HELDER8CHE COURANT
CQLTOF, KANAALWEG,
COLÏOF, KANAALWEG.
COLTOF, KANAALWEG.
Jongens Capes.
Jekkers.
Paletots.
Covercoats.
NO. 4681
DINSDAG 3 OCTOBER 1916
44e JAARGANG
LIJST van Ingekomen en vertrokken personen.
W. F. RiB,
J. Jauson—Bah leer,
A. Brouwer,
P. C. Bakker,
P. G. de Boer,
opzlchtor R.W
timmerman,
banketbakker,
INGEKOMEN.
Woonplaats
rer, Kooistoeg 1,
9P, Achtergr. W.-Z. 22,
W, Koogras (paal 4),
Rotterdam.
Riouw-Helvoet.
ZUpe.
Am6terdnm.
id.
H.Th. Schut-
J.T. Rodenburg—Berg,
C. d. Weele,
J. Gestel,
M. v. Tiel—de Leeuw,
M. ScUuuring Rafter,
A. Hofkamp, aorp.-iwi
G. Kipperman, werktul
C.H.Holenaar-HoogendUk,
M. de Haas, leeraar,
P.C Noorlander-VermaaB,
P. M. Vorhage, Blij ter,
D. O. FejJ,
L. P. v. d. Kuilt,
J.E.T.Wolferen
Wagemaker, zonder beroep,
N. Bouwer,
VERTROKKEN.
Woonplaats
Ze Dijkweg 7,
oep, Kroonstraat 8,
Klaas Duifstraat 3,
Siulsdijkstraat SI,
ld.
korp.-torpediBt. Aonterer. W.Z.64,
officier-machinist, Binnenhaven 104,
zonder beroep, Bloomstraat 21,
Kroonstraat 9,
adom., Spoorgracht 86,
nr., Weesenstraat 66a,
schilder,
H. Fillppo,
W. CornellBBen,
B. Venema,
H. J. J. Kessenicb,
J. F. Haaijen,
P. Schrlaten,
torp.majoor,
le luitenant Int,
gepensionneerd,
Koegraa 29,
Jonkerstraat 30,
Parallelweg 76,
gepeasiouaaoEQ, IU. u».
sergeant-macb.dr., Molenstraat 180,
sergeant dor mar., 2e Vroonstraat 60,
gouT. secretarlB, Binnenhaven 42,
arbeider, Koegras 168,
Naar:
Haarlem.
Nlou w-Hel voet.
Amsterdam.
'a-Gravenhage.
Vllsslngen.
Soerabala.
ld.
Winkel.
O. en W. Souburg.
Amsterdam.
Hengelo.
's-Qravonhage.
Borgen op Zoom.
Hellevootsluis.
Haarlom.
O. en W. Souburg.
Anna Panlowna.
id.
Schoorl.
Arnhem.
Amsterdam.
Groningen.
AmBterdam.
Den Haag.
Heer-Hugowaard.
Geloof:
R.-Cath.
Ned.-Herv.
Oereform.
Geen.
Gereform.
Ned.-Horv.
R.-Cath.
Ned.-Horv.
R.Oath.
Ned.-Herv.
Gereform-
Ned.-Herv.
Gereform.
Geen.
De abonnementsprijs
van de „Heldorscha Courant" Is
thans por kwartaal In do stad
75 cent, franco por post ft.—.
Op pagina 4 van ons blad zijn
opgenomen
Jj',1. Sport
2. Feuilleton, enz.
DE OORLOG.
De legerberichten
van 29 en 30 Sept. en 1 Oct.
Van het Westelijk front.
De berichten van dec 29sten geven
aau dat slecht weer en zware regens
de operaties belemmerden, zoodat
aan de Somme de dag betrekkelijk
rustig verliep. Echter hebben deEn-
gelschen toch nog nog eenige voor-
deelen behaald. In de streek van Les
Boeufs maakten zij zich meester van
eenige stukken loopgraaf, ter lengte
van ongeveer 500 M. Bij de „Stuff
redoute" werden hardnekkige gevecb
ten geleverd. Van een vijandelijke
versterking, de z.g. Heasische schans,
werd een belangrijk stuk door de
Engelachen vermeesterd. Door een
tegenaanval werden zij weliswaar
verdreven, doch later slaagden zij er
weder in de Duitschers terug te
werpen.
In den nacht van den 28sten en op
29 September namen de Engelschen
8 officieren en 521 man gevangen.
Het Engelsche bericht van den
30sten meldt een hevige beschieting
van het front aan de Ancre. Ten
Z.W. van Lesars werd het veroverde
terrein versterkt. De stellingen der
Engelschen bij Thiepval werden ver
beterd. Duitsche tegenaanvallen in de
streek van de „Stuff-redoute" en bij
de Hessische schans werden afgesla
gen. Ten Z. van Eaucourt-l'Abbaye
brachten de Engelschen hunne linies
eenigszins vooruit.
Volgens het communiqué van 1
October gingen de Engelschen tus-
schen Lesars en Fiers vooruit. Het
geheele terrein dat de Duitschers bij
de „Stuff-redoute" bezet hielden, werd
gezuiverd. Bijna de geheele Schwaben-
schans werd vermeesterd.
