THEETAFEL
ORBELCONCERT
prima Bleekpoeder en Soda.
zwart of grijs
Advertentiën.
EVAN6ELISATIE_PALMSTRAAT.
Feestconcert
HoedenPettenDassen
Handschoenen
Kindermutsen
Kinderhoedjes
Rijst, Gort en Havermout.
Het bestuur van
de Arbeidsbeurs
Kanaalweg 79.
Kanaalweg 79.
Verkrijgbaar
Massief eiken
f 5.25.
Zuidstraat 33.
JJE, 3TER"
CADEAUXü!
Keizerstraat 90.
rmgs
H Boden bUIT,
M. J. Meneert,
J. H. Zeeman,
N Hoedomaker,
B. de Zwart,
LIJST van Ingakoman en vartrokkan paraonen.
INGEKOMEN.
BeroapWoonplaatsVan
lui! t.z 2e kl, Binnenbaven 38, Soerabaia.
kommies R.B., Paul Krugeretraal 32, Herwen c a.
Dlrectr. Huisbaudscbool, Havonpleln 18, Rotterdam,
korporaal-stoker, De Ruüterstraat 16. Viissingeu.
korporaal kok,
kapitein ter ze
metkelUter,
acbeepmaker,
Achter Binnenh. 68,
Dykatraat la,
Californiestraat 6.
Van der Hamstr. 24,
Botterdam.
Batavia
Tezei.
Vliaaingun.
VERTROKKEN.
Beroep: Woonplaats: Naar:
matroos-bofm Kuiperdwarsstraat 6, O en W Bout
timmerman, Prineenstraat 4. Amsterdam,
marinier, Stationsstraat 19, Alkmaar,
brievenbesteller, Californiestraat 24, Velsen.
schilder, Vlamingstraat 11, id.
- -- werkman, Keizerstraat 88, Rotterdam.
HvV.wanenburg, sergt. machlnedr Langealraat 106, Amsterdam
L v-d-B'lok, typograaf, Basstraat 36, Utrecht,
V.#nteïi *o»dor beroep, Piet Heinstraat 17, Amsterdam.
M.B.L.Ewald-v.d Poel, ld., Ankerpark 7, Utrecht.
K. de Jong. gepenslonneerd, Jan in't Veltetraat 68, Velsen.
D. v. d. Schaaf, korp. machlnedr., Van der Hamstr. 81,
Ieeraar, Polderweg 68.
gepensloaneerd, Spoorstraat 99,
onderwijzer, Draaisteeg 8.
O. Klein,
J. L. Asman,
C. Koorn,
C. Veenstra.
O. van Dam,
P. C. Kleine,
J. Jansen,
Geen.
R.-Cath.
Ked.-Herv
P. G. v Es,
H. Talkenburg,
J. v. 4 Made,
J. v. Espen,
K. F. ülujs,
Wed. I
Kink,
schrijver, Zuidstraat 26,
teekenaar, Spoorstraat 118,
gepenslonneerd, Konlsgdwarsstr. 84,
sergeant torp., Van der Hamstr. 24,
kapt.-luit. t. Hoofdgracht 17a,
adj.-com., Parallelweg 71,
zonder beroep, Gravenstraat 46,
Rotterdam.
Scberpenteel.
Heer-Èugowaard
's-Gravonhage.
ld.
Haarlem.
O. en W. Souburg
Baarn.
Amsterdam.
Alkmaar.
dementen-Schaper en -Beumer en be
strijdt ,o. a. de argumenten der heeren
Schaper en Mondeis. Van het amen
dement Beumer vreest spr. bezwaar
voor regeling van het instituut bij
de wet. Hijzelf had er de voorkeur
aan gegeven, het bij de add. artt.
in te voeren.
Spr. bestrijdt de amendementen-
Snoeck Henkemans. Met betrekking
tot het amendement-Hugenholtz ver
klaart ook spr. zich tegen uitsluiting
van mindere militairen.
De heer Loeff (r.-k.) beatrfjdtliet
amendement-Heeres met betrekking
tot het vrouwenkiesrecht. Het voor
gestelde artikel zou voor verschillende
leden der rechterzijde onaannemelijk
worden, indien de heer Heerea slaagde
in hetgeen hij met zijn amendement
bedoelt.
Spr. verdedigt den stemplicht en
opnemiDg daarvan in de Grondwet.
De heer Van Idsinga (c.-b.)
zal stemmen tegen het amendement
Snoeck Henkemans, tot uitsluiting
van de wanbetalers van belastmgen,
omdat dan het fiscaal element weer
in het kiesrecht wordt gehaald.
is voor stemplicht, die de verkiezings
zeden zal verbeteren, en wenscht
opneming daarvan in de Grondwet.
