iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiif
p
1 'Ö3M1VVNVM |0
0
0
'"S[
1
1 uajeiu
3}00J0
1 'S|8jue|/y ua
uaiiapoui
apedy
1 suinnison-® laiueiAi
adnoo
BlUUd 1
T U Ir II
azna)|
aioojg
1 1 1 ais^j
•|9^oi qeq uw ue HYYTa202 J99H °9P fi<i
unn £-| uva ueSvpjeeds epjeq ep do Bup|«jdteqt)it|d
■qijaejsjneqnB ue Bu|)sa|eq -pap «n|d
'•qo oeGuej a z '"qo Ot Gubj ai '-qo 09 sa||eqs uazfjJd
'IsesiJlO IOOJO - "iva dOOldV VN
|uet]0B|uba u0J9)Bqat e) uio 'NVAüO IMN3H JOOP ohaoj «ifOS|uiO)|
^|e}jeei|poojqa[a[q3H
:iO"IS XOl
-<(|0|ua«i0H epuieeifosaquo ea"
eiisaia oiSMneju uf|z u| HIAI1I
'isuouinn ej|B|ndod »p nVACIU lOrOIT
'uaia|)isnp-j«ii|>ji)| MIOH
UVV1NVA -aAewtt -UH
llHP»q l U| monix
■„pjeeqMneis aujapoui uag"
ej|o)J6doj-)qoGjd jeeq u| 'eqqejqnos 'IIOH
lAinHNIüa NVA3IUVIM
'Ui«|jeeH SXIINS "OWr :o|j«»«BJdiu| 'NtfAMO IUN3H :M|a
'U90ii|||a|sjook-9iii(9|| ua -99i|a|||9|9ailj
•p«iq qjp uva nvejng
qeq uw 'xoa *og jepuo 'ueAeug
uerav^ epjeojeqnera
eSno eftjA qera B|i|uomu| ue )«oq
qqeoz Mnoj,gnf epjwfeqSooq neg
'i.ONISVO
M
■If 1 8eMjwavg ua HaSNIflCI nso-niq
-8ujuom ftquAeq'ogs J sftjdJnng
,qaeauiguqB3njg--N 'sog a jeeq
p -p *Meq suvqq '-zue 'ua^naq '-rav^ 9
■Aeq '-quBAoquajasH uiapoui uaa Jnnq aj,
■jstUBioodf '|#pn«nAeoa 'UtlNIüa '0 'f "*M n»p u# 'SejLinnvx 'UTVT
-880X ™*H o»p «BA «HnBraionSis '18 :i**qï|Jni»A nejusa
'JOB t—xi HA lcpi«»dt o»p do loiqojdsaqnBeiA
'93*0 f 'OS'OI >P»*I
'<0fi"ll ,MH uo auieo) —>n Bubji a)UB3 usi]Bb|B jip uBzfjJd
i|itl li) uimioiiii ^j|it|iiy m |iq itmg nip mi i||it l|i| mj
•saaKKTl AA i»M P -A 'M0VT8B f «*H P'A ■•«■1900®I«WJ ™»Z
•eeravp 9i joep qeijBqqqovid qosjqsvquvg
(B)UB-I JOp US«EM|U0) SdUUaiNlUd na H3A3U
'SB3UipSS9999(H99!19BI||-O|ilj|f|SI|IBl0pm|8i|9|iV|iiUO!|tI|8UOIII8|]
KIUKKT saano
•(|9Buooi-qa|znN-«UBQ) VWnVUBOUd QN3«33ldVA
•ueBu||joe| iBuunq |V)-OS U8B BuweMepoui jam
'Lt }BBJ)BJjfia 'NBNOZ S XVlOd 'H 110N38
ioop pjbbs|ubBjobB
'„ouisbo" UI 'A101 HHdW 81 SVaSNIOM do
3nÖllSlldV-33dlOS
'LI qwiqsjjfta B0jpY
•UTZ98j93anq U99
aiepoqtsueia ®RU||j ue9 's'V jeg
91 jo pw x pm 'oS1 p joom ue8eq jep
qfipMnq BU939AA p3WJA98
^lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll^
•zuo zue 'p||j)sp»M|9Bu9H 'tadsuguiuiiqos
'u9p|99q)qon 'q9|)9Buui^o :«}jooa - *i(B|BU9J9S" IZ
SZ qn|38U||opuB|M puOAtBepsuaoM 9||BJ»«uouiop0uBZ»q|OA ua
E n®t>N JO»u|" }8}jtMqüauuBui |aqqnpuba BuiqjeMepaui puoAaBep«u|a
Z5 'UB|a)|!)JB}[||At|nq uba SuidooqjaA 'Ipaq Buiqqaqaq Bu|B«Meq z;
-sJspu|Aped ep do )bm '|B|JB||8 uba Bu|||8)tuoo)U8j. '}ubo oi S
ZZ ButBaoj tBeppiuj s, jnn z I* uba Bsp uapueSpA uep ua Jnn bn
')uao sz o?J»ua 'p vq uio qBqqnd pq jooa BubBbox
1(1 E 9V00IN9V0SNI0 9NIN3dO - "J10AI1"
'Si |;jq OcpsuBBji u9 g| Bepsujg da ^IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIÊ
„Sjapuuptd 9l|38J9p|9|| 90" Joop )I|3|JB6u;
Duidooi|ja|| lis Biii||aisüoo]U3i sp
1X30Z3S!
*j)SUBOS)UB|d '30 'O 'S3VH 112
'JlpfOBH JB|1|B»
'■pftnqosji o-d 'saanrn 912
j|Bilns||i
1 pasqqosi» ''d 'HÏPUlïïld .01
•IIBJBIIB*
'afiZBZsm-ais'IIPA'P'nBd 112
qsraq! qdusABH 0 '10HHPI
■M-piOd praiq'-d-O 'SN30P M2
■quBUUIH ''3 'H 'J!'dHV9N30H 02
qsinq) 'iSpjaBH ''9 'd 'N30UB
qinnq) -idiiBBBH'-M-O 'N308B
'i|B'|B)SS0 'UB|S dBBIfpBOQ pS|
qiinq) 'iSpiooH 'NVA '0 '*00
:u92npin|8aBB enneiK
oo«n8-t)lJO»--9;-*-AioniR«f
•d a»;n«9tJJ"OiA |sa»*eno*»o i
•ejJine --9; -TA iam x«*f'd --91; j
n® 'OT 1 J«n*A iBUBBpnoqsinH 1
•J9ppH '3a 'S f-l-f
leng ia -f g 'iSjag uaAapg
•auiAaaoio jo 'jpaaiaoj 'upjoodg
3p ai p;9i[ 'J9ui9)| BpjBB|BqnsujaB
9qu<ü U99 U93UJA U9jp;niai BOMJ,
'P«{q 3!p uva nveung
?9q uw '809 -og aepao 'u9A9jjg
nouiBji epj»9|eqneuio8uo oomj
p8wjA08 mnq 9J,
*p«iq qip uva nv9jng
X9q uw '809 'ON Japno 'uaAepg
•U9qti9q öftJA ;eui
p}91[ 'j9UlB)fdBB|S UB •||2 'Oief
p8wJA9fl
otpj«)«iBV 1 jng-'Apy i,opj«3jjj
8015 'I 'H »PU0 »1
'UmoseB uopu|s
-|00p «||l JOOA U| |BB3|0|
dooi|JOA uoief «|e* |iop«s jmm
'|j| 19 s|npiog |9iu S|n|| |ogj| un
jnnq o\ §o dooq o±
'JLHOVUDSCIOOI
'uaaioA'M
ua ïsuoa p
*0epjB)Bz na BBPBUBOM do
{9M U9 'U9JVA csqnz JBBq U99 319
HJdv 01uva aqo uw ^ajqea joop
jvp 'puaqaq ueqvra 'vuMoinvg vauy
UVA BJ9ddiqOB 'U9pU9399)98J9pU09Q
'SuiqBuipuoqog
'BizaMje
jnn BsppiuiBepsuooM
IO)
H9NISNV PPi
'U0J9pUlJ{ U9
swaia T a p«m.
