COURANT
De Verasnigde Staten
en Duitschland.
DE OORLOG.
Vergeten vrouwen
Ne. 47*7
DINSDAQ 13 FEBRUARI 1917
45e JAARGANG
Op paglra 4 van dit blad Is
opgenomen
1. Binnenland.
2. Ingezonden,
i. Feuilleton, enz.
Het is thans gebleken dat de Engel-
sche berichten betreffende het in be
slag nemen der Duitsche schepen in
de Amerikaansche havens, sterk
overdreven waren. Wel waren der
gelijke besluiten genomen en uitge
voerd, doch president Wilson gaf
onmiddellijk last deze besluiten te
herroepen, aangezien hg de verant
woordelijkheid voor een eventueelen
oorlog geheel op Duitschland wil
laden.
Verder zal de president zich hou
den aan het tractaat van 1799, en
zal hij dus geen goederen en bezit
tingen van Duitschers in Amerika
in beslag nemen.
Uit deze berichten blijkt weer eens
boe ernstig het is dat alle berichten
uit de Vereenigde Staten over Enge
land moeten gaaD. Nog sterker komt
dit aan het licht, wanneer men leest
dat de Amerikaansche en Duitsche
regeeringen hun bevreemding uiten
over het feit dat zij na het afbreken
der betrekkingen niets meer ver
namen van hunne gezanten, resp. te
Berlijn en te Washington. De tele
grammen van deze vertegenwoor
digers zijn dus eenvoudig opgehouden
of Bterk vertraagd.
Uit New-Tork wordt dd. 10 dezer
gemeld, dat volgens berichten uit
Washington Duitschland een nota
aan de Vereenigde Staten heeft ge
richt, waarin het onderhandelingen
voorstelt aangaande maatregelen, die
een oorlog kunnen voorkomen.
Blijkbaar bevat de nota geen aan
duiding, dat Duitschland den duik
bootoorlog wil verzachten, maar het
noodigfc de Ver. Staten onmiskenbaar
uit, voorstellen in die richting te
doen.
Twee ongewapende Amerikaansche
vrachtbooten, die Zaterdagmiddag van
New-Tork zijn vertrokken, zijn de
eerste schepen onder Amerikaansche
vlag, die naar de blokkadegebieden
varen, sedert de Duitsche nota, waarin
do onbeperkte duikbootoorlog werd
afgekondigd, verscheen. Geen van
beide schepen heeft de door Duitsch
land voorgeschreven streepen op de
zljdeD, doch alleen „Ver. Staten v.
Amerika" in groote letters.
De schepen vertrekken, daar de
eigenaars vertrouwen op het recht
van Amerikaansche schepen om de
volle zee te bevaren. Het eene schip,
de „Orleana", heeft een Amerikaan-
schen kapitein en een bemanning van
SB koppen, o. w. 82 Amerikaansche
burgers. Het andere schip heet „Ro-
ehsster". Geen van tweëen vervoert
contrabandebeidt züd bestemd voor
Bordeaux.
Do sebopen der American Line
zullen volgens mededoeling der
Directie den Atlantischen Oceaan
niet oversteken, indien do regeoring
geen kanonnen en kanonniers ter
beschikking stelt.
DE NEUTRALEN.
San Fransch bericht meldt, dat de
torpedeering van het Perusansche
zeilschip „Lorton" in Peru groote
opschudding teweeg gebracht heeft.
Het sc|ip was op weg naar Bilbao
met Fransche verfstoffen, en is in
de Spaansche wateren in den grond
geboord. De minister van buiten-
landsche zaken heeft den Peruaan-
schen gezant te Berlijn opgedragen,
by de Duitsche regeering verzet aan
te teekenon en schadeloosstelling,
afkeuring van die daad en bestraffing
te vragen van de schuldigen.
Volgens een bericht uit Berlijn
heeft men aldaar betrouwbare mede-
deelingen uit Chili ontvangen, waarin
wordt gezegd, dat de pers en de
openbare meening aldaar in tegen
stelling met hetgeen van Engelsche
zijde werd gemeld bijna zonder
uitzondering er zich nadrukkelijk
togen verzot, door de Vereenigde
Staten op sleeptouw te worden ge
nomen. Er worden voel hatelijke
opmerkingen over de houding van
Brazilië gemaakt.
HET ANTWOORD
VAN SPANJE OP DE
DUITSCHE NOTA.
In hasr antwoord op de Duitsche
nota betreffende den onbeperkten
duikbootoorlog protesteert de Spaan
sche regeering krachtig tegen deze
„tot een ongekend uiterste gebrachte
oorlogsmethode". De stipt neutrale
houding geeft Spanje het recht te
verlangen, dat de Spaansche onder
danen, die zich met den handel bezig
houden, niet in zoo'n érnstig levens
gevaar worden gebracht, en dat de
handel niet in dergelijke mate be
lemmerd en verstoord wordt.