De heer Duymaer van Twist
a -rwil de mogelijkheid van schor
sing van het kiesrecht ook uitgestrekt
zien tot officieren.
De heer Limburg (v.-d.) is voor
het amendement tot verlaging van
de leeftijdsgrens. De amendementen
Snoeck Henkemans zouden z.*i. leiden
tot de grootste willekeur.
Omtrent de waarde van het amen
dement-Heeres is spr. het eens met
den heer Loeff. Hij overweegt daarom
de indiening van een ander amende
ment tot opdracht van de invoenug
van vrouwenkiesrecht. Spr. is voor
opneming van stemplicht in de
Grondwet.
De heer Beumer (a.-r.) bestrijdt
den stemplicht.
Spr. verklaart zich tegen het
amendement Troelstra, tegen het
amendement-HeereB en vóór het
amendement Snoeck Henkemans.
De heer Snoeck Henkemans
(c.-h.) meent, dat ook souteneurs uit
drukkelijk In het artikel zullen moe
ten worden uitgesloten. Voorts be
tuigt hij zijn instemming met het
veraoek van den heer Duymaer van
Twist om te doen vervallen de woor
den beneden den rang van officier.
Spreker is tegen het amendement-
Hugenholtz, omdat de mogelijkheid
dient te blijven bestaan het kiesrecht
voor militairen te schorsen.
De minister van binnen-
landsche zaken, de heer Cort
van der Linden, zegt bezwaar te
moeten maken tegen het amendement-
Troelstra, hetgeen voorstelt om de
leeftijdsgrens van 23 op 21 jaar te
verlagen. Invoering van stemplicht
wordt door den minister verdedigd.
Deze plicht zal een einde maken
aan zekere methoden, door alle par
tijen afgekeurd en door alle partijen
geDe8stemplicht iB het complement
van de evenredige vertegenwoordi
ging want deze zal nooit zuiver zijn
zoolang er een zekere latente groep
kiezers overblijft. Bovenal is stem
plicht noodig nu de «voenng
vrouwenkiesrecht mogelijk wordt.
Want zonder stemplicht wordt voor
zeer bedenkelijke politieke overwe
gingen de deur geopend.
Spr. onttraad daarop ernstig de
aanneming van de amendementen
Schaper en -Beumer.
Spr. verklaart zich verder tegen
amendementen Snoeck Henkemans
en -Heeres. Het laatste ontmoet bij
hem ernstig bezwaar, evenalshe
nog in overweging zijnde amendement
Limburg, dat feitelijk op hetzelfde
neerkomt. Het is de bedoeling van
unr geweest, dat de wetgever vol
komen vrij bleef en dat over
beginselvraag of de vrouw het kies
recht moet hebbeD, thans niet werd
beslist. Daarom zijn beide amende
menten voor spr. beslist onaanne
melljk.
Spr. heeft geen bezwaar tegen het
voorstel van den heer Duymaer van
Twist, doch wü hierover eerst het
oordeel der commissie van rapporteurs
Inwinnen. Het oordeel van het amen
dement van de commissie van rap
porteurs laat spr. aan de Kamer.
Tegen het au endement van Nispen
heeft spr. bezwaar.
De heer Troelstra (s. d. a. p.),
dient na den wenk van den minister
een amendement in om in t artikel
in te voegen de woorden: ieder
kiezer brengt eene stem
U De heer Hugenholt z(s. d. a. p.)
vervangt zijn amendement door het
volgende: de wet kan bepalen dat
de uitoefening van het kiesrecht door
de militairen bij zee en landmacht
gedurende den tijd, voor welken zU
Êlch onder de wapenen bevinden zal
worden geschorst.
De heeren Heer es en Beumer
trekken hunne amendementen in.
De heer S c h a p e r handhaaft zijn
amendement. Evenzoo de heer
Snoeck Henkemans, die door
de argumenten van den minister niet
"'STS™ Ni-P- trekt*.
amendement in.
De heer Duymaer van V wist
dient daarom een amendement in,
strekkende om uit art. 80 te doen
vervallen de woorden
rang van officier.
Hierop wordt overgegaan tot stem-
miog over de reeds vroeger inge
diende amendementen.
Het amendement Troelstra tot
verlaging van de leeftijdsgrens tot
21 jaar wordt verworpen met
tegen 23 stemmen.
Het amendement der Commissie
van rapporteurs (do leden der Tweede
Kamer worden rechtstreeks verkozen,
enz.) wordt aangenomen z. h. s,
Het amendement-SnoeckHe..
k e m a n s (uitsluiting der wanbeta
Iers in de directe belastingen) wordt
verworpen met 71 tegen 7 stemmen.