'JJ9AA 83[jgs, UVA {99U08
-J9d janvuBiuirapv ;aq ua uajvua^
•qcuv ap uw iviooa 'quop uBiffuayiq
osv.no [{aa uaimxaq 'iopvx. U9 ^oon
o8;qr>g uezuo uva poop nop Rq ua
9{qo]z ep Buap(]|{ uepuoAiapuo '8ain9)8
Savieq uva ue^ftiq 9{9A op jooJv.
'AI6I H-"lY f 'i9PI3H
vanreog
-NaoasaNaaiaNVA'o n»
NaoaaaNiais NVA T d
UVA UOOZ
'1 jINVQ najoqcg
•1161 «JdY 9 'J0P10H
'VNISri VNNVHOr
aaiqoog unq uva ejiooq
-98 Op UVA SlUU9q U9A98 sthsiw
- asaaMnoa aauojaow U9 J99H 0Q
•8oMioiivjvg
'azioao T ftq aeavJAoq 9J,
•uoBBVJtiaojq JOOA ïqiqovoa
J99Z 'uoaunaojjv 0pU9inqOBJ9A UI
'aqnjB 09 'uqd 'uBuisg ||jJBd ubo
uopoqeauw dooq ej,
•|Bg f|JA dooiie bn
•IU90 sL o?J|U3 -JTO2 ep
uw uapaq jbuva 8uiqei(!89q6xw{d
10ui uoïJvv^Bxwig - uhn 8 8uvAuvy
•j9iz}{uqos anq^iy UVA
'ueAftjpoq s ni ledsieeuooj,
a33is3aj3n
:UVA 8npi90Ado
'Ï06I iqoiloSdO 'SN3A301 '0«PIB1
'JBdlUVIV "A 'I8IU001 Of|JAio«p
'(«■pqqSBSd
AteiHHdV 8 DVaNVVW oo
GuuBo/qin Bjequedo
■djopeutnnf O)
laoAljg jaa|| uap uba |eez|aauooi
luooqa&a 'JJJl«e*qmoüa)
'JB|I||> '32 |BBJ|tualiqs«
"Z1 N30VH 'H 'IIIN
'uamoiq ua
U9)JOOB 9J[V UI 'UBZOg UB U9|UB|d
'UBUIOOg U»).80« B11B UBA UBJBAB|
qeq jooa U9{0A9qaw
pjeeioq qo|z xpnoq
opaeqoexeajopuo 9g
•b v judy ai jppA 'diop
-vnvqnf 'gadlflS *8 ftq aaipiaraavy
•)|9BM JBd
-*fil nVA SIJV|VB88UVAUVV U99 00805
'..linaOOA" [N»33«a -dgoa ep jooa
'auDaojj ui lallJQzaqpoQjg uaa
9 p0B9JA9|)
'09 i««Ji8qi93i8ai09H 'A aoiJonjq
"1I6T ludV 1 'uopinran J
uBiopaj^asoig ue pjAnqog
'aoaepaix opaaqqeqjaq aug
•U9Atj[{q Ui 80tu r JVVdB08 BUÖ JOOA
j aojvfa{9A 8oa fjz jva -aejiaapjeq
ej But6|ueej9A5M33 aB{j»f-sv 0acmq
'1VM P 'A 3fl3NHVr
ue
SH31S33W IN0H1NV
'&J9pno5ooj0 09
-pjAtiqag 'sjapno «rjoqoa azao
I nadoq -s-v n^y n#ptl nep do
•(,5q08U9M
U9]p puv[e8ug B(vooz 'opejA uoa
505 jwtu 'uoqqoq 8|poou U9{p f|M
BIVOOZ'opaiA U99 5O5 UOZ Uep{9{ 59IU
'U98u9jq {{AA epajA 505 suo puv[98ug
dojvvAA '89aa op 5vp 'uftz {ojRaa; u;
joao q{[queSoo uppiaju je ueSocu f[M
ue 'apéjA uopjiezaep 105 501a jvvta
'aeraoq 95 opa ja 505 rao 'u989aa 9{oa
u|)z jg -U98a{jp 05 5qosa9JA 00500098
-paoq ezao uo buo pav[98ug dojwü
'u95?niB9p9JA 505 89aa nop joop uopoq
08 bi uvvmSjv eqsaooq op jvvg*
'Uftz noz 8niUIUI9)BG99J9A0 59{U
ua^vadBUW 9puoj8a8 ezuo 5901 9ip
'aoqvaz 95 p8;9U98 opojA aoe 505 ezop
'a05oon98pnoq ezao uw ae8aip9{qavv
9q(|[{j9paozjv 98{5san8 joop 'U9qqn{e8
noz 5(00 puv{98og 59q 5vp 'ae^uep 95
paoaVMSJV 800 UVA 9JJ9A fiz 5og'
'5J99J58VU 5oq eip
'uBnav{d ep jaAono895 ueiAneJ5avM
'uauavjd Bpav[98ag 09805 uoAAnoj?
