HELDERSCHE COURANT
HET GULDEN MYSTERIE.
Hotel Bellevue.
Uier spreekt men wederom goed
van de Pink Pillen.
Diners. Soupers.
Ne. 4710
ZATERDAG 9 DECEMBER 1916
44e JAARGANG
Eerste Blad.
De abonnementsprijs
van da „Heldorscha Courant" is
tbans per kwartaal In de stad
75 cent, franco per pest 11.
Op- en ondergang van Zon m Maan
an tqd van hoogwater (Texel).
Sec. ep: oa««: op: onder
z«Adi« ie a. ilia.l-1 8.1 8-« 8JS IM
ÜMDdAg 11 S M t il M tas S.5S t.S
DluiM li «JS .10.11 U Ml tao t »s
Wo«D«d. 11 7.41 .10» 8.4 Mi 11.10 10.16
Dosdari. 14 S.M .16» 10-*° 1, 40
V ril dag 16 19.3 11-6 M 8.14 11.1S 11.10
Zaterdag 16 11.11 1L1S 8.7 8.41 1US0 U.S0
DE WEEK.
5 Decimber.
't Is inderdaad eene alleraardigste
„Sinterklaas-surprise" geweest, waar
in*» het Hoogerhuïs ons rolk verrast
heeft op Woensdag 2# November j.1.,
lerwljl het Parlement bezig was de
Ingezonden mededeellng.
ThanB vertelt ons een jeugdige
naaister veel goeds van de Pink Pillen.
M«j. Renée Manin, wonende te Lyon,
rue de 1'Aboudance 75, was er volgens
de volksuitdrukking, slecht aan toe,
maar een behandeling van eenige
dagen mot- de uitstekend» Pink Pillen
is voldoende geweest, om alle onge
makken, die haar het werk bemoei
lijkten, t« verzachten, te verminderen
en te.verjageB. ZIJ schrijft ons:
.Gelijk aan vele mijner vriendinnen
hebben Uw Pink Pillen ook aan mij
mijue gezondheid teruggegeven. Als
ik dit uitstekende geneesmiddel niet
gevonden had, zou ik zeer zeker
verplicht zijn geweest allen arbeid te
staken, want ik kon niet meer. Ik
zou U niet kunnen zeggen hoe ik
bloedarm was geworden dat gebeurt
langzaam aan en ik had er niet op
het. Ik gevoelde mij somtijds zéér
omoeid. Ik was bleek en mager
geworden. Den eenen dag gevoelde ik
mü goed en den volgenden dag ge
voelde ik mij slecht. De minder goede
dagen wernen talrijker, volgden elkan
der sneller op en ten slotte bob ik
een tijdperk doorgemaakt, waarin ik
geregeld leed aan maagkrampen,
benauwdheid,bevingen enhoofdpynen.
Ik gevoelde mij iederen dag zwakker.
Toon hel» ik gelukkig de Pink Piilen
genomen en ze hebben mij zooveel
goed gedaan, dat ik mijn werk niet
heb behoeven te onderbreken. Steeds
doorwerkende heb Ik de behandeling
voortgezet. Mijne ongemakken zyn
verminderd en weldra verdwenen. Ik
ben op het oogenblik zéér gezond."
Als men opstaat, verliest men zijn
plaats, zegt het spreekwoord. Als men
voor zijn dageljjksch brood werkt is
het oek niet goed zijn plaats te ver
laten, zelfs niet wegens ziekte. Het
werk wacht niet en als men zich
wederom voor zijn werk aanbiedt aan.
het atelier loopt men groot gevaar
zijn betrekking vervuld te zien. Als
de Pink Pillen zoo waardevol zijn
voor de blotiarmen, da» is dat
wegens de snelle bijaa onmiddellijke
uitwerking. Zij houden U op de been
eu bewerken tevens Uw volslagen
genezing. Daar do behandeling tot
goen enkele speciale leef wijze verplicht
en het slechts noodig is enkele pillen
per dag te nemen, kan men zich
gemakkelijk verzorgen, zonder zijne
bezigheden of studifln te verlaten.
De Pink Pillen zijn het krachtigste
geneesmiddel tegen bloedarmoede,
bleekzucht, algemeene zwakte, maag
pijnen, hoofdpijnen, zenuwzwakte en
neurasthepie. Zi] verrijken en zuivere»
het bloed en wakke» de zenuwen op.
De Pink Pillen zijn verkrijgbaar
k f 1.7» per doos, en f9.- per zea
dooaen bij het Hoofddepöt der Pink
Pillen, Dacostakade 15, Amsterdam;
voer Helder en Omstreken bijAl».
TEN KLOOSTER, Keizerstraat 96,
en H. W. ZEGEL, Kanaalweg 68;
te Behagen btj J. ROTGANS; te den
Burg (Texel) yj T. BUIS, en verder
bij verscMllemée Apethekers en goede
Bregieten.
FEUILLETON.
Deo» t. N. xn A M. WILLUMSON.
VlBTAALD DOÖB
W. J. H. A. OORNELISS1N.
68)
Telkens wanneer h| het gelaat van
het jonge meiaje zag, omlijst door de
donkerroode gordijnen, sloeg zijn hart
sneller. Nu eerst gevoelde hij zich
zich werkelijk leven, het volle ge
lukkige leven nu zij tezamen door de
woestijn trokken, en zij op zijn hulp
en bescherming moest .vertrouwen.