Het amendement-S n o e c k Hen
kemans (uitsluiting der bedee:den
wegens arbeidsschuwheid en wan
gedrag) wordt verworpen met
tegen 6 stemmen.
Het amendement-S chaper (facul-
tariefstelling van den stemplicht)
wordt verworpen met 63 tegon
stemmen.
De beraadslagingen worden hierna
verdaagd tot Dinsdag.
SPORT.
Voetbal.
H.F.C. I-H.B.S. I. (Aanvang 2 uur.;
Voor den tweeden keer in dit
seizoen zullen onze beide plaatselijke
Se klassers elkaar ontmoeten en voor
den tweeden keer dus verkeert
voetballievend Den Helder in de
grootste spanning omtrent den uitslag
van den a.s. ZoDdag te spelen wed
strijd. De vorige maal behaalde H.F.
zeer onverwacht een 2-0 overwin
ning op de groenwit geblokten. Die
overwinning is 't begin geweest van
een tot nog toe voor ee roodwitten
ongekend guüstig seizoen, terwijl
H.B.S. daarentegen voortgiDg op 't
slechte pad der nederlagen en gelijke
spelen.
Gingen we dan ook af uitsluitend
op de reeds behaalde resultaten, dan
maakte H.B.S. met haar 3 winst
punten in 6 wedstrijden geen schijn
van kans tegen H.F.C.dat 11 punten
bijeen trapte. Zoo gemakkelijk iB
zaak echter niet. We hebben v
voetbal nog met andere factoren
rekening te houdenfactoren, die
soms elke wiskunstig zuivere bereke
ning en daarop steunende voorspelling
te schande maken.
We noemen bijv. de meer of min
dere volledigheid der beide elftallen.
Tot nog toe leed H.B.S. aan een bijna
chronische onvolledigheid, terwijl
juist in dezen plaatselijken kampstrijd,
de „bigmatch" van ons seizoen, met
een zeer sterk elftal kan worden
uitgekomen. Zoodat we maar zeggen
willeD, dat H.F.C. nog lang niet ge
wonnen heeft on zelfs verbazend zal
moeten oppassen om niet haar eerste
nederlaag te lijden, 't is meer vertoond,
dat hooger geplaatsten geklopt wor
den door minder gelukkigen en een
plotselinge duikeling op de ranglijst
maakten, die hen eenige plaatsen
lager deed belanden. Speelt H.F.C.
haar gewone geestdriftige spel, zooals
bijv. verleden Zondag na de pauze,
dan zal de H.B.S. verdediging het
zwaar te verduren krijgen. Hofman
en Landsman op de backplaats
Ten Hacken met Stoffels en De
in 't midden zijn echter voor geen
klein geruchtje vervaard. Alleen goed
sluitend samenspel is voor de rood
witten de eenige kans om dien hechten
muur te doorbreken.
Denzelfden raad zouden we den
groenwitgeblokten kunnen geveD. De
H.F.Cf.-verdediging is eveneens uiterst
soliede, getuige 't geringe aantal
goals, dat er in 6 wedstrijden tegen
gescoord kon worden. V. d. Dussen
en 2ljn partners zullen tenminste al
hun handigheid moeten aanwenden
om Balk's heiligdom in gevaar te
brengen.
Aan een voorspelling zullen we
ons maar niet wagen. Vooral in
plaatselijke wedstrijden is dat steeds
een gevaarlijke ondernoming gebleken.
Laten we slechts hopen, dat de wed
str\jd een aangenaam en vriendschap
pelük verloop zal hebben.
Het publiek zal natuurlijk
grooten getale opkomen om van zijn
belangstelling blijk te geven, vooral
nu er voor H.F.C. zooveel op 't spel
staat.
De elftallen stellen zich op als volgt
Blik
t. Arnhem Zalm
Bak Tlessen Kikkert
d. Aardweg Rooi vink Dito Grooto Corthale
Abbing Kramer v.d.Duesen N.N. De Waard
Stoffels Ten Hacken De Voe
Landsman Holman
De Wever.
H.F.C. II speelt om 12, uur haar
ten competitiewedstrijd tegen Assen
delft I, de club die vooreen paar jaar
in de bekerronde van den N.H.V.B.
een sterk H.F.C. II wist te verslaan.
Dat wordt dus oppassen voor de
reserves.