•otaa 'aopoqea UBMnoJ5UVAA 8{58aJ9
bi avp 'ipaiqaw opejA aoa Bavq5
q^eqjBiA 5aq B{v ue 'aoqojqoa 5»{U
;qovjq Bpu«{e8aa 11 8on 'B| uapoJ5oq
ip99j qoo 'apejA u9qoB5{nQ uoa 505
'uoqoBueji öaa ue{p 'apojA nep 505 8oaa
ep nu |«p 'uojegseoq 05 dooq ep nu
'nftz 8u]{VAAp U90 jo5qoo noz 5eg"
•puv{qo85ina
uw oRjvSuog ^({juo^boo v{A 'puv{
•eaug ioop qaop 'pav{98aa uw opj^z
eqo85{nQ uva 59ja qoop 'uouio^bJ
bi aelQi{BpavqjBpuoBBpajA tno qooz
-J6A uoa pjj; u95b8uo( uap u( p{o;ftM5
0800 je 5tp dBja uepinp *58z
•«BOX op 589Z aa{9BItf|qOBJ0A 8{9^
•puv580O5 nap
uva pieaq 5gjnfao joeqoa U99 uoaoS
'uwpoJ pvq pavioaog uw UBH05B
-jooAiopojA puviqoB5{na l«P ao5q»iJ
•eq Ba 'ueiqoeq 95 BiaBqo95aq 9500j8
95 nee 5smoqu9uivB 'ozap uw jooa ja
5ünq3BJWAA pvjq 5»q qoop 'aa^ojdt
•B8198B5 509JIP 50IU ]9AA '85Z "BBO^
ap joop uepjOAA uajqopaq ezoa
'uojz 95 jv 8{doo{
-JOOA UOddfJB 9J9pj9A UVA U950{B9q
5J99q U9UZ 'iA'v'w 'ueqqeq 5B]8joa
qoiz'aenioj[B0i noz aenajejooAsapojA
91990509A 9 J9AO J93UI 5Bmo^aacav8
9Z9p VU 5Vp U9jqOVJAJ9A 9]P 'U9U989p
5vp 'J0)q09 58oz 5qo{J8q Bnappjo
SU99Q9A9 'j9|V{ U9g '8ai^vmsiau9q
U99 U99{[V avp pvq {90p jepuv U99
{9AA 8ou ^ftjn95BOO 00 puv{qo35{na
uva EJ9zi9^ jap 5Stuoi{a9rav8 ep 5vp
'p{99p939p9UI pj9AA UJJWAA 'p{VVq98
-uw t«'zny-iv3{oi" uep uva 5qo{jeq
uoa f|JA aeqqeq -ju 8{Joa buo ui
'u«)i|9nieBi«psJA «a
'U9Z9JA98aw 5pjoji 8{uvpooz B{V 5S9jg
ftqJWAA 'U0J{VJ98 95 58TU0J[U99J9A0
U90 505 U05V58 0p3|U99J9A op |OQI
mo '0911958 95 ^joaa 59q u{ na8a{8od
5qoozj9A 8UU9989J oqoBavJ,! op ow
5B9jg 50{J5s;p 59q uva uepSipJWA
-o8;v op aeqqeq vdojng ui B{8vq
•500{A eqoBUW^ijeniy aoe uva 8a{8{5
-B9A ejfR{08oui uoa do 800 ?eq 5eg
•uepjOAA p995B9q J989I
59q UVA 95BU9{P U95 UOpnOZ U90III1CU
989 avp jopuim 591^ ^qovnueaM
ep uva 8ai^J958J9A jooa uw;b e;
905 8ui{j95B paod aoojinuj 089 uva
50{pojo aeojqoozjoA e9j8uoq 5eq aeq
•qoq U95u6m95jvdap epueJOOAjin ea
'U9^J95B
-J9A 05 500[A aa jeS9[ mo uomou
-93 U9p IOJA U95V48 9p2}a99J9A ep U{
ejp a9{92diivvai jsao aaiuojjeq uva
[V5 uemoii ept{z 9qoB{'e8i g uva
■uo!|ue)J9Apv
'U'U JRn 3 103 3 UIA UB
Jnn L )0| iL uba '||idv g gopuBBN do
'us||B)seq uegnBg ep uil puBf|n|8}|n
SUBBOBAB ||JdV Ot Oupuuio JOOA
'lIJdv 1
Bopjojop do 'jnn 3 -ui*u top joj 'gj
|lBJ|l|00|t)loo 'uogneq op uto uo||0)iiq
puoj|n|0||n |{Adv 9 Oupueow jooa
lUfd 1|d»0lul|«J3
J||Jd» 9| 8>pjs|«z
il30d«in||
J||Jd» S>p||JA
'|UU0 81 (|OdduiB|i) i|otui|Apunjui
loaq «ioaii 'ui|iddipj|y
:HJdV 81 Oupjöpuofl
tülo
«I
duoiuuuooq dl|njg
llJdv II «upuuso/M
'tUBO
91
2«d« |uui utuuoq 3U|«jg
:||Jd» 01 Bupuula
')U«0
91
duoMiuuojg
MIJdy e Oupuuujq
spueOgoA op jooa
nNBW
'81 |Mll«100|«H0O
*119)9 d001|p90g
'590019895 'U9pU{A {VZ 0{5B9A1^
oqftljooui 5BJ95m raeq jooa ^oo - ezop
JOOA UOSllAi 5U9p|B9J(l Olp 3UIB60{
do ep Rja qo}z 8a{{[ai63av[9q qajy
-J99M cp995B U9{VJ5naa ap uoduia japuo
5va '5in (1 ia 59{a olaajug iep uajvgB
ep j{oo uw8 'ppqqoBaatn ap uva
aejqoej ep oio SuipeS 59q U{ 5a®AV
•pieqqoBaara
ep uva aejqoaj ep jooa ad9{{v jwm
'KaïzBjepav jo uaieepjooA eieeijejvra
jooa 'jizeq uva Saipjajqjin jooa
aopftJjB 50ja U95V5B ep8{U99jeA op 5^P
8o{JV{^J9a uftz 5era 5iuoj{ qoigpoo ui
591a uobüaSl jaepiBeid ;o 'uedo Svvja
950018 ep Soa qjfJiq uvp 'aepjoü ueq
eom pjoOMquvaq paaSiisaAeq U08vja
ezep qvp PI95B90 i JWAeaneqooq^inp
59q uva U9pfiJ5B9q qeq Bq U9d[eq eq
opera wo vdoing uj nejeoz Bisvq aee
pvvpjepai qoo{A ep {«z ine^jeqiJOA
uw3 uepjaeinveS ep qqovmaodeojq
eqoBawJiiJaray uee 3jft{9^j9M jvz
iaeraeajaep pftjqs uep uw ueqvqg
9p8rae9J9A op uonnz ozRm e^jeji do
-JWJA J99UJ s{ {93paoSo} qag *8]Aeq
•J0pUO {9if|M5 UW BI 'U9{{f>nBJ9A IVZ
jaqqoe gaoojd qip uaqvqg epSiaoojeA
ep uva 8a{8aeraa{ ep jo '^{OA ;eq
uva {{ja aapaerao^ 8aipn 505 J99ui
8p3955 nep joop jvvra 'aeqjnq uva
Savjpavv joop qajg -aaJtJiajqioA ei
savqq qo]z 3|tsq bi tUJ0ABSaiJ9989j
aeqosiina nep c{ 8aiJ9puvj9A ezea
•ufjz U9[{vaJ9A uaj^ojq 8ojjoo ueq
aoqvqg epaiaeajoA. op mojvvü uepoj
op snp rvz 'auoABaa{j0989J uejivj
•netnoiJVQ 09 uaiaaaoiqnqnsuoa JiHl
•o^j9M uep joop bi ue8avAJ9A erajSoj
epueqoBJeeq Bavqq qaq 8{v *j*p 'aftz {vz
pj9pavj9A paviqosqina a{ pavqseo)
ep inp jeannv/y^ 'bjo{JVj8v eqosiqig
-qtoo op uva uepuqAjepno puvqsuêaeq
sqqoeiB 9{p na qqosneM j{ez qeq eip
u9{98ai8oq iooa pRiqe nee jepae aepR{
'aepfii jepuo je {vz jjioa eqoBqraa qoq
jwg 'niJOABaauaeaej uBqosiqvjooqnv
uep ue tuopje^uor qeq 'eraBiJjvquira
qeq 00895 'aaijeeaêj op ae8eq aqqoojB
qwS qeg 'Uojooa 8oijoo uob{i^ ivz
j{{oa eqosqina 10R aeSeq qe{0 3{oo
•ue88{{ 8^U|t {V ue
jesqoS noBUM. 'eftjv8{ng aa oRjj
•jnx 'paviqosqina uva ueqooaaapaoq
oqosjina ejapav ea 'BJ98jnq eqoB
•uwj{ueray 09805 jjsoa eez jeq 8o{joo
aop pvvpjeqqera qera eujjvw eqosj{ftj
•ueqBOO op ueizoSuw '8a{A4noq3S0q
aeqinq uaaeo^ qera aeaaiii^ejqaq
ep jeqqoe ftq qvv{ 8{doo{JoÓA '008
-uvAqao ueuiJi qaia qavzea ueqos^ltJ
uoqsoo uoMneiu nop pRqjopui OOBIIM
qnepisajd qjeaq raojeig 'puviqoBqina
B{V aeraea 95 a{ qaadpavqs opjiez
-qaq 8oijooqooqjnnp nap uva ueizuw
ueq 'jjeaq U9A9898 ueuuo^ 95 820008
^Rjeppip qooq vqoapjooüquv uRz u{
qvp '^[tJueqsoo 00805 qoia raoivv^.
