Laatste berichten.
DE OORLOG.
Van hat Westelijk front.
Berlijn, 18 Nov. Tusschen Ancre
en domme soms krachtige artillerie-
stryd.
In Sailly-Sailliael houden wij den
oostelijken rand. Aan weerskanten
van het dorp vielen de Franschen
's middags met sterke strijdkrachten
aan. Zij weiden afgeslagen.
Ten Noorden van Doller (Boven-
Elzas) ia een na voorbereiding door
de artillerie ondernomen voorwaart-
sche beweging van de Franschen
volkomen mislukt.
Van hat Oostelijk front.
Berlijn, 18 Nov. In het Gyergyo
gebergte namen Duitscbe en Oosten-
rljkscb-Hongaarsche bataljons Bitca-
Arsurilor. Daar en op de hoogten
ten O. van Beldor en op den oostelijken
oever van de Butna trachtten de
Russen in herhaalde aanvallen ver
geefs ons het gewonnen terrein te
betwisten. Ook op de bergen aan
weerszijden van den Oitos pas 'zijn
voortwaartsche bowegingen van den
vijand afgeslagen.
Ten N.W. van Kampolung is
Candesti door onze troepen genomen.
Ten Z.O. van den Roode-Poren-pas
en den Szurdukpas en ten N. van
Orsowa hadden Roemeensche strijd
krachten bij krachtige tegenaanvallen
geenerlei succes. Zij verspeelden weer,
naast bloedige verliezen, ruim 1000
gevangenen.
Van hst gevechtsterrein op
den Balkin.
Berlijn, 13 Nov. In de vlakte
van Monastir krachtig artillerievuur.
Tegenaanvallen van den vijand, die
groote verliezen leed, bij Lazec en
Kenali en ten N.O. van de Brod en
do Tserna zijn de Duitsch-Bulgaar-
sche stellingen geheel behouden.
Saloniki, 12 Nov. De Serviërs
hebben bun vorderingen voortgezet
en het dorp Iven, ten N. van Polog,
vermeesterd.
Londen, 13 Nov. Reuter'a bijzon
dere correspondent bij de Servische
troepen meldt uit Saloniki van 12
dezer
Na het succes van de Serviërs op
den lOden kregen de Bulgareu ver-
sche troepen en voerden een tegen
aanval uit op de stellingen in het
Tsjoeke gebergte. De dappere Ser
viërs stuitten niet alleen die tegen
aanvallen, maar rukten verder in
noordelijke richting, waarbij zij den
vijand vervolgden en duizend nieuwe
gevangenen, o. w. Duitschers, en acht
houwitsers, verscheidene machine
geweren en veel oorlogsmaterieel
namen.
Het aantal kanonnen, dat aedeit
14 October op de Bulgaren en Duit
schers vermeesterd is, bedraagt 56,
met. inbegrip van acbansmortieren.
In do Oostzoo.
BerlljD, 13 Nov. Ia den nacht van
10 Nov. drongen Duitache torpedo-
bootstrijdkrachten opeen verkennings
tocht in de Finsche golf tot Baltlsj
Port door. Zij beachoten de haven
werken van dit Russche steunpunt
krachtdadig op korten afstand.
Warkdwang.
Men schrijft aan het Handelsblad:
Met tientallen duizenden worden
gezonde Belgen naar Duitschlabd ver
voerd.
Dat het hier geen werkwilligen
geldt, die in de oorlogsindustrie voor
Duitschland willen arbeiden, kan men
onder meer opmerken uit een op-
roepingaorder als er door Duitschers
uitgegeven worden
De genaamdewordt opgeroe
pen om zich den November 1916,
te 11 uur 's morgens te bevinden
aan het station teen zich klaar
te houden om onmiddeiyk naar zijn
werk te vertrekken.
In geval gy niet aan dit gebod
zoudt gehoorzamen, zult gij metdwang
opgeëischt. worden, en, bovendien,
gestraft, naar luid van de ordonnantie
van den General-Kwartiermeister van
3 October 1915.
Lokeren, 2 November 1916.
De Stellr. Etappenkommandant
(w.g.) JENI8CH, Major.
In 14 dagen óén «I.
Vanwege den geringen aanvoer van
eieren ziet de magistraat van Berlijn
zich genoodzaakt te bepalen dat els
dor Inwoners in den tijd van 18 tot
26 November één ei kan bekomen.
PLAATSELIJK NIEUWS.
De heer Joh. M. L. Saunders,
leeraar Staatsinrichting M.O., alhier,
is gisteren te 's Gravenhage geslaagd
voor de akte M.O. Staathuishoudkunde
en Statistiek.
Taptoe.
Hedenavond bü gunstig weder
taptoe, afmarcheeren Vischmarkt om
8 uur.
Bemaente-Beneaehaeren.
Door den heer W. J. Bakker, ge
meente-geneesheer alhier, is het vol
gend adres aan den Gemeenteraad
gericht
Aan den Raad der gemeente
Helder.