Nog slechte korten t(jd zou dit geluk
voor ham duren, want eenmaal te
Algiers teruggekeerd zouden hun
wegen zich onherroepelijk scheiden.
Zij zou den haren gaan, met Saidee,
en op den zijnen zou hij MargotLorenzi
vinden. Doch daaraan dacht hij thans
niet; hij wilde alleen van zijn geluk
in het heden genieten.
Tietoria lachte van uitdenhoogen
bassour den ruiter met het zonge
bruinde gelaat beneden haar toe. Hoe
geheel anders was dit gelaat dan dat
van dien anderen ruiter, die tot haar
had opgezien wanneer zij, op de heen
reis langs dezen zelfden weg, do gor
dijnen der bassour terzijde had ge-
gfcboven l Slechts één ding was er,
datbeiden gemeen haddende stralen-
rtfrs blik va» liefde in hun oogen,
Indische Begrooting voor 1917 en nog
een lange reeks van andere ontwerpen
in de afdeelingen te onderzoeken. Eén
dag nadat minister Cort v'. d. Lioden
de groote zege had behaald der aan
neming V3n zijn compromis artikel
192 met 81 stommen tegen slechts
de stem van den onverzoenltjken
nestor Lic-ftinck.
Rechts tegen Links ver wei pt, dien
29sn November, de Senaat het
succesBie-ontwerp, dat acht millioen
aan de noodlijdende schatkist moest
opleveren40 pet. van de eerste reeks
flnaDcieele ontwerpeD, die minister
Van Gijn noodig heeft om althans te
pogen „de flnancieele wagen in het
goede spoor te houden", aan welken
wonder- en krachttoer de bekwame
opvolger van den genialen nar. Treub
had verklaard zich te zullen onttrek
ken, bijaldien de heeren hem deze
acht millioen verkozen te onthouden.
„La mort aans phrases", zooals
mr. Anton Van Gijn' 't terecht
noemde werd op het ontwerp
toegepast. Schier „zonder praatjes"
werd het door de Rechtsehe senatoren
doodgedrukt. Set vooruitzicht, dat
iemand, die van zijn ouders bijvoor
beeld twee ton gouds erft, daarvan
drieduizend gulden successie-recht
zou moeten betalen, was al te ver
schrikkelijk. En van het „aantasten"
der schenkingen en polissen-levens
verzekering wilden de heeren ook
niet weten. De verklaring des minis
ters, dat zeker de schenkingen moes
ten getroffen worden om ontduiking
te bestrijden, zij gold voor niets.
De Brabantsche senator mr. Van
Lanachot, die in het Hoogerhuia een
Louis Regoftt II wil zijn zonder to
bezitten de redenaarsgaven, de talen
ten, de kracht en de sierlijkheid van
debatteeren, welke dien betreurden
oud-minister in zeo hooge mate eigen
waren, had op slechts oppervlakkige
wijze, - vluchtig, met zeker vertoon
van gewichtig-doen en met de min-
aantrekkelijke „pose" van ieder, die
in imitatie, naüpen. z'n kracht zoekt,
het ontwerp bestreden. Nadat mr.
Van Gijn de portefeuille kwestie ge
stcld had, werd met geen woord
gerepliceerd. En vijf minuten later
was de politieke moord volbracht.
Maar hierbij liet do Senaat 't niet.
Den volgenden dag kwamen uit het
Rechtsehe kamp der Eerste Kamer
stemmen, leedwezen enver
bazing vertolkend.
Men wilde niets liever dan met
mr. Anton van Gijn blijven samen
werken. Prof. Van den Berg bleek
to hopen, dat de Koningin den Minister
van Financiën vroeg dezo inderdaad
ontslag dat ontslag zou weigeren
(wat sinds, weet men, geschied is). Een
veteraan als mr. Reekers bleek zóó
weinig den loop der zaken verwacht
te hebben, gelijk die tot criBis bracht,
dat bij gedurende het alot der minis-
terieele rede zijn hoogbejaarden en
lijdenden collega mr. Van der Bies?n
de zaal inhielp, en daardoor dat slot
niet hoorde.
't Was treffend, ontroerend, om
een gevoelig aangelegde ziel tot tranen
toe te schokken.
Vier senatoren waren, vlak vóór
i stemming, ijlings op de vlucht
geslagen. De heldengroep bestond uit
:,wee anti-revolutionaire en twee
chr.-historische heroen.
Toen de Eerste Kamer zich op deze
wijze verdienstelijk had gemaakt,
moest zij ervaren, dat niet slechts de
Linksehe, maar ook (met een enkele
uitzondering) de Rechtsehe pers haar
gedrag op zelfs feilen, scherpen toon
afkeurde.
De groote vraag waswat er ver
der moest worden gedaan. Mr. Van
Gijn heeft dien 29en November helder
en duidelijk geteekend die uitermate
benarden, zorgwekkendeu toestand
onzer Rijksmiddelen.
De Stembus van 1917 ligt oen half
aar van ons af. Wie voor hot ambt
,n aanmerking komend, zou bereid
worden bevonden om de nalatenschap-
Van Gijn thans te aanvaarden!?