Ze stellen zich op met
Hendriks
Gode Butfl
Van Vliet Overheem Hellema
Korver Kwlnkelenberg Bartela Fey Houcke
Naar aanleiding van een bemerking
over den j.1. Dinsdag gepubliceerden
stand der le klasss A van den
.H.V.B., die ons van onbekende zfjde
werd toegezonden, zullen we de
volgende week een verbeterde rang j
lyst publiceeren. Tevens hierbij het I
verzoek aan den gedienstigen zender
ons in 't vervolg op de hoogte te
houden van de uitslagen in genoemde
afdeeling. De Offic. Meded. van den
N.H.V.B. zijn nl. niet in ons bezit..
H.F.C. IV speelt 's morgens om 10
uur op 't H.B.S. terrein tegen Mobi-
lia I.
Burgerlijke Stand v. Helder,
Van 9 tot 10 November.
ONDERTROUWD: J. Mulder en
W. Mastenbroek. N. Heuueveld en
H. C. v. Diett W Klik en A. Breet.
H. Slikker en T. Woud.
GETROUWDP. de Bie en A.
Verbeet. J. van Dok en J. E. Geus.
A. Baars en W. J. Conijn. J. H.
Moormann en M. Snel. A. J. v. d.
Mussele en L v. d. Vlies. J Beers
en C. van Dok. H. J. Heesterbeek
en T. Bontes.
BEVALLEN: J. Pronk geb. Bak
ker, z. H. A. A. de Vries geb. Sallë,
z. T. v. Leeuwen geb. v. Neuren, d.
F. Pompert geb. de Zeeuw, z.
AGENDA.
Eeiate Heldersche Bioscoop. Kaneslweg
118. 2 Hoofdnummers - Hot raadsel der'
ringen en Vader en Zoon.
Cinema Palace. Binnenhaven 3. 2 Hoofd
nummers Zijn leven verkocht en't Was
haar broeder.
T.a.v.e.n.u.-Bioscoop. Spoorgracht. Hoofd
nummer: Gevangene 196.
Witte Bioscoop. Koningstraat. 8 Hoofd-
nummers: Kindertranen.'De wraak van
den Machinist en Charlle als Bank
bediende.
Feestavond
14 Nov. Nationale Vereeniging voor den Volks-
ïg. Zangavond ln de groots zial
lino, 8 unr precies,
elconcert In de Gereformeerde E
>orstraat, 8 uur.
16Nov Vereeniging „De Dageraad-. Openbare
Vergadering in Casino, 8 uur.
MARINEBERICHTEN.
De onlangs uit Oost-Indlfl teruggekeerde kapi
tein-luitenant ter zee W. R. H. van Leorsum is
als le officier geplaatst aan boord van Hr. Ms.
Wachtschip te Willemsoord.
De officier machinist der le klasse J van-
Meurs, thans tor boschikking. wordt 24 Nov
1916 in commissie gesteld te Willemsoord en
16 December d.a.v. geplaatst aan boordHr.Ms
Koningin Emma en belaBt met de technische
leiding der werkzaamheden ln het torpedo-
atolfor te Willemsoord ter vervanging vun den
officier machinist der le klasse J. van Eek die
alsdan wordt gesteld ter beschikking on op 12
Januari 1917 per particulier stoomschip „Rind
janl" naar Ooet-Indie zal vertrekken
De officier van administratie dor 2o klaBsoJ.
n Kregton, geplaatst bij don Intendant
der Zeemacht te Amsterdam, is bestemd oinSl
Februari 1917 per partlcuilore gelegenheid naar
Oost-IndiO te worden ultgezondon
Officier van gezondheid 2e kl. C.W Bottema
wordt 16 dezor in de directie dor marine te Wil
lemsoord. geplaatst aan boord van Hr. Ms
spectleschlp Bellona.
Do machlnlslon M. de Vries
zijn per particullej
teruggekeerd.
Op 10 November 1916 zi)n de ondervolgende
onderofficieren perparticutierstooinschlp .Rem
brandt" In Nederland teruggekeerd opperecb'-
SrR Wever, sergeant schrijver T M.J.H v
Putte, machinedriJvor majoor I'. Boaman
sergeant-majoor der mariniers J G. Bronius.
Met 16 November 1916 worden ovorgeplaatst
machinedrijver majoor H. van den Berg van
Noordbrabant naar Zoeland, machinodrllver-
majoor A. J. Stapel van Noordbrabant
Koningin Emma, sergeanten-marhlnedrü'
Smit en C. Bonman van Hr Ms. Zeeland o.
C. Mahn van Hr. Ms. Van 8pei)k geplaatst aan
boord Hr. Ms Noordbrabant, aorgoant hofmees
ter J. B. M. Verbergt van Emma naar van SpoiJk
en sergeant-hofmeester N. ElJkol van Hr. Mh
Van SpeiJk naar Hr. Ms. Noordbrabant.