Geeft met verschuldigden eerbied
te kennen,
Bakker, Willem Jan, gemeente-arts
alhier,
dat van de gemeente geneesheereu
vele en belangrijke diensten verlangd
worden,
dat de tegenwoordige bezoldiging
niet in eene goede verhouding staat
tot de vele werkzaamheden, die van
do gemeente-artsen vereischt worden
(het honorarium is veel te gering),
dat de gemeente praktijk van Koe
gras zeer tijdroovend is (één enkele
viBite geeft dikwyis een verlies aan
t(jd van 2 ii 2Vs uur),
dat naar den maatstaf van het
aantal gemaakte visites ten huize van
de patiënten en de gehouden consulten
aan huis van den gemeente arts,
waarbij oog gerekend moeten worden
verdere geneeskundige verrichtingen,
o. a. de vaccinaties, eene bezoldiging
van f1000.- per jaar voor elk der
drie wijken, waarin de gemeente ver
deeld ia met het oog op de veratrek
king van geneeskundige hulp tan
behoeve der gemeente-patiënten, al
leszins gewettigd is,
dat h(j om bovengenoemde redenen
den Raad verzoekt het traktement
der gemeente geneesheeren voor elk
der drie wijken te verhoogen tot
f1000.— per jaar, ingaande 1 Ja
nuari 1917.
't Welk doende,
de gemeentegeneesheer,
W. J. Bakker Jz.
Door den arts G. F. Louwerse is
een zelfde verzoekschrift tot den Raad
gericht.
Sportvereenlglng H. B. S.
De Sportvereeniging H. B. S. hield
Zaterdagavond de jaarlljksche fuif.
Nadat de Voorzitter, de luit. ter zee
2e kl. jhr. Versluijs, de bijeenkomst
geopend had met een kort welkomst
woord, werd met de afwerking van
het programma begonnen. De heeren
afdeel ing opende met oefeningen aan
het rek, waarna de adspiranten af
wisselden.
't Was te zien dat onder de be
kwame leiding van den heer Stammes
flink en correct geturnd wordt.
Een H. B. S.-voordracht, die tal van
aardige momenten bevatte, sloeg wel
in. De H. B. S.-ers kregen er nog al
eens van langs wegens hun voetbal-
praestaties. Maar ook de Gemeente
raad moest het ontgelden wegens de
thans ingevoerde belasting op de voet
balwedstrijden. De beide voordragers
deden ook zwaar aan politiek. Maar
een volgenden keer moeten ze beter
hun rol leoren.
Na do pauze ging een blij-, eigenlijk
een kluchtspelletje in ééu bedrijf, ge
titeld „Een nieuwe manier van poffen".
Inderdaad, - origineel was de wijze
wel, waarop dc heeren studenten den
kastelein verschalkten.
Een bal bekroonde den avond.
Feeat-Concart Haldars Mannenkoor.
Helders Mannenkoor, dat 4 April
1881 werd opgericht, bestaat dit jaar
85 jaar en deze zeldzame gelegenheid
meende het bestuur niet ODgemerkt.
te moeten laten voorbijgaan. Het
best kon zoo'n jubilé gevierd wordeu
met een feest-concert en het bestuur
vond de bekende zaDgerea mevr. Ph.
RuJjgh Krens van Alkmaar en den
baritonzanger Br. van den Stap, van
Delft, bereid tot medewerking.
De fraai versierde Casino-zaal was
tot barstens toe vol met eenbelang-
.stellond publiek, ttfen te ruim 8 uur
de Voorzitter dor vereeniging, de heer
Ruijgb, den aanwezigen het wolkom
toeriep. In gewone omstandigheden
was het geene gewoonte een concert
officieel te openen met een speech,
zoo zeide spr., maar het zeldzame
feit van een 35 jarig bestaan, en de
fraai versierde zaal gaven aanleiding
van die gewoonte thans af te wijken.
Voor een plaat* als den Helder met
zoo groote, vlottende bevolking, is
inderdaad een jubilé als dit iets zeld-
zaama en het bestuur heeft dan ook
getracht de medewerking te krijgen
van dc hier welbekende solisten
mevr. Ruygh-Krens -(Alkmaar) en
Bram van der Stap, (Delft). Spr. heet
de aanwezigen welkom, bijzonderlijk
de oude leden van het Mannenkoor.
Spr.'s vader, een der oprichters, is
niet aanwezig, wel echter de heer
M. P. Polak, lid van de oprichting af.
Spr. roept den heer Polak het welkom
toe en dankthem voorde medewerking,
al die jaren door hem betoond. Kan
de heer Polak de laatste jaren ook
al niet meer geregeld meezingen, zijn
moreele steun heeft hij de vereeniging
nimmer onthouden, en ook heden iB
hij present. Namens het Mannenkoor
biedt spr. den beer Polak een bloemen
hulde aan, en wenscht hem, als hij
straks dit gebouw heeft verlaten,
nog vele jaren toe van rustige rust.
Spr. zal niet een schildering geven
van de door het Mannenkoor afgelegde
levensbaan. Voor het aanhooron van
een lange speech is het publiek niet
gekomen. Liever wil spr. constateeren,
dat de vereeniging thans in bloeienden
toestand verkeert, dank zij het groot
aantal werkende leden en donateurs.
Niettemin hoopt spr., dat hedenavond
vele nieuwe leden en donateurs zullen
toetreden.
Van de volgende zuster-vereeni
gingen waren schriftelijke geluk-
wenschen ingekomenGeheel-onth.
zangvareeniging „Ons Doel", zang-
vereeniging „Morgenrood", „Helders
Gemengd Koor", „Harmoniekapel",
Zang- en Reciteervereeniging „Har
monie", terwijl later op den avond
een telegram inkwam van de mando
lineclub „Serenata".
De dames der leden boden de
Vereeniging een krans aan.
Hiermede was het officieele ge
deelte van het programma afgewerkt
en begon het kunstzinnige.