Uit het vrijz. democratische kamp
is den raad gekomen - en 't schijnt
wel, dat zulk advies door de partij
leiders den premier is verstrekt om
de Tweede Kamer nogmaals voor de
Successie-wet, o> 29 November j.1.
door den Senaat verworpeD, te plaat
sen. Dan zal Rechts in bet Lagerhuis
moeten uitmakeD, of het „de broeders
van de overzijde" al dan niet ln 't
l jelijk stelt. De mogelijkheid, dat de
ïalsstarrigheid der 22 helden-verwer-
pers taaier zou blijken dan zelfs een
„démenti" van de Coalitie genooten
des Parlementszo is zeer stellig Diet
geheel uitgesloten. Wat in ziilk uiterst
geval zou moeten geschiedenmen
kan er over besp-egelen zonder tot
een resultaat te komen.
Dit eene staat vast:"de Rechtsehe
meerderheid van ons Hoogerhuie
heeft zeer scherp doen gevoelen, in
den laDde, hoe 't hoog-tjjd is, dat paal
en perk wordt gesteld aan de „ver-1
rassingen", welke de Eerste Kamer
zich eene macht allengs aanmatigend,
die geheel in strijd is met het constitu
tioneel karakter der „hooge vergade
ring", nu en dan ons volk bereidt.
Ook hier zou dus worden ervaren,
hoe uit het booze, 't onheil-brengend-
ïykeude soms voortspruit eeno betere
orde van zakeu.
En intusschen werkt het Parlement
onverdroten voort, 't Heeft zelfs in
dezen Btormtyd de traditie vsn het
oud-vaderlandsche Sinterklaas feest
geëerbiedigd en op B December vrij af
genomen. Maar de Donderdagavond
van 7 December werd voor de Sinter
klaas uurtjes in de plaats gesteld.
In de stapel af te werken legisla
tieve» arbeid is torenhoog. Het
nieuwe artikel in het Crimineel Wet
boek voor het krijgsvolk, te water,
samenrotting van v(jf of meer schepe
lingen tot verzaking van dienstplicht
strafbaar stellend tot een maximum
van vijf jaren, werd goedgekeurd
ondanks de hartstochtelijke bestrij
ding vau soc.-democrati8che zijde.
Zeker is hier een „tekort" aan de
zijde der militaire autoriteiten, die
de schandelijke toestanden in het
hospitaal te Soerabaja lieten voort
duren. Maar de eisch der handhaving
van het gezag tegen eene „georgani
seerde actie" moet geflerbiedigd,
zooals ook zij toegeven, die met
scherpe woorden de wantoestanden
te Soerabaja critiaeerdon.
Het Parlement is nu genaderd tot
lie Additioneelo Artikelen der Grond
wet, on met meer dan bekwamen
spoed sloeg zij er ziek al-aanstonds
doorbeen. Het zonder stemming aan
nemen van de mottejSchaper, waarbij
de Kamer in beginsel uitsprak, dat
on- en minvermogende kiezers, op
den dag der stemming niet in hunne
woonplaats kunnende zijn, van Staats
wege in de gelegenheid bahooren te
worden gesteld, hun kiesplicht te
vervullen, zij legt den wetgever
oen bijzonder moeilijke teak ter uit
werking op. Maar toch ook een van
zaer sympathieke soort. Want waar
de nieuwe Grondwet stemplicht
immers zal voorschrijven, daar ia eeno
bopaling, als in ds motie Schaper
vervat, slechts elsch van billijkheid.
De „Koningin Regentes", van de
„Zeeland", door de Duitschers naar
Ostende vervoerd, zou zijn vrijgelaten.
Over het torpedeeren van de „Blorn-
mersdljk", bood Berlijn verontschul
digingen aan, don nadruk leggend op
onze betrekkingen van „goede na
buurschap", welko tot een „bijzonder
tegemoetkomende houding" leidden,
en ook van de zijde der Entente werd
ons (in verband mot hot beschieten
van de „KI") leedwezen betuigd,
terwijl de Commandant van het
Fransche patrouille-vaartuig van zijn
oppersten Chef ecu „uitbrander"
kreeg.
't Is prachtig.
Maar inmiddels blijven er tal van
onopgeloste vragen" over.
En inmiddels wordt o.a. de „Kediri",
van Batavia op weg naar Marseille,
tol zinken gebracht.
En inmiddels richt minister Loudon
een vertoog tot Berlijn naar aan
leiding van het in strijd met
Conventie en plechtige afspraak
uit het bezette deel van Belgiö naar
Duitschland vervoeren van Belgen,
die naar Nederland waren uitge
weken en op bet Duitsche woord
hadden vertrouwend, naar hun vader
land terugkeerden. Zeker geldt 't
hier een Bchenden der Haagsche
Conventie van 1907.
En minister Loudon eischt het doen
terugkeeren naar ban land althans
van de Belgen, die Nederl&nd's gast
vrijheid genoten.
Zal men te Berlijn het rechtmatige
van die vordering blijken in te zien
Weet-ge, „it is a long, long way
to Tipperary 1"
Het liedje - eenmaal zoo geliefd
wordt nu niet meer gezongen.
