Amusement Suisse, sportbaan,
TELEFOONGIDS
Passage bespreking
HERMAN NYPELS,
Jaeger Onderpeileren
THEE
E. Brandsma.
-5>7T:li
„NEDERLAND"
HOLLAND AMERIKA LIJN
Agent P.B. Kampmeijer,
HET GULDEN MYSTERIE.
EFFECTEN
le en 2e hands Meubelen.
Standplaats: einde van Galenstraat,
is bij gunstig weder dagelijks geopend
tot en met ZONDAG 24 SEPTEMBER.
CHEF KREUGER
ZurMühlen&Co.
F. MULDER, Weststraat 32.
Dansinstituut Dijkstraat 37.
Inschrijving van leerlingen dagelijks.
P. GROEN EN ZOON.
HELDER.
in half en heel wol.
De Heldersche Bank
SPANJAARD
Magazijn van Piano's, Vleugels,
Orgels en Muziekinstrumenten.
FR I SO'
DE
Keizerstraat 90.
Nieuwe aansluitingen:
H. J. ALBARDA, Hoofdgr. \W
Mevr. L. WILLEMSTEIJN, Bin (1
nenhavem
Mevr. J. v. WILLIGEN, Pi ins g
Hendriklaan. /£-
33' LIS P. H. A. VAN, Electro
Lig, d. Mar., Keizeratr.
232* OOSTENDORP E., lompen,
metalen enz., Laugestr.
220' R00SENDAALGzn.,G. visch
handel, NieuwsL.
125' Directeur Marinewerf,
woning.
Fotograaf, KONINGSTRAAT 88.
Grootste inrichting met Ontvang
en Toiletkamers, voor het publiek.
ATELIER GEOPÉND van 9 tot 4 uur,
ook ZONDAGS.
Bekroningen: Egmond aan Zee, Amster
dam 3 X, Antwerpen, Londen, 'sflra-
venhage, Delft
Passage-Agenten
dar Stoomvaart-Maatschappij
en der
VERTEGENWOORDIGER
Correspondenten over passaga-
aangalaganhedan worden door boven
staande Maateohappljen alleen ge
voerd met de Passage-Agenten.
Andere Agenten voor bovengenoemds
Maatschappijen zijn er niet te Helder.
3 perceelen
BOUWTERREIN te koop,
ook zeer geschikt voor Hdtel,
vlak tegenover het Station.
Adres: Aannemer WIJKER.
Firma GROEN, Zuidstraat 79,
geeft beslist de hoogste waarde
voor goud, zilver, galon, naaimachines
en alle voorkomende artikelen.
Heeft ook weder mooie naaimachines
te koop.
voor
MP- Nederland,
Rotterdamsche Lloyd
en Amerika-Lijn.
Hoofdgracht 37.
FEUILLETON.
Door C. N. en A. M. WILLIAMSON.
Vertaald door
W. J. en H. A. CORNELISSEN.
86.)
Zelfs met Joaette's aanbeveling
zouden w(j waarschijnlijk geen kans
gehad hebben om tot de bruid te
naderen, wanneer wij niet zoo'n fraai
geschenk konden aanbieden."
Het bergdorpje Yacona had geen
voorsteden en ook geen huizen buiten
de gemeentekom. De een-verdiepige
leemen huizen met hun roode puntige
daken, uiterlijk zoo geheel anders
dan de Arabische woningen, waren
alle op één hoop bij elkaar gezet,
met niet meer tusschenruimte dan
beBlist noodig was om een man met
een muildier of een ezel door te
laten. De voornaamste huizen waren
paarsgewijs gebouwd met een om
muurd erf er tusschen, en terwijl
Stephen en Nevill rondkeken naar
iemand, die hun de woning van Mouni
zou kunnen wijzen, zagen zij van
achter een muur een wit rookwolkje
te voorschijn komen, gevolgd door
een knaltoen nog een en nog een,
met steeds korter tusschenpoozen.
En tegelijk begon 'opnieuw het ge
schetter der raita het was niet
meer noodig naar den weg te vragen.
„Daar ia het feest op dat orf",
MAINTIEN - KALLISTHENIE - PLASTIEK
PHYSICAL EXERCISES.
BENOIT. H. POLAK ZONEN.
BESLOTEN CLUBS. PRIVAATLESSEN.
Uitsluitend adres: DIJKSTRAAT 37.
DAMES KNIP- EN NAAI-CURSUS,
KERKGRACHT 19.