Op het front tusscben Nieuw-
Kapelle enYperen werden niet minder
dan 16 overrompelingen uitgevoerd,
waarbij een aantal Duitschers gevan
gen genomen werden.
De artillerie zette het bombardement
voort.
Volgens de Parljsche communiqué'a
maakten de Franschen eenige vorde
ringen bij Rancourt, ten Z.O. van
Morval, langs de Somme en ten Z.O.
van Cléry. Overigens geen bijzonder
heden van belang.
Ingezonden Mededeellngen.
Da Oplossing van Iwea Moeilijkheden
voor de Vrouw.
Terecht beschouwt de vrouw de
friscbheid van kleur en de helderheid
der oogen als twee noodzakelijke voor
waarden der schoonheid. Hoe zuiver
hare trekken ook zfin, een vrouw is
slechts schoon als haar gezicht blaakt
van gezondheid. Vandaar alle kunst
middelen om zich kleur te geven en
de oogen schitterend te maken. Maar
do kostbaarste zalven, de uitgezocht-
ste extracten zullen nooit iets anders
geven dan een voorbljgaanden schijn,
wat nog zalf nog extract kan ooit
de zuiverheid en den rijkdom van
het bloed geven, waarvan alleen de
frissche kleur en heldere blik afhan
gen. Om het bloed zuiver en rijk te
houden of te maken ia het noodig
de Pink Pillen te gebruiken, die het
bloed van zijn onzuiverheden bevrij
den en het rijk maken aan roode
bolletjes.
De Pink Pillen zijn overigens om
meerdere redenen onontbeerlijk voor
de vrouwen. Deze pillen zyn niet
uitsluttend de groote opwekker van
het bloed, zij zijn ook een krachtig
versterkingsmiddel "der zenuwen en
een krachtdaig hulpmiddel voor alle
levensfuncties.
De Pink Pillen z|jn het machtigste
middel tegen de ongemakken en de
ongeregelheden, die maar al te dik
wijls het deel zijn van het zwakke
geslachtbloedarmoede, bleekzucht
bij jonge meisjes, leucorrhee, uit
putting der zenuwen, maagpijnen,
verlies van eetlust, neurasthenie, leef
tijdsverwisseling.
De Pink Pillen zijn verkrijgbaar
a f 1.75 per doos, en f9.— per zes
doozen bü het Hoofddepöt der Pink
Pillen, Dacostakade 15, Amsterdam;
voor Helder en. Omstreken bijAlb.
TEN KLOOSTER, Keizerstraat 98,
en H. W. ZEGEL, Kanaalweg 68
te Schagen bij J. ROTGANS; te den
Burg (Texel) bü T. RUIS, en verder
b(j verschillende Apothekers en goede
•rogisten.
Het Duitsche legorbericht van den
30sten geeft aan dat de Engelschen
tusschen Courcelette en de Ancre
hunne aanvallen voortzetten, doch na
gevechten van man tegen man,
afgeslagen werden. Naar dd. 1 October
gemeld wordt, nam het artillerievuur
aan de Somme in hevigheid toe. Ten
O. van Thiepval gingen de Engelschen
daarop tot den aanval over, die echter
werd afgeslagen. Eveneens mislukten
de aanvallen der Franschen van uit
Rancourt, Courcelette, Morval en
N.W. van Hurlu.
Van het Oostelijk front.
Opnieuw zijn de Russen hunne
aanvallen begonnen. Het Duitsche
legerbericht van den 30sten geeft
aan dat ten Z.W. van Wytoniec vijan
delijke aanvallen afgeslagen werden.
Ten N. van Zborof zijn Duitsche
tegenaanvallen volkomen geslaagd.
70 man werden gevangen genomen.
In het Ludowa-gebied ten Z. van
Klauzwa en bij den Corman slaagden
de tegenaanvallen der Duitschers
6 veneens. 4 officieren en 532 man
werden gevangen genomen en 8
machinegeweren vermeesterd. In het
vak van Kirlibaba werd een aanval
afgeslagen.
In het bericht van 1 Oct. wordt
melding gemaakt van het feit dat
ten W. van Luck het artillerievuur
der Russen in hevigheid toenam. Ook
verder naar hot Z. was dit het geval.
Aanvallen der Russen, die op som
mige plaatsen 7 maal hérhaald wer
den, zijn alle tot mislukking gebracht.
Op den Z.-vleugel kregen de Russen
evenwel vasten voet in de Duitsche
stellingen.
Meer naar het W. wierpen Turk-
sche troepen de Russen die in hunne
stellingen binnengedrongen waren,
door een tegenaanval terug. Zij namen
hierbq 230 man gevangen. In de Kar-
phaten heerschte rust. Het aantal
gevangenen dat de Duitschers bij Str.
Klauzwa gemaakt hebben is tot ruim
600 gestegen.
Van Russische zjjde wordt d.d. lOct.
medegedeeld, dat de gevechten in het
gebied van den spoorweg Brody-
Krasne en ten Z. daarvan voortdu
ren. Niettegenstaande de hardnekkige
tegenstand van den vijand gaan de
Russen al vechtend vooruit. Tot dus
ver werden hier 59 officieren en 1928
man gevangen genomen.