„It is a long way"
Een\iitermate-lange weg. Die
bedoel ik van de diplomatieke
onderhandelingen. Yan hot wisselen
.JLl
Victoria zag het en te weten dat
Stephen ook haar liefhad, gaf haar
een gevoel van veiligheid als zij nog
nimmer had gekend.
„De 'toren 7an de bordj Is inge
stort," zei ze, wijzend naar een groot
zwart gebouw, dat nog hoog tegen
het blauw van den hemel opstak.
„Dat was nog niet zoo toen ik hier
de eerste maal laDgs kwam."
„Neen," antwoordde 8tephen. „Het
is gebeurd kort voor wij Touggourt
verlieten. Babine heeft mij verteld,
hoe hier in het Zuiden een geweldig
onweer heeft gewoed, en toen is de
heliograaftoren te Tondja door den
bliksem getroffen. Zij zullen hem
zeker wel gauw weer in orde bren
gen, want dat is het eenige middel
van gemeenschap, wanneer er een
opstand uitbreekt. De inboorlingen
z^n nu al zoo wijs, dat het eerste
wat -zij doen ia de telegraafdraden
door te snijden, wanneer zij een op
roer willen beginnen. Daarom is er
door de heele woestijn, over vele
posten, een heliograafdienst ingericht,
en zulk een post is ook binnen de
muren van de bordj Tondja. Het
verwondert me eigenlijk, dat men
dat station nog niet weer hersteld
heeft."
Op den klank van Sablne's naam
was Saidee uit haar overpeinzingen
gewekt. Zij bleef aandachtig luiste
ren, en vroeg toen opeenB:
„Heeft de Marabout u Tondja ala
de plaats van uitwisseling aange
wezen?"
„Ja," antwoordde Stephen. „Ik
Ingezonden Mededeeling.
Helder. Telefoon Interc. 49.
Partijen speciale
condities.
Vergaderlokalen disponibel.
WILHELMINA-BILLARD.
Diners worden aan huls bezorgd.
der zeer-hoffeljjke „bescheiden".
't Doet denken, vaak, aan die pro
cessen, waarover Dickens zoo heerlijk
kon schrijven.
Die, als partijen al lang. dood
en begraven waren nog „loopende"
bleven!... Intusschon wordt 't er
niet vroolijker op met den oecono-
miachen nood.
"Weldra zal 2» pCt. van de treinen
worden uitgeschakeld. In groote en
kleine gemeenten worden bepalingen
getroffen in het belang der besparing
van kolen-verbruik. Dat de burgerij
begrijpt, hoe zy, thans spontaan, uit
eigen beweging de Overheid moet
steunen, 't blijkt wel hieruit dat
op één dag te Amsterdam 140.000
in plaats van het normale cijfer
170.000 M1 aan gas werd verbruikt.
Dat ia de goede methode, men
trachtte het gezond-verstaDd van ons
volk te doen mfl9werken tot hetgeen
onvermijdelijk is. Dat heeft beter
effect dan scherp strenge verorde
niDgen, die Jan Publiek nu eenaaaal
tot verzet, ontduiking prikkelen.
Een ongeluk zegt een oud
Fransch spreekwoord Is toch altijd
voor iets goed.
Dat ervaren wij telkeas in dezen t|jd.
De afschaffing van den nacht
arbeid der bakkers: hoevele pogingen
om daartoe te geraken zijn, in
den loop der tijden niet mislukt!
Nu deelde minister PoBthuma
6a ligt oen ontwerp kant en
klaar
En vliegensvlug zal man trachten
't af te doen.
Met medewerking der patroons.
Het „heilige moeten"; o, de kracht
daarvan is schier niet te meten!...
Mb. Antonio.
meende daar geen bazwaar tegen te
kunnen hebben, omdat wij hier tevens
den nacht zouden kunnen doorbren
gen, daar Caird ons op zijn vroegst
laat in den avond met den kleinen
Mohammed zou kunnen bereiken."
„Schoendo Marabout erg op de
bordj ala rendoz-vous te staan?"
„Wanneer hjj eenige voorkeur had
voor deze plaats, dan heeft hy dien
uitstekend weten te verbergen,"
antwoordde Stephen. „Maar hebt gij
eenige bizondere reden om dat te
vragen?"
„Neen," zei Saidee, geen bizondere
reden."
Doch Stephen en Victoria begrepen
de bedoeling van Saidee's vraag. En
terwijl zij alle drie staarden naar
de torenrulne in de verto, dachten
zy aan de Arabieren, die hun geleide
vormden en den kteinen Mohammed
weer mede naar de Zaouia terug
zouden nemen. Het waren er zes
forsche, welgebouwde mannen, en
ongetwijfeld den Marabout met lijf
en ziel toegedaan. Stephen had wel
te Oued Tolga nog een derden Ara
bier als gids gehuurd bij de twee,
die hij reeds had aangenomen om
zorg te dragen voor de mehari, doch
het leed geen twijfel of deze drie
zouden zeker de partij van hun stam
genooten kiezen, indien het tot een
strijd moest komen; en Nevill's
escorte, hoe groot het ook mocht
zijn, zou zeker al even weinig be
trouwbaar zjjn. Een vage onrust be
gon er over Stephen te komen, toen
hij hieraan dacht.