De Spaansche regeering zegt d^r»
ook deze buitensporige oorlogvoering
niet als gewettigd te kunnen erken
nen. Ten slotte zegt de nota: De
Spaansche regeering, die meer dan
ooit aan het recht, dat aan hare zijde
is, vasthoudt, twijfelt er niet aan, of
de Duitsche regeering zal zich door
de gevoelens van vriendschap, die
beide landen vereenigen, laten leiden
en in weerwil van de zware eischen
van den oorlog de middelen vinden
om aan deze bedenkingen tegemoet
te komen; het indienen van dit
protest is een onafwijsbare plicht
van de Spaansche regeering, die het
leven haror onderdanen moet be
schermen en de onschendbaarheid
barer souvereiniteit handhaven, opdat
het nationaal bestaan niet ondermijnd
wordt.
Di Isgerberlchten van
10 an 11 Februari.
Op het W e 81 e 1 ij k front'houdt
de bedrijvigheid aan. Van beide zijden
wordt melding gemaakt van over
vallenen, patrouillegevechten.
Zwakke aanvallen hadden op ver
schillende punten van het front plaats.
Zoo gingen de Duitschers in Argonne,
in Lotharingen en ten O. vanSailly-
Sallisel tot den aanval over. Naar
de Fransche communiqué's melden,
werden deze aanvallen alle afgeslagen.
Daarentegen geven de Duitsche
berichten aan, dat voorwaartsche
bewegingen der Fransehen en Engel-
schen tegen hoogte 304, bij St. Mihiel
en op den Noordelijken oever van
de Ancre afgeslagen werden. Aan
den weg van Puisieux naar Beau-
court kregen de Engelschen vasten
voet in de voorste Duitsche loop
graven.
Van het O o s t e 1 ij k front komen
al evenmin berichten van eenig be
lang. De Duitsche mededeelingen
geven aan dat aanvallen van Rus
sische jachtcommando's ten N. vau
het Naroczmeer afgeslagen werden,
terwijl het Russische communiqué
melding maakt van dergelijke aan
vallen der Duitschers ten N. van
Stanislau. Hier werden de Russen
eerst een weinig teruggedrongen,
doch door tegenaanvallen wisten zij
den ouden toestand te herstellen.
Van het Italiaansch-Oosten-
r ij k 8 c h e front wordt d.d. 10 dezer
gemeld, dat in de streek van Görz
verscheidene stukken der Italiaansche
verschansingen genomen werden, ©e
Italianen verloren hierbij 15 officie
ren en 650 man aan gevangenen. 10
machinegeweren, 2 mijnwerpers en-
veel ander oorlogsmateriaal lieten
zty in handen der aanvallers.
Volgens het Oostenrijksche leger-
bericht van den llen ondernamen de
Italianen verscheidene tegenaan vallen
die echter alle mislukten. Hierbij
werden nog weer 870 man gevangen
genomen. Ten N. van Tolmino wer
den nog 42 gevangenen gemaakt.
Een aanval der Italianen aan het
Stilfssr Joch werd afgeslagen.
Volgens het Italiaansche communi
qué was de Oostenrijksche aanval
gericht tegen de stellingen op de
Westelijke hellingen van de San
Caterina, ten Noordwesten van San
Marco en ten O. van Vertoibizza.
Slechts op één punt van het front
slaagden de Oostenrijkers er in een
vooruitgeschoven deel der stelling te
bezetten. Overigens werd de aanval
afgeslagen, 70 Oostenrijkers werden
gevangen genomen.
Van het Macedonische front.
Ten N.W. van Monaatir vielen de
Fransehen aan, terwijl de Engelschen
ten Z.W. van het Doiran meer een
voorwaartsche bewegingondemamen.
Volgens de Duitsche en Bulgaarsche
berichten werden deze aanvallen
afgeslagen.
De Senoessi, die in de woestijn ten
Westen van Egypte ageerden,
hebben, naar van Engelsche zijde
wordt gemeld, een geduchte klap
gehad. Op 4 Febr. word de hoofdmacht
ten Z. van Girka geslagen. In den
ochtend van den Ben bezetten de
EDgelschen Siwah. 24 mijl ten Westen
van Girka werd de Munasie-pas bezet.
Van uit een hinderlaag werd de hier
heen tertugtrekkende vijandelijke
hoofdmacht opnieuw overvallen, waar
door zij gedwongen werden naar het
Z. uit te wijken. Zy verloren 200 man
aan dooden en gewonden, w.o. ver
scheidene Turksche officieren. Ge
weren, macbinegewererfen een groote
hoeveelheid munitie werden buit ge
maakt.
In Mesopotamië maakten de
Engelschen weder vorderingen. Op
8 Febr. werd het offensief hervat,
waarbij een deel der Turksche stel
lingen ten Westen van de Hai ver-
meesterd werd. Verder naar het W.
kregen zij vasten voet in de Turksche
stellingen over een breedte van 1200
M. Ten Z. en ten W. van Schumram
werden de Turken terug gedreven.
Vier aanvallen der Turken tegen den
Engelschen rechtervleugel werden
afgeslagen. Verdere aanvallen van
den linkervleugel leverden weder
terreinwinst op, zoodal de Engelschen
thans over 6000 M. nieuwe stellingen
bezet houden, die van 800—1200 M.
voor de oude loopgraven liggen.
Volgens de Turksche berichten
werden alle aanvallen afgeslagen.
Uit Duitschland.