Ten Z. van Brzezany, aan de Tse-
riowka en op den rechteroever van
de Zlota Lipa werden gevechten ge
leverd die een voor de Russen gunstig
verloop hadden. Ten Z. van Bozlzany
vermeesterden de Russen in een on-
stuimigen aanval een deel der vijan
delijke stellingen en namen hierbij
112 officieren en 2268 man gevangen.
Bovendien werden verscheidene ma
chinegeweren buitgemaakt. Allo vijan
delijke tegenaanvallen werden afge
slagen.
Van het Ital iaansch-Ooaten-
r ij k s c h o front.
De Italiaansche zoowel als de Oos-
tenrljksche berichten maken slechts
melding van artilleriegevechten. Af
gezien van kleine ondernemingen,
had geen actie der infanterie plaats.
Ingezonden mededeeling.
de hoogten ten Westen van Cainini
gerichte vrij krachtige aanvallen van
de Roemenlérs afgeslagen.
Bij de Haarbeek, ten Z. van Hegen
(Henudorf), werd een Roemeensche
colonne door de Duitschers terugge
worpen. Hierbij werden 11 officieren
ou 591 man gevangen genomen, en
8 kanonnen en 3 machinegeweren
veroverd.
Aanvallen der Roemeniers in het
Marosdal werden afgeslagen.
Het Roemeensche Noorderleger, en
het leger in het Görgeny gebergte
zijn tot den aanval overgegaan. In
het gebergte werden de Roemeniers
eerst teruggeslagen. Later moesten
de Duitschers hier en meer naar het
Zuiden voor de Roemeensche aanval
len wijken, of zooals het Duitsche
legerbericht zegt, zü onttrokkeu
zich aan den stoot.
Ook in het gebergte van Hatzeg,
ten N.W. van Petroseny vielen de
Roemeniers aan, doch werden terug
geworpen.
Naar uit Berlijn wordt gemeld
hecht men aldaar te bevoegder plaatse
groote beteekenis aan de op de Roe-
meniörs behaalde overwinning. Men
verwacht dat deze slag hoogst be
langrijke gevolgen zal hebben, en aan
den oorlog met Roemeniö een heel
ander karakter zal geven. In het
bizonder is men benieuwd naar de
houding die Rusland tegenover den
nieuwen bondgenoot zal aannemen,
wanneer deze geducht in het nauw
zal worden gedreven. Men acht dit
een der belangwekkendste kwesties
der naaste toekomst.
Op het Roemeensche-Bul-
gaarsche front hadden geen in
fanterie gevechten plaats. Op 29
September heeft een Oostenrüksch-
Hongaarsche Donau-flottielje den toe
gang tot de haven van Corabia ge
forceerd, negen schepen vernietigd
en zeven ten deele geladen buit ge
maakt.
Boekarest werd door eenige vlieg
tuigen gebombardeerd.
Yan het Oostenrijkseh-Roe-
meensche front.
De Roemeniörs hebben in Zeven
burgen weer een flinken klap ge
kregen. Naar van Duitsche zijde wordt
gemeld, werd de 26 Sept. begonnen
omsingelingsslag schitterend gewon
nen. Onder opperbevel van generaal
von Falkenhayn hebben de Duitsche
en Oostenrljksch-Hongaarsche troepen
sterke afde6lingen van het eerste
Roemeensche legor na hardnekkige
gevechten vernietigend verslagen.
Na zware, bloedige verliezen te
hebben geleden, is het overschot der
vijandelijke troepen in wanorde ge
vlucht in het onherbergzame bergland
aan weerszijden van den door ons
na koenen bergtocht reeds op 26
September '3 morgens in den rug
van den tegenstander bezetten Rooden-
Toren-pas, 15 mijl ten Z. van Hermann-
stadt. Hier zijn de Roemeniörs door
het vernietigend vuur der Beiersche
troepen ontvangen.
Het afleidende offensief van het
tweede Roemeensche leger is te laat
In het legerbericht van 1 Oct.
wordt medegedeeld, dat uit den slag
bü Hermannstadt reeds ruim 3000
gevangenen en 13 kanonnen werden
binnengebracht. Verder zyn buitge
maakt een vliegtuigloods, twee vlieg
tuigen, tien locomotieven, driehonderd
wagons met munitie, ruim 200 ge
vulde bagage wagens, 70 auto's en
een ambulancetrein. Ander materieel
zal pas langzamerhand uit de bos-
schen binnengehaald worden. De pa3
van den Rooden Toren is gevuld met
stukgeschoten voertuigen.
Ten Zuiden van den pas z|jn tegen
Van het Macedonische front.
Van Duitsch—Bulgaarsche zijde
wordt medegedeeld, dat op het front
tusschen het Presba-meer en den War-
dar levendige vuurgevechten plaats
hadden. Door een krachtigen aanval
slaagden de geallieerden erin deó top
van den Kaimaktsjalan op de Bul
garen te veroveren.