Op 1 December 1916 wordt de sergeant-tim
merman W. H. Bron wegenslichaamsgobrekei
nit den zeedienst ontslagen.
Mot ingang van 10 November 1916 is de zee
mllicien-machinedrijver H Japln bevorderd tot
korporaal-zoemllicien-machinedrilver.
Voor den dienst in Ned.-Indi6 is bestemd
A. F. Snel, te Helder, als ernst-vuurwerker
Jiet marine-etablissement to Soerabaja.
STOOMVAARTBERICHTEN.
Stoomvaartmaatschappij Nederland.
Grotius, uitreis, vertrok 7 Nov. van Kaapstad.
Lombok, ultr., vortr. 7 Nov. v. Lorenzo Marq uez.
Java,teuisrols. passeerde 7Nov Perim.
Radja arriv. 8 No v. van New-York te Batavia.
Rotterdamsche Lloyd.
Ternato, uitreis, vertrok 7 Nov. van Falmoutb.
Medan arriv. 8 Nov. v. Now-York te Batavia.
Soerakarta arriv. 10 Nov van Java te R'dam.
Koninklijke Hollandsche Lloyd.
Dolfland, uitrola,arriv. 9 Nov. te Montevideo.
Gaasterland arriv. 7 Nov. v. A'dam te B -Ayres.
Kennemerland. uitreis, vertr.7 Nov. v. Lissabon
Maasland vertr. 7 Nov. v. B.-Ayres n. A'dam.
Zeelandia vertr. 9 Nov. v. A'dam n. B.-Ay res.
FriBia, uitreis, vertrok 8 Nov. van Santos.
Rijnland aniv. 10 Nov. v. B.-Ayrea te A'dam,
Java-Paciflc-Lijn.
Karlmoen, Tan Java naar San Francisco, arriv.
6 Nov. te Manilla.
Broek op Langedük, !0 Nov. 1916.
Bloemkool, binnenland lesoort f6-aI880,
buiten), f 88.90 a 126.90, id. Inmaak 2o s -
land 16.90 a 111.-, buitenland f s
loode kool, binnenland 13.30 a
buitenland t- - a f—gelo kool, binnen
land f360 a f19.10, buitenland f0.- s f-.-.
wittekool, binnenland f 11. a f21.40, buitenland
f - a f per 100 stuks, uion 16 70a f7,20,
drielingen f0 - afO-, alaboonen f0.-a f0
zllveringen 10.—. alles per 60 K
enas por 1000 stuks,
bloten f0.- a f0, - per 60 k.g., wille kool
f609 a f619, roodokool 10-, gele kool f - a i
per wagon van 10000 k.g.
Den 268ten November 1916, bopen
mijn geliefde Ouders,
JACOB BOOM
en
EN6ELINA BOOM -TABELINB,
I" hun 12}-jaiige Echtvereenigng te
herdenken.
Hun liefhebbend Dochtertje:
MARIA.
Helder, 11 Nov. 1916.
Getrouwd
JOHANN HEINRICH MOORMANN
en
MARIA SNEL,
die, mede namens wederzljdscbe
Familie, hun hartelijken dank betuigen,
voor de vele blijken van belangstel
ling bij hun huwelijk ondervonden'.
Den Helder, 9 Nov. 1916.
Getrouwd
P. DE BIE
en
A. VERBEET,
die, tevens hunnen h a r t. e I li k o
dank betuigen voor de vele blijken
van belangstelling bij hun huwelijk
ondervonden.
Helder, 9 Nov. 1916.
Haven te Nleuwedlep.
9 Nov- Aangekomen van Harlingen on vertrok
ken naar Goole Nod. s.a. „Schokland".
Idem van New Castle naar Harlingeh
Ned. a.s- „Friesland".
VISSCHERIJ BERICHTEN,
Te Nleuwedlep aangebracht
8 Nov. Nlote binnen.
9 Nov- Door 9 korders tezamen80 mand
kleine schol, per maad 19 - a 110.-, 8 mand
schar, per mand f4- a f6.-
10 Nov.
Door 40 kordera: 10 groots tongen, per stuk
f2.26, 80 middoltongen, per etuk f 1.60,90kleine
{en, per stuk f0.6o. 10 stuks kabeljauw, per
19.- a f 10.1 tot 2 mand stortschol,
per mand f 18. - a f16.-, 1 tot 8 mand kleine
schol, por maad f 6. - a f 8.—1 tot 4 mand schar,
per mand f4 - a 16 -.