L U99{{v puviqosiina 00895 raoiWj^
•aopjOM {vzpj90A98 puviqoBqjna 00805
sqqoajB pHjjs ep qvp J{90{q 8u{J90a
opoj 0U0SJ1M un 'do joqtliopinp
59{U je puvqBDOq ep qpjojA qooj,
•equeqag jep
ep^z op uw qoiz qjwqos 'p8wJAe8
-uw u(ïz 8aipi9jqun jooa ueqa{p9J0
05OOJ8 jooajwja 'Je8e{ uRz ua oiiqEnp
uj e8ip{9M98 uftz 'raop^ftj ueqooj8
uftz qera 'v^pioray -uoe 00805 uoilY
'pjepjeeuueA b{ uee qera js9m puv{
qoiqina uva Bjepavqsaoaeq jvqaw qeq
qvp 'jeora J9A 501a pf|q ep B] ooz
Muvjjfjfa 9
pUDJ\991tn(IUVt) 6ojM>OH9ppB}f1{9ViU90
UOtJtjil fU9pti9jé 8} UflU'jUiÖUVV M
u99inH op«f -*oop 9%tnjc89i ep nu
•aaraoaeauw 'aeraweqB 09
UBSeq 818 pioqjopjaeui 9500j8jbao qera
jeqqoe pjöiA ez 'aepejqseq ueqsgiovd
ep joop eiqnioBOJ ep B{ng qeq u{
j{00 pjOM 'qwneg uep u{ B|va9A3
•q8{9jp3q 8UJ9nozaeqog jep
eiqsvaip ep uva jwq qvp 'jwaoS qeq
uva uapjoü eq pftJAaq epuaip piojom
ep ue 'uepjoü pjaqqejdjBA qseora
orasijvqiiira oqoB{sinjg qag 'ueuoj^ {vz
uoAejqs unq 8niaaj*J9A» e8{pe|{0A
ubb qvp 'atpjOM 5901U qj{{njqe8 8iavp
ooz pav{ qeq uva qqovu{p[{J5B op qvp
ue qpftjqs p{9q^R{eqoBaeta ep jooa 0]p
'aeiqwid aeqseoui wqaequg J9p ep(jz
ep uw qo|z aeqvqg epSiaeajOA op
qvp opjw^JOA ftg -uopequeSeioaavv
eqoapuviueqing jooa 9]BB{raraoB ep uva
J9551ZJOOA 'poojg 'eiqn{0B9J I9p jsnaqs
jooa uep joop p{B[e8a{ uapjeü B]ng
qeq u{ Bajssnosip ea 'aBp8ipjWAe8jy
uva iing qeq uvp '9iqn{ÓBBJB8oiJoo
ep uva 3ai{opuvqaq ep qera uerao^98
paajeS jepjea qwaeg ep i( U98a{5
qovAiJOA ep qera Ja{{[aq8ae8aq ui
'UIU0U|BhIK U«pB|pj«BAtD]V UBA
*I»H 1*1 Joop t|)n|0«BJtl9|JO« «a
•pucmosqina ue
u«l«)g *pB|ue«i«A «a
pjooqeS puoj8 uep ui jpaezjepao
uoqoiqina nee joop H{ 'dejepooaiinqB
8aipv[ aee qera ue^jvraeaea Jwn 8om
do pav[98ag uva '(aoq xxoil „snq
•ueSjeg' diqosraooqB eqosueea 1®H
'Bo|ioou[|iu u« -)ooqi||np eg
•8nJ9qaoqB9Mp{nzqoq Jv^a {ene 3{0Jq
pa*C[A ea "Pieqoa u9qoB{98ag epoop
0008 nP[z P{9a2v{b qeq do 'aeqqooA
e8 paojeqqiqos aeqqeq uedeojq oqos
JÏJniea 'ioop aedeojq aepejeq sieep
-aojeera uva Ba{8{Aip g quvj{ ueqoB(e8
ug uw ueravu qqoeAe8 qvp uvy
ue3visaS8nJeq nezeqjeA ojvaaz qera ftz
uepjeM qqoeAea qoBSwpeejAq uee v£
•neueqB eq Bqvv{d ep uva q]zeq qeq u{
qojzqiww 95 do {jz uepjeojdeq 'uep
-pvq piooq[OA vzzvqg -^'Z °oi 'R'S
OZ qoq ue p8eie8aw 8eMJ00ds aee
eez op s3av[ 8a{qq3ji eijftieqBco u:
jv {vvavJi-zeng qeq uva ueqo8[98ug
op qvpvu -piejeqjooA {wqoa eqooiS
do {Vauw ep bvaa qqojjeq qip Bae8
•{OA 'vzzvqe uva ueq ueqqoeAe8
ep jbao pjeraea jepuv ue uee 8ou
eptjz eqosjjna uva qpjOAA v u q b 0
•vg ui uiejjeqBqqo9Ae8 qeq uva
•pjeqsosrajBA 8{nqB8o{ioo jepuv
{99A ue sjedjeüunui L 'aeuaouvj{ 5
'uejBAAeSBaiqovra Q9 uepjeM ^vapHi
epjiezqeq ui 'aepmAeq nejopgjo jg
qojz 0 M 'ttTS qSÊvapaq {vquw qja
•qaojj 9q08nw{ivqi-q38J{RjaeqB00 qoq
uw aeu98nvA98 eq^wraea {wq.iVMJ{
ei qeq epaejopeS uva qqoizJ9/.o
nee qj9e8 qqouoq qoB^ftJaeqsof a»g
•zue uei{VAJ9A0 uva aeqqajjeq S{qoe{8
aerao^i aequojj e8{jeA0 ep uva
BJeqoBqina Jop aepavq hi ueiejA
uvra 008 •aeraoajepao ne8an{eqB
oqoBtrvjg ep do {vauw ue» aeqqovi^
pRjqi 9i{jeqB qera pjeM Btaieg uva
uep.ioou uej, 'aaSBiBeSjv ueqosav.ig
jep {vauw uee pJ9A^ xnvjgva ftg
•qqovjq
eSeoq ueqqeq eq uezei{J9A ej{f|iaeiz
uw pavR* uep va 8njeq sjeqosqina
ep ue^eM eqioisuejj •aêpjeji aeJv{8
-e88njeq ae{vrajeora qoop;'ueiejAaw
Jlftiepiwqjeq ueqoB{98og ep {viqravo
euaojpgaeM uep uva nepjong ueq
quoj; qeq do qvp 'p{99pe8epera {{Jdy
pp qpjOAi epftz eqoBqina uva
•uejejAeSeuiqoïra g ue uoJB{}Jora
Z 'aeueSuvAoa uw uvra 09 ojeqoB