Uit Saloniki wordt gemeld, dat aan
het Stroema-front een voorste linie
der Bulgaren werd genomen. Na een
hardnekkig gevecht en een geweldige
artillerievoorbereiding breidden de ge
allieerden hun terreinwinst 'a avonds
nog verder uit. Een 100 tal gevange
nen werd reeds binnengebracht. Zes
tegenaanvallen van den vijand werden
afgeslagen. De strijd duurt nog voort.
Uit Duitsch Oost-A frl ka.
Naar men weet, nemen ook Bel
gische koloniale troepen deel aan den
strijd in Duitsch Oost-Afrifea. De
Belgische bevelhebbsr, generaal Tom-
beur, meldt thans, dat de vijand een
wanhopigen tegenstand heeft geboden
aan de Belgische troepen, die Tabora
hebben ingenomen en dat h|j zware
verliezen heeft geleden. Op het slag
veld lagen 50 gesneuvelden Europee-
sche en ongeveer 300 zwatte soldaten.
Een honderdtal Europeesche officieren
en onderofficieren en een groot aantal
war te troepen z(jn gevangen genomen
en 4 kanonnen, waaronder 2 van
105 m.M., buitgemaakt. Bij hun in
tocht in Tabora hebben do Belgen
189 Europeesche onderdanen van de
ententomogendheden, die krijgsge
vangen of geïnterneerd waren, w.o.'
103 Engelschen en 10 Belgen, in
vrijheid gesteld.
De duikboot- on mljnoorlog.
De Engelsche schoeners „William
George" en „Pearl," het Engelsche s.s.
„Maywood" (1108 ton), de Noorsche
schoener „Emanuel", het Noorsche
s.s. „Rolf Jarl (1265 ton) en do Rus
sische schoener „Emma" zijn in den
grond geboord.
□s „Bramen".
Portland (Maine), 30 September.
Er is een reddinggordel, gemerkt:
Bremen Schutzmarke 2 Epplnghoven
Wilhelmshaven, aan het strand b|j
Kaap Elizabeth gevonden. De gordel
was nieuw, niet lang in het water
geweest en had olievlekken. Men
heeft niets anders ontdekt.
Porsstamman ovar da reda van
den Rijkskanselier.
De (Engelsche) Manchester Guardian
zegt in een hoofdartikel: Van Duitsch
land, dat twaalf maanden lang den
vrede heeft aangeboden op voorwaar
den van verovering en inljjving, wordt
nu beweerd, dat het van den beginne
af am heeft gevochten voor niets
anders dan voor de verdediging van
zijn recht op bestaan en vrijheid. De
kanselier geeft dan een karikatuur van
wat Engeland wil: een militair weeri
loos en een economisch verpletterd
en door de wereld geboycott Duitsch-
land. Dat is het Duitschland dat
Engeland, volgens den kanselier, aan
z|jn voeten wil zien.
De rijkskanselier moet echter even
goed als iemand anders weten, dat
die woorden alleen gerechtvaardigd
zouden kunnen worden door de uitin
gen van fanatici en extremisten aan
te halen, waartegen men even of nog
meer overdreven ontboezemingen van
Duitschen kant over Engeland zou
kunnen stellen.
Het is uu t(jd, dat mannen als de
rijkskanselier tot de werkelijkheid
komen en trachten te begrijpen, wat
Engeland en zijn bondgenooten met
terdaad willen en of datgene wat zij
willen, onvereenigbaar is met de
veiligheid en vrijheid van Duitschland,
als dit goedvindt van het militairisme
af te zien en zijn territoriale eerzucht
op te geven.
Het artikel betoogt dan verder, dat
Hollweg de verklaring over het oor
logsdoel van Briand aauvaardt, waar
mee Engelsche staatslieden instem
,en.
Het zou stellig van goed staats
mansinzicht getuigen, om die voor
waarden in den eenvoudigsten vor n
met de minst mogelijke overdrij
ving mee te deelen.
De Fransche bladen verwachten een
hervatting va- den genadeloozen duik
bootoorlog. Do Matin ziet in het drei
gement een poging tot afpersing van
Wilson's bemiddeliug op 'toogenbl k
dat Duitschland de meerderheid der
bondgenooten aan den lijve gevoelt.
De Petit Parisien gelooft, dat de
Duitsche regeering in 't besef van
Duitschland's nederlaag, er in Amerika
een nieuwen vijand bij zoekt om iets
van de hardheid der vernedering af
te doen.
Uit Duitschland.
Korte en bondige taal bezigt de
leider van het stedelijke aardappel-
distributiebureau te Hagen
in een kennisgeving aan de burgerij.
Hij noodigt n.1. ieder, die van plan
is nu of latör iets omtrent de aard
appel verzorging door de stad als inge
zonden stuk te publice6ren, vooraf
op zijn bureau inlichtingen te komen
inwinnen, „opdat zij geen onzin zullen
schrijven. Vriendelijke ontvangst
wordt gewaarborgd en er wordt ook
plat gesproken, maar wie kletst
(quatscht) zonder zich tevoren op de
hoogte to stellen, krijgt geen ant
woord."
Hindenburg.
Hindenburg werd gisteren 69 jaar.
Moltke, zijn grooten voorganger, was
70, toen hij de leiding van den veld
tocht tegen Frankrftk op zich nam.