AANVANG VAN DEN CURSUS 25 SEPTEMBER A.S.
DAMES, die nog wenschen deel te nemen gelleven zich voor
dien datum aan te melden. Aanbevelend
M. M. BRIZEE TIMMERMAN, gedl. leararosso.
Anno 1860. HELDER.
Correspondenten Ie klasse der Ned. Bank.
Nederl. Handel-Mij.
Nederl.-lnd. Esc.-Mij.
Nederl.-lnd. Handelsbank.
Javabank.
Unie Bank voor Ned.en Kol.
Openen Rekening Courant'mei
rente-vergoeding.
Aan- en verkoop van effecten,
coupons, vreemd bankpapier en
vreemde muntspeciën.
SOLIDE QUALITEITEN.
BILLIJKE PRIJZEN.
Wij belasten ons met den aan-
en verkoop van effecten en het
verzilveren van coupons. -
LANGESTRAAT 88 - Tel. Interc. 533 - ALKMAAR.
Voor het stemmen, per keer en bij abonnement,
komen wij geregeld aan den Helder.
(tui MM
Wordt gedronken doorgmenschen met smaak.
MEELFABRIEK
KOOPMANS
EER5TE SOORT ZUIVER
B O E. KW ELITE MEEL;
KACAZ/It
zei Nevill. „Ik ben benieuwd hoe ztj
ons zullen ontvangen!"
„Kunnen wij niet beginne n met
hun te vertellen, dat wij uit Algiers
zijn gekomen met een gescheuk voor
de bruid?" opperde Stephon.
„Dat kunnen wij, wanneer zij
Arabisch verstaan," antwoo rdde
Nevill. „De Kabylsche taal is gf iheel
anders Berbersch of een a nder
dialect. Ik had eigenlijk o: azen
chauffeur Mohammed mede mo eten
brengen om als tolk te dienen."
Het erf liep zóó steil tusschec a de
lage huizen naar beneden, da' t de
beide Europeanen, na een o?i iweg
te hebben gemaakt, over den le< men
muur in het erf konden zien. Vuil
als de leemen hutten zelf wara n en
het erf er tusschen, was nietti smin
het schouwspel in de vierkants om
heining van een schitterende kkn ïren-
rfjkdomhet was barbaarsch, i naar
in zijn woestheid van een groot ,sche
schoonheid.
Verscheidene rijen vrouwe»] de
laatste tegen den muur van bet hiiis,
zaten gehurkt op den grond, .allen
ongesluierd, met de onbedekts ar men
tot aan de ellenbogen vol armbaa dtm,
de knieén omvattend. Do namid dag-
zon scheen op haar feestelijke gew: adi in
en wierp een vurige glans op hiït
rood, blauw en groen van hete mail
van haar halssnoerenop haar g: rooi
ronde oorringen, en de zili /ere n
kettingen, vastgehecht aan haa r
scharlaken of gele hoofddoeken, 1 aats-
ten wonderlijke kleurenstralen van.
de platte, ronde broches, die di j hel
gestreepte mantels bij den schouder
vasthielden, en maakten haar groote
donkere oogen tot bruine topazen.
Twintig of dertig mannen, met huD
beste burnoes aan, schilderachtig
hangend over nieuwe gandourah's,
het hoofd omwikkeld met een nieuwen
achoonen witten turban van mousse
line, zaten aan den tegenover gestelden
kant van het erf met ingespannen
aandacht te kijken naar het „kruit-
spel", ten beste gegeve door twee
flink uit de kluiten gewassen, goed
gebouwde knapen, die m6t bevallige
gratie en handigheid allerlei bliksem
snelle evoluties uitvoerden met lang-
loopige geweren, ingelegd met koraal
en zilver.
Terwijl het „kruitspel" aan den
gang was, had niemand aandacht
voor iets anders. Alle oogen waren
gericht op de beide knapen met de
geweren, en richtten zich alleen nu
en dan in extase omhoog om de
kleine rookwolkjes te volgen, die als
dikke sneeuwvlokjes telkens uit den
tromp opstegen. Daar snelde op eens
een schoon gebouwde jonge Kabylen-
vrouw naar voren om een wilden
dans te beginnen met lichaam en
armen een dans geliefd zoowel
bij de bewoners der bergen als bij de
nomade der woestijn en de eerste
oogenblikken was aller belangstelling
nu op haar gevestigd. Doch plotseling
keek een kind (er waren er een dozijn
in de voorste rij der vrouwen), dat
blijkbaar den dans minder boeiend
vond dan het kruitspel, naar boven
en zag de beide Rouinia in de hoogte
A ÏÉL Ni.
