HELDERSCHECOURANT
Laten wij spaarzaam met
de minuten zijn.
BRIGITTE
Woorden voor vrouwen.
No. 4802
ZATERDAG 14 JULI 1917
45e JAARGANG
Op- en ondergang van Zon en Maan
an tijd van hoogwater (Texal).
(Zomertijd).
Maad Zon waUr
Juli op: onder: op: ondM:Y.m.:n.m.
Zondag 16 m. 1.19 a. 6 «J» 6.10 8.-
Maandag 16 8.6 7.8» ISt ».18 6.40 7.6
Dinadae 17 S.4 8.18 4.68 9.11 7.40 8.6
Woenad. 18 4.0 8.48 6.- 0.10 8.80 8.60
Uonderd. 10 61« 9.7 6.1 0.0 9.10 0.86
VrUdag 20 6.28 9.26 6.2 98 0.40 10.10
Zaterdag 21 757 9.11 6.4 9.7 10.15 10.46
De legerberichten
van 11 en 12 Juli.
Vuil het W e a t e 1 y k front.
De geslaagde aanval der Duitschera
op de aan de Yaer door de Engelachen
bezette stellingen ia niet verder door-
gazet. Niettemin is bet voor de
Duitschera een succes geweest. Opge
graven werden nog 36 machinegeweren
13 mljnwerpers en een re vol ver kanon.
Tegenaanvallen werden door den vij
and nog niet ondernomen. Wel werden
de veroverde stellingen door de En-
golsche artillerie krachtig bestookt.
De aanval der Duitschera bij Mon-
chy leverde eveneens eenige terrein
winst op. Een loopgraafstelsel van
300 by 400 M. viel In handen der
Duitschera.
Vau Engelsche zijde wordt alleen
gemeld dat overvallen der Duitschera
afgeslagen werden, o.a. bij Lombaert-
zyde en ten W. van Quéant.
Ook aan bet Franache front hadden
geen belangrijke gebeurtenissen plaats.
Ingezonden mededeellng.
Een beroemd staatsman, wien men
de gowoonte had zijne maaltijden te
laat op te dienen, gaf eens aan zijn
vrouw een werk ten geschenke, dat
hij, zoide hij, had saamgesteld in de
kwartieren d&t hij bad moeten wach
ten. Het is altijd slecht 'zijn tijd te
verliezen, maar iedereen is het daar
over eens, dat de -slechtst Verloren
tijd die is welke met lijden verloren
gaat. Weost dus spaarzaam met uwe
minuten, trekt zooveel mogelijk party
van uwen tijd en indien gij ziek zijt,
gebruikt dan de middelen van welke
bekend is dat zy den tijd der pynen
verkorten, middelen die geuezon en
dit dagelijks béwyzen.
Wat dit betreft, zal men niet zonder
belangstelling den brief lezen, alen
wij hier publiceeren en waarin Mevr.
Charvay, die te Lyon-Vaiae woont,
Weg van Saint Justnaar Salnt-Simon,
no. 96, zegt dat de Pink Pillen haar
genezen hebben van de bloedarmoede
die haar ondermijnde.
,Ik ben zeer tevreden over de be
handeliDg met de Pink Pillen. Dank
zij uwe goede pilleD, heb ik al mijne
ongemakken zien verdwynon en zijn
mijne kraehten' teruggekomen. De
bloedarmoede had my ondermynd en
ik kon niet meer op myne beenen
staan. Ik was zoo zwak dat ik niet
in staat was het minste huiswerk te
verrichten, en ik bracht mijn tijd
zittende of liggende door. Ik had
geen eetlust moer en was zeer bleek.
Niet alleen hebben de Pink Pillen
mij al mijne krachten weergegeven,
maar zij hebben mij bovendien zoo
opgeknapt, dat men niet meer zeggen
zou dat ik gedurende vele maanden
ziek ben geweest."
Door met iedere pil ryk en zuiver
bloed aan het lichaam te verschaffen,
stellen de Pink Pillen dit in staat
z:ch te verdedigen. Men weet dat
onze verdediging tegen de aanvallen
van de ziekte zetelt in de hoedaüig
heid en de hoeveelheid van ons bloed
en ln den goeden staat van onze
zenuwen. Het is immers gemakkelijk
te begrijpen dat de ziekte vooral de
zwakken treft.
De Pink Pillen zijn onovertroffen
tegen bloedarmoede, bleekzucht, al-
gemeene zwakte, maagpijnen, schele
hoofdpijnen, zenuwpijnen, rheumatiek,
neurasthenie.
De Pink Pillen zijn verkrijgbaar
f 1.75 per doos, en f9.— per zes
doozen by het Hoofddepót der Pink
Pillen, Nassaukade 314, Amsterdam;
voor Helder en Omstreken bijAlb.
TEN KLOOSTER, Keizerstraat 93,
en H. W. ZÉGEL, Kanaalweg 63;
te Schagen by J. ROTGANS; te den
Burg (Texel) by T. BUIS, en verder
by verschillende Apothekera en goede
Drogisten.
FEUILLETON.
Kleine aauvallen der Duitschers ten
Z. van Juvincourt en op de beide
Maasoevers werden afgeslagen. Op
sommige punten van het front heer-
schte groote bedrijvigheid bij de we-
derzijdsche artillerie.
Op het O o s t e 1 y k front zijn de
Centralen nog niet in staat het
offensief der Russen tegen te houden.