Een frissehe en harmonische Feest
groet, compositie van den directeur,
den heer Rusting, opende de rei en
werd weldra door Zweers' „Ons
Hollandsch" gevolgd, en door Lach-
ner's „Hymne aan de Muziek". De
geschooldheid, de beschaafde zang en
de beheerschte techniek deden aan
genaam aan. In 't bijzonder echter
wenachen wij te wijzen op de prach
tige baspartij in de „Hymne aan de
Muziek": inderdaad klonk het „en
de bazuinen weergalmen trompetten-
toon 1" als de stoot der bazuin, als
de blinkende klank der trompet.
Maar ook in andere nummers bewees
het Mannenkoor op welk hoog peil
het stondwel waren er enkele
vlekjes, wel moest een keer de direc
teur even aftikken, maar de totaal
indruk van den zang wasbeschaafd,
klankrijk, muzikaal.
Mevrouw Rutjgh zong, behalve in
een paar koornummers, waar zij en
de heer Van der Stap de solo partijen
zongen, - na de pauze een tweetal
liedjes, „Van 't Vlaamache Poeske"
van A. D. Loman en „Volkslied" van
Kor Kuiler. Vooral in dit laatste
bereikte z(j haar glanspunt, hoewel
ook het „Poeskelief, m|jn toeteke"
door voordracht en dictie uitmuutte.
De heer Van der Stap had ons
reeds voor de pauze in de gelegenheid
gesteld zijn omvangrijk en fraai
bariton geluid te bewonderen in drie
liedjes. Na de pauze was het vooral
Spoel's „Grietje van den Mulder",
dat insloeg en hem een toegifrje deed
geven, dat niet minder in den
smaak viel.
De beide solisten zongen nog te
zamen het duet uit „die Schöpfung"
van Haydn, en gaven als toegift
Hozarts wonderschoons duet uit de
Zauberflote „Bei Manner welche Liebe
fühlen". Hun samenzang was har-
moDieus en op één accoord gestemd.
In Heinzo's feestgezang „Euterpe"
vertolkte mevrouw Ruygh de partij
van Euterpe.
Tot slot was het krachtige koor
nummer van H. F. R. Brandts BuUs,
„Een stem aan het strand", wel het
glanspunt van den avond. Sopraan
en bariton gaven fraaien samenzang,
en het koor wist altijd gloedvol en
kleurrijk in te vallen.
De pianobegeleiding, zoo voor enkele
koornummei s als voor de solo num
mers, berustte bij den beer Joh. Brands,
die daarmede den geheelen avond de
handen vol had en ongetwijfeld de
erkentelijkheid der Vereeniging heeft
geoogsL.
Orgalconctrt Qer. Kerk.
Gaarne vestigen wy de aandacht
op het orgelconcert, a.s. Woensdag
in de Gereformeerde Kerk te geven
door mevr. Mooy-Molenaar (zang),
den heer A. J. C. Mooy (orgel) en het
orkest der afd. Toonkunst onder leiding
van den heer Delgorge. Het uit te
voeren programma is geheel hetzelfde
als dat, h6twelk onlangs in de Nieuwe
Kerk is gegeven, terwijl het batig
saldo van deze uitvoering bestemd
wordt voor het orgelfonds der Ger.
Kerk.
Voor liefhebbers van muziek eene
goede gelegenheid om mogelijk ver
zuim van den origon keer intehalen.
Volkszangavond.
Wij vestigen nogmaals de aandacht
op den Volkszangavond, die heden
avond in Casino wordt gehouden. Ten
onrechte schijnen velen te meenen,
dat deze avond uitsluitend voor mili
tairen toegangelljk is. Het tegendeel
is waardeze propaganda avond,
uitgaande van de afd. Helder der
Nationale Vereeniging voor den
Volkszang, is juist bestemd voor de
burgerij. Hetgeen nu ook niet weer
zeggen wil, dat militairen geen toe
gang zouden hebben. Iedereen is
welkom, militair zoowel als burger!
Uit h«t politierapport.
11 Nov. Nadat ten 5 ure aan
gifte was gedaan van diefstal van
briketten van 's Rijks Marinewerf,
werden 4 jongens vaD 10 k 12 jaar
door een agent van politie, met het
onderzoek belast, aangehouden, terwijl
zij de ontvreemde briketten op een
handwagen vervoerden. Zij werden
naar het bureau overgebracht.
12 Nov. Ten 11 ure werd een
soldaat van de Artillerie, die in staaf,
van dronkenschap verkeerde op ver
zoek van den Lapper, omdat bij
iedereen tot vechten uitdaagde, uit
een café aan den Kanaal weg verwij
derd. HU verzotte zich ernstig hier
tegen, vernielde onderwUl nog eenige
ruiten in dat café en werd ten slotte
aan bet bureau Molenplein in bewa
ring gesteld.
Te Zwolle wordt vermist een collier
van diamanton in platina gevat.
BINNENLAND
Nederlandsche schepen opgebracht.
Het stoomschip „Batavier VI", van
de Batavieren, is naar Zeebrugge
opgebracht. Dit is gerapporteerd door
het te R'dam aangekomen stoomschip
„Batavier IV", dat het bericht ge
kregen heeft van het stoomschip
„Rijn", dat in den nacht van Zaterdag
op Zondag Jrort na de Batavier VI"
den Nieuwen Waterweg uitliep.
De „Batavier VI" heeft geen passa
giers aaD boord en ook geen levens
middelen. De geheele lading bestaat
uit stukgoed.
Wolff meldt uit Berlijn
Voor den mond van de Theems is
op 12 dezer het Nederlandsche
stoomschip „Batavier VI" met een
vrij groeten voorraad contrabande aan
boord door onze Ylaamsche zeestryd-
krachlou aangehouden en in de haven
gebracht,
Uit Rotterdam bericht men
De Batavierlijn heeft tot duBver
nog geen officieel bericht ontvangen
van het opbrengen der „Batavier VI".
