aan
den weg van Bapaume over Boucha-
vesnes naar Peronne. Dinsdagavond
hebben de Franscbe troepen, die
's namiddags dien weg, al vechtende,
leeds hadden bereikt, hem kunnen
overschrijden en het dorp Bouchaves-
nes, dat ten O. ervan ligt, vermee-.
sterd. Dat de stoot, die begonnen was,
zoo spoedig yerder kon gaan, ia reeds
een aanwijzing dat de Duitsche stel
lingen, die achter de oorspronkelijke
lagen, niet hetzelfde weerstandsver
mogen hadden als deze laatste. Er
liggen natuurlijk achter de perman-
nente stellingreeksen van de Duit
schers, die het gevechtsfront tot zulk
een geducht bolwerk maakten, wol
weer nieuwe linies, welke in gereed
heid gebracht of verder versterkt
zqn, toen de druk van de Engelschen
en de Franschen het Duitsche front
terug begon te duwen, maar die kun
nen al3 borstwering niet meer dezelfde
waarde hebben als de voorste stel
lingen waaraan men zoo lang al zijn
zorg en krachten had kunnen wijden.
De eerstvolgende nieuwe permanente
stellingreeks, die de Duitschers met
het oog op een mogelljken terugtocht
ongetwijfeld eveneens geruimen tijd
van tevoren ingericht hebben (en
waarop weer andere linies tot diep
in Belgis zullen volgen) ligt ver
moedelijk weer een hsel eind achter
het tegenwoordige gevechtsfront.
Er is ia den slag aan de Somme
thans weder een belangrijk sti-dium
bereikt. Het 13 6venwel nog onzeker
wat de gevolgen van de jongste suc-
der Franschen zullen zijn. In
de Duitsche linie is thans een ge
vaarlijke bres gemaakt, maar aange
zien het slechts over een kort. front
geschiedde, loopon de Franschen kans
indien de bres althans niet spoe
dig verbreed wordt in een gevaar
lijke positie te komen door de be
dreiging op de flanken. BoVendien
hebben de Duitschers gelegenheid
om nieuwe troepen op het. zwakke
punt samen te trekken.
Van het O o s t e 1-ü k front.
Het Duitsche legerbericht, van den
Hen geeft den toestand als onveran
derd aan.
Omtrent dé gevechten in de Kar-
pathen wordt gemeld, dat een aanval
der Russen op den Capul werd
jen. Ten W. van den berg
wordt nog gevochten. (Naar men zich
zal herinneren is van Russische zijde
medegedeeld, dat de hoogte, tegelijk
met eenige andere toppen, vermees-
terd was).
Naar het Oostenrljksche commu
niqué meldt, waren de Russische
aanvallen gericht tegen de stellingen
op den Capul, den Smotrec en den
Ludowa. Steeds werd de vijand bloe
dig teruggeslagen. De strijd in het
Cibo dal duurt nog voort.
Het Russische legerbericht poemt
den toestand onveranderd.
Van het Oostenrijkse h-Ita-
1 i a a n s c h e front.
Yan Oostenrijksche zijde wordt
medegedeeld, dat verschillende vakken
vaD het front door de Italiaansche
artillerie hevig beschoten worden. In
het Forame-gebied in Tirol werden
24 Italianen werden gevangen ge
nomen. Een machinegeweer en groote
voorraden werden buitgemaakt.
Het Italiaansche communiqué meldt
dat door een vermetelen aanval de
Italianen erin slaagden de stellingen
van den vijand in het kleine Zara dal
op den Lagazuni te nemen. De
Oostenrijkers deden een hevigen aan
val op de vooruitgeschoven afdeelin-
gen ia het Forama-gebied en dwongen
deze een 100 M. terug te trekken.
Aanvallen aan den boven-Isonzo en
ten Z.W. van Tolmein werden afge
slagen.
Van het Oostenrijkse h-R o e-
meensche front.
Van Oostenrijksche zijde wordt dd.
14 dezer gemeld,'dat verscheidene
aanvallen der Roemoniörs ten W. en
ten O. van Nagy Szeben (Hermann-
stadt) werden afgeslagen.