Geaneuvelda Duitsche onderwijzers.
flgens de laatste telling zijn reeds
7749 onderwijzers uit Pruisen gesneu
veld, waarvan 1228 den rang van
officier of dienstdoend officier, 1647
van onderofficier en 918 van gefreite
bekleedden. 328 hunner hadden het
ijzeren kruis verworven.
Een kindermoordenares
vrijgesproken.
De „Berl. Lokal-Anz." deelt mede,
dat de Opper Beiersche rechtbank van
gezworenen te MQnchen eene moeder,
haar achtjarig kind, een idioot
meisje, het laatste wat haar nog
overbleef, door eon geweerschot het
leven benam, heeft vrijgesproken. De
moeder had het kind, dat herhaaldelijk
in een krankzinnigengesticht was
verpieegd, steeds liefderijk behandeld
en voordat z|j het doodde nog gekust
met wijwater besprenkeld. Slechts
om aan de ellende van het kind een
einde te maken had zij het gedood.
De geneesheeren, als getuigen ge
hoord, verklaarden, dat ook de moeder
zenuwziek is, doch over de vraag of
zij als ontoerekenbaar moest worden
beschouwd liepen de meeningen
uiteen. De jury sprak de moeder vrij
van de beschuldiging van doodslag.
Kapok
Voeren
Kapok
Spring
Staaldraad
Bedden.
Matrassen
Hutmatrassen.
Prima Heeren-Jekkers,
^Heeren-Paletots,
groote keuze, 'ZZZZL
f 14.50. S
De Negus van Abessinlfi afgezet.
Rome, 30 Sept. Ds negus van
Abessiniö is afgezet.
(Lidzj Jeassoe, een kleinzoon van
Menelik (zoon van diens dochter
Sjoagasj en van Ras Micbaïl Wallo)
in 1896 geboren en volgde zyn groot
vader in Dec. 1913 op. Waarom en
door wie hij is afgezet vermelde het
lakonieke telegram niet.
Intusschen bleek uit een bericht in
de Corriere della Sera dat er een
staatsgreep in Abessiniö heeft plaats
gevonden. Lidzj Jeas3oe is officieel
om redenen van godsdienstigon aard
onttroond. Zeoditoes, de veertigjarige
dochter van Menelik, is nu tot„keizerin
van Aethiopie" gekroond. Volgens
hot Italiaansche blad zou Jeassoe zijn
afzetting hebben te wijten aan zijn
eigen zwakheid als heerscher, waarvan
Duitsche en Turkscbe agenten mis
bruiken maakten. Zeoditoes is entente-
gezind. De staatsgreep werd al lang
voorzien, verzekert de Corriere.
Een nader bericht meldt, dat de
metropoliet Abuno Matb&os in een
plechtige vergadering, die in het
paleis to Addis Abeba werd gehouden
en bijgewoond werd door alle in de
hoofdstad aanwezige Abessynische
grooten, het volk en de groóten heeft
ontslagen van den eed van trouw aan
Lidzj Jeassu.
In de Abessynische hoofdstad is
het rustig.
Welke houding Ras Mikael, de
vader van Lidzj Jeassu, zai aannemen
is niet bekend. Hü vertoeft op het
oogenblik te Haarar.
BINNENLAND.
Griekenland.
Nog steeds gaan verscbilledde eilan
den en provincies naar de revolutio
nairen over. Ook het leger moet voort
durend officieren afstaan. Zoo groot
is het aantal meerderen dat zich bij
de revolutionairen aansluit, dat de
ministers van oorlog en marine om
strenge maatregelen vroegen om deze
beweging tegen te gaan. Drie kapi
teins ter zee zjjn iu hechtenis ge
nomen.
Uit Athene wordt gemeld, dat de
reservistenbonden opnieuw roerig zijn
en anti-wenizelistische opstootjes te
Nauplia en elders veroorzaakt hebben.
Zij besloten in geval van mobilisatie
weigeren om op te komen.
Een personago uit de omgeving
van den koniDg heeft tegen een cor
respondent van Reuter gezegdAls
Griekenland met de Entente zal
samenwerken, moet men het tijd
laten, opdat de indruk van dwang,
die door de komst van de vloot van
de geallieerden enz. gewekt is, wordt
uitgewischt. AnderB zouden deserties
muiterijen op de oorlogsverklaring
volgen-
De Deensohe Antillen.
Zoowel het Folketing als het
Landsting hebben het voorstel tot
vorming eener parlementaire com
missie van 15 leden uit elke kamer,
om de overeenkomst tot afstand van
de Deensche Antillen na te gaan,
aangenomen. De commissie zal haar
onderzoek binnen zes W6ken voltooien
Indien zy haar instemming betuigt
met de overeen komst, dan zal daarover
een volksstemming wordc-n gehouden,
waaraan alle kiesgerechtigden - ook
Vrouwen volgens de nieuwe grond
wet zullen deelnemen. Tenzij meer
dan de helft der kiezers tegen de
overeenkomst stemt in welk geval
zij vervalt - zal de Rijksdag de
beslissing nemen.
De onrust op Djambl.