Men schrijft aan de N. Rott. Ct.:
Van Duitsche zijde wordt ons mede
gedeeld, dat generaal von Falkenhayn
te Munster is aangekomen.
Onze zegsman beweerde, den gene
raal zelf te hebben gezien. Verder
deelde hij nog mede, dat groote troe
penmassa's te Munster waren inge
kwartierd en dat daartoe alle scho
len in beBlag waren genomen.
Da duikboot- en mljnoorlog.
Volgens berichten van 10 en 11
Februari werden door Duitsche onder
zeeërs 6 Engelsche schepen, met een
totaal inhoud van 17814 ton, en een
trawler in den grond geboord.
Het stoomschip „Dauntleaa", mét
man equipage, welk schip op 4
Februari werd getorpedeerd, werd,
toen het reeds zinkende waB, nog
door den onderzeeboot beschoten. De
kapitein, die door kanonvuur was
gewond, de tweede stuurman en de
eerste en derde machinist werden 5
dagen later opgepikt. Z|j haddén
vreeseiyk van de koude geledon. In
hun boot lagen ook drie lijken. Van
de overige 19 opvarenden werd niets
meer vernomen.
Engelsche berichten melden verder
het in den grond boren van de
Noorsche. stóomschepen „Eliavore"
(2782 ton) en „Havgard" (1279 ton).
Van Duitsche zijde wordt' dd. 10
Februari medegedeeld, dat een duik
boot in de Noordzee 5 Engelsche
schepen met een inhoud vau 14000
ton door torpedo's tot zinken bracht,
Noorsch schip besohotan
en getorpedeerd.
Volgens een officieel gericht uit
Christiania werd het Noorsche stoom
schip „Ida" (1800 ton), dat in ballast
van Leith naar Londen voer, 8 Febr.
getorpedeerd. Vóór de onderzeeër nog
gezien was geworden, vuurde hij
eerst vier en daarna nog twintig
granaten op de „Ida" af. Twee
mannen werden gedood en vijf ge
wond. Toen de rest der bemanning
in de booten ging, hield het vuren op.
De bemanning van de duikboot
bracht de „Ida" vervolgens door
middel van bommen tot zinken.
Een Engelsche torpedojager nam
de bemanning van het schip aan
boord.
Noorsch schip in de
Noorsche wateren beschoten.
Het Noorsche blad „Dagbladet"
bericht, dat het Noorsche stoomschip
„Sortland" Vrijdagnacht binnen de
territoriale grens door een Engelschen
torpedojager beschoten is.
In de Zwarte Zee werden bij de
Anatolische kust drie met graan
geladen Turksche scbooners door
Russische oorlogsschepen in den grond
geboord.
Maatregelen tegen den duik
bootoorlog.
Lord Curzon heeft in het Hoogerhuis
iets meegedeeld over de maatregelen
van Engeland om den verscherpten
duikbodtoorlog te keer te gaan. Hij
waarschuwt tegen geringschatting van
het gevaar, waardoor Engeland thans
wordt bedreigd. Het zal zijn volle
aandacht er aan moeten wijden en
elk middel, dat de wetenschappelijke
uitvinding aan de hand doet, bezigen
om het te bezweren.
De admiraliteit is reeds bezig met
uitbreiding van h9t aantal torpedo
jagers, die de' koopvaarders zullen
escorteeren en hen tot schild dienen
verder wordt, voortgang gemaakt met.
het bewapenen van koopvaardersom
in staat te stellen zichzslf te ver-
Dan wordt in ruime mate partij
getrokken van de uitvindingen om
vijandelijke duibooten te vernietigen.
Curzon verzekerde, dat de uitkomsten
daarvan, waarover hij zich echter uiet
nader kon uitlaten, uitnemend zijn.
Ook neemt Engeland krachtige maat
regelen om de onzijdige scheepvaart
te beschermen en hun veilige routes
to maken door de gevaarlijke gebieden.
Ourzon sprak vervolgens over den
bouw van nieuwe schepen, die zooveel
mogelijk wordt bespoedigd en deelde
mede, dat binnenkort een inkrimping
van den invoer zou worden afgekon
kondigd, om scheepsruimte voor
andere, noodzakelijke, doeleinden te
winnen. De bevolking moest zich
voorbereiden op veel grooter beper
kingen, dan haar tot. dusver w&s
opgelegd. De oorlog komt nu eerst
in zijn vreesellikste krisis, besloot spr.
NEDERLAND
EN DE OORLOG
Hit Witboak.
De minister van buitenlandsche
zaken heeft in den vorm van een
witboek aan de Staten-Generaal doen
toekomen de diplomatieke correspon
dentie tuascheu hen en de gezanten
7an Duitschland en Oostenrijk-Hon
garije te 's Gavenhage gevoerd betrek
kelijk de verscherping van den duik
bootenoorlog.
Uit deze bescheiden blijkt, dat
minister Loudon, beantwoordend de
desbetreffende nota's van kennis
geving omtrent de afsluiting van de
zeegebieden, herinnert aan de protes
ten, die de Nederlandsche regeering
reeds vroeger gericht heeft tegen van
Eagelsche en Duitsche zijde genomen
maritieme maatregelen op de Noordzee
en erop wijst, dat de Nederlandsche
regeeriDg zich thans met te meer
reden verplicht ziet, zich met de
uiterste kracht te verheffen tegen
het aangekondigde duikbootenstelsel.