DE OORLOG.
De legerberichten
van 6 en 7 December.
Yan het W o a t a 1 ij k front.
Hut Engelsche eommuniqué van
den 6en meldt een goed geslaagden
overval der Duitsche loopgraven ten
Z.O. van Neuville St. Vaasfc.
Een poging der Duitschers om de
Engelschen bij Beaurains en Roclin-
court te overrompelen, mislukte.
Van Fransche zijde wordt dd. 7
dezer een geslaagden overval op de
Duitsche loopgraven ten Oosten van
Metzeral gemeld.
Aangaande de gevechten bij hoogte
804, op den W. Maasoever, zegt het
Duitsche bericht van den 7en, dat de
stelling der Franschen op den top'
werd vermeesterd. 5 officieren en 190
man werden gevangen genomen. Bij
een aanval tegen de Franschen ep
den Mort Homme werden 11 gevan
genen gemaakt.
Yan het Oostelijk front.
Het Duitsche legerberieht van don
7den geeft aan, dat ten W. van Luck
een RusBlsche veldwachtatelling werd
vermeesterd. De uit 40 man bestaande
bezetting werd gevangen genomen.
Des nachts vielen dc Russen 6 maal
aan, doch werdeosteeds teruggeslagen.
Ten W. van Tarnopal en bij Zalocze
werden in totaal 110 man gevangen
genomen.
Yan Russische zijde wordt d.d. 7
Dec. gemeld: By het bosch ten N.
van Szelwuf heeft de vijand, door
hevig geschutvuur gesteund, onze
schansen aangevallen en een klein
vak onzer stelling genomen. Door
een tegenaanval hebben wij hem
weer verdreven.
Bij Garboezof en Gookalofste heeft
«te vijand onze schansen met roffel-
vuur bestookt eu dadelijk daarop een
aanval gedaan, waarbij hij er in slaagde
in een deel onzer vernielde schansen
bij Goekalofste binnen te dringen.
Een tegenaanval uit de aangrenzende
stelling heeft den vijand weer ver
dreven.
Yan het Roemeenache front.
Boekarest en het ten Noorden
daarvan gelegen apoorwegcentrum
Ploesti bevinden zich in handen
der centraten. Ds Roemeniflrs hebben
er dus den voorkeur aan gegeven de
stad niet te verdedigen.
Een laatste poging om de stad te
behouden is denkelijk tle ten Z. van
de stad ondernomen aantal der Rus
sen en Roemeniira te zijn geweest.
Op zichzelf had deze aanval al weinig
succes, en dit werd nog meer te niét
gedaan door de doorbreking van bet
front ten N.W. van de Roemeenscbe
hoofdstad.
De vermeestering van Ploesti ver
hinderde verder een terugtrekken der
hoofdmacht op Boekarest. Hoogstens
badden eenige afdeelingen de stad
kunnen bereiken. Van uit Boekarest
badden de Boemeniflrs nog de be
schikking over den spoorweg naar
Ciulnita. De Roemeenscbe troepen die
Sinaia verdedigden moeten door het
gebergte terugtrekken.
Behalve de geweldige raoreele be-
teekenis van deze overwinning der
centralen, levert de vermeestering
van Boekarest en PloeBti ook krijgs
kundige voordeelen op. De „N. R. Ct."
de toestand In Roemeni* besprekend,
geeft deze voordeelen als volgt aan
1. Yernietiging (althans veor een
tyd) van de gevechtskracht van een
aanzienlijk hulpleger den entente.
2. Afwendiug vau het gevaar voor
een inval in het Zuiden van Zeven
bergen met de daarmee gepaard
gaande bedreiging van den rechtervleu
gel van het Oosterleger der centraten.
3. Ds bezetting van een gebied,
dat zeer rijk is in alles waar Duitsch
land juist gebrek aan heeft, een van
de graanschuren van Europa, rijk
aan allerhande mineralen.
4. Zeer aanzienlijke verbetering van
de verbinding met de Balkanlanden.
Het succes over Roemenië opent
voor de centralen ook vete vooruit
zichten. Wö noemen er eneele:
YoortzsttiDg van don opuiarschiu
de richting van Moldavië met de nu
op een kort front vereenigde strijd
krachten, voor welken opmarsch
Boekarest een geede baste kan vormen.
Het gevolg daarvan zou een bedrei
ging van den linkervleugel der Russen
kunnen zijn.
Versterking van het Macedonische
front ten eindo tegen Sarr&il een
offensief te openen.
In tegenstelling met de groote
verwachtingen, vastgeknoopt aan een
interventie van Roemenie, heeft deze
tusschenkomst en versterking van
de positie van Duitschland op den
Balkan veroorzaakt.
Over het verloop der krijgsverrich
tingen meldt het Ooatenryksche com
muniqué van den 7en: Da in de
Walacnijsche laagvlakte oprukkende
verbonden troepen hebben gisteren
Boekarest en Ploesci bezet. O.H.-
t roepen hebben Campina genomen
en vervolgen den van Sinaja naar
het Zuiden terugtrekkenden vijand.
De verbonden troepen van generaal
v. Falkenhayn hebben gisteren 106
Roemeensche officieren eD 9100 man
gevangen genomen.