-qina op aeiOjjeA Hqjo!H "pjoqoooui
-joa qqoeAea 8iua{A nee va ea8o{nog
•eBSvg ue Xoseiiog aedaop ep uepjeM
uopinz qoq jwu jeeg •qjnoouiJJvg ue
qjnoonvezaoo uva ueqosBcq ep uva
pavj uep [{z ueqj{{9J9q ue 'qin ejnqnoQ
□e-zqeg uva *o"k ue 'O ueq ue8a{J
epjOA eaunq neqoB{e3Dg op aoppjojq
{{Jdy g uva qqojioq qeq Bae8[0A
•aeieiA
aeqoBieSag jep uepuvq u{ uejenjoin
t ue uaj9Me8euiqovra n BueAeaoq
uvra 895 ue uejepgjo 8 'qqoejqy
uva 'O Z ueq {{Jdy g do aeqqoeAoa ep
saepRq qvp 'p{euie8 qp.OAA jepjeA
•pjeqseera
■J3A ueq joop pj0M einjnoo-ae zqeg
qinJOOA quiu joom eranvdvg uva 0
ueq ueqoBieSog ep 008018 8Bpsaeo^
do avpsma uva qqovu nep ui
•qaoJj eqos
-{eSug qeq Jeqqov na qoiz aepa{Aeq
ueuaoavq egv no U98v[Be8jv pie* {»:a
uwezea 'aejeAOjeq eq aepuouunnA
U9J0{J9A ueq joop sez ep rao BjeqoB
•qina Jop 3a{8od uee uva 8aipiera
aeqvra ueqqo{.ieq eqofeieaog ea
•qezeq qjeqs ez uepUOA 'aepae^
-I9A U98aineq8 ezep ejp 'Beinnojqvg
•aiqaentciB jooa e{U{{ eqosqina eqsqwi
ep jooa na uwqs aeqosuvjg eg
•ueqvieSjeqqov
ueq joop uepjeM 5saeip8e{{A uep
uva bu08bm ue 'ro g öl uva uoj
•e{qjora s JopaoJWM '{eeijeqvra {99A
'aapaojAOö -Beiaji eqqjêqsieA epp
■jeqosqina op aeprainjquo eqog va
OAaoq ep uepjooaeg 'pjeqsaerajeA
uaqosuvjg ep joop uepjeM uadjop
ezea "(n{qaer,ö 'qg-eagg vg SeM
uep ueqeooeq -R-g 8 J0ba98uo 'obio
ep uw) Aon '(ajquenö -qg uva z)
BJ9UIAH '(aiquenf) -qg uva -m'ZZ)
BeiqonjQ uedjop ep b8uv{ qm qojz
eqqijqs ezea 'aedJOMea e{ui{ aqRj
-8av{eq uee q{n BJeqoaqina ep uepjeM
'aoAeSavv B.pnbjanraraoo eqosuvjg ep
jvvr ■aepejqoBjeio speej uiqnenfc» 'qg
-ej$gvi8eM ep ue ueAoqoBe8jinjooA
jepjeA speeqs qaoJj eqoBUVjg qeq 'aeq
-qoeAe8e8{AeqavA uojoba qeq jepuo
qpjOM eraraog ue esjo ueqoBsnj,
■quojj R ft I b q b e m qeq uva
'llidy f uo t
uu u«)i|9|jeqj9Be| «o
'ooiuoo 3a
■3nijepv8jeA ep jnn oï oq J00{8 ue
•jde nep eqq{nvp qjvMZ ea J"1! ea
•qjeeq jeqqvjvji je^jeqB uee 'bj
jwq{00{d jepuira ftq qvprao 'aftz jv
jeqqoeis om uopnoz vranqqBog uva
sqwidep do qnerj, 8{v uvra uee qera
jvvr -^vvj euftz ae8eq aesBVM88do si
enoA ueq qeja vranqqseg jeeq ep qvp
'qjeepnpuoo ae'-aiR uep uva ue8an
epuvq epueinqovJOA qjeeBjqjJO udg
•U98aejq jvvaö8 uj qeqa eqp uepgM ftj^
•Bpeo3 qvM {eeq 'uej{ejq08 ep sqojq 'qiz
qeM eip ui ug 'qeAA 'JjBip op ua8eq
uivmii 9{q{soddo e^jeqs uee qvprao
'uejjojdBea joao qeju je jepjeA
'aeqvq egv ui 'j Jeeq ep 8aeMS 'zue
ue{e8ej eq jeÓAqjn uep rao ue8v.iA ep
do 'uedooi eq uw ueq je; ep jeqqov
ueqeMJOA raeq qjeeq Beuuvg 'uepejqdo
qeora wepuv vranqqsog -uira qvp '8u{u
•eera ep aujqin qoq 'ftqjvd ep U{ ^00
'puvqjeravz8ovi qrao^ {ejA 'uftz noz
epeo8 nee jom {ioi ep jo qe{u sjera
rai ueqeM Ojjx *ae8ftjj( eq 8eM raeq
uwpe8 ue8aiaod nee8 ^oo aeqqeq ft^
•ezqeq vranqqsoj ep uw eera qera
peep ejqovjj ezuo 'ft?J«d op uva 8uia
eera uee8 '-Jds eppjooMqa^ 'aeeg
iftqjrd ep uva Suia
•eera ep qip bi ^uojvm jv jeqeq [99a
-ooz jeq8{U|ra jepuv nee qera om jo
ine^ojdsea ue8vp jezep 'siCna uva
pjooM qeq pp8 qe{a 'vranqqsog jeeq
uep do jpiqfjji uds uva eqqoizdo ueq
jo 8ooja ojp 'ue8|zeMuvv iep uee
joop q^wraea 3{jnjqe8 pjeM. ueiieqs
eq U98vja rao pieqae8eie8 ep uva
*ue8a!{{eiBue8eq eifftieJi^jqoBJeA
ep do uezftM ueaun^ eq rao 8ipoou
sjeqez ep ueqqeq om jwuj '6{eqez ep
rao sqvvqd eqsjee ep u] qeqa 'vpavS
vdojd ep jooa aeqqnüeq p{eqae8ei
e3 ejp uennz ftM. 'aeaaizeiqjeA op
J9A0 ueqejds aeraoq eq jeiq 8ipoou
Soa qeq B{ aeiqosBiR 'cejnsqea {vz
s^vjqi Je qvM qe}u qeeM ue uejzjeAO
qera puvq8eoq uep suvqq qunq ft8