De Nederlandsche regeering kan,
zegt de miDister, in de vernietiging
van onzijdige schepen door de oorlog
voerenden slechts schendiDg van het
gevestigde volkenrecht zien, om nog
te zwijgen van aanranding van de
wetten der menschelljkheid, indien
zfj plaats had zonder eenige bekom
mering over de veiligheid van de zich
aan boord bevindende personen. De ver
antwoordelijkheid vooreventueele ver
nietiging van Nederlandsche schepen
in gebieden, waarvan sprake is en
voor het verlies van menschenlevens
dientengevolge, zal de verantwoor
delijkheid, zegt de minister, op de
Duitsche regeering terugvalllen, wier
verantwoordelijkheid in hot bijzonder
zwaar zal zijn in de te voorziene
gevallen, waarin die schepen zouden
genoodzaakt zijn, zich binnen de
gevaarlijke zóne te begeven.
Onze scheepvaart.
Dank zij den bemoeiingen der N.
O. T. is in beginsel met de Engelsche
Regeering overeenstemming verkre
gen omtrent een regeling, volgens
welke de uit de Vereenigde Staten
naar óns land uitvarende Bchepon
niet verplicht zullen zijn eene haven
in Engeland aan te doen, doch in de
plaats daarvan Halifax of de Ber
muda's zullen aandoen.
Omtrent de uit andere landen en
onze koloniën hierheen varende sche
pen en de schepen welke Nederland
sche havens uit varen, zijn nog onder
handelingen met Engelsche Regeering
gaande.
Hoe verlammend de verscherpte
duikbootoorlog op de neutrale scheep
vaart werkt, kan blijken uit het
volgende
Vau de 14 groote stoomschepen
der reedertj Van Nievelt Soudriaan
Co. te Rotterdam metende tezamen
ongeveer 43.027 bruto register-ton,
liggen er thans niet minder dan 12
stil, te zamen metende ongeveer
37.825 bruto register ton.
Van deze 12 schepen worden er 5,
te zamen metende ongeveer 14,072
bruto register ton, te Rotterdam en
5, te zamen ongeveer groot 16,701
bruto register ton, te Falmouth op
gehouden.
De Algenib, groot bruto 3551 regis-
ter ton, den Sisten Januari van
Rotterdam naar Noord Amerika ver
trokken, om regeeringagraan te halen,
ligt sedert 1 dezer in de Duins ge
ankerd, (waarom ze wordt opgehou
den, is niet. bekend), een stoomschip,
groot 2687 bruto register ton, ligt te
Hampton Roads te wachten.
De twee varende stoomschepen,
tezamen groot ongeveer bruto 6246
register ton, zijn naar Noord-Amerika
onderweg om graan voor de Neder
landsche regeering te halen.
Oe „Vondel".
Naar de „Nieuwe Crt." van parti
culiere zijde verneemt, heefi het
stoomschip „Vondel", van de maat
schappij „Nederland", dat op reis van
Amsterdam naar Batavia den 3den
dezer te Torbay in het Engelsche
Kanaal is binnengeloopen, de reis
voortgezeten is het schip van Brixbam
naar New-York vertrokken.
Da „Batavier I".
Het Nederlandsche ss. „Batavier F'
arriveerde Vrijdagnacht van Bordeaux
te Rotterdam.
Do „Samma".
(Officieel.) De Minister van Buiten
landsche Zaken deelt mede, dat Hr.
Ms. gezant te Berlijn, ingevolge zijne
opdracht zich tot de Duitiche regeering
heefc gewend om opheldering te
vragen over de vernietiging van het
ss. „Gamma" door e9n Duitsche
duikboot.
De Duitsche Regeering heeft daarop
te kennen gegeven, dat de vernietiging
van genoemd schip in geen geval is
te beschouwen als een gevolg van de
uitbreiding van den duikbootoorlog
en heeft een nauwkeurig onderzoek
tosgezegd, zoodra de betrokken duik
boot zal z(jn teruggekeerd. Bovendien
gaf de Duitsche Regeering te kennen,
dat zij, indien uit dat onderzoek mocht
blijken, dat het relaas over de ver
nietiging juist is, niet zal aarzelen
volledige genoegdoening te geven.
Mail aangehouden.
Het stoomschip „Weaterdyk", 6
Februari van New- x'ork te Rotterdam
aangekomen, heeft de post te Fal
mouth moeten lossen.
Correspondentie voor Indië enz.
De postverzending van'indië per
„Ophir" is onbepaald uitgesteld. Cor
respondentie voor Indië kan over
Engeland worden verzonden en moet
alsdan van daartoe strekkende aan
wijzing zijn voorzien. Zoolang de
dienst der maatschappij „Zeeland"
gestaakt is, wordt de post voor
Engeland met andere schepen ver
zonden, welker^vertrek niet vooraf
kan worden opgegeven.
Do scheepvaart van Engeland
op Nederland.