Door 1 motorbotter H.D. 10: 2 mand kleine
schol en 9 mand schar voor fZ(.-.
Door 1 motorbotter H D. 671 mand kleine
schol en 8 mand schar voor fit.—.
MARKTBERICHTEN.
f70.-.
le soort Kdam fabr f70.-.
Aangevoerd 440 stapels wegende 180.000 K.<
Handelfabrlekekaae (kleine) goed
Alkmaar, 10 Nov. 1916.
Heden werden ter graanmarkt aangevoerd 161
.L. Tarwe f-.— a f-.-, rogge f—.—af-.-,
ïerzt f—a f—Idem chev. f -.— af-.-,
aver f -.- a f
Bruine boonen f80 - a f86.—, witte boonen
f48.-a f46,—rood mosterdzaad f .- a f
kanariezaad t a f blauw maaudzaad
f84.60a f-.-.karwelzaad f34.- a f-.-, paarde-
boonen f—a f—cltroenboohen 148.— a
.dulvenboonen f-.-af-.-.geel mosterd
id f p- 100 K.G., koolaaad f nieuwe
haver f-.—
Erwtengroene f36.— a f56.—grauwe 186.—
valeflS -al—.-.witter-.-af
Beverwijk, 10 Nov. 1916.
Bloemkool le soort f8.- a f 12.—, 8e soort f 8.-
afO.—roodo kool 14.— a f18.— per 100 stuks,
capucijners f0.— a f0.-, doppers (binnenland)
f0-afa-.p.l00p., knolselderij fL-mfS.- p.
100 stuks, komkommers le soort f0.— a fa—,
dito 8e soort f0.— s f0.—dito 3e
(0,— per 100 stuks, grosns kool fl.
per 100, peterselie f 1- a f2- per
bos, posteliJn fO.— s^fO.— per ben, rabarber
a f4.— per 100 bos,
raapera f0.— s fa— per 100 pona, selderij
f8.- s f6.— per 100 bos, sla 10.— a 10.-
per 100 stuks, spinazie 10.20 a 10.80 per ben,
idem IL— a 11.26 per kiatv tulnboonen, bin
nen! 10.-a 10 p. 1000stld.(bulten! 10 afO.-,
wortelen 112.- af20.— per 100 bos, zuringOaO
er ben, raapstelen i2.-af8 per lOu bos,
Jvie f0 60 a 12.- per 100 stuks, apereie
boonen tros f-.— a fz.dr, f—af-.—
dr 1 a f dubbele 1 -.— af-. - por
K.G., suUboonen 1 - af—.— p. KW K G ld
10.-*- per 1000 et., pruimen 10.- a 10.-
J. witte kool TO.- a ia-, saveye kool
ra- a 110.-Mr 100 atuka, prei IK- a 116.-,
spruiten 11.60 s fK76 per mand, boereokeol 10
s 60 ct. pet kist
Heden overleed le Schiedam
tot onze diepe droefheid, na een
langdurig lijden, onze geliefde
Dochter, Zuster en Behuwd
zuster, Mejuffrouw
ELIZA MARIA SWENNEN,
Echtgenooie van don beur J.DINKELAAR,
in den ouderdom van 42 jaar.
Helder, 8 November 1916.
Helder, M. SWENNEN.
G.J.SWENNEN.
M, SWENNEN-
Schaap.
A. SWENNEN.
C. SWENNEN-
swart.
J. DUINKER—
swennen.
T. DUINKER.
P. M. QUANT-
swennen.
H. A. QUANT.
Dortmundt.
(Duitsehland), f
Helder,
Voor d9 veie blijken van deelnemiDg
ons betoond by het overlijden van
onze Zuster en Behuwdzuster
MtjuHrouw ANNA CLASINA LEIJER,
betuigen wij, mede namens de overige
familie onzen hartelijken dank.
C. J. GILTJES-LEIJBR.
G. GILTJES.
Dankbetuiging.
Mijn hartelljkeu dank ann Familie
en Vrienden, voor de vele bewijzen van
deelnemiDg, ontvangen bij 't smarte
lijk verlies van mijn dierbare Echt
genoote.
Helder, 11 November.
W. P. COSTER,
Langestr. 13.
ZONDAG v.m. half 11 in da Nleuwa Kark,
Ds. C. J. WARNERS,
bediening H. Avondmaal
N.m. 2 uur In de Wattarkerk,
Ds. C. J. WARNERS,
bediening H. Doop,
GEEN Klnderkerk.
Dir. C. W. RUSTING.