'8o{ioo uep vu qoq eqsuiraueq qqovM
:ue88ez buo jooa ftjA Pl0dvq8e8de
qpjOM 0p '8Rjq ueMneiu jooa joqs
•puvjq eMnaiu jwqjeeM npui :Bn6{
ep uoao Sou qjoq qeq uq ftq qqeejds
-eq jeqqoe 'uegipuie JnnB8u|qin{6
puejepvu qeq Bue8eM qeora 'Jdg
•ueqjeqBJeA eq
eiqjBodsqqovra ezuo joop jvvra 'ueenv
aei{jeMpjvq joop qeja 'aejeAOJOA
neAei do qqoej qeq ueravB '8ooqrao
qRiaeravze8 ueqeom ftM i jo om ueraoq
992 'aejepav OS '01 do ue3aejq
-J3A0 Sai8inqj9A0 unq 'aeop jeera
qvM snee 'aeop ooz eip 'ftz ueqva
•aeop jeera qeju ez qvp 'ueuuvra
gi ezao do jwcu 'aejepuv g8 op do
qeia ez uepieqos uvp 'aeuiraq do
ue'jepuvg8 op ae8eq qeju ïiftiJnnqva ejp
'aeraoj{e8 uftz jeravg ep uj aeqvjooraep
ivvioos gi eqieora jeeA qera je 8{y
•pjee^jeA bi qvp ue qeju q8nep qip
paora aeqocua uee uvp 'ueniM uepnoz
ez B{vooz qw8 qeju uvp qeq s{V ug
•ueqqeq uwpeS 820008 {V ueraraeqa
pooj {wra jwd uee qera ez qvp
'n93{U9p ae{0A 'bi J9A00Z qeq jooa ueeq
joao qqoviBea 8iaera 3oa uw8 jwp
'aejepuij[ ozuo joop qeja ue buo
joop qeju -bi ueaaoMea ftq qvpjppA
j{ft[e8ora epejA ueo8 bi pftjqfl uezep
jooa ue 'qjeeueosquvj pjeieM ep do
ejoora ue epeo3 qeq ^00 8n{jee89H
ep qvp 'uo8joz eq bi pftjqs ezuo
'U9J[eeM3 p{eq
-uepajAequo Rm qvp 'buo uera qftMJOA
uvp ift[ej{vra ojepuv uva uvp 08
qftz 'ft8 qqeq epjvvMBe8ie jooa qvAL
•piejeM jep ejoora qeq ui {eepuw Mn
^00 ft8 qSwjA ueSJez ftM 8{y -jeiwz
•spiequepeJAequo u.ooz jeeM ef qeq
jwp uera q3ez 'aefsjnq eujei^ qera
oftz qeora uepeiAeq jepuv uee 'ae^
JlvraeSegv qera aeSaiaoM eqooj8 ui
qaooM nee ep qvp 'Rddvqoflqvvra ep
uj pieqqftieJuo ep do uezftM ftM 8[y
'pSinjMeSai uepJOM jvz qeju ftq qvp
'p8iqq9M93 seejA ep B{ raoiwg '^fti
e^ftie8 uepvjJooA ep jeepjeA ue83ez
om b[v qOBia eqoBiqaiiviooB aee jeqqoe
B{ qeg 'ueSRez qeju -Jds av^ '8{
uepuiA eq jemvg ep u{ p{eqjepjeera
euee qio{icq ueAOqjejq bjv 8ui{e3ej
eSuejqs e^ft[e8jep aee jooa jeqqoe jo
•qeju {eraraojp uep rao *oo ftM uezooj
4WMJ6A qra 'i&M jeqv{ qrao^ 'ooz
ue pjeq^ftiepez 'qsea op '8ipooa ueqe
qsieeionvqeq 'aeraoji pjejeM Jeq ei s{*
'aeqqeq uejepaj^ eaieig 'aeqe joa#
uvp joao Biepuv EUB8J8U ue^^ejds
e2 ep aedooj jeqqoe Bavqj, 'uojvm
qosiqBUVueqvra joj3 ooz ftM qvp
'aeravMji ae8uip ejepav ep vajwp
ue ueqe qeq Bqvv{d eqsjee ep uj qvp
'aep8ooq6q ftM b{* 'buo qeeMJ9A a?R
•aepftiqe
eq eq 3a]jaenso8qavj-ue[eppim8ueAei
jep ueqBO^ ep mo aepjOM qqjnjqeS
Bovqq uonnz 'bjo-'j^ 0 JOP ueq^vz op
u{ asravMq qqoeieq eoq nu qoq eip
'aeqeu{M ea 'aeieaejeq ueqqeq (tz jeoA
•qin uep eip 'praeouaq bi dvqoBqoou
neA oiaeiogjo j{vq uee sqe{ je qjneq
e8 3{fti9pu|e suvqj, *q{eideq seauvg
joop qip ei giei ui spaeg a9{88ej
jsoAqin uep qeora 3a{iefi8eJ ep jwr
•U9A98 nnj ui sjepav sqai 'pQvjaeqinq
q6q qm nejuejqoq oq aeqosaeM ftM
oee3qeqjooA ueqeora ftM lg] J{ftiaoop
ao qjp qvprao 'doq8 aaoAqm uep qez
rpSozeS qeiu aeqqeq ftM "JeoAqin
□ap uva 8a|(»8ej eaee do uoSaojpeS
uw jeravg' ap ui si Jlftiapivvqieg
•uftz eq pne^ejaq ^vvq uftz
jooa qeju qoiz ftq e{v qwqsdo ftq qvp
'uepjOM qqosjgea Svra vranqqBOj *b{r
bjv puvraei uva ue 'uepJOM pjeoadeq
t*AeJ jepé} u{ qeora qeq jwui 'JftOA
eqoBpuv{japog ezooppavq qeq jooa
jeera eq jeoAeoq 'jjft[aeopuo qsvvq
jv qip bj puvjqosqina uj bji»z 'uftz
jlftljeora paeqqezqao {vz SaiJeeaeos
•qavj eaeeraeajy "sqaju jepuv ueo ue
jeqqnp uee ep qeju ue qSftn ejqjod
e3jft[j«oqeq uee jbzuo Jepej qvp 'uejj
-ejds JiJeqs 99Z 3uvjeq ue9ra98jv qeq
uvp qwj 'aeuBMueravB sjeqsnz ue
sjepeojq bjv ftM Biy -uejneqea ueqe
qeq qera 3{oo qeora qjp jvvr 'pae^eqe