Zaterdagmorgen vroeg hebben niet
minder dan 10 Engelsche schepen,
zoo goed als gelijktijdig, den Nieuwen
Waterweg verlaten. Hiervan waren
er 5 voor Londen, 2 voor Leith, 1
voor Huil, l voor New Castle en 1
voor Liverpool bestemd. 4 Engelsche
schepen, alle komende van Londen,
kwamen Zaterdag den Nieuwen
Waterweg binnen.
De Biitsche stoomtrawler „Martin"
is te IJmuiden aangekomen om eene
lading visch voor Engeland in te
nemen. Het schip was met een con-
vooi van Engeland naar den Nieuwen
Waterweg overgekomen.
Zaterdagnacht zouden nog te
IJmuiden aankomen de stoomkorder
„City of London", eveneens om visch
te laden, en de Engelsche Londen-
boot, welke schepen zich ook bjj het
convooi bevonden.
Da „Mlzar" beschoten.
Het stoomschip „Mizar", van Yan
Nievelt, Goudriaan en Co.'s Stoom
vaart Maatschappij, met graan voor
de Nederlandsche regeering uit
Noord-Amerika te Rotterdam aange
komen, was den SOaten Januari voor
het onderzoek van de papieren te
Falmouth binnengeloopen en zette
denzelfden dag met het stoomschip
„Dubhe", van dezelfde stoomvaart-
maatschappij, en de stoomschepen
„Epsilon" en „Gamma" de reis voort.
Zooals bekend, is de „Epsilon" op
een m(jn geloopen, en de „Gamma"
getorpedeerd.
Den volgenden dag, 31 Januari,
des middags ten Zuiden van Ierland
gekomen, bemerkte de kapitein van
de „Mizar" op tamelijk grooteu af
stand de periskoop van een duikboot.
Men bad toen sneeuwstorm. Yan de
duikboot werd een los schot gelost,
waarop de Mizar" onmiddellijk stopte,
wat door seinen met vlaggen werd
kenbaar gemaakt. Desondanks begon
men van de duikboot met scherp te
schieten, de kogels vielen hoe langer
hoe dichter bij het schip in zee, ten
laatste op 20 meter afstand van het
stoomschip. De bemanning was reeds
in de booten gegaan.
Er verscheen toen een bewapende
Engelsche treiler, waarop de duik
boot onderdook. De bemanning van
de „Mizar" ging toen weer aan boord.
Kort nadat de treiler vertrokken
was, verscheen de duikboot weer en
wederom ging de bemanning van de
„Mizar" in de booten behalve de
kapitein en de Ie stuurman, die aan
boord bleven en aldus met-het schip
manoevreerden, dat hot z(jn bresde
zijde niet meer aan de duikboot ver
toonde.
Terwijl dit gebeurde, verschenen
er een paar Engelsche torpedobooten,
met het gevolg, dat de duikboot
voorgoed verdween, en de „Mizar",
nadat de bemanning weer aan boord
gekomen was, haar reis kon voort
zetten.
Daarna ontmoette men het stoom
schip „Vondel", welks kapitein met
het gebeurde op de hoogste gesteld
werd.
De „Mizar" liep iets sneller dan de
„Dubhe", die onderweg naar Rotter
dam niets gezien heeft.
De „Mizar" is niet getroffen. Haar
kapitein heeft na aankomst te Rotter
dam een verklaring van het gebeurde
afgelegd voor een marine-officier.
De „Mizar" was, evenals de,Dubhe",
de „Epsilon" en de „Gamma", ge
laden voor de Nederlandsche regee
ring en de beschieting had, zooals uit
het bovenstaande biykt, plaats vóór
I Februari.
Da „V. 69" vertrokken.
Men meldt, uit IJmuiden aan het
„Handelsblad."
Als een loopend vuurtje was het
gerucht Zondag door de plaats gegaan
dat de Duitsche topedojager „V. 69"
en de inmiddels aangekomen Duit
sche sleepboot „Südamerika VIII''
dien avond naar zee zouden vertrekken
aangezien de voorloopige herstelling
was gereed gekomen.
Tegen zes uur verdrongen honder
den elkaar aan de buitenhaven om
getuige te zijn van de afvaart. Precies
kwart voor zes gooide de „Noord-
Brabant" de trossen los en stoomde
naar buiten. Eerst eenigen tijd later
men zag intusschen de opvarenden
van de V. 69" als donkere schimmen
over dek bewegen werden de sein
vuren op de sleepboot ontstoken, de
machines zetten aan en om kwart
over zes kwam er beweging in den
Duitschen torpedojager. Alles ge
schiedde zonder dat men bevelen
hoorde; alleen van boord een kort
commando„alle lijnen Iob I" dat aan
wal werd herhaald door een sergeant-
bootsman der Nederlandsche Marine,
die voor de bediening der trossen
eanige Nederlandsche matrozen onder
z(jne bevelen had. De trossen werden
van de meerpalen geworpen enklet
terden in het water: ze werden aan
boord ingehaald, terwijl de sleepboot
het schip achteruit trok om het in
de breedte van het nieuwe toeleidings-
kanaal rond te brengen. Maar tege
lijkertijd stoomde een der Nederland
sche torpedojagers van den steiger,
welk voorbeeld achtereenvolgens door
vijf andere torpedojagers werd ge
volgd. Met een escorte van zeven Neder
landsche marinevaartuigen stoomde
„V. 69" de haven uit naar de
grens van ons territoriaal gebied. De
nieuwsgierigen gingen weer naar
huis, aan de buitenhaven werd het
stil als op andere avonden het:
veelbesproken oponthoud van den
beschadigden Duitschen torpedojager
was tot een einde gekomen. Te half
II keerden de Nederlandsche oorlogs
schepen te IJmuiden terug.