Van hét Roem een sch-Bul-
gaarsche front
Het Duitsche legerbericht geeft
dat de Duitsch-Bulgaarsche troepen
in de Dobroedsja hun opmarsch voort
zetten. Aan het front langs den
Douau heerscht rust. Naar echter
oen bericht uit St. Pet6rsbnrg meldt,
is bij Silistria op den rechter rivier
oever een gevecht gaauae.
Van het Macedonische front.
Naar het Frausche communiqué
van 14 dezer meldt, hadden aan het
Wardar- en Stroema-front slechts
aitilleriegovechten plaats. Ten W.
van den Wardar echter zetten de
Serviërs hun offensieve bewegingen
voort. Zij vermeesterden de Bulgaar
sche verschansingen tusschen Kowil
en Wetrenik en gingen nog een
flink stuk verder vooruit. N.W. van
het Ostrowo meer veroverden
Serviörs na een verbitterd gevecht
een döor de Bulgaren bezette hoogte.
Do hellingen van den Malkalidj wer
den eveneens door hen bezet.
Van Italiaansche zijde wordt mede
gedeeld, dat kleine Bulgaarsche af-
deelingen in de streek ten W. van
het Butkowomeer in aanrakiDg
kwamen met de Italiaansche troepen.
De vijand werd over den spoorweg
Demirhissar-üoiran teruggeworpen.
De Duitsche en Bulgaarsche be
richten maken melding van het af
slaan van aanvallen aan het Moglena-
front, ten O. van de Warnar en op
verschillende andere punten. Het
Bulgaarsche communiqué geeft nog
eenige bijzonderheden over de ge
vechten met de Italiaansche afdeelin-
gen. Volgens dit bericht werden de
Italiaansche troepen, bestaande uit
een eskadron ruiterij, een batterij
geschut en twee bataljons infanterie,
door de Bulgaren aangevallen en op
de vlucht gejaagd. Een officier en 88
man werden gevangen genomen en
200 geweren buitgemaakt.
De duikboot- en mijnoorlog.
Twee Noorsche stoomschepen, de
Kong Ring" en de „Lodsen", zijn
door Duitsche onderzeeërs in den
grond geboord. De bemanningen
werden gered.
Het Zweedsche stoomschipJohan
Til borg", dat van Ysland haring zou
halen, is Donderdagmorgen in de
Kjögebocht op een mijn geloopen.
Acht man werden vermist.
Luchtaanvallen.
Van Italiaansche zijde wordt ge
meld, dat een eskader van 22 vlieg
tuigen, geëscorteerd door Nieuport-
jagers een aanval deden op het arse
naal van de Oostenrijksche Lloyd en
de watervliegtuig-loodsen bij Triest.
De vliegers wierpen .172 bommen
van zwaar kaliber op hun doel, ver
tegenwoordigende 5 ton ontploffings
middelen. De spoorwegterreinen en-
de in aanbouw zijnde schepen in de
havenkommen zijn eveneens getrof
fen. Er zijn uitgebreide branden waar
genomen. Ondanks het vuur van de
batterijen en de aanvallen van vijan
delijke watervliegtuigen zijn alle
vliegtuigen teruggekeerd.
Een Oostenrijksch bericht over deze
aanval geeft nog aan dat de aanslag
ondersteund werd door 6 vijandelijke
torpedobooten en 2 motorbooten die
in de goJf van Triest verschenen.
Door de bommen uit de vliegtuigen
zou geen schade zijn aangericht.
Een Oostenrijksch luchteskader
heeft in den nacht van 12 op 13
Sept. een aanval gedaan op Venetië.
Volgens het Italiaansche bericht
zonder eenig resultaat.
Bij de luchtaanvallen op Boekarest
- verneemt de Socolo uit St. Peters-
burg zijn een 50-tal menschen
dooi- bommen getroffen, van wie er
8 zijn gedood en 80 zwaar gewond.
Alleen particulier eigendom is ge
scholden.
Een Grieksch legercorps naar
Duitschland overgebracht.