Officieel. Volgens den te Djambi
aangekomen controleur van Moearo
Tebo was de toestand bovenstrooms
van die afdeelingsplaats bevredigend.
Het meerendeel der hoofden meldde
zich bij het bestuur. Sommige Doe-
soens in do nabijheid van Moearo
Tebo waren nog verlaten. Beneden-
strooma was de bevolking nog on
willig.
Drie brigades infanterie deden op
25 September bij Semaboe een aanval
op de opstandelingen, wier verliezen
onbekend zijn.
Volgens berichten zou de bevolking
van verschillende doesoens beneden
strooms van Moearo Tebo naar de
Tabir-streek zyn gevlucht. In ver
schillende andere doesons hielden de
bewoners zich met veldarbeid bezig.
Het trok de aandacht, dat rystzaal-
lingen in prauwen werden overge
bracht.
In Korintji heerscht volmaakte rust.
Een Indische deputatie naar
Nederland.
Aan de „Telegraaf" werd uit
Batavia bericht, dat een deputatie
van het comité „Indiö Weerbaar" in
Januari a.s. de reis naar Nederland
zal aanvaarden.
Een nieuwe Duitsche gezant te
Den Haag.
Naar Wolff uit Berlijn meldt, zal
waarschijnlijk de heer von Kühlmann
als diplomatiek vertegenwoordiger
van Duitschland in Den Haag worden
opgevolgd door dr. F. Ro3en, thans
gezant in Lissabon.
Over den nieuwen Duitschen ge
zant te 'sGravenhage dr. Rosen
schrijft het Berl. Tageblatt, dat hü in
de politieke geschiedenis der laatste
15 jaren herhaaldelijk een gewichtige
rol heeft gespeeld. Hij stamt uiteen
familie, waaruit tal van uitblinkende
in zijn gesproten. Hjj is inde
Örient geboren, waar zijn vader,
Georg Rosen, Duitsch consul was. In
1905 ging hij als buitengewoon ge
zant naar Abessyniö bij koning
Menelik, daarna was hij gezant in
Tanger en in de maanden vóör de
Algeciras-conferentie werd hij naar
Parijs gezonden om met den gewezen
Franschen gouverneur generaal van
Algiers Reboil, bij zeer moeilijke
onderhandelingen de grondstellingen
Yoor de conferentie te leggen. In
1908 werd hij gezant in Teberan, in
1910 gezant te Boekarest en twee
jaar later te Lissabon.
Toen Portugal openlijk de zijde
der entente koos, verliet dr. Rosen
met zijn echtgenoóto deze s
kwam over Marseille, Noord-Italiö on
Zwitserland te Berlijn aan, waar bij
zich ter beschikking stelde van het
ministerie van buitenlandsche zaken.
Dr. Rosen bezit nevens nauwkeurige
kennis yan de Oostersche talen en
van het land ook rijke ervaring op
verschillend politiek gebied. Hij is een
boeiend spreker, die de beschikking
heeft over een buitengewoon grooten
schat van wetenschap en herinne
ringen.
Vuige laster.
Onze lezers zullen zich herinneren
hoe wij in een der vorige nummers
een artikeltje opnamen, ontleend aan
het „H.bl.", waarin dit blad krachtig
protesteerde tegen de uitlatingen van
zekeren dr. Mas Hermann Roloff in
de „Frankf. Zeitung". Hierin werden
onze Indische soldaten van allerlei
wreedheden in het Djambische be
schuldigd en tavens op het regeerings-
beloid in O.I. allerlei ongegronde
en onzinnige aanmerkingen gemaakt.
Over dr. Max Hermann Roloff weet
de „Nieuwe Crt." het volgende te
vertellen
Dr. Roloff is 25 November 1869 te
Liegnitz geboren, diende van 189193
bij de tweede matrozen-divisie te
Wilhelmshaven, daarna twee jaren
het vreemdelingenlegioen in Al
giers. Het jaar 1895 vond hem in
Indiö bü ons koloniale leger, waar
Roloff het tot onderofficier heeft ge
bracht. In 1903 heeft hij het examen
gedaan voor ambtenaar in de Indische
talen.
Vóór de Korintji-expeditie was hij
er belast met onderzoekingen in
Korintji en in het Djambische, waar
toe zljo kennis van bet Arabisch hem
bijzonder geschikt maakte.
In 1905 kwam hij voor den krijgs
raad wegens nabootsing van de band-
teekening van een der toenmalige
directeuren van de Escompte-Mlj., den
heer Zeilinga. Bij de instructie van
deze zaak, of vroeger reeds, kreeg
men gegronde vermoedens, dat Roloff
voor Engelsche rekening spionneerde
op Sumatra en er hadjis opzette tegen
het Nederlandsch gezag. Toen bij
gevat werd, stond hij op het punt
naar Singapore te gaan.
Deze vermoedens zullen wel oorzaak
zijn geweest, dat het vonnis door den
krijgsraad uitgesproken zoo zwaar
was2 jaar en 90 dagen. Nu had
men gelegenheid om hem uit Indiö
te doen verdwijnen en in ons land,
wij meenen in de strafgevangenis te
Leeuwarden, zat Roloff zyn straf uit.