BINNENLAND.
Koninklijks gift.
Do Koningin heeft andermaal een
bedrag van f 50.000 geschonken aan
het Kon. Nationaal Steuncomité.
De „Terschelllngerbank"
(Officieel) Het Departement van
Marine deelt mede dat de juiste
plaats van het liehtschip „Terschei
tingerbank" is 68 gr. 29' Nöorder
Breedte en 4 gr, 17' Ooster Lengte
van Greenwich.
Distributie van boonen an erwten.
De secretaris der Peulvruchten-
vereeniging meldt, dat het wenschelljk
is, dat met betrekking tot de voor
ziening van erwten en boonen aan
het publiek het volgende wordt bekend
gemaakt.
Nu door het ontbreken van voldoen
den aardappel-aanvoer, de vraag naar
boonen en erwten bijzonder groot is,
is het bijna vanzelf sprekend, dat de
vraag ook voor boonen en erwten
grooter is geworden dan het aanbod.
Toch is het niet onmogelijk aan de
behoefte te voldoen, wanneer de
verbruikers zeiven medewerken.
Daartoe is in de eerste plaats noodig
dat niemand méér tegelijk aankocpt
dan hij voor één, hoogstens twee
maaltijden noodig heeft. Het gemeente
bestuur behoort trouwens het aan-
koopen van groote hoeveelheden
onmogelijk te maken. Hot voorschrift
van den Minister van Landbouw, dat
de gemeentebesturen vóór 17 Februari
een plan voor goede verdceliug der
Regeeringsartikelen onder het publiek
aan hem ter goedkeuring moeten
hebben voorgelegd of andera een van
regeeringswege ontworpen plan moe
ten volgen, zal daarin spoedig ver
betering brengen.
Waar zijn thans de boonen en
erwten
In antwoord hierop dient allereerst
nadrukkelijk vastgesteld, dat uitvoer
van voor menscheiyk gebruik ge
schikte kwaliteit in het geheel niet
heeft plaats gehad. Daarmede wordt
de fabel dat uitvoer hier nood veroor
zaakt heeft, voor goed de kop inge
drukt. Zelfs datgene wat in geval van
nood voor menschelljk voedsel kan
dienen, heeft de regeering als reserve
ondor haar bereik.
Waar zijn zij dan wel BH de boeren
die ze verbouwden. Houden die Z8
dan vaat? Neen. De omstandigheden,
waaraan geen menschenwil iets kon
veranderen, hebben dat veroorzaakt.
In het kort wordt dat duidelijk
gemaakt door te vertellen dat eer
stens de oogst bijna anderhalve maand
later was dan normaal. Dat veroor
zaakt niet eene verschuiving van de
aanvoeren aan de markten voor een
gelijken tijd (lVs maand) doch ver
plaatst die aanvoeren noodzakelijk
tot na de vriesperiode of, indien in
den winter geen vorst intreedt, tot
Februari-Ma&rt. Want de tijd die
voorbij ging toen de boer moest
wachteD om zijn oogst te kunnen
inhalen, heeft hem belet om na het
oogsten ook dadelijk te dorschen.
Toen de oogst goed en wel binnen
waa, moest bij dadelijk weer het land
bewerken voor den volgenden oogst.
Niemand kan of mag hem ooit dwin
gen dat werk uit te stellen om eerst
te dorschen, want dan zou de ellende
voor den volgenden oogst niet te
overzien zijn. Bovendien maakte de
voortdurende regen, die aan deze
vorstperiode vooraf ging, het bijna
onmogelijk goed te dorschen. De
boonen en erwten worden dan te
vochtig en zouden spoedig tot bederf
overgaan. Wat hier is gezegd geldt
in het algemeen. Er zjjn natuurlijk
altijd een aantal landbouwers, die
vroeg hun oogst konden binnenhalen
en die vroeg en droog konden dor
schen. Op hetgeen dio aanvoerden,
hebben wij tot nu too geteerd.
Dat teren is werkelijk niet zuinig
gegaanYergelljking raet het vorige
jaar doet ons dat inzien. In de eerste
twee maanden der distributie werden
ter beschikking der gemeenten ge
steld: in 1915/16 4.115 891 K.G. boo
nen en erwten samen, in 1916/17
5.901.818 K.G. boonen en erwten
samen.
Krijgen de gemeenten voldoende?