-qin 'aejeeueoBqavj oq joqspuvjq ep
8QiJee8ej ep qaj8eq suvqj, -pe 'aeAJes
-uooqoBjA ae -qoseejA 'aequG0J8snq
'qsftjVAVf 'A q bjvooz 'aeaftiq eq peojA
-J9A0 uj B9jjv bj 'uejiVA 8ajjeeueoB
•qavj ep uaqinq e|p 'aejejnqjv ©Jopuv
uva qavM '8aiieeneo8{uvj oip qera
UB^vra eq sqeta qjeeq 'qjeeq pie3 bim
mn 'jejez 'qvp qpejqoBea suvqq ^co
l aejeeueoBqavj eq rao 8ajje98eJ ep uva
qqoijd ep qeju uvp qeq ej 'owT""
poouBJe8aoq uep jwu sm qvp
jwm Jiftje^JOM qeq bjv ue 'aep*JJOOA
80a Bavqi aeqqeq sm -ei aejvq eq
qjn je qvM aejvq eq puoj8 uep qjn
avvpeï uftz ue8aj8od epaeopjOA Je
qvp '8aj8!nqj0AO ep qeju qjeaq 'Jdg
l U9JJJ6M
Savjeq 00810 unq uj pQoqinjBqtn uvp
BiepavBqej 'aeijjeMueaaq buo ojp 'ftz
uoop ue 'ezep uvp ueeraeSjv qeq jooa
ne8nvjeq jeqooja nu uftz qvM 'nujeM
•ftqjvd eupp uva ae8uvj9q ep jooa
aeraoii eq do speeqe buo qftMJ9a ueR
■9MJvq ep jooa pjvvq
-eq Bftjd uepeo8 uee aejeoq ep 8ujj
•ee3eg ep pvq spooueaa •Mnoqpuvj
uva peiqe8 qeq do avp aejeeqoqvs
eq ^Riej{Jivrae8 ooz bj Bueajea qavM
'qseeMeS qeq bvm RfttJOOR 'ueMnoq
•joa eq ae2ajMp uejecq ep bj 'neep
ueaanif pvq {om jeqqoe ftz qvM 'aojvq
uvv8 pavjeaugqin qeju aedeqosawja
ezuo 8ujje9l6g 'ep uvj{ ^ft[jnnqvg
•eMJvq ue uvvj8 uvp
aoMnoqjei uw8 J9ao|{ ejp uejeoq
ep qvp 'jepaoM qvM '18 suvqq
'6 j 8ojjoo uep J99A ueqqeoj[ aeaooq
epjvvd 'sjerarai ooMnoqjeA jeera
qeju uejeoq ep qvp 'q^jeMeS pavq ep
ai qeq 8ajjee8ej ep qxeeq 8nij98dJ
•Bftjd ae8ie Jwq jooa -ueMnóqjOA
jjéz ftM qvM do ae aemo^eoq qeop
qwrasefpaora sao pavje8og aee85eq
do 'uepvjJooA ae8je do aezoMeSaw
uftz ftM. 'ozop uvp aepjOM je8ie
jequjM epaerao^ ep jvz uds uva qqojz
ra qeq jwu quvM 'ueojijira 08 uvp
8ipoou jeera qvM jeeq Sou ie bvm 'nep
-ejqoaea noz peo8 anijeeueosqavj ep
sjy -joopje djeMqao qeq ravMJj ue
aftz eq pMnjeS jom ^ftjeravq ejqjsoddo
ep eqqojsaeq ^ee{q Jeravg ep nj
•ueqqeq aeqBBora sqeja 8ujjeeueoBquvj
ep uva ejp 'ueq qera uepnoq 3njuejjej
jjftjjnnqva aeqBeora ftz -pjWMsaep
-ftaeq qeju pftjqs ep bvm ueqosaera
ezao joo^ -aeieM eq je8aoq uep rao
qSvvJA ueoijnra 08 ueai bjv qezjeA uj
jv qrao^ aeai ue 'pjeeqoiea ueueojj
jira uepjeM qjeqijvjqneu jozuo 8uiAvq
puvqepjooA -.BpeeqB qeq 8ui8 ooz
eera uequejueAuoouj uee8 q9q q8uejq
«'O 'H 'N* OP uva bjozbj ep jooa
ue 'pueopjv pwpjepui sj jeppjw qeH
•jepujra ueqoBuera ep ueqe uvp 'ae^vra
je8ooq uezftjd ep ueqeora ©m 'uoqo
aw8 bcj do jwoi jo ueqosaera ep
qvpjoop 'uw pooasjeSaoq ae^eeM^
ae 'pjeqB00{B3J0Z ep aejepjOAeq
ueieqijqjv edoo^peoS ejp iv ,,'qjo "qqoH
'H' OP JOO-IROS 'ravMJ{ epjo ep uw
'ueqBOR noz aeoijura 08 "IP 'qoMeiqnq
-uqBjp ep ueoj, aejeeq ep uepraeqs
8v{B9oq9qjnnp nep jvvra '8ooqrao
[OM ue8ui8 uezftjd ep 'jeMVf -aeSvis
eoqeqjnnp jeop ue8avAjepao uezftjd
e8ooq ep uvp'ue ueqvjftJA jepuvq uep
qeora uera 'ae8iaa|zftJA ep ae88az
'peo3 |eju uftz uezftadranraixvR
'BjftMJjip q^J9Mo8ue3eq qpjOM uw e8
80a e8eMspieqjeA0 uva qvM qpjOM
aemoj eq paoj rao bi pftq e^ftjieora
u.ooz jv B»peoravinq jooa Bavqq qoq
jeMeoq ug '8viseóq uee qera qdeeqoB
e8jv uera ae uedJOMJOA qjp qpjOM
'aojnqa eq 8ooqrao ^Ujf ueuooj ep uva
BqwjdQi i avjseoq u.ooz 'BSijezeTja Bjej
oozqeq'qpujA-Jdg medjaMquo 8vjBeoq
-eqjnnp ueMieju uee b8uvjuo qjeeq
lemvg «a 'epeoauv eq6VA qeq qaej[
eeqeq aeqaoraeqj{Vjq eqsvA qera uejeA
jooa "JoSja jooa Sou uezftjd ep
jvvra 'ae3eqBe8 Sjpjw ueuooj ep J9M
uftzjiooae 'pueipjeA 8ipjvv 'ueSajj^
eje^Bzaj 'qpjoii jg -890008 ^ftijeoui
qjp q{VA BjftMJjia 'uejeoA eq pftjqs
aeqosjjftjeSvp uezao ftM ueqqeq ue3cjp