Berlijn, 14 September. Nadat de
Duitsche en Bulgaarsche troepen zich
door den aanval van Sarrail gedwon
gen hadden g9zien bü een tegenaan
val in Macedonië binnen te rukken,
stond achter den linkor-vleugel van
de Bulgaren, die tot aan de Stroema
vooruitgedrongen wa3, het 4de Griek-
sche legercorps, mot het geweer by
den voet, in de drie steden Seres,
Drama en Kawalla. De maatregelen
van de Entente beoogden, deze Griek-
sche troepen te dwingen haar partij
te kiezen of hun een dergelijk lot té
bereiden als de te Saloniki overwel
digde gedeelten van de elfde Griek-
sche divisie. De vrije verbinding met
Athene was verbroken. Het verkeer
met de overheid in Griekenland word
door de Entente onder haar toezicht
geplaatst en naar goeddunken ge
weigerd.
De commandeerende generaal van
het 4de Grieksche legercorps, die
trouw was aan den wil van zijn vorst
en zijn rechtmatige regeering om aan
de onzijdigheid vast te houden, zag
zich, daar zijn troepen door ziekten
en honger bedreigd werden, gedwon
gen op eigen hand te handelen. Op
12 dezer richtte hij tot hot Duitsche
legerbestuur het verzoek, zijn wak
kere troepen, die hun Koning en
regeering trouw waren, tegen den
druk van de Entente in bescherming
te nemen en hun onderkomen en
verzorging te verleenen.
Aan dat verzoek is voldaan. Om
elke schending van do onzijdigheid
te verhinderen, is met den comman
deerenden genereraal overeengeko
men, dat de Grieksche troepen, ten
volle gewapend en uitgerust, als on-
zijdigen naar Duitschland.ge voerden
daar ondergebracht zouden worden.
Zij zullen daar de rechten der gast-
vrijhoid genieten tot de indringers
van de Entente hun land verlaten
zullen hebben.
Het „H.bl." teekent bij dit bericht
aan, dat men moet betwijfelen of
deze troepen als hoogste gunst vroe
gen in Duitschland geïnterneerd to
worden. Als „konings- en regeerings-
gezinde troepen" zouden zij toch eer
der om doortocht naar Athene hebben
gevraagd.
De ware reden zegt het het blad
zal men wel hierin moeten zoeken,
dat het voor de Bulgaren een onhoud
bare positie zou zl;n een leger in den
rug te hebben, dat bij een mogelijke
nederlaag plotseling in een vijande
lijke macht kon veranderen. Daarom
was het volstrekt noodzakelijk dit
legercorps te verwijderen of onscha
delijk te maken.
Een reuzenwerk.
Naar men aan het „H.bl." schrijft,
is het verkeer tusschen de verschil
lende steden aan de baai van San
Francisco de laatste jaren zoo toe
genomen, dat men ernstige plannen
heeft gemaakt om het verkeer op
snellere'wijze te doon plaats hebben
dan tot nog toe geschiedt, n.1. met
behulp van veerbooten. Men wil thans
de baai ter breedte van 10 K.M.
overbruggen. Reeds werden daar
voor 8 plannen gemaakt. Het. goed
koopste eischf 60.000.000 gulden, het
duurste 190.000.000 gulden. Daar-
tusschen in valt het plan om een z.g.
hangende brug te bouwen, hetgeen
85.000.000 gulden zou kosten.
In het goedkoopste plan wordt
aangenomen, dat de spanningen twee
honderd en tweehonderd vijftig voet
wijd zullen zijnop ongeveer een
mijl afstand van het uitgangspunt
van de brug te San Francisco zal
een ophaalbrug of een bascule-brug
w;orden aangebracht, welke een open
ruimte voor de scheepvaart zal ver
schaffen van tweehonderd voet. De
beide andere plannen zijn er op ge
baseerd, dat de brug hoog genoc-g
zal zijn om de grootste schepen te
kunnen doorlaten. Volgens het duurste
plan zou de brug 50 M. hóóg worden,
terwijl de hangbrug 60 M. boven de
wateroppervlakte zou komen te han
gen. Ook is er een partij te San
Francisco, die het graven van een
tunnel voorstaat. In verband met
het voorkomen van aardbevingen,
zijn er echter veten, die dit voor
nemen afkeuren.