Wanneer men allereerst weet, dat.
in het vorige seizoen de gemeenten
alles kregen wat zy vroegen en 'be
denkt, dat zij thans meer hebben
gehad dan toen, dan moet men wel
besluiten, dat zij zeer zeker genoeg
krijgen. Het is eigenaardig, dat in
eene belangrijke gemeente waar men
de zaak zóó geregeld had, dat men
volkomen zeker kon zijn, dat alleen
verstrekt werd voor dadelijk verbruik,
men over een tijdvak van 4 weken
toegezonden kreeg 30,000 K.G. peul
vruchten en er in dien tijd slechts
•17,800 K.G. door het publiek werd
gekocht. Toch waren voor veel meer
dan 80.000 K.G. boDS verstrektl
Naar dienzelfden maatstaf als waar
op de 30,000 K.G. werden verstrekt,
werd aan alle gemeenten geleverd.
Wanneer dus het koopende publiek
zich tot het noodige beperkt, krijgen
de gemeenten ruim voldoende! v
Nadrukkelijk zij hier vastgesteld,
dat zoowel boeren als handelaren
thans geen enkele reden hebben om
hun waar vast te houden. Zij doen
dat dan ook niet. De gedachte van
het. publiek dat zij boonen en erwten
in hunne pakhuizen en schuren op
geslagen houden uit winstbejag is
thans verkeerd. Zij kunnen die goe
deren elkeD dag aan het Rijk ver-
koopen tegen ten volle bevredigende
prijzen, terwijl elk uitzicht op ver
betering dier pryzen is uitgesloten.
ZU voeren dan ook dagelijks aan.
Maar bij gesloten water gaat in
ons land, dat bijna overal op verkeer
te water is aangewezen, de verzending
langzaam. Wat er bij mogelijkheid
maar aan gedaan kan worden om
die verzending te bespoedigen, ge
schiedt.
Ten slotte zij er nog op gewezen,
dat het wenschelijk is, dat het publiek
meer erwten gebruikt dan boonen,
aangezien de opbrengst hier te lande
aan erwten grooter is dan die aan
boonen.
In beslag genomen.
Te Zaandam zijn na bekomen
machtiging van den minister van
L. N. en H. bij een groentenhandlaar
ongeveer 100 en bij twee boeren
ruim 1000 mud aardappelen in beslag
genomen, die van uitstekende kwa
liteit zijn.
Trambotsing.
Zaterdagmorgen te half tien heeft
een ernstige trambotsing plaats gehad
op tien Amer'sfoortschen straatweg
bij de bocht nabij den Gooischen Boer.
Een tram met vijf wagons vol
militairen kwam uit de richting van
Naarden. Men meende op de wissel
plaats bij den Gooische Boer de
personentram, te kunnen passeeren.
De conducteur van laatstgenoemde
tram dacht dat hij, evenals hij meer
malen deed, -de volgende wisselplaats
wel zou kunnen halen en floot af
voor vertrek van den Gooischen Boer.
De militaire tram was evenwel iets
vroeger en reed door.
Plotseling zag de machinist daar
van om de bocht by het herstellings
oord „het muurtje", waar dicht hout
gewas bet uitzicht belemmert, de
personentrein in volle vaart naderen.
Hij remde uit alle macht, maar de
zware trein was niet zoo spoedig tot
stilstand te brengen. Een botsing was
niet, meer te vermijden.
De locomotieven werden Ingedrukt.
De beide machinisten werden ver
wond. De stokerB sprongen ongedeerd
van de machine.
Yan den militairen trein, die uit
vyf waggons bestond, werden van de
drie voorste wagens de balcona in
elkaar geschoven en ruiten verbrijzeld.
Nog niet lang te voren waren de
balcons dicht bezet geweest met mili
tairen. Tegen dat de Gooische Boer
bereikt wordt, zijn de manschappen
gewoon hun uitrusting om te hangen
omdat het doel van de reis, het kamp
vau Laren, dan nabjj is. Dit is in
dit geval voor velen het behoud
geweest. De soldaten hadden dan ook
meerendeels de balcons verlaten,
zoodat de enkelen, die er nog stonden,
gelegenheid hadden op den beganen
grond te springen toen de botsing
plaats vond.
Waren de balcons vol geweest, dan
zou dit stellig ontzettende gevolgen
hebben gehad.
Behalve eenige lichte gewonden
waB er een soldaat, van wien ,een
gedeelte hoofdhuid by het in elkaar
loopen der balcons met haar en al
werd afgeschoven.
Doctor Bijvoet, militair arts uit
Bussum, was spoedig ter plaatse,
evenals de politie van Bifesum met
eene brancard. De machinist Yan
den Berg van den. personentrein
werd ia het eafó Yan Wortel ver
bonden en een verhoor afgenomen.
De andere machinist, Ravenswauy,
werd met zwaar gekneusd been per
brancard naar het militaire hospitaal
te Naarden vervoerd.
De militairen gingen te voet verder
naar het kamp van Laren.
De materieele schade is zeer groot,
PLAATSELIJK NIEUWS.
By het te 'a Gravenhage gehouden
examen slaagde voor Derden Officier
ter koopvaardy de heer P. F. A.
Diederiks alhier.
De heer F. Schut is met Ingang
van 1 Februari benoemd tot tydeiyk
commies te water 2e kl., alhier.
Da In den grond geboorde Scb. 235.
Zaterdagavond te tien uur werd
alhier aangebracht de bemanning van
den in den grond geboorden zeologger
Sch. 235 „Marianna".