Zjj betwijfelt het geval intusscbön
niet, doordat andere Bchepen het ge
zien hebben en het schip ook niet
in Londen is aangekomen. Overigens
had het schip geen passagiers of
mail aan boord, wel een volie lading,
waarbij evenwel geen colli contra
bande. De BatavierlUn overweegt, bij
bevestiging yan het bericht, de staking
van den diénst.
Het stoomschip „Import"', firma
Ch. Cornelder Zonen, is op de
thuisreis yan jonden naar Rotterdam,
door een Duitschc duikboot aange
houden. Ingevolge lastgeyipg bad de
bemanning het stoomschip reeds
verlaten en zich in de booten begeven,
toen men op de duikboot vermoedelUk
onraad bespeurd heeft. Althans de
duikboot verdweeu plotseling. De
bemanning heeft zich daarop weder
aan boord begeven en is Zondag met
de „Import" behouden te Rotterdam
aangekomen.
Naar de „Zeepost" meldt, is het
Nederlandsche motorechip „Oostzee",
van Rotterdam naar Londen, door de
Duitschers voor onderzoek naar
Emden opgebracht.
Dit schip is 4 dezer van Rotterdam
haar Londen vertrokken.
Het gisteravond van Baton Rouge
te Rotterdam aangekomen Neder
landsche tankatoomschip „New-York"
Is nabij het lichtschip „Maas" door
een Duitscho duikboot aangehouden.
Na onderzoek van de papleren kon
de „New-York" de reis voortzotten.
Het steenkolengebrok.
Het „Hdbl." schrijft:
Al minder en minder wordt de
aanvoer van steenkolen uit Duitsch
land: Deze vermindering moet voor
een doel worden toegeschreven aan
de verminderde productie in het
land zelf, terwijl daartegenover som
mige Industrieën, vooral de aaumaak
van munitie in dat land, zeer hooge
eischen stellen.
Maar uit alles blijkt toch ook, dat
men desnoods nog wel zou kunnen
leveren, mits van de zijde van Ne
derland daartegenover compensatie
wordt gegeven. Daarover wordeu nu
door de bekende Commissie van Bij
stand onderhandelingen gevoerd.
Heel gemakkelijk is haar taak in
dezen niet. EenerÉyds moet rekening
worden gehouden met de Sngelsche
eischen. van de inwilliging waarvan
't is nu eenmaal zoo afhangt
of wU voldoenden aanvoer zullen
krijgen vau granen, veevoeder, zuid
vruchten, ja wat niet al. Allerlei
uitvoerverboden worden verlangd. Ea
de Commissie van BUatand moet
natuurlUk bij het uitbrengen van
advies over aanvragen om consent
rekening houden met de Engolsche
verlangens
Maar juist wat Engeland niet wil
dat uitgovoerd wordt of slechts in
het kleinst mogelijke quantum -
't is begrijpelijk dat van die zijde
het liefct gezien aou worden dat we
onze oostgrenzen heelemaal sloten!
juist dat is het wat Duitschland
van ons verlangt in ruil voor steen
kolen, voor kalk, proflelstaal, span;
ten en tal van andere artikelen, die
wU noodig hebben en moeilijk op
andere wUze kunnen krijgen.
Uit alles blijkt, dat er te dien aan
zien nog geen overeenstemming is
verkregen en b.v. de vermindering
van den steenkolenaanvoer vooral
dienst moet doen om aan de Duit-
sche eischen kracht by te zetten.
Het is met geen mogelUkheid te
zeggen of men 9poedig tot een op
lossing zal komen.
Intusschen is de grootst mogelijke
zuinigheid gewenscht. Directies van
verschillende groote ondernemingen
hebben reeds haar personeel gewaar
schuwd geen materiaal, dat in ge
wone tijden reeds vernieuwd zou
zijn, weg te werpen. Men moetalles
bewaren om het, als de nood aan
den man komt, nog te kunnen go-
bruiken.
De Minister zal vandaag of mor
gen een circulaire aan de Gemeente
besturen verzenden met het verzoek
om bij het publiek aan ie driDgen
op- en zelf bij het steenkolenverbruik
de grootst mogelijke zuinigheid te
betrachten. Als middel om die zui
nigheid in de liaud te werken, geeft
de Minister zelfs in overweging niet
terug te deinzen voor verhoogiug
van den gasprijs.
B. en W. vau Enschede hebben
besloten, met het oog op den ge
ringen aanvoer van kolen, den iDge
zetenen te verzoeken, de grootst
mogelijke zuinigheid te betrachten
met gas en eleotriciteitsverbruik en
voorts bepaald, dat met ingang van
18 dezer in de winkels, bebalve op
Zaterdag, om 9 uur des avonds geen
verlichting aanwezig mag zya, op
straffe van afsnijding der leiding.
Ten einde zooveel mogelijk te
voorzien in den steenkolennood is
door den opperbevelhebber opgave
gevraagd van miiitaireD, die van be
roep mijnwerker zyn, ten einde hen
werkzaam te kunnen stellen in de
Staatsmijnen om zoodoende de Ne
derlandsche steenkolenproductie zoo
veel mogelijk te verhoogen.
Stoomkerdar variëren?
De stoomkorder „J. T. Cremer" uit
IJmuidec, welke 7 October naar zee
vertrok en nog niet terugkeerde, kan
waarschijnlijk wel als verloren worden
beschouwd. Ia officieele kringon
schyat men de terugkomst ook als
uitgesloten te beschouwen en binnen
kort zal de Raad voor de Scheepvaart
daarover een zitting houden.