Tot nog toe is men alleen met de
plannen bezig. Lchter gaat in Ame
rika zoo zegt de correspondent
van het „H.bl." het maken van
dergelijke plannen en de uitvoering
ervan hand in hand, zoodat niemand
er aan twijfelt of binnen drie jaar
zal San Francisco een wereldwonder
hebben aan te wijzen, bestaande uit
een brug van meer dan 10 K.M.
lengte, 50 tot 60 M. hoogte en inge
richt voor de meest moderne middelen
verkeer.
BINNENLAND.
Gaan proefmobiltsatie.
Naar aanleiding van de, ondanks
tegenspraak nog hardnekkig loopen
blijvende geruchten omtrent een voor
genomen proefmobili3atie, wordt het
Haagsche Correspondentiebureau van
de meest bevoegde zijde medegedeeld,
dat hiervan niets bekend is.
(Reeds in een gedeelte van ons
vorig nummor opgenomen.)
Buitengewoon Marinekrediet.
Ingediend is een wetsontwerp tot,
verhooging van de Marinebegrooting
voor 1916 (Buitengewoon kredietad
f 3,500,000).
Het wetsontwerp strekt om op
nieuw de beschikking te verkrijgen
over een buitengewoon krediet, ten
8inde de verdere uitgaven, verbonden
aan het buitengewoon onder de wa
penen houden van de dienstplichtigen
der zeemilitie en aan allé verdere
maatregelen verband houdende met
de buitengewone omstandigheden die
tot dat onder de wapenen houden
hebben geleid, gedurende het tweede
haltjaar 1916 daaruit te kunnen be
strijden.
Daarvoor wordt noodig geacht eene
som van f 3,500,000.
Deze raming is hoofdzakelijk geba
seerd op de uitgaven gedaan over
het jaar 1915.
Ter toelichting van enkele posten
wordt o. a. door den Minister het
volgende meegedeeld:'
Het hooger bedrag ad f 50,000, aan
gevraagd voor vergoeding kostwin
nerschap zeemiliciens, vindt zijn oor
zaak in de omstandigheid dat, in
verband met do hoogere bedragen die
voor kostwinnersvergoedingen zijn
uitbetaald, in plaats van het geraamde
bedrag van f 200,000, hierdoor in
1915 noodig is geweest een som van
ongeveer f 250,000.
Ten einde den reservevoorraad
steenkolen te kunnen handhaven op
de hoeveelheid die daartoe wordt
noodig geacht in verband met het:
aanzienlijk verbruik ten behoeve van
de vloot, wordt de beschikking ge
vraagd over een bedrag van f 500,000.
Hierbij is rekening gehouden met
mogelijke stijging der kolenprljzen na
1 October a.s.
Voor uitbreiding van het aantal
watervliegtuigen met 4 stuka
f 20,000 per stuk, wordt uitgetrokken
f 80,000.
Voor aankoop van 2 motorbooten
voor het verleenen van hulp bij de
oefeningen met watervliegtuigen
f 7000..
Het ligt in bet voornemen eene
loods voor watervliegtuigen met
waschlokaal en werkplaatsen op te
richten voor den dienst in de Zuide
lijke zeegaten.
Een bedrag van f 95,000 is uitge
trokken voor de aanschaffing van
granaten voor anti-luchivaartgeschut
en f 56,000 voor de levering van
rookvrij buskruit.
Een bedrag van f 260,000 wordt
aangevraagd voor den aanmaak van
torpedo's, torpedo-lanceerinrichtingen,
schietkatoen en mijnen bier te lande.
Onder de diverse uitgaven is een
bedrag begrepen van t 160,000, ter
HELDER.
Tatefoon Intarc. 4B.
met tuin.
Mooi gelogen in het centrum der stad.
EDEDE CONSUMPTIE. UITMUNTENDE (EUIEN.
RESTAURANT OEN EENEELEN DAS.
Diners worden aan huis bezorgd.
Wl LH E LM INA-BILLARD
Vergaderlokalen disponibel.
voorziening in de behoefte aan een
mljnenleggor, in verband met het
verlies van het stoomloodsvaartuig
„Schelde", dat als zoodanig was
ingericht.
De buitengewone uitgaven, waar
voor een krediet van f 6,500,000 voor
den dienst 1915 werd toegestaan,
hebben tofi nu toe bedragen een totaal
van f 6,009,700.