K Wil Hl.
C. ADRIAANSE, 4«Q 114
Agent voor Hypotheekbanken. ItG l*t"t
P. B. KAMPMEIJER, Hoofdgracht. £Q
In Wijnen en Gedistilleerd. OU
Malson VAN ALPHEN, Dijkstraat 34. nii
Conflseur Patissier. utt
C. KIESEWETTER, Kanaalweg 174. 94Q
Behangerij, Stoffeerderij, Verhuizingen. V
B
A. TEN KLOOSTER, Aas. Apoth., 1
v/h. De Bie-Biersteker, Keizerstraat 93, 7Q
Drogerijen, Chemicaliën,
Verplegings-Artikelen.
P. BANDSMA, Zwaanstraat. 10 A
Brandstoffenhandel. 1
L
W. BIERENBROODSPOT, Spoorstr. 87/89. 91*7
Manufacturen, Hoeren mode-artikelen. fcUf
Firma P. J. LAFEBER, Zuidstraat. 9OO
Rijwielhandel, Smederij. tUu
C. DE BOER Jr„ Koningstraat 29. C(1
Boekdrukker. UU
G. JOH. VAN DER LEE, Spoorstraat 106. 4 CO
Wijnen, Gedistilleerd, Amstel Bieren. IwU
c
R. Th. LUIJCKX. 94
Weststraat 61, Helder. £1
A. COLTOF, Binnenhaven 1. 1Q7
Mantels, Bedden, Confectie, Kinderwagens. Iwl
M
D
BERNH. MEIJER, Kanaaiwag 97. 9fl4
Manufacturen-Magazijn „DE STER". tü 1
H. DITO, Kruisweg. 44
Handel in Kruidoniersw. en. Gedistilleerd.
BERNH. MEIJER, Spoorstraat 46. MA
Manufacturen-Magazijn „DE STER". fcÜT
e
H. L. ELTE, Koningstraat. 479
Luxe Brood- en Banketbakkerij. 1 I E
P. SCHA6EN, Oostsl.str. of 2o Vroonatr. 98. 4 n E
Bier- en Brandstoffenhandel. 141*1
H. SCHOL Jr., Breewatarstraat. 9Cl
Banketbakker. fcU4*
G
„SEMPERFLORENS", HELDER. 4 Ai
Bloemenmagazijn Koningstraat 13. 1"!
T. C. GOVERS, Kanaalweg. 09
Stoffeerderfj en Behangerij, Verhuizingen w A*
Heldersche Vlasschhal, Spoorstraat. 9CQ
(Bsfars. SLIKKER). ÉUE
1. GRUNWALD, Kanaalw., Kaizeratr. - ft Q
Dames-Confectie en Manufacturen- IfU en O
Magazijn „De Zon"
P. SPRUIT, Kanaaiwag. 4 JQ
Boekhandèl. Agent vfin „de Telegraaf'.
H
Firma A. J. SCHAAP, Kalzaratraat. 4 Q J
Rijwielen en Automobielen. 15J"T
A. J. H. VAN HAAREN, Kaizsrstraat. 900
Spekslagerij, Fijne Vleeschwareu. fcOU
T
„HELDERSCHE COURANT". Cf)
Koningstraat 29. JU
J. W. THIJSSEN, Spoorstraat. 07
Stalhouderij en Sleeperij. U
Hotel Cafi-Rastaurant „DE TOELAST". 4 O 7
Spoorstraat. 10 f 1
M. L. HEIJLIGENBERG, Spoorstraat. 1Q1
Gasgloei-artikelen, aanleg v. GaB- en Waterl. Iwl
C. TROOST, Spoorstraat. 9fin
Hoeden en Petten. fcWU
P. M. HEIJLIGENBERG, Spoorstraat 81. 990
Handel in Rijwielen en Onderdeelen. EfcO
V
W. HEIJMAN, Hoofdgracht. Q£
BanketbakkerijW U
C. VIS, Kanaaiwag. IRQ
Banketbakker. 1 Uö
Gabra. HOOGERDUIJN, Middanstraat. 7 A
Glas- en Verfwaren.
w
Firma J. VAN WILLI6EN, Wastatraat. Oflfl
Huishoudelijke Artikelen, Galanteriön. AvU
Stoom-Malkinrlobting JONG HOLLAND". 9 J|
Westgracht 31. ttl
Firma H. WITSENBURB, Hoofdgraobt. 00
Luxe Brood- en Banketbakkerij. Ut
achter den muur. Het stoote zijn
buurmeisje aan en wees naar de twee
vreemde mannen. En zoo ging weldra
het nieuws rond, dat vreemdelingen
ongenoodigd waren gekomen om het
bruiloftsfeest bij te wonenmannen'
begonnen hun wenkbrauwen te
fronsen, vrouwen te fluisteren, terwijl
voor bet gerinkel en de kniebuigingen
dor danseres weldra niemand meer
eenige belangstelling aan den dag
legde.