T
ter gelegenheid van het
35-jarig bestaan
op Maandag 13 Novambsr 1916,
'savondt 8 uur, in „CASINO",
met medewerking van:
Mevr. Ph. RUIJGH-KRENS
te Alkmaar, (Sopraan).
den Heer BRAM VAN DER STAP
te Delft. (Bariton).
den Heer JOH. BRANDS,
Muzieklearaar alhier. (Piano).
Het Bestuur:
M. H. RUIJGH, Koningatr.
C. HEIJBLOK, Dljkstr. 18.
op Woensdag 15 November a.s.,
8 uur, in da Qeref. Kark, Spoorstraat,
bslanglaos uit ta voaran door
Mevrouw I. I. MDOIJ-MOLENAAR.
Zang,
den Heil 1. I. C. MOOI],
Orgel,
en 't Orkest van de Afd. der MIJ. tot
Bevordering der Toonkunst ta Helder,
onder directie van den Heer J. DELG0RGE.
Programma's, tevens bewijs van
toegang, f6 cent, verkrijgbaar bij de
Boekhandelaren DUINKER, MAAS
en SPRUIT, alsmede bij R. JONG-
KEES, Paardenstraat, en op den
datum der uitvoering aan den ingang
der Kerk.
natto-opbreaget is bestemd voer
Orgelfonds der Gerat. Kerk.
tl UW RIJWIEL
emallleeren, hei beste voor
den winter, degelijk en goedkoop.
COR. STAALMAN, Rijwielhandel,
Tel. 119. BINNENHAVEN 3. Tel. 119.
2e-hands Heeren- en Damesrijwielen.
Grootste sorteering:
in fluweel en vilt,
bij
Spoorstraat 60-62.
Mevrouw VAN ERMEL SCHERER
VERSCHOOR zal gaarne den derden en
vierden Woensdag der maand ont
vangen.
De Wed. L. SMIT,
Stalhouderij,
Hoofdgracht 5, Den Helder,
geeft UEd. hiermede kennis, dat
vrmaf 18 November a.s. geen Rijtuigen
meer verkrijgbaar zijn, (alleen vracht
en sleepersbedrijf wordt op denzelf
den voet voortgezet) en zegt haar
geachte clientèle dank voor het ver
trouwen, dat zij ruim 50 jaar heeft
genoten.
De BURGEMEESTER van HELDER
brengt ter konnis, dat:
De Minister van Landbouw, NU
verheid en Handel,
Gezien artikel 6, le lid der Distri
butiewet 1916,
heeft goedgevonden
ingevolge voormelde wetsbepaling te
verbieden. dat zonder zyn schriftelijke
toestemmine RIJST, GORT en
HAVERMOUT anders worden ge
bruikt dan voor menschelUk voedsel.
De Burgemeester voornoemd,
W. HOUWING.
maakt bekend, dat met ingang van
Maandag 13 November de Beurs
zal gevestigd zijn in het perceel
De Beurs Jb geopend van 10-1
i van 3-7 uur. Zaterdagsmiddag
gesloten.
0e Directeur van het
Levensmiddelenbedrijf
maakt bekend, dat met ingang van
Maandag 13 November a.s., het Bureau
voor Distributie van Levensmiddelen
is verplaatst van Spuistraat 10, naar
VERLOREN
een zilveren ARMBAND.
Tegen belooning terug te b
Vlamingstraat 77.
VERLOREN, Donderdagavond op de
Weststraat, een zwarte Damestasch, inb.
een kwitantie, eenig geld en een stuk
voering. Tegen belooning terug te
bezorgenQovcrsatraat 65.
H. W. ZEGEL, Drogisterij, Kanaalweg 63.
Flinke LOOPJONGEN
gevraasd.
AdresFa. J. v. WILLIGEN,
Weststraat 87-
■90.
LEERLING-BEDIENDE of nette Loopjongen
gevraagd.
Adres: J. VAN DER PLAAT,
Middenstraat 44.
BROODBEZORGER.
Gevraagd een net Persoon voor
de morgenuren. Loon f 5.75 per
Adres: „DE VOLHARDING".
Wordt
een bekwaam Gasfittpr,
res: G. v. BA AREN,
Spoorstraat 56, den Helder.
Ee h K L E E R M A KERS JON G EN
gevraagd.
Adres: Weezenstraat 49.
BANKETBAKKERIJ.
Gevraagd een nette JONGEN als
LEERLING.
Adres: HEIJMAN, Hoofdgracht.
Te huur een ruim PAKHUIS
(timmermanswerkplaats), met flink
erf, aan de Goversstraat.
Te bevragenGoversstraat 19.
Gemeubileerde Zit- en Slaapka
mers te huur, geschikt v. 2 vrieuden.