De Nederlandsche haringvisscherl]
en Duitschland.
In de „Kölu. Ztg." lezen wij, dat
de vereeniging van vertegenwoordi
gers van den handel in levensmiddelen
in West-Duitscbland in een vergade
ring te Elberfeld een besluit genomen
heeft, waarin zij haar leedwezen
uitspreekt over de overeenkomst tus
schen de Nederlandsche haringreeders
en de Engelsche regeering. Zij herin
nert er aan, dat in vredestijd het
grootste gedeelte van de vangst in
Duitschland verkocht werd en da
Nederlandsche haring visscherij na den
oorlog weer Duitschland als afzet
gebied noodig heeft. Daarom verheft
zij haar waarschuwende stem en
verklaart, dat men in Duitschland
vermoedelijk, na het herstel van nor
male economische toestanden, geen
Nederlandsche haring meer zalkunnen
verkoopen. Men zal dan eenvoudig
zeggen „Laten de Nederlanders hun
haring aan Engeland verkoopen, wij
Duitschers zien er graag van af." Al
moet Duitschland in den oorlog de
Hollandsche haring meer of minder
missen, zoo zal het ook dat verdragen,
het hondt toch vol, enz.
Aanbevolen werd, dit besluit ter
kennis van de Nederlandsche firma's
te brengen. (H.blad.)
Een geschil aan de gasfabriek te
Zaandam.
Te Zaanilam is aan de gasfabriek
een geschil ontstaan tusschen den
directeur en de atokerB inzake de
werkwijze met het nieuwe oven
systeem, dat enkele weken geleden
is ingevoerd. De kwestie, waar het
feitelijk om gaat, is, dat de directeur
beweert, dat twee man in elke ploeg
voldoende zijn, terwijl de arbeiders
verklaren, dat deze ploegen aanmer
kelijk grooter moeten zijn. De direc
teur verwijst de arbeiders evenwel
naar Engeland, waar dezelfde syste-
i in werking zijn en waar de
ploegen ook uit twee man bestaan.
"eze kwestie is thans in een zoo
danig stadium gekomen, dat B. en
W. hebben gemeend te moeten in
grijpen. Aanvankelijk wenschten zij
te voldoen aan den wensch der ar
beiders, om enkele stokers uit En
geland te doen overkomen, om dan
met hen de pro9f te nemen. Dit is
evenwel niet mogelijk, daar de En
gelsche regeering onder geen beding
arbeiders voor dat dool wenscht „af
te staan".
Nu is er besloten, dat enkele Zaan-
clamsche stokers naar Engeland zui
den worden gezonden, orn daar en
kele gasfabrieken te bezoeken. Deze
reis zal worden medegemaakt door
onder directeur, twee leden van
bedrijven-commissie en den bur-
neester dier gemeente. Deze laat
ste als onpartijdig beoordeelaar. Wij
"en hopen, dat langs dezen weg
de kwestie zal worden opgelost. Deze
poging er toe is althans even origi
neel als praktisch, oordeelt „Het
Volk", waaraan wij dit ontleenen.
Principieels dienstweigering.
Het Hoog Militair Gerechtshof deed
Donderdag in hooger beroep uitspraak
le zaak tegen den dienstweigenaar
G. Rozeboom, landstormplichtig sol
daat der infanterie, die in den eersten
aanleg door deu krljgsaad te 's-Qraven-
3 was veroordeeld tot vijf maan-
militaire gevangenisstraf ter zake
van het te Amsterdam op den 25en
April 1916, op" grond van zijne gods
dienstige overtuiging, weigeren te
voldoen aan de order van een officier
om een uniform aan te trekken en
zulks na reeds vier maanden mili
taire gevangenisstraf ter zake van
soortgelijk misdrijf te hebben onder
gaan.
Het hof bepaalde den duur der
militaire gevangenisstraf op zes maan
den, met aftrok van hot voorarrest
sedert 25 April 1916,- en ontzegde
beklaagde tevens het recht om bij
de gewapende macht of als militair
geëmployeerde te dienen voor den
tijd van vijf jaren.
Een verboden maresh.