Visohaanvoar.
Men meldt uit JJraujden aan het
„Handelsblad",
Gistermorgen leverde de rijkavisch-
hal te IJmuiden een geheel anderen
aanblik op dan In de vorige week.
Het was weer de oude bedrUvigheid
van vroeger dagen. De hallen, de
nieuwe zoowel als de oude waren
geheel gevuld met kisten viach. Een
25-tal stoomkorders, een Pernisser
sloep en eenige sleepbooten als vis-
schersvaartuigen ingericht,waren met
hun vangsten aan de markt. Hoewel
de aanvoer niet zoo groot was als
aanvankelijk bij zulk een aantal
schepon verwacht was, voerden deze
korders niettegenstaande het slechte
weer in het begin der afgeloopen
reis, toch een flinke party visch aan.
De visch werd tegen goede prijzen
omgezet. Door de Engelsche koop
lieden werden flinke partijen voor de
afnemers in hun land gekocht. Ook
door het RUk werd weder van aan
gevoerde visch een groote hoeveelheid
in beslag genomen voor de distributie
in het binnenland.
Val8Qhe en aohte zilverbons
van f 2.60.
De Minister van Financiën brengt
ter kennis, dat valsche zilverbons vau
f2.50, waarop de handteekening Ant.
van Qtjn voorkomt, in omloop zijn.
De bons dragen als serie L U en als
nummer 09978.
Het verschil met de echte bons is
te onderkennen aan het volgende:
lo. Het watermerk staat te veel
naar rechts en ia iets kleiner.
2o. Rand en letters z(]n grof.
8o. De gele ondergrond ontbreekt.
4o. De blauwe ondergrond wijkt af
in teekening.
5o. De valsche bons kunnen ge-
makkelUk onderscheiden worden door
de gladheid van het papier.
6o. D© lettera en cijfers, in het
bijzonder de serieletters en de letters
van het onderschrift houdende de
strafbepalingen, zijn ietwat gevlekt.
7o. Het geheol maakt een minder
scherpen indruk en vertoont een
blauwere kleur dan de echte bons.
Aangezien valsche bons niet door
hot RUk zullen vergoed worden, zal
het publiek, ter voorkoming van gel
delijke schade, goed doen nauwkeurig
op de hem aangeboden bons toe te
zien en dezen, indien zU kenmerken
van vervalschiDg vertoonen, te wei
geren of wel zooveel moge!Uk met
inlichtingen omtront de herkomst bU
den agent van het Ministerie van
Financiën te Amsterdam (Korte
Spinhuissteeg no. 3) of bij een der
betaalmeesters aan te bieden.
(„SL-Ct.").
Dt gelande Belgische vllegere.
De bU Ter Heide gelande Belgische
vliegerB zUn de officieren VertoDgen
en Jonas.
De heer Vertongen deelde mede,
dat zU militaire telegrammen en be
richten overbrachten van Havre naar
Engeland en terug en dat zU Vrijdag-
middag om 3 uur waren vertrokken
van Folkestone, op de terugreis. Toen
z(j waren opgestegen, werden zU
overvallen door mist, en dit werd
zoo erg, dat zij zich niet meer konden
oriënteeren. ZU vlogen op een hoogte
van 1500 meter, en te zes uur, toen
zij niet wisten, waar zij waren, be
sloten zU te dalen. Toen zij door de
wolkenlaag heen waren, ontdekten
zy, dat zU boven -de zee vlogenzU
zagen twee vlekken, en daalden, om,
indien het een schip was, opgenomen
te kunnen worden. Spoedig bemerk
ten zU, dat het twee duikbooten
waren en onmiddellUk besloten zij
weer te stUgen, daar zij onbewapend
waren, zelfs hadden zU niet een re
volver op zak. Nadat zU waren door
gevlogen, bemerkten zU eindelijk land
en de heer Yertongen begreep, dat
dit de Hollaudsche kust was, daar
de Belgische hem heel goed bekend
is, terwijl de Frausche zeor steil is.
De vliegers moesten een noodlan
ding maken, daar zij nog slechts
4 h 5 liter benzine bU zich hadden.
Het vliegtuig ie, gelijk reeds ge
meld werd, onder bewaking
gesteld. De beide inzittenden, die nu
,n Den Haag vertoeven, hebben tot
VrUdag 12 uur hun eerewoord ge
geven niette ontsnappen. Er is thans
een onderzoek gaande, of zij al of
niet geïnterneerd zullen worden. De
officieren zijn belden gedecoreerd
met verschillende orden, o. a. de Leo
poldsorde.
Do heer Yertongen schijnt een van
de beste Belgische vliegers te zijn,
die het leger al menigen dienst hoeft
bewezen.
De kappereaetle te Amiterdam.
Hel was Zondagmorgen weer een
heele drukte voor de zaak van den
kapper op hot Damrak, die in tegen
stelling met het overgroote deel zUner
vakgenooten, des Zondags geopend
blijft. Een brigadier en eenige agenten
maanden de menigte, waaronder zich
uit den aard dor zaak ook vele
nieuwsgierigen bevonden tot „door-
loopeu" aan.
Iemand, die voor de uitstalling van
den kapper stond te kljkon en weigerde
aan den last om door te loopen te
voldoen, werd overgebracht naar het
politiebureau in de Warmoesstraat.