Hier te lande wilde hij eerst door
gaan voor een FranSchman, wat zijn
mitengewone talenkennis vergemak
kelijkte, maar hü werd ontmaskerd.
Spionnage te Rotterdam.
De inspecteur der rivierpolitie, de
heer J. Riedijk, heeft met een agent
majoor aangehouden en naar het
bureau der rivierpolitie overgebracht,
heer E. P. V., een gewezen gezag
voerder van de Hamburg-Amerika-lijn,
thans redacteur van het „Hamburger
Fremdenblatt", en diens bediende
K. P. E. F., beiden Duitscher en woon
achtig in de Claes de Vrieselaan te
Rotterdam.
Zij worden verdacht van spionnage
en het in gevaar brengen van de
onzüdigbeid van ons land.
Verder zijn aangehouden de gebroe
ders H. van A. en C. J. van A., op
den Schiedamschendük en in de
Schoonderloostraat woonachtig, H. E.
B., uit de Baan, en H. W. A. van
den B, van den Schiedamschendük,
als verdacht van medeplichtigheid.
Dit in scheepvaarlkringen bekende
viertal bracht geregeld berichten om
trent door neutrale, ook Nederland-
sche schepen ingenomen en voor
Engeland bestemde lading, alBmede
berichten omtrent beweging en han
delingen van oorlogsschepen van
Duitschland's vijanden aan het adres
van de beide Duitschers in de Claes
de Vrieselaan. Nadat do aandacht der
rivierpolitie op dit adres gevestigd
was, werd avond op avond de om
geving daar afgezet en zün de han
delingen der verdachten nagegaan.
Ten huize van den gewezen gezag
voerder E. P. V. zijn bij huiszoeking
verschillende bescheiden gevonden,
waaruit zijn schuld en die van zyn
bediende blyken. De aangehoudenen
werden ter beschikking van de justitie
'eld en naar het huis van bewa
ring overgebracht.
Duitsche en Oostenrljksche schepen.
Van de sedert het begin van den
oorlog in de Rotterdamscüe havens
opgelegde Duitsche en Oostenrüksche
atoomschepen zijn er sedert 3 Maart
jl. 33 Duitsche schepen naar zee
vertrokken, waarvan in September 15.
Thans liggen er nog 12 Duitsche
en 3 Oostenryksche stoomschepen in
de havens, behalve de geïnterneerde
Duitsche schepen „Cailiope", „Bel-
lona", „Hermes" en „Delia".
Zaterdagochtend passeerden te
IJmuiden dicht onder de kust twee
Duitsche vrachtschepen waarvan men
de masten gekapt bad. Op eenigen
afstand buiten de territoriale wateren
wa3 een oorlogsschip zichtbaar, waar
van de nationaliteit niet te onder-
Er in geloopen.
Donderdag werd een 18jarige
jongen te Middelburg door een mans
persoon aaDgesproken, die hem vroeg
of hü veel geld wilde verdienen. Op
het toestemmend antwoord noodigdo
de man den jongen uit mede te gaan
naar den Kouden kerkschen weg en
wees de man hem daar een boeren
woning aan, waarvan de eigenaar
volgens zijn zeggen onder de wapenen
iB. De vrouw zou pas een koe hebban
verkocht en nu zou er een bedrag
van f1000 in de bovenste lade van
een kast liggen; de jongen moest nu
Vrüdagmiddag om 4 uur als de vrouw
was gaan melken, door het open
schuiven van een raam naar binnen
gaan en met een beitel de kast
openbreken en het geld wegnemen.
Als de vrouw hem soms in den weg
kwam „moest hij haar de hersens
maar iD slaan". Het geld moest do
jongen des avonds aan den Water-
toren, te Middelburg brengen en dan
zou men deelen en de jongèn nog
f5 krügen voor zijn moeite. Da
jongen durfde niet te weigeren, maar
begaf zich naar de politie. Hü haalde
het geld niet en toen hij des avonds
de man bü den watertoren ontmoette,
werd deze door twee agenten in
burger gearresteerd. Het bleek, dat
het een oude bekende der politie
was, zekere J. L. uit Vlissingen, die
reeds meermalen wegens diefstal
veroordeeld werd. De gegevens door
den man verstrekt bleken juist te
Prijsgemaakte trawler.
In den nacht van 28 op 29 Sept.
werd de aandacht, der kustwacht van
Terschelling getrokken door een licht
vlak onder de kust, waardoor men
vermoedde, dat er een boot gestrand
was.
Ongeveer middernacht stoomde de
motorreddingboot „Brandaris" de
haven uit. Na eenige uren stoomens
ondekte' de wakkere bemanning der
reddingboot vlak onder de kust van
Terschelling een Engelschen trawler,
welke aldaar voor anker lag.
Groot was echter de verbazing der
bemanning van de „Brandaris", toen
ze tot de ontdekking kwamen, dat
er Duitsche marinematrozen aan
boord waren.
De trawler was n.1. buitgemaakt
door een Duitschen onderzeeör, welke
er' een drietal van de bemanning
had overgebracht en door wie het
commando was overgenomen, terwijl
de Engelsche équipage op het voor
schip zat. De Duitschers waren in de
veronderstelling, dat ze voor Schier
monnikoog ter anker lagen.