Men schrijft uit Middelburg:
Woensdagavond werd hier een
concert gegeven ter eere van de
tentoonstelling van bloemen en plan-
i, gekweekt door de burgerij. Op
bet programma kwam o.a. voor de
Holland-Belglëmarsch, gecomponeerd
door den beer Jan Morks, directeur
van het Middelburgsche muziekkorps.
In het trio van dezen marsch wisselen
enkele maten van het Wien Neer-
landsch bloed af met enkele uit de
Braban?onne. In den loop van het
oen is deze marsch hier meer
malen uitgevoerd, maar thans deelde
heer Morks mede, dat hem den
zelfden morgen door den burgemeester
en den commissaris van politie was
medegedeeld, dat de verdere uitvoering
van den marsch verboden is en dat
bij daarom alleen het deel speelde,
waarin de volksliederen niet voor
komen. Blijkbaar aldus de heer
Morks is 't in bet. oog van de
militaire overheid een staatsgevaar
lijke compositie geworden. Spr. wees
er verder op, dat de marsch op andere
plaatsen, als Amsterdam, Rotterdam,
Enschede, Breda, Leeuwarden enz. is
uitgevoerd totaal 60 maal. zonder dat
burgerlijke of militaire autoriteiten
daaraan aanstoot hebben genomen.
Een moeder.
Voor de Arr. Rechtbank "te Breda
3tond 14 September terecht de 26-
jarige Elizabeth Deveth, uitPrincen-
hage. Deze kwam op 17 April j.1.
met haar drie kinderen naar het
gemeentehuis aldaar, legde het jongste,
slechts 7 maanden oud, in een hoek
en wilde wegloopen, zeggende„hier
zijn mijne kinderen, doe ze maar in
een gesticht, ik wil ze niet langer".
Hartelijk en vol nadruk wees de
burgemeester van Princenbage, jhr,
Dommer van Poldersveld, beklaagde
op haar moederplicht, gaf haar den
weg aan, hoe ze aan werk kon komen
en tevens haar kleintjes kon behouden,
doch alle pogingen om eenig moreel
gevoel bij het schepsel op te wekken,
stuitten of. Toen de burgemeester
zag, dal de vrouw niet te bewegen
was hare kinderen zelf to verzorgen,
liet hij haar vertrekken, ontfermde
zich hartelijk over de stumpertjes,
die nagenoeg zonder kleeding en zeer
hongerig waren, en liet hen, nadat
ze eerst terdege door hem waren
goedgedaan, naar het St. Elizabeth-
geqticht brengen.
Sierlijk uitgedost verschoen de
moeder ter zitting en toen ook daar
geen begrip van moederlijk gevoel
in haar te wekken was, hetgeen den
precident, mr. W. HeiligerB, de op
merking ontlokte: „zoo laat nog
geen hond of kat haar jongen ach
ter werd de zaak in handen gesteld
van den rechter-commissaris, teneinde
een onderzoek te kunnen instellen
naar beklaagdes geesvermogens.
Gesnapt.
Een Nederlander, wonende te Rhelne
wenschte naar ons land terug te
keeren. Hij bracht daarvoor zjjn
goederen in een transportwagen en
liet dezen van douane-afsluiting voor
zien. Onopgemerkt wist hij zich zelf
ook in den wagen te doen opsluiten,
waarmede hij Woensdag in Bentheim
arriveerde. En daar gebeurde, wat
gewoonlijk niet geschiedt, de wagen
werd door de militaire stationswacht
geopend, onderzocht en daar vond
men den eigenaar der goederen fn
oen ledikant rustig tusschen eenige
dekens liggen. Hij meende zonder
pas de grens te kunnen passeeren,
doch kwam bedrogen uit. De politie
arresteerde hem en hield zjjn goede
ren aan.
Een valsoh bankbiljet.
Donderdagavond kocht een buiten*
man, naar hij opgaf uit Katwijk af
komstig, in een winkel aan de Haar
lemmerstraat te Leiden een kachel.
Hij wilde betalen met een bankbiljet
van f 40 dat den winkelier voorkwam
valscp te zijn. Inderdaad bleek dit
zoo te zyn,. Het was slecht nage
maakt.
De man betaalde een gulden en
daarmede werd de koop weder onge
daan gemaakt.
De politie doet onderzoek vooral
omdat de man meer papiergeld bij
zich had.