De klanten, die uit de zaak kwamen,
werden dra omstuwd door een dichten
drom, voor een niet onbelangrijk
percentage blUkbaar uit nieuwsgieri
gen. Zoo kreeg een heer eeu escorte
van oen man of vijftig met zich mede,
ofschoon hU aan den kapper, die bem
aangesproken had om hem te over
reden zich des Zondags Diet te laten
scheren, had te kennen gegeven, dat
hij niet to spieken was. Via het
politioposthuis Molsteeg bereikte bij
zijn woning.
Een andere klant wilde eerst langs
het Damrak huiswaarts keeren. HU
werd echter dermate omstuwd, dat
hij op zUn Bchreden terugkeerde en
de Oudebrugsteeg inging, W6lke door
de politie werd afgezet.
Weer een andere klant kreeg op
zijn weg naar een naburige tramhalte
een heelen zwerm achter zich aan.
Onder geleide van een inspecteur van
politie tramde hij weg.
De ageerende kappers zullen wel
reeds tot de ervaring zUn gekomen,
dat een straatactie haar bedenkelijke
zijde heeft door de ongevraagde
„medewerking" van nieuwsgierigeen
op relletjes beluste Amsterdammers.
Tussohen de buffers.
Da arbeider Filipsen uit Anna
Paulowna geraakte gisterennamiddag
door onvoorzichtigheid bij het veria
den tuBSchen de buffers van een
rangeerenden trein. Do ongelukkige
was spoedig overleden,
Ongevallen aan boord van de
„Ambon".
Zondagmorgen is het stoomschip
„Ambon", van de Maatschappij „Ne
derland", uit Ned. Indië te Rotterdam
gearriveerd. Op reis heeft zich een
drietal ongevallen voorgedaan.
Op de heenreis is een der matrozen
uit den mast gevallen en verdronken,
terwijl op de terugreis de hofmeester
werd vermist. Men vermoedt, dat de
man over boord is geslagen.
Op het laatste gedeelte van de terug
reis, n.1. voor het vertrek vanKirkwall
naar Rotterdam, deed zich het derde
ongeval voor. De matrozen kregen
onderling twist over het verdeelen
der wacht. Een van hen nam een
ijzeren stang en sloeg hiermedo een
kameraad op het hoofd, zoodat de man
het bewustzijn verloor en zonder
kennis te zUn gekomen, overleed.
(„Maasb.")
Op heeterdaad betrapt.
Zaterdagmorgen vroeg betrapten
eenige agenten een man op hoetor
daad, die bezig was koper te stelen
op een der booten van den Haven-
stoombootdienst, liggende bij de Kam-
perbrug te Amsterdam. Zich ontdekt
ziende, sprong de man in het water
en zwom eerst in de richting van
den Schreierstorendaar echter ook
aan die zUde politie to zien was,
veranderde hU van richtiDg en zwom
naar de Qosterdokskade. HU dreigde
te verdrinken, doch werd nog juist
intijds gered. Nadat de levensgeesten
weder door de politie waren opgewekt,
werd de drenkeling naar het gasthuis
vervoerd.
Had je me maarl
Ergens in de buurt van Groningen
fietBte in de diepste dulsternlB van
den winteravond, een Engelsch ma
troos, zonder licht.
Door een Ijverig agent van politie
aangeroepen, springt onze John Buil
van zUn wiel om een bekeuring te
krijgen. „Je naam vraagt Herman
dad barach en zakelijk. „Myname?"
antwoordt onze vriend, die in zyn
gedwongen verblijf genoeg Hollandsch
heeft geleerd om den agent te ver
staan. „my name en hij noemt
dien.
Maar de agent, niet op de hoogte
met al die rare Engelsche klanken,
kan er niets van terecht brengen.
„Schrijf bet maar in me boekie",
zegt bU tenslotte tot den Engelsch-
man en houdt hem zijn opachryf-
boekje voor.
Een oolUke flikkering komt in de
oogen van den Engelschman. HU
neemt het potlood, en schrUft met
het eigenaardig letterschrift der En
gelachen eenige woorden in het op
schrUfboekje. De agent is voldaan, en
het boekje dichtklappend, lucht hU
tevens zUn Engelsch door te zeggen
„All right! Je zal d'r wel nader van
hoorenl" En in 't bewustzyn zUn
plicht gedaan te hebben, wandelt bij
verder.
Straks komt hU met zijn rapport.
Het boekje gaat open, een en ander
wordt meegedeeld. Maar bU de woor
den vau den Engelschman stokt het.
„Ik heb een Engelsch matroos be
keurd", zoo zegt hy, „wegens het
rijden zonder licht. Zijn naam heb ik
hem op laten schrU'ven, hier staat-ie."
Maar zyn chef barst in een home
risch gelach uit toen htj de woorden
las. Onze oolUke Engelschman had
het tegenwoordig in zwang zijnde
„Had je me maar 1" in zUn moeder
taal overgezet en dit in het zakboekje
van den agent geschreven als zijn
naam.
„Daar ben je ingevlogen, jongl"
klonk het in zUn ooren. En in lang
was in het politiebureau niet zoo
gul en zoo hartelijk gelachen.
SPORT.
Naar de „Alkm. Crt." verneemt
heeft de Alkmaarsche voetbalvereeni-
ig „Holland", spelende in de
klasse F., tot den N. V. B. het
verzoek gericht zich uit de competitie
te mogen terugtrekken, wegens
gebrek aan spelers. De wedatrUd, die
Holland Zondag in Enkhuizen moest
spelen is niet doorgegaau.
Van hat Wsstelljk front.
Parys, 13 November. Aan het ge
heele front vannacht niets van be
lang.
Negen bombardeer vliegtuigen, ver
gezeld van zeven Engelsche water
vliegtuigen, wierpen bommen op de
hoogovens en ijzergieteryen van St.