Van Duitsche zyde wordt gemeld
dat een Roeméenscho divisie, be
staande uit 8000 man met 26 kanon
nen, die aan de Alt had standge
houden, gedwongen werd zich over
te geven.
Het Russische bericht van 7 Dec.
geeft aan dat de stryd in de Besch-
Karpathen tot stilstand kwam.
Ten Z. vaa de Trotus worden de
gevechten voortgezet.
In Waliachijo trekken de Roeme-
nifira, onder het leveren van achter
hoede gevechten, naar het O. terug.
Woensdag tegen den middag werd
Boekarest door hen ontruimd. Hier
door werden de Russische treepen,
die den Roemeenschen linkervleugel
ten Z. van Boekarest dekten, ge
dwongen, eveneens terug te trekken.
Van Duitsche zijde wordt nog het
volgende gemeld
De twee groote veldslagen ln de
Karpathen en in Walachye worden
meer en meer tot ééa reusachtigen
Het was ongeveer zes uur toen
de kleine karavaan de poort der
bordj bereikte; de zon scheen nog
met bijna even felle hitte als op bet
midden van den dag, met de schroei
ende bitfe yan de woestijnion tegen
het eind van den dag.
De groote ijzeren deuren stonden
'ijd open, en niets bewoog zich op
het vierkante plein daarachter; doch
toen Stephen naar binnen reed,
kwam een der beide Franschen, dien
hij zich van zijn eerste reis laDgs
de bordj herinnerde, te voorschijn.
Zijn gelaat was ïood en hij geeuwde
en wreef zijn oogen, alsof h(j in zijn
slaap was gestoord.
„Ik moet een kamer voor twee
dames hebban," zei Stephen, „en
bovendien verwacht ik vanavond nog
een vriend met een klein gezelschap
uit het Noorden. De Arabieren gaan
echter weer naar Oued Tolga terug.
Probeer ons zoo goed mogelijk te
logeeren, doch in de allereerste plaats
de dames."
„Ik zal mijn best doen," zei de
houder der bordj, „alleen op dames
la ons huis niet bepaald iDgericht.
Mijn broer en ik zijn hier nu al
negen jaar in deze verdplaats,
doch dames hebben w|j nog nooit
onder het dak gehad. En nu is juist
mijn broer naar Touggourt om nieuwe
inkoopen te doen, zoodat ik alleen
een Arabier heb om mij te helpen.
Evenwei ik heb het koken gelukkig
niet verleerd en ik zal mijn best
doen."
De man hakkelde et>n weinig, ter-
slag op een front van 500 K.M., oen
front, dat bijna even lang is als de
linie in Belgis en Frankrijk. Het
zwaartepunt in dezen strijd is ge
legen in het gebergte tusschen Kron-
stadt, Ploesci, Buczu en Kezdi Vasar-
hely, waar do Karpathen van Wala
chije zich vereenigen met die van
Moldavifl.
Da Russische en Roemeensche troe
pen hebben ln den loop van de laatste
week bijna 80.000 man, veel kanon
nen, machinegeweren, munitie, zwaar
beladen spoortreinen en allerlei trans
portmiddelen in de handen van
den overwinnaar gelaten. Het Rus
sische offensief is niet by machte ge
weest om de ramp in WalachUo te
voorkomen.
In het geheel hebben de Roeme
niflrs 100.000 man aan gevangenen
verloren, dus het zesde gedeelte van
hun leger. Hun gezamenlijke ver
liezen kan men op 800.000 man
schatten.
Yan het Macedonische front.
Naar het Bulgaarsche legerberieht
van 6 Dec. meldt, werd een afdeeling
infanterie die tegen de Bulgaarscbe
stellingen bij Gradesnitsa oprukte
teruggeworpen.
Volgens het bericht van den 7en
werden vyaudeiyke aanvallen ten O.
van de Tserna, door sterke tegen
aanvallen tot staan gebracht. De
vijand verloor 6 officieren en 70 man
aan gevangenen. Nachtelijke aanval
len der Serviflrs by Ternova mis
lukten.
In de Stroema laagvlakte - dit
wordt van Duitsche zijde gemeld -
worden "Engelsche af teelingen die ton
Z.W. en ZO. van Serres tot den
aanval overgingen, door ds Bulgaren
teruggeworpen.
Yan hot Italia&nseh-Oosten-
ijkeche front. Yau Italtaaneche
zijde wordt gemeld dat twee aan
vallen der Oostenrijkers te» N. O.
van hoogte 208, op het Karstplateau
werden afgeslagen. De aanvallen wer
den door een hevige beschieting voor
afgegaan.
Verder worden va» Ooatenryksche
zoowel als Italiaanscho zijde lucht
aanvallen ep vijandelijke vliegstatlons
gemeld.
De duikboot- on mljnoorlog.
De Deenache stoomschepen „Nexos"
eu „Halfdan" (1807 ton), de Doeneche
schoener Marie", de Spaansche «toom
schepen „Gerona" en „Julia Beoito"
en het Russische zeilschip „Ans" zijn
in den grond geboord.
wijl hij dit zeide en Stephen rook
een sterke dranklucht. Blijkbaar had
hij zijn roes nog niet geheel uitge
slapen. Stephen bedacht onwille
keurig hoe jammer het was, dat zijn
broeder juist naar Touggourt moest
zijn gegaan; op dien was ongetwy
feld in geval yan nood meer staat
te maken dan op dit halfdronken
individu.