Te snel gereden.
't Gebeurt nog al eens dat automo
bielen op den weg langs de Amster-
damsche Vaart te snel rijden.
Op 16 Aug. 's avonds 9 uur had
een vrij ernstig ongeval plaats, als
een gevolg van te snel auto-rijden.
Van Haarlem naar Amsterdam reden
achter elkaar twee automobielen. Bij
de Liedebrug wilde de achterste
passeeren, maar de voorste wilde dit
blijkbaar niet toelaten en bteef midden
op den weg rijden. De overwegwach
ter Roos van de H. IJ. S. M. zag
de auto's voortjagen en schatte de
vaart op 60 a 65 K.M. De sneltreinen
hebben een 76 K.M. vaart en ze
reden niet veel langzamer. Van de
richting Amsterdam naderde een
fietser. Hij reed geheel de wet 't
van 't verkeer opvolgend rechts
van den weg. Hij werd evenwel omver
gegooid door de achterste automobiel,
die geheel links van den weg reed
om z'n voorganger te kunnen pas
seeren. Een seconde later lag de
fietser de werkman A. Verkaaik
Haarlem met een hoofdwonde
bewusteloos aan den kant van den
wee, terwijl het rijwiel ernstigd be
schadigd was.
De bestuurder van de achterste
automobiel de heer S. Minkenhoff te
Hilversum, was nu voor den kanton
rechter te Haarlem gedagvaard
wegens het zoo snel rijden, dat de
veiligheid van 't verkeer in gevaar
gebracht werd. Beklaagde was niet
verschenen.
Als getuige werd o.a. de omver
gereden fietser gehoord. Hij verklaarde,
dat hy door hospitaal soldaten was
opgenomen en verbonden. Gedurende
een week heeft hij niet kunneü
werken.
Het Openbrar Ministerie eischte
tegen den automobilist M. een hech-
tenisstraf van 6 dagen, er op wijzend,
dat bij zeer roekeloos gereden heeft.
De 'fletser stelde zich civiele party
en eischte f 35.40 vergoediDg voor
de reparatie van z'n flets en f 15 voor
de week die h(j niet heeft kunnen
werken.
INGEZONDEN.
Geachte Redactie 1
Bij deze verzoek ik U nogmaals
beleefd bovenstaande in Uw blad als
„ingezonden" te willen opnemen. Bij
voorbaat mijn hartelijken dank.
Ik gevoel mij verplicht, den heer
I. Korver mijn dank te betuigen voor
zijn bevestiging, dat mijn bemerking
inzake het plan Heldersche Kanaal
volkomen juist is.
Dat de heer Krynen het plan-
Korver in teekening heeft gebracht,
was my bekend. Daarom schreef ik
ook: raadslid-teekenaar enz., maar
„de heer Krijnen deed dit geheel
kosteloos" de heer Korver nemo
het mij niet kwalijk - bad ik maar
achterwege gelaten.
Ook schreef de heer Korver„de
heer Krijnen deed alles puur uit zui
ver gemeente belang". Geachte heer
Korver, het kan zijn dat ik miskljk,
doch ik ga niet met u accoord. Ik
heb gelukkig op dit gebied eenige
ondervinding opgedaan en kau ervan
meepraten, maar op dit terrein
moet men erg voorzichtig zijn. De
heer Krijnen is een pienter man,
misschien nog meer dan de heer
Korver, maar dit sta thans vast, dat
het plan „Heldersche Kanaal" het
raadslid Krijnen voor dit gemeente-
karwei een f4000.- in den schoot
werpt, en de heer Korver kan er
van verzekerd zijn, dat, als de be
steding komt, er nog een aardig,
douceurtje bij komt. Opgelet heer
Korver
Den heer Korver geef ik don raad
eens te snuffelen in de notulen der
raadsvergaderingen van ons vorste
lijk 's-Gravenhage, wat daar is ge
schied ook met een architect-raads
lid. Dat heette daar ook puur ge
meente-belang
Dat de heer. Korver nu in zlju
nopjes is dat nu eindelijk zijn plan
met de kleinst mogelijke meerderheid
is aangenomen, kan ik begrijpen, kan
ik billijken, maar in deze affaire zijn
wij het niet eens. Volgens schrijven
van den heer Korver zoekt Z.Ed. het
in het water en ik zoek het kwaad
minstens 2 meter in den bodem.