Ingbert, ten N.O. van Saarbrücken
en het bekken van de Saar. Allen
zyn behouden teruggekeerd.
Twee DuitBche vliegtuigen hebben
vannacht bommen op Belfort ge
worpen. Vijf personen der burger
bevolking zijn gewond.
Londen, 18 November. WU hebben
de Duitsche stellingen aau beide
zUden van de Ancre aangevallen en
een groot aantal gevangenen ge
maakt.
Londen, 18 November. Vanochtend
vroeg hebben wij aangevallen. WU
hebben de Eagelsche linie op beide
oevers van de Ancre reeds tot een
maximum diepte van een mijl voor-
uitgebracht, de dorpen Beaumont en
Hamel, door de Duitschers onneem
baar geacht, en een deel van Saint
Pierre genomen, zoomede gunstig
voor ons gelegen loopgraven ten
Noorden van Serre. Al deze stellin
gen maken deel uit van de zwaar
versterkte oorspronkelijke Duitache
linie, die zU meer dan 2 jaar bezet
hebben. Er zyn reeds 2000 gevango-
nen geteld. Da strUd duurt .vooit
rondom Serre, de eenige plaats die
nog niet bij den eersten stormaanval
werd genomen.
Van hat Rocmienscha front.
Weonen, 18 Novomber. In het vak
van Orsova, bU den Szurduk pas en
ten Z.O. van den Roode Toren-pas
heeft de vUand vruchteloos tegen onze
troepen storm geloopen.
Ten N-W. van Campolung hebben
O.-H. en Duitsche afdeelingen de Roe
men iërs uit de taai verdedigde plaats
Cadesti verdreven.
Aan beide kanten van Soósmezö
(aan de Oituz) hebben wy verscheidene
Roemeensche aanvallen afgeslagen.
Ia het Toelgyes vak hebben O.-H.
en Duitsche troepen den berg Bilea
Arsurilor bestormd.
Ten noorden van Hollo zU'n aan
vallen van sterke Russische atryd-
krachten afgeslagen.
Sofia, 13 Nov. In de Dobroedzja
heeft de vUand met aanzienlijke strijd
krachten twee aanvallen gedaan op
den uiterBten linkervleugel van
onze stellingen, maar hU heeft beide
keeren moetpn afdeinzen.
Boekarest, 13 Noy. WU hebben 2
vUandelUke aanvallen in de richting
van het Cerbiluidal (ten N.W. van
Busteni) afgeslagen.
In de streek van Dragoslavole heeft
de strijd gister den geheelen dag ge
duurd. Wij hebben onze stellingen
behouden.
Ia het Olt-dal hebben wU op den
linkeroever alle vyandelijke aanvallen
afgeslagen. Op den rechteroever heb
ben wU, ten zuiden van de linie
Ailoul Sapa-Cinesti, onder den druk
van den vijand eenig terrein prys-
gegeven.
In het Jiuldal blijft de druk van
den vijand1 sterk.
In de streek van Bumbesti zUn
hevige gevechten gaande. Ook by
Orsova en op den rechteroever van
de Cerna wordt fel gevochten.
St. Petersburg, 18 Nov. Op het
Zevenbergsche front heeft de vijand
in het Oituzdal de Roemeensche
troepen teruggedreven. De Roeme-
niëra heb ben op hun beurt ten noor
den en ten zuiden van genoemd dal
een reeks hoogten bezet.
Iu de Dobroedzja is de linkervleu
gel onzer troepen eon weinig in zui
delijke richting opgerukt.
Van het Itallaansch-
Oostanrljksohe gevechtsterrein.
Weenen, 18 Nov. Vannacht hebben
onze zeevliegtuigeu de fabrieksge
bouwen van. Pon te Lagoseura en de
spoorweginrichtingen van Ravenna
gebombardeerd. De uitwerking was
vernietigend. In de eerstgenoemde
plaats zyn volle treffers in twee
suikerraffinaderijen, in de zwavel-
raffinaderij, in de electrische centrale
en. op de spoorbrug waargenomen.
Verscheidene branden braken uit.
In Ravenna is het stationsgebouw
vol getroffeD.
Onze vliegtuigen zUo ongedeerd
ingerukt.
Rome, 18 Nov. Eergisteravond heeft
een vU'andeiUk luchtsmaldeel bommen
op Padua geworpen. Er is een huis
getroffen, waarin tal van vrouwen
en kinderen waren. Het grootste deel
is gedood; het aantal slachtoffers
bedraagt, voor zoover men tot nu
toe heeft kunnen nagaan, 60.
Van hat Macedonische front.
Parijs, 18 Nov. In het gobied van
de Tserna wordt de sedert twee
dagen begonnen strijd met hevigheid
voortgezet; hy ontwikkelt zich moer
en meer tot een schitterendo over
winning.
Gesteund door het krachtig vuur
der Fransche artillerie, behaalden de
Servische troepen een nieuwe over
winning op de Duitsch-Bulgaarsche
troepen, die genoodzaakt waren het
dorp Iven te ontruimen en drie kilo
meter terug te trekken, achtervolgd
door onze zegevierende bondgenooten.
VUf tegenaanvallen der Bulgaren, die
zich hardnekkig verweerder), mis
lukten.
Meer Westelijk zijn de Servische
troepen, versterkt door Fransche
infanterie afdeelingen, vooruitgeku
men ten Noorden van Velyselo. Het
aantal gevangenen bedraagt reeds
meer dan 100016 kanonnen werden
buit gemaakt.
Sedert 12 September, het begin
van het offensief der gealhuerdon,
verloren de Duitsch-Bulgaarsche legers
reeds 6000 gevangenen, 72 kanonnen
en 50 machinegeweren.