Intusschen was de rest der cara-
vaan ook door de poort gereden en
werden de paarden en kameelen
ontzadeld.
Zooals gewoonlijk in een caravan-
serai of groote bordj waren er ook
hier rondom den vierkanten hof een
lange rij kamers gebouwd; enkele
er van, aan één kant, waren met
een zeer primitieve Europeeache meu-
bileering ingericht voor Fransche
officieren of rijke Arabieren, die hier
den nacht kwamen doorbrengen,
Daartegenover waren de eetzaal en
de keuken; links de vertrekken der
beide Franschen en hun bedienden
en langs den vierden muur, aan
weerszijden der poort met ijzeren
deuren, de stallen voor paarden en
kameelen. Op het vierkante plein
zelf lagen allerlei brokstukken van
den ingestorten heliograaftoren, die
nog altijd niet opgeruimd waren.
Op elk der drie andere hoeken van
den hoogen muur stonden eveneens
lage, plompe torens; ze waren van
groote kijkgaten voorzien, zoodat
men vandaar uit een beklimming
der muren met vuurwapens kon be
letten. Doch ze hadden blijkbaar ook
BINMENLANO.
Do „Koningin Rogonto*".
De drie te Zeebrügge achtergeble
ven personen vau de „KoningiD
Regentes" werden Donderdagavond
te Vltesingeu verwacht. Zy zyn 1.1.
Dinsdag vrijgelaten.
Deze personen werden door de
Duitschers beschuldigd vau hulpver
leening aan de koeriers van vyande-
ïyko mogendheden by de verberging
van hun documenten.
Opgebrachte schapen.
Een te IJmuiden binnengekomen
stoomkorder rapporteerde, dat de
stoomkordor „IJM. 28" (Walrus) door
een torpedoboot naar Cuxhaven werd
opgebracht.
Omtrent de aanhoudiDg en opbren
ging van den stoomkorder „Anna
Josina" naar Cuxhaven verneemt bet
_Hbl." dat de vangat, behalve een
deel dat door de militaire autoriteiten
werd opgevorderd, tegen zeer goede
prijzen van de baud werd gezet.
Volgens een by de reederij te
IJmuiden ontvangen telegram ie de
kolder weder vrdgelaten en na ge
bunkerd te hebben van Cuxhaven in
Of het schip nasr de visschery is
vertrokken dan wel rechtstreeks naar
IJmuiden terugkeert, is nog onbekend.
Men meldt uit IJmuiden aan de
„N. Rt. Ct.":
Wq vernemen uit vertrouwbare
bron, dat van de deze week naar
Cuxhaven opgebrachte iJmuider
sleomtreilers, by aankomst aldaar,
door de Duitsche overheid op 85 pet.
der vangsten beBlag is gelegd, op
overweging, dat deze 85 pet; visch,
als bestemd voor Engeland, contra
bande-goederen waren. Of men er de
geducht van den storm te lyden
gehad, vooral eon er van, welks
binnenmuur geheel wa3 ingevallen,
zoodat men van onder in den toren
naar boven kon zten.
Er was maar ééa kamer, die al
thans «.'.enigszins voor Saidee en Yie
toria bewoonbaar was. Nadat zy ln
allerill zooveel mogelijk in orde was
gebracht, namen beiden er, met een
gevoel van verlicbtiDg en verademing
eindeiyk rust te zullen vinden van
de vermoeiende reis, en koelte na
de hitte van den dag, haar intrek.
Saidee droeg den kleinen korf met
de beide vogels zelf en begon, nadat
zy ze eenig voeder bad gegeven,
onmiddellijk een kort briefje te schry
ven aan kapitein Sabine, dat zy
behouden en wel te Tondja waren
aangekomen.
Voorzichtig begon ze het kleine
stukje papier vast te hechten onder
den vleugel van den vogel. Opeens
liet ze een kreet hooren, en trok
haar hand, waaraan bloed kleefde,
terug. „O, ik geloof, dat ik hem op
de een of andero manter bezeerd
heb!" riep zy uit. „Ik vrees, dar hy
nu niet zal kunnen vliegen I Wat
moet ik nu doen? Den ander laten
gaan? Maar dan heb ik er geen
voor morgen 1"
„Zou het niet beter zyn te wachten
met het laten vliegen van den vogel
tot mr. Caird hier is gekomen, en
je kapitein Sabine meteen kunt schry
ven hoe het met den kleinen Moham
med is? Bovendien geloof ik, dat
het ook nog om een andere reden
Ingezonden Mededeeling.
«oor Zenuwen «r» Llch»«m
prijzen, die Engeland voor 85 pet.
der aanvoeren te IJmuiden Betaalt,
heeft vergoed, is nog niet bekend.
Een der opgebrachte treiters dwoDg
men bet gebeele vischtuig te kappen,
omdat het binnenhalen der nett-n te
veel t|Jd sou eiachsni
Kolennood.