Het werd blikbaar tijd voor de
indringers om het duidelijk te maken,
dat zij niet uit Ijdele nieuwsgierig
heid gekomen warenen Nevill
stapte naar voren, voor zich uit
houdend het kaartje, dat hem door
Josette was gegeven en het donker
roode fluweelen etui met het horloge,
dat Stephen in Algiers had gekocht.
HOOFDSTUK XXII.
Een man op leeftijd met een rossigen
•baard trad te voorschijn uit de groep
mannen, die achter de muzikanten
geschaard stonden en fluisterde iets
tegen een der knapen, die „het kruit
hadden laten spreken". Ze spraken
een oogenblik samen, waarna de
jongen zijn geweer aan den ouden
man overgaf en vol waardigheid naar
een gesloten hek schreed, dat hij
halverwege voor de beide vreemde
lingen opende.
„Gebah-el-kheir, ia Sidi goeden
dag, mijnheer," zei Nevill, vriendelijk
in zfjn mooiste Arabisch.
„Taiafl el-a'riyer? - spreekt u
Arabisch
De jonge man boog, blijkbaar nog
allerminst verzoend met het vreemde
bezoek. „Ach men sebba jit lhena,
ia Sidi? Waarom komt u hier mijn
heer vroeg hij achterdochtig in het
Arabisch; met zeer sterk keelgeluid.
Nevill was blijde te bemerken, dat
ze althans geen groote moeite zouden
hebben, elkander te verstaan, en ging
aan het uitleggen, Josette's kaartje
toonend. Ze waren gekomen met
een aanbeveling van de Malema te
Tlemcen. Ze brachten hun beste
wenschen en een geschenk voor de
bruid van het dorp, de deugdzame
en schoone Mouni, van wie ze gaarne
eenige inlichtingen zouden krijgen
omtrent een Europeesche dame. Was
dit haar vaders huis Zouden ze haar
mogen spreken, en haar dit kleine
horloge uit Algiers mogen geven?
Nevill zette aan z|jn woorden
kracht bij, door het fluweelen doosje
te openen. De bruine oogen van den
Kabylschen knaap schitterden van
onverholen bewondering, ofschoon
het gelaat onbewegelijk bleef. Hij
antwoordde dat dit inderdaad het
huis van Mouni's vader en hij zelf
Mouni's broeder was. Dit was de
laatste dag van haar trouwfeest, en
over een uur zou ze naar het huis
van haar echtgenoot gaan.
De toeslemming van dezen laatste,
zoowel als die van haar vader moest
gevraagd worden, voordat vreemde
lingen met haar mochten spreken.
In elk geval heette hij nu echter de
Roumis welkom op het erf en mochten
zij het feest gadeslaan.
Do knaap trad daarop terzijde en
verzocht hen het hek binnen te gaan.
Eenige oogenblikken later stelde hij
hun een Jpngen man in een witte
burnoe voor, terwijl nu ook de man
met den rossigen baard zich bij hen
voegde.
„Dit is mijn zuBters echtgenoot.
Hij spreekt ook Arabisch, maar mijn
vader niet zoo goed," zei de knaap.
„Messaudben-Arzen is de zoon van
onzen Caid," voegde hij er met trots
aan toe. „Wilt u hem en mijn vader
zeggen, wat u van Mouni verlangt
Nevill gaf verdere uitleggingen, en
klaarblijkelijk waren de beide mannen
tevreden gesteld. Want de beide
Roumis werdeh het huis binnengeleid,
terwijl het dansen en schieten ophield,
en de rijen neergehurkte gasten hen
zwijgend aanstaarden.
Het was grooter dan de meeste
huizen in het dorp, maar behalve de
stal, die de bezoekers doorgingen,
was er slechts één kamer, lang en
smal, verlicht door kleine raampjes.