Sofia, 13 Nov. In de bocht van de
Tserna zUn hevige vijandelijke aan
vallen door Bulgaarsche en Duitsche
troepen afgeslagen.
Da beschieting van Baltlsj Port.
St. Petersburg, 18 November. In
den nacht van 10 op 11 dezer is eon
vljandelyk smaldeel van snelle tor-
pedobooteu (86 knoop) de Finsclui
Golf binnengedrongen. Dichte mist
belette de ontdekking van den vijaud,
die mitsdien tijd had ongeveer 100
projectieien, meerendeels granaat
kartetsen, op Baltisj Port te schieten.
Twee soldaten en zeven inwoners
zUn gedood, o. w. 5 kinderen, 1
vrouw en 4 soldaten gewond. Eakelu
gebouwen zUn beschadigd.
Tijdens den overhaasten terug
tocht van den vUand hebben wij de
meeste torpedobooten in den grond
geboord, de vervolging van de ovo
rigen werd opgegeven, bij de tydige
ontdekking van vyandelijke mijnen.
Wij hebben geen verliezen geleden.
In da Zwarte Zae.
St. Pelersbuig, 18 Nóv. t$U den
Boaporus heeft een onzer duikbooten
een stoomschip vernield, dat op liet
gezicht van de duikboot op hot
strand was geloopen.
Dezelfde duikboot heeft een zeil
schip in den grond geboord en een
ander naar Sewastopol opgebracht.
De duikboot- en mljnoorlog.
Londen, 18 Nov. Lloyd'-" meldt
Het Engelsche s.s. Morazan, 8486 ton,
is in den grond geboord. De kapitein
is gevangen genomeD.
Het Engelscbe s.s. Caterham, 1777
ton is tot zinken gebracht.
Het Engelsche s.s. Kapunéa, 8G97
ton is in den grond geboord.
Berlijn, 13 Nov. In de Middelland-
sche Zee zijn de volgeudo Iialiaanache
schepen in den grond geboord
de s.s. Torero (767 ton), Bernado
(1846 ton), de zeilschepen Marinaga
(154 ton), Gildar (100 ton), Tre Fra
telli (190 ton), San Antonio (611 ion),
San Giorigo (258 ton).
Uit Duitschland.
BerlUn, 13 November. De bladen
melden de aanstaande indiening by
den RUkBdag van een wet op den
burgerlyken dienstplcibt.
Dit bericht is tot dusver niet be
vestigd.
Berlijn, 13 November. Naar ver
luidt '/.(jn veranderingen in het depar
tement van oorlog op til en ligt. het
in het voornemen, alle beschikbare
werkkrachten, óf vrUwillig, óf voor
zoover dat voor mannen noodig is,
door invoering van arbeidsplicht, aan
de voortbrenging van oorlogsbenoo-
digdheden dienstbaar te maken.
Daartoe zal ook een vertegenwoor
diger van de werknemers in het
departement van oorlog worden aan
gesteld.
UIT DEN OMTREK.
Texel, 18 Nov.
In den nacht van VrUdag op
Zaterdag werd gerapporteerd, dal, In
de richting vau de Vliehora stakel
vuren was gezien. Het bestuut der
reddlngcommisaie spoedde zich ijlings
naar de kust, waar aldra bleek dal 'i
gerucht een loos alarm was geweest.
Aan den vischafslag werden in de
verloopeü week afgeslagen 6250 K.G.
garnalen. De prys was van 27 tot
84 ct. per K.G.
Door den WelEerw. heer J. W,
Poort, predikant te Helder, sal op
Maandagavond e.k., in de ljerv. kork
te Oudeschild, een propagandalezing
den gehouden, ten bate der vereeni
ging „Tot Steun".
Er wordt thans door de garnalen-
visschers sterk geklaagd over een
belemmering in hun bedryf, veroor
zaakt door de Marine, die een deel
van den Texelstroom door betonning,
enz. heeft versperd. Op dat afgeba
kende terrein, eon der gunstigste yoor
de garnalenvisscherU, mag thans niet
gevisebt worden, 't Ia zeer te hopen
dat de groote belemmering niet van
langen duur moge zyn.
Zaterdagavond j.1. herdacht de ver
eeniging „Nut en Genoegen" te Waal"
by een volle zaal haar 25-jarig bestaan
en wel in eene feestelUke vergadering.
Er was een eenvoudige, doch nette
versiering aangebracht.
Wegens ongesteldheid van den Oud-
Voorzitter, den heer J. de Jongh, ©n
door het niet aanwezig kuuuen zijn
yan den Voorzitter, den heer B.
Weersma, was het Eerelid, de heer
J. Daalder Dz. uitgenoodigd de leider
der vergadering te willen zyn, welke
taak deze voor zUn rekening nam.
Bij de opening werd herdacht, wat
zoo ongeveer in een kwarteeuw in
de vereeniging was doorleefd, wat er
was gekomen en gegaan. H(j sprak
er vooral zijn leed over uit, dat de
heer J. de Jongh, thans te Alkmaar,
niet aanwezig kon zUn, daar Z.Ed.
de geheele 25 jarige campagne had
medegemaakt, en dus het best een
schets van het vereenigingsleven had
kunnen geven. Evenwel werd hem
warme, dankbare hulde gebracht voor
het zeer vele, dat hij voor „Nut en
Genoegen" heeft gedaan. Ook word
lof gebracht aan de andere leden vau
het Bestuur en inzonderheid aan den
heer J. Bakker, die de Vereeniging