De Minister van Landbouw, Ny ver
heid en Handel heeft aan de inspec
teurs der arbeidsinspecties machti
ging verleeDd om, waar zulks ge-
wenscht wordt, de rusttyden van
jeugdige arbeiders, arbeiders en
vrouwen, wegens de steenkolen-
schaarachte, te verkorten.
De verplichte middagschaft van
1 h d1/» urn*, mag tot een half uur
worden teruggebracht, terwyi deze
schaft niet buiten de werkplaatsen
behoeft te worden doorgebracht.
Voor de maanden December en
Januari mag de werkijjd Diet vroeger
aanvangen dan te 7.30 's morgens,
en in Februari Diet vroeger dan 7
uur v.m.
Achtereen mag niet langer dan 5
uur worden gearbeid, en in een et
maal geen grooter aantal uren, dan
tot heden placht te geschieden.
Deze regeling is slechts tot I Maart
1917 geldig.
de 8toomvte8Chery te IJmuiden
doet zich het gebrek aan steenkolen
in zeer sterke mate voelen. Het aan
tal stilliggende schepen, dat nu op
bunkeikolen ligt te wachten, neemt
met den dag toe en bedraagt byna
zestig.
Ofachoo» het Rykskolenbureau zoo
veel mogelyk medewerkt door voor
eene vlugge expeditie te zorgen, ia
de aanvoer van dien aard, dat in de
bestaande behoefte niet kan woiden
voorzien.
Woensdag vertrokken reeds eeDige
stoomkorder* naar havens aan den
Nieuwen Waterweg om aldaar te
bunkeren, terwyl verschillende sche
pen, omdat ze toch voorloopig nog
niet aan de beurt voor beladitg zyu,
wordon stilgelegd tot na Nieuwjaar.
Deze gedwoDgen tydeiyke stillig-
ging der IJmuider stoom visschers-
vloot zal zeer-zeker van belang zijn
ten opzichte van de visch voorziening
in Nederland en tevens nadeelige
gevolgen met zich brengen.
Ia de Donderdagmiddag te Alkmaar
gehouden raadsvergadering werd het
beslui» genomen om voor de kolen-
besparing de tydeiyke 8 uur sluiting
voor de winkels in te voeren. 70 °/0
van het gas- en electriciteitsverbruik
bleef op den normalen prys van 6 ct.
gehandhaafd, voor hetgeen daarboven
verbruikt wordt, zal het viervoudig
bedrag geheven worden.
Ingezonden mededeellng.
Houdt haar altijd in huis.
Men kan geen nuttiger geneesmid
del in huie hebben dan een verzach
tende, antiseptische en heelende zalf.
Foster's Zalf beantwoordt geheel
aan dit doel. Zy ia een vertrouwbare
zalf voor jeukende, bloedende en uit
wendige aambeien, eczeem, psoriasis,
dauwworm, puisten, gordeluitalag,
insectenbeten, netelrooa en huidkwa
len by kinderen, en als regel is één
dooB voldoende tot genezing.
Foster's Zalf heeft een verzachten
de, verkoelende werking en droogt
niet spoedig op. De ontsteking en
jeuk, die by de meeste huidziekten
optreed», moeten spoedig zwichten by
de eerste aanwendingen.
Foster's Zalf kan veilig gebruikt
worden, zelfs by de meest gevoelige
huid. Kloven in de handen, winter
handen en -voeten en huidvlekken
kunDen er geschikt mede behandeld
worden.
Het is een wyze voorzorg om altyd
een doos van deze zalf by de baud
te hebben geen huis diendpaonder
Foster's Zalf te zyn.
Foster's Zalf (let op den juisten
naam) is te den Helder verkiijgb. by
Albi ten Klooster, Keizerstr. 93. Toe
zending geschiedt franco na ontv. v.
postwissel 1.75 p. doos (84)
beter kan zijn. Ik heb een gevoel
of we er geen spjjt vau zullen krygen,
wanneer je den vogel hier hou it."
Saidee richtte zich cp en zig haar
zuster vragend aan. „Je maakt mij
bygeloovig," zei ze.
„Waarom
„Met je voorgevoelens. Ze komen
byna altyd uit. Ik ben er bang voor
geworden. En ik zou nu werkt-iyk
den vogel niet meer durven laten
vliegen, uit vrees, dat ons iets zal
overkomen en wy hem dan misschien
noodig zulten hebben."
Stephen stond in de open poort
en tuurde Daar het Noorden, van
waar Nevill moest komen. De woes
tyn was ledig, één groote levenlooze
golving van goud. Wellicht verbolgen
echter de zandduinen het kleine
gezelschap san zyn oog, en konden
do paarden en kameelen elk oogen
blik vaD daar achter te'voorscbyn
komen. Niettemin begon Stephen
zich ODgerust te maken. De vrees
kwam by hem op, dat de Marabout
wellicht een troep ruiters had uit-
gexonden om Oaird's gezelschap te
overvallen vóór het Tondja had
bereikt.
Stephen was op dit oogenblik niet
de eenige die de woestyn met scherp
turenden blik onderzocht. Een zyner
eigen gidsen stond buiten de poort,
in druk gesprek met twee van de
mannen van den Marabout; doch,
wonderlijk genoeg, de drie mannen
staarden niet naar het Noorden, doch
naar het Zuiden!
(Wordt vervolgd.)
A