Een conflict aan de Nederlandsehe
Fabriek.
Zaterdagmorgen is aan de Neder
landsehe Fabriek van werktuigenen
spoorwegmateriaal een conflict uitge
broken, waardoor thans 150 jongens
staken. Van arbeidorszüde wordt als
oorzaak van het conflict het volgende
medegedeeld: Toegezegd was dat in
September een loonsverhooging zou
worden gegeven. Daar die loonsver
hooging tot nog toe niet was gegeven,
wachtten de jongens Zaterdagmorgens
voor het aangaan van de fabriek
eenige der chefs op om hem te vragen
hoer 't ermee stond. De chefs meen
den echter, dat z|j niet met de jongens
konden onder bandelen, waarop deze
laatsten weigerden aan het werk te
gaan.
Dit was een wending welke van
de zijde der jODgens bedoeld noch
gewenscht was. Nu het eehter een
maal zoo staat, weigeren zij aan bet
werk te gaan voordat de toegezegde
loonsverhooging is verkregen.
INGEZONDEN.
Helder, 30 Sept. 1916.
Inzake plaatselijke directe belasting.
Geachte Redactie.
Uw Raadao7erzicht-schrü"ver laat
mü bij de behandeling van het adres
der Onderofficieren inzake de bereke
ning van hun belastbaar iD komen
zeggen, dat de berekening die het
Ryk toepast ad 15 ct. per dag ver
ouderd is.
Dit heb ik echter niet gezegd, en
dat is zü ook niet, integendeel. De
vroegere regeling onder Minister
Wentholt, toen de voeding aan wie
aan den wal wou eten, vergoed werd,
gaf juist veel grootere bedragen.
Ter voorkoming van misverstand
wüs ik er nog eens speciaal op, dat
ik tegenover het adres zelf niet on
sympathiek stondmaar dat, indien
kosten van voeding in geld moeten
worden gewaardeerd, men voor een
categorie niet kan afwijken. De ver
goeding, die 't Rük nu geeft, is be-
spottelük laag. Indien echter een
onderofficier in dat geval verkeert,
wordt hem ook niet meer dan dat
bedrag berekend voor de belasting,
maar als regel is do gelegenheid,
de voeding aan boord te gebruiken,
regel. In dat geval nu acht ik dit met
f120.- per jaar nietonbillük geschat.
Mag ik misschien tot elot er nog
op wijzen, dat voor e9n andere cato
gorie van militairen, de gedwongen
militairen n.1., wier gezinnen met
een schamele Rüksverg06ding moeteu
zien rond te komen, de kosten, die
het gezin uitspaart, doordat de man
er uit is, op heel wat hoog er worden
geschat En ook bij hen 2ijn er heel
wat, die elke dag, die zü in hun ge
zin kunnen doorbrengen, ook in dat
gezin meê eten. Het Rijk houdt daar
geen rekening mede by de bepaling
der Rüksvergoeding. Daar waar "t nog
minder aanleiding heeft, n.1. ter be
paling van de gemeentelüke'aanslag.
Ujkt het mij evenmin gewenscht daar
rekening mede te houden. Wij voelen
alles voor een billyker belasting, maai'
dat zal langs anderen weg dienen te
geschieden.
Udankend voorde ruimte, teeken ik,
hoogachtend,
A. W. Michbls.
Ingezonden mededeeling.
Verandering in oude gewoonten
maakt u gezond.
Als GIJ verschijnselen van nier
zwakte hebt, zooals waterstoornissen,
onzuiver bloed, rheumatiek, ischias,
spit, niergruis of -steen, rugpyn of
onnatuurlijke vermoeidheid, beproef
dan de nieuwa Foster's methode:
Geef rust aan uw gestel door minder
vleesch, thee, koffie of opwekkende
middelen van welken aard ook te ge
bruiken, en drink meer water en meer
melk. Vermüd te veel inspanning en
zorgen. Geniet meer friaehe lucht,
slaap en lichaamsoefening in de but
tenlucht. Breek onmiddellük met alle
twijfelachtige gewoonten.
Deze verstandige methode is goed
voor elk, maar men kan natuurlijk
niet verwachten, dat de nierzwakte
zonder verdere hulp verdwijnt. Zieke
nieren verelschen behalve zorg een
Mochten uw nieren verzwakt zijn
of worden, herinner u dan Foster's
Rugpijn Nieren Pillen, het speciale
geneesmiddel dat de nieren regelt
zooals laxeermiddelen de ingewanden
regelen. Foster's Pillen en Foster's
Betere Gezondheid methode passen
allen mannen en vrouweD, oud en
joDg die reden hebben om hun
nieren te verdenken.
Wacht u voor namaak, elke echte
doo3 draagt de handteekeniDg vau
James Foster. Foster's Rugpyn Nieren
Pillen zün te den Heldor verkrijgb.
bü Alb. ten Klooster, Keizerstr. 98.
Toezending geschiedt franco naontv.
v. postwissel f 1.75 p. doos of
f 10.p. zes doozen. (42)