De tijd zal leeren wie gelijk beeft.
Nogmaals, geachte Redactie, dan
kend voor de afgestane plaatsruimte,
Uw abonné
W. R. Zixs.
Voetbal.
Terrein Tuindorp 2-4 uur)
H.B. S.I-H.F.C. I.
Morgen is het de groote dag voor 't
voetballlefhebbendden Helder. H.F.C.
H.B.S., hoeveel jaren reeds wordt
naar deze wedstrijden verlangd'Hoe
dikwijls hebben de elftallen elkaar
reeds ontmoet? Wie is de sterkste?
Nu eens won H.F.C., dan weer kwam
H.B.S. als overwinnaar uit den strijd.
Het vorige seizoen sloeg H.B.S. in
't begin H.F.C. met 3—1, maar aan
't einde nam H.F.C. revanche en won
met 5—2.
H.F.C. komt uit met:
Balk
van Arnhem van der Zalm
Bak Tieesen Kikkert
v.d.Poll v.d.Aardweg Dito Grootte Corthala
TersluQs Be|)don Voe StoBola N.N.
Ten Hacken v.d.Dussen deVoe
Landsman Hofman
Hoewel er weinig kans op is, is
't toch niet onmogelijk dat Steur,
Dito zal vervangen.
Ziedaar de elftallende achter
hoede van H.F.C. ziet er sterk uit
en zal een geducht struikelblok voor
de vlugge H.B.S.-voorhoede zijn. De
rechtervleugel dor voorhoede kan niet
sterker; Dito als mid-voortegenover
de stevige H.B.S.-achterhoede lijkt
niet de geschikte man; de linker
vleugel is 't zwakste deel van het
elftal en vindt bovendien Hofman -
die tegenwoordig ln pracht vorm is
en De Vos tegenover zicb.
Beide doel verdedigers zijn betrouw
baar.
De verdediging van H.B.S. zit goed
in elkaar, de voorhoede kan niet
sterker. Wie de rechts-buiten zal zijn
is nog niet bekend.
Het kan spamion ZondagRood-
en groen-witten bekampt elkander in
eerlijken strijd 1 Geheel den Helder
ziet vol spanning naar Uw beider
praestaties.
Het H.B.S.-terrein is uitsluitend te
bereiken langs Brakkeveldweg en
Tuinstraat. Beleefd wordt verzocht
niet langs de linie te gaan en vooral
niet over de landerijen van anderen
heen.
Willen de toeschouwers Zondag
a.s. vlug geholpen wordeD, dan doen
zy het beste met gepast geld to be
talen. Gereserveerde plaatsen 20 cent
- ook toegankelijk voor seizoenkaart
houders -, gewone plaatsen 10 cent,
kinderen 5 cent.
Ingezonden mededeellng.
Weinig volwassenen
ontsnappen er aan.
In onze tijden van dikwijls onge
regelde leefwijze, ongeregeld dieet,
zittende leefwijze enz., zyn er betrekke
lijk weinig volwassenen, dio geen last
hebben van aambeien.
En wat die laat beteekent la aan
de ongelukkige lijders, die voortdurend
hinder hebben van stekende pijn en
jeuking, hetzij zy zitten, liggen of"
loopen, maar al te goed bekend. Aam
beien worden vaak veroorzaakt door
verstopping, het gebruik van sterke
purgeermiddelen, paardrijden enz.
En als gevolg van aambeien treden
dikwijls bij verwaarloozing van de
kwaal, bloedingen, ontsteking, fistel
en verzweriDg op.
De eerste aanwending van Foster's
Zalf reeds verzacht de prikkelende
pijn en jeuk en gewoonlijk is oen doos
voldoende tot genezing, Zorgt by de
behandeling voor een goede spijsver
tering en vermijdt buitensporigheden.
Foster's Zalf (let op deD juisten
naam) is te den Helder verkrljgb. bij
Alb. ten Klooster, Keizerstraat 93.
Toezending geschiedt franco na ontv.
v. poetw. k f 1.75 p. doos. (82)