Naar de opvarenden mededeelden
was de logger Vrydagmorgen onge
veer op 70 myi N.W. van Zandveort
visschende, toen omstreeks elf uur
een schot voor het vaartuig overging.
Het bleek afkomstig te zyn van een
Duitsche duikboot. De schipper en do
stuurman begaven zich onmiddojiyk
met de papieren naar d6n ondeizetfir.
Nadat de commandant die had inge
zien gaf hy te kennen dat de logger
tot zinken moest worden gebracht.
De schipper en de stuurman stelden
alle pogingen in het werk om hunscbip
voor den ondergang te bewaren; zij
wezen er op dat de logger 31 Jan. was
uitgevaren en men dus onbekend was
met den toestand en deelden made,
dat de logger een flinke vangst aan
boord had en zjj het plan hadden om
12 uur do kor te lichten en huis
waarts te keeren. Dit mocht echter
niet baten. De duikbootcommnndant
besloot evenwel te trachten het schip
naar Duitschland op te brengen, daar
de onderzeeboot toch op de thuisreis
waa. Na den logger een paar uur ge
sleept te hebben, brak echter de sleep
tros. Nu beval de duikbootcomman
dant het sehip te vernietigen. Door
middel van tweo bommen, oen vóór-
en een achterin, werd de logger .tot
zinken gebracht. De duikbootcommaa-
dant liet ie bemanniDg allen tijd om
hun kleeren en wat zij verder wen
schten, mede te nemen. De uit acht
koppen bestaande equipage werd aan
boord van den -onderzeèr gesomon
die hen naar het lichtschip Ter
schelllngerbank bracht, waar zy des
nachts aankwamen.
Zaterdagmorgen vertrek vanNieu-
wediep de sleepboot „Simsora" naar
het liehtschip en keerde des avonds
tien uur met de schipbreukelingen
terug. EerBt werden deze naar Hr.
Ms. Wachtschip overgebracht, waar
ztj esn verhoor ondergingen en hun
een warm maal werd verstrekt-. Daar
na werden zy in het zeemanshuis
ondergebracht.
Zondagmorgen vertrokken zy naar
hun woonplaats, Bcheveningen.
De duikboot w&s de U 53, «eu
onderzeeër van een zeer groot type.
Naar schating bestond de bemanning
uit 80 6. 40 man. Naar men zich zal
berinneren was het de Duitsche onder
zeeër U 58, die by de Amerikaansche
wateren heeft geageerd en daarbij
ook het met regeeringsgraan geladen
stoomschip „Blommersdyk" in doa
grond heeft geboord.
Nieuwe telefoon-aansluitingen.
296* Aard-, en gr.b.P. v. Twisk.
281Atjeh" Hr. Ms., comm. en offic.
116* Gomes P., Yiscbhandel.
258 Gorers P., Spoorgracht.
295* Hagethoru W. F. A., Bultenb.
175* Held. Visch- en Krabbemeel-
fabriek.
R. v. d. Hoek, Binnenhaven.
171 Keuringsdienst 810, 2 8 uur.
2X1* Therra Jr., Th., Huisduinen.
48 Zoetelief J. A.r Kan aal weg.
Ingezonden mededeellng.
door de verzorging van anderen
zichzelf?
Het zou beter zijn als vrouwen
meer aan haar eigen gezondheid
dachten. De beste gezondheidsregels
zyn eenvoudig en gering in aantal.
Vrouwen dienen evenals mannen
haar rust te hebben, ten minste acht
uren te slapen, ontspanning in de
buitenlucht en rust van den geest to
hebben om gezond te blijven. Zy die
nen niet te zwaar te eten, niet op
opwekkende middelen te vertrouwen
of haar werkkracht te overschatten.
Onverstandige gewoonten overladen
het bloed met vergiften. De nieren
zyn de veiligheidskleppen. Zy ont
trekken de vergiften aan het bloed
en voeren deze veilig af. Maar de boste
nieren kunnen geen overmatige in
spanning verdragen, en als zij falen,
kan alleen rust en een speciaal nier-
ijeneesmiddel haar weder op streek
irengen.
Versterk by waarschuwingen door
rugpyn, waterstoornissen, duizelig
heid, hooldpyn en een dof, vermoeid,
zenuwachtig gevoel de verzwakte
nieren met Foster's Rugpijn Nieren
Pillen. Neem ipeer rust door oude
gewoonten te veranderen. Slaap meer
en maak u minder zorgen. Eet ge-
makkeiyk verteerbaar voedsel en drink
genoegzaam water en melk. Maak
iederen dag een wandeling in de
buitenlucht.
Iedere vrouw kan op Foster's Pillea
vertrouwen als speciale hulp by nier
kwalen, omdat Foster's Pillen uit
sluitend voor de nieren en blaas
dienen en hoegenaamd niet op de
maag, lever of ingewanden werken.
Alleen echt, wanneer op de ver
pakking de handteekening van James
Foater voorkomt. Foster's Rugpyn
Nieren Pillen zyn te den Helder ver-
krijgb. by Alb. ten Klooster, Keizerstr.
93. Toezending geschiedt franco na
ontv. v. poetwissel h f 1.76 p. doos of
f 10.— p. zes doozen. (62)