050018 eip jv uva qqoize3uw qeq ui
•d{eq 9A9jj
"•aejinjq qw8 Mneei eqospuvjjepoji
ep uvp s]y *0989018 jwu snee je
ez qvp n-pieeqjeA qavM 'aoqqez qsjnA
uee saee qeja ueaanq 9M ae 'jeuq
ep uj om aerao^ aequvii epjeq uvy
•{{M ue88ez qeq qvM ftM uepaiAjepao
savqq jwui 'uj Sjo uee8 ooz jwp
ef qeq uepeq3ipuvqBrao eaoMe8 ui
•j'oj uea3 {wraêieeq qjeoaoo eqoseed
-ojng qeq uj aejeds ftM 'uejepuvJOA
uw sqeja qnnjosqv Je ueaanq 9M
jwui '^eiqtjod ep joao ueqvjd I90A
jeeq ueaunjj ftM 'nop oq qoju Soa
savqq q{VA 'aftz ueqeora ivz Sojjoo
uep'va qandpuvq8 oqsjnf suo qvM
•aejjVA
{vz raopie^aof eqosisinjg qeq 300
'ouibjjvzo qeq qqra 'qvp 'jeqqoe bj jejjez
'ueiz qeja 80a uvAJwp qqovJii88Vjp
ep ueaan^ ftM ue awqsao ^jedpftq
Mneju uee Sojjoo uep qin bi je 'qqoo^
•e8 annp qeq bj jv jwqijuvp qeja
suee na jooajwp ssom ue uerao^
-08 ejqnjcAej eqoaiBsng ep bj n^j
•8u{jee8ej ep jeqqov
uwqs aeqvjooraep jvvjeoB eqosqina
ejjv qeig 'pjeepjoooq aepjOM uv^
peo8Bej|vqvp uvp qqo&js eq aeqooaed
ftqjvd a eïao l9ra sejqvojanraraoo
ep savqq uftz uejpuoAoq ug 'Savj
-aejvf 'erasjivzo qeq uva jwa68 qeq
5qeeMje8 SjqvrajeBjeqB bj puvjqosqina
uj '.uejjVA pjvq eq qeiu ez pm aeqvq
•qqovMJOA ue8aip ejepuv ueqooue8
ftqjvd eqosqjna ozuo uva ueppvq ftM
•ae8ujneqBjnejeq OMneia uepaoqvqao
'^vjqqjn 8o{joo ep jwrauee ueoj,
ydravj(Bq suo ez
ueqqeq aeieppjra e^ftje8ora ejjv. qeg
£U92{J9qBjeA eq pftjqs uezuo ui suo rao
awpeS 'asqftMJOA suvqq sao qeq ojp
'BjepuvqsaeaBq ezuo 'ftz aeqqeq qvM ue
pjeqjepaira uee uftz ftM •pJopaiqjoA
aoqqeq qeia raeq Rm qvp aeqqojj eq
qftMJOA qeq sao qoq 'aeqqeq paOqejj
quo 8ojjoo uezep ejp 'aoq uva aefti
ep qjn 'avv qeja qeq qw8 qooq jwui
'qseeMoS Saijjeqsjneieq euee nftjjnnqva
bi aepnoqaêaeq ueaunjj oq raeq rao
aftz eq SeoueS ^jeqe ueppvq paoeraea
8ojjoo uep J99A ftM qra qsooxq aee
qeq sj ajraeqqeju jwcu 'qsooaq ejvjqoB
uee si qeg *era8ijvqijira qeq jooa
pMnqBBJWMoS ftz qjeeq êoq ^uqae3oo
eqsqwj qeq avv qoq '8ojjoo nep ubv
8jpinqosuo qwqs ft/ aiejjf avp q9q bj
jv 'jVAe8 qjp u{ ■raep-'oos ep jooa je
bj qandqqoij je^ae Ufg -v^jjeray uva
uedftjSai qeq BUsSdM pjejqeSqin qoiz
pftjqs ep 'qjeeq bjjoz 'do je jrRm ue^eeq
jejiae ueeg 'aeqqovMJeA opejA uee8
qBjeeJOOA 3on ueaun^ Rm ue 'pftjqs
uep uj dojOA 3ou uwqfl Rm "Pft-'l8 a0
epeJA aoea 8ou swjeg •uaBBvraoux
jeeq ep snpiw '..epejA ue pftjqg"
•pravjAquo uftz jvz qojjqsip qip ui pftjjB
•saajzejj{J9A epsjv awqseq pieqaeSejaa
J99M {OM BUOMOOJq JB JVZ qJO^UBUUig
•BVM ue88ez eq Je qvM ueJiaJdseq
eq jepuoz uw8 peqvj ftqJooA q^iera
eSdo qeju ueoziesjequiM opaeSSij buo
jeqqov qeq uera epiJM 'uds jez Bnp{v
'airaeqqeifi *noj{ ep uw jeejqoseoq jeep
uee jooa qjVMZ oa -1981! 8P '"P/B J8P
ZJOOA op aee8qeq 'jooj8 jeez qeju bvm
8aiueqB8uv[eq ea '„opoJA n0 FftJlS
uva* djeMJepuo qeq qera 'ranseng
uva 'nesBvraoqj, 0 J09tl eP ll°AWL
uj ftqivd -qjy 'mep 'oos jep Jepieg
pjv ep jooa 3{vjds puoAv8vpjepaoQ
'„•PIJA P(|J»» ««A"
•qjeeq Sipoou jeeAOOz
80a 'zue 'qjodsjeqvM uva 'ueqqooq
jepuvM uva 'aejeedravj uva 'pjeqjv
aepavq uva SujjepjOAeq ep jooa ejp
'Snijeepjv jezep" bvjj ep m pje8 qvM
i8aejq uera ae ftiepajApvd ep joao
aeuue^ jeera qvM qjeei uera ae^eoz
•eq eq 8ajiieq8nooqueq ezep erain/jeA
pavroeijvf -uv^ neqejae8 pSnef ep uva
-jwm 'ueSajp e2jddvj8 e8iuee ie aftz
eqqo{B aejj uoop 8nidoojjéA ue 8at8iq
-qoizeq ep ueqossnq ooz qwS sejiv qia
•pje'uajpavqjeBqnu^ uw pieqpuejeoeS
e^ftjeravqoji jeeMjv qojz qiwd ooz
•puooqjeA uepjOM aejjnz uepuvqs eqos
•jq6varai8 ue ae8vjpeSJ00A uepiOM