Brieven franco, onder No. 306, aan
het Bureau van dit blad.
Aangeboden
gemeubileerde Zit- en Slaapkamer,
met of zouder pension.
AdresHoogstraat 95.
Te koop een Burgerwoonhuis,
staande aan de Breestraat No. 43.
Te bevragen aan hetzelfde adres.
Te koop een in goeden staat zijnde
vierwielige platte Wagen (draag
vermogen 2500 K.G.)
AdresBureau van dit blad.
Te koop een PATHÉFOON met
concertwiergaver, 64 nummers
platenkast.
Adres: Bureau van dit blad.
Te koop:
een net Burgerwoonhuis, staande
Sluisdijkstraat, thans onbewoond.
AdresBureau van dit blad.
Te koop
aan de Bassingracbt, een net
Woonhuis.
Adres: Koningstraat 20.
Gevraagd
een nette Dienstbode, v. g. g. v.
Adres: Hoofdgracht 88.
Een nette Burger-Dienstbode
gevraagd.
Adres: Koningsplein 112.
Wordt gevraagd:
een Meisje, met kost, tegen
goed loon.
Adres: Bureau van dit blad.
Gevraagd te Amsterdam
net Meisje (intern). Hoog loon
en veel verval.
BrievenW. C. v. DIJK, Nieuwe-
wee 131. Watergraafsmeer.
Oc- en Sextanten
te koop gevraagd, zee- en prisma
kijkers.
Aanb., onder lelt. H, aan Duinker's
Adv.-Bureau, Spoorstraat.
Kurkmachlne „La Perle",
Alcoholweger met toebehooren,
merk „Van Oeene", te koop bij
R. MAALSTEED, Helder.
Firma
Keizerstraat 40.
All. .oorten SCHEERARTIKELEN In
ruime kouze. SCHEERMESSEN met
garantie.
Aanbevelend: N. G. BREEUWER.
In- en Verkoop van
,M 4e L
Mevrouw ZEEMAN vraagt zoo
spoedig mogelllk een fatsoenlijke
DIENSTBODE.
AanmeldiDg b(j Mevr. BOLOMEY,
Kanaalweg 167. 6 8 uur 's avonds
Wordt gevraagd
m zindelijke Dag-Dienstbode.
Zondags vry. Loon 3 gulden.
Adres: J BROERSMA. Middenstr 28.
Nette jonge Werkster biedt
zich aan, v. g. g. v.
Brieven, onder No. 807, aan het
Bureau van dit blad.
Een Meisje
vraagt naaiwerk aan huis.
Ook genegen uit naaien ta gaan.
AdresAchtergracht. W.Z. 57.
Burgerjuffr. (gehuwd) z. z. g. in
rustige huishouding geplaatst.
Brieven, onder No. 308, aan het
Bureau van dit blad.
Te koop gevraagd
Wild* Duinkonijnen f 0.95; Volle Hezen
f 2.80Eenden en Smienten, Kippen en
Henen, tegen de hoogste waarde.
AdresC. RIJK, Spoorgracht 28.
JE ADRES i» weder
P.vanTol.VlootstraatlO.
a 6 cent per stuk,
ook per flesoh.
Een fijn eikenhouten Buffet met geslepen
spiegels f42.-; een leerdoek Ameuble
ment, Cenepé, 2 Fauteuils, 4 Stoelen
f 47.-; idem met pluche of moquette
f 70. Stoelen met leer, de vier f 16.-;
idem mat pluche f 20. idem 6 ma
honiehouten met pluche f 14. maho
niehouten Canapé f 10.- en f 15.-;
Salontafel f 7.50; een Dultsche Tafel
f 10. een Dultsche Kinderwagen met
rietenbak, zoo goed als nieuw, f 16.
Kinderstoel f 4.25Petroleumkachel f4.26;
een-persoons Springbak f 7.— en idem
twee-persoons f9. ean fijn twee-per-
soons Pitch-Pinne Ledikant met lagen en
Stroomatrassen f 18.-; een stel paarden
haren Hut-Matrassen f 15. een Bloe-
manbakeen Kamergemak f4.-; een
lossen Schoorsteeneen Uitsohuiftafel
f 5. een Vloerkleed f 8. een Looper
mat roeden; een rol Zeil voor flinken
Kamer; een Vogelenkooi met Standaard
een Kooi mot Kanarie; een Gaslamp met
Zijden Kap f 8.50; een Portemanteau f3.50;
een groot Kippenhok met Loop, enz. enz.
Te koop en te zien: des morgens
van 10 tot 12 en des middags van
2 tot 4 uur. In geen geval 's avonds.