De donkerste hoek was de slaapkamer,
waar zich een verhooging bevond
van steen, waarop kleeden lagen
uitgespreidverder was er nog een
verhooging van gedroogde modder,
door twee of drie blauwe foutahs,
die waren opgehangen aan koorden
van gevlochten alfa of gedroogd gras,
als door gordijnen gescheiden van de
overige ruimte.
Een gat in den vloer aan het andere
einde van het vertrek was de keuken
van het gezin en daarachter vormde
een opBtand van geperste aarde een
lil- en Verkoop »an
Te koop en te zien: des morgens
van 10 tot 12 en des middags van
2 tot 4 uur. In geen geval 's avonds.
Speciaal adres
voor OVERHEMDEN naar maat. a
OVERHEMDEN met piqué borst
t 2.85, prima kwalltolt.
Sultans-dochters.
De redacteur voor MiddenJava van
het „Soer. Hbl." schreef uit Djokja:
„Naar wij vernamen, zullen ver
moedelijk in 1917 weer eenige doch
ters van den Sultan in het huwelijk
treden. Deze uitdrukking is eigenlijk
een ziertje te actief; uitgehuwelijkt
worden is beter.
De Sultan heeft momentanteel nog
18 ongehuwde dochters, van wie 1
uit wijlen Ratoe Mas (dus een volle
zuster van den Kroonprins;, 4 uit
de nog levende Ratoe Kentjono en
13 uit verschillende bijvrouwen. Een
getal van 18 ongehuwde dochters
zou een gewoon vader tot wanhoop
brengenop hoeveel tennisclubs,
tooneelvereenigingen en bals zou do
ongelukkige deze sectie maagdelljnen
moeten loslaten om ze behoorlijk aan
den man te brengen? En de uitzet
ten? Brr!
In den Kraton gaat dat heel wat
gemakkelijker. De Sultan bepaalt op
een goeden dag wie zijn schoonzoons
zullen worden en daarmee basta. Ge
woonlijk huwen zjj met bloedver
wanten, meestal neven, hetgeen hier
geen ongunstige physieke gevolgen
heeft, omdat de kinderen van ver
schillende vrouwen zijn en er dan
toch telkens versch bloed in de familie
komt. Dikwijls maakt de Sultan eeu
eenvoudigen Abdi Dalem, die zich in
zijn gunst mag verheugen, tot zlin
schoonzoon, en al heeft deze per
maand maar een inkomen van bijv.
fl koper, dan wordt bij door dit
huwelijk toch dadelijk boepati op
f150. Uit den aard der zaak wordt
naar de wenschen der meisjes niet
gevraagd.
Het is nog niet zeker of er 4 dan
wel 6 dochters van den Sultan zullen
huwen, en evenmin wie dit zijn en
wie haar a.s. echtgenooten zullen zijn.
Dat is allemaal bijzaakde hoofdzaak
iB, dat er getrouwd wordt en dat dit
in de maand Redjeb geschiedt."
groote plank voor een lange rij
kruiken en ander vaatwerkvaneen
ameublement, althans wat in de oogen
van Europeanen dien naam dragon
mocht, was geen sprake.
In de „slaapkamer" zaten eenige
vrouwen in een kring. In haar midden
zat een jonge vrouw, die door den
man met den rossigen baard aan de
bezoekers als zijn dochter Mouni, de
bruid, werd voorgesteld. Na een kort
oogenblik van pijnlijk zwijgen trad
zij naar voren, met half verlegen
nieuwsgierigheid. Ze was beladen mot
sieraden, en haar foutah was bai-
baarsch bont van kleurdoch ook
voor den Europeaan was zij met haar
slank figuur, haar grijze oogen, en
bruin, krullend haar, dat te voorschijn
kwam onder den oranje hoofddoek,
een bekoorlijke bruid.
Trotsch op haar FranBch, begon
ze dadelijk in die taal te spreken,
heette de gasten welkom, en zei hun,
dat ze zeer verheugd was kennissen
te zien van haar lieve Mademoiselle
Soubise. Maar ze moest weldra ver
trekken naar het huis van haar
echtgenoot, en de jonge, donkergetinte
bruidegom, zoon van den Caid, werd
reeds ongeduldig. Ze moesten geen
tijd verloren laten gaan, wanneer ze
haar iets wilden vragen.
Nevill begon met het fluweelen
horloge-etui in Mouni's hand te leggen.
Met een kreet van innige verrukking
opende zij het, om onmiddellijk in een
stroom van dankbetuigingen los te
barsten.
(Wordt vervolgd.)
_L