Naar dd. 11 Juli uit St. Petersburg
wordt gemeld, zetten de Russen in
de richting van Doiina de vervolging
van den vyaud voort. Do vijandelijke
troepen, die door het leger van
generaal Kornilof op het front Jezupol-
Stanislau-Bohorodczany verslagen zyn
trekken in Noordwesteiyke richting
terug. Tegen den middag namen de
Russen, onder bevel van generaal
T8jeremissof, do stad Halicz en wier
pen de vyandelyke voorposten op den
linkeroever van den Dnjestr terug.
Tegen het einde van den dag be
reikten de Russen het dal van de
Lomnica op het front van de uit
monding van deze rivier iu den Dnjestr
tot Dobrovlany en wierpen na een
kort gevecht de vyandelyke voor
hoeden op den linkeroever van de
rivier, waarbij zy het dorp Bleodniky
Babina bezetten.
De troepen, die het front Boho
rodzcany-Zolotwina aanvielen, hebben
den tegenstand van den vijand ge
broken en de linie Passec-Lisiuwka-
Komasz bereikt.
In de gevechten van dezen dag
werden ruim 2000 gevangenen ge
maakt en ongeveer 80 kanonnen
buitgemaakt.
Gedurende de drie gevechtsdagen
van den achtsten, den negenden ea
den tienden Juli hebben zy in het
geheel 150 officieren en 10,000 sol
daten gevangen genomen. De buit
bedroeg ongeveer 80 kanonnen, waar
van 12 zware, en een groote hoeveel
heid lóopgraafmortieren en machine
geweren, alsmede een groote hoeveel
heid geniematerleel en munitie.
Op -do rest van het front artillerie
gevechten, die in de buurt van Zloczow
en Brzezany krachtig waren.
Volgens een bericht van den 12an
zetten de Russen hun opmarsch ver
der voort en werd de stad Kalucz na
een gevecht bezet. (Kalucz is een
plaats van 8100 inwoners en ligt
ongeveer 20 K. M. ten W. van
Stanislau).
Een bericht van Duitsche zyde,
dd. 12 -Juli erkent dat de Russen by
Kaler deD westeiyken oever van de
Lomnica bereikten. Het aantal door
de Duitschera gemaakte gevangenen
van 1 tot 10 Juli bedraagt 1900.
Volgens een avondbericht van den
zelfden datum ontbrandden ton Z.
van den Dnjestr weder plaatseiyke
gevechten.
Ook het Oostenrljkschecommuniqué
meldt nieuwe gevechten op den W.
oever van de Lomnica. Ten Z. van
den spoorweg Kowno-Kowel werd
een vijandelijken aanval afgeslagen.
Uit de mededeelingen van Duitacho
zijde, waarin gezegd wordt dat er
slechts weinig gevochten wordt, volgt
nog niet dat de Russen niet verder
vooruit komen. Naar de N. Rott. Ct.
opmerkt kwam deze mededeeling her
haaldeiyk voor in de communiqué's
die tydens den terugtocht van War
schau werden uitgegeven.
Inderdaad werd er toen weinig ge
vochtenniet omdat er geen beweging
in de troependeelen wa9, doch juist
omdat de Duitschers achteruit trok
ken en contact met de Russische af
deelingen vermeden.
Dit schynt thans weer het geval
te zyn. De zuideiyke vleugel van de
centralen is naar de N. Rott. Ct.
opmerkt reeds voor een groot deel
omgetrokken als de centralen nu aan
de Lomnica weer stand houden maakt
dat waarscbynlyk, dat de centrale
legerleiding den stryd om hetOosto
ïyk deel van Galieiö nog niet wil op
geven en zal trachten Lemberg en
de streek daaromheen te verdedigen.
Is de Lomnica slechts een achter-
hoedestelling, dan zullen vermoedeiyk
de centralen hun front verder Noor-
deiyk in 0 7ereenstemming met den
terugtocht bezuiden den Dnjestr terug
halen en zal dus voorshands heel
Oost Galieiö ln handen van de Russen
DOOK
MARIE HOEFFELMAN.
„Ik zal maar weer op vier per
Bonen rekenen, Brigitte," zei Lucie
Gondard, terwyi ze opstond om de
thee klaar te maken, waarvoor hot
kamermeisje juist het noodige had
binnengebracht.
't Was iu de laatste, dagen van
September, kil-vochtig het weer.
Io den kleinen, wit-porcelelnen
haard warmde vrooltjk een zacht-
vlammend houtvuur, dat mat rosé
deed opkleuren de teers weelde van
het beige boudoir.
Buiten, uit vaal grauwe luchten,
daalde langzaam motregen neer in
de .stille straat, dof grya bespikkelend
de ruiten.
Brigitte antwoordde niet. Ze staarde
mijmerend in de kleine, roode tonge
tjes. die het vuur uitstootte, speelde
afgetrokken met de knoopjes van
haar donkerblauwe japon.
„Adrien komt theedrinken; mis
schien brengt b.y zyn vriend wel
weer moe," ging Lucie voort, ijverig
tbeezettend. „Ik zag dien Charles dé
Lédoc vroeger in een heel jaar niet
zoo dikwyis hier als in deze laatste
drie weken. Wat zou hem toch zoo
aantrekken? Weet jy 't soms, Brigitte?"'
Van het Italiaansch-Oosten
rtyksche front wordt d.d. 12 Juli
uit Rome gemeld, dat in het Travig-
nolo dal een vyandelijke afdeeling, die
zich op den tweeden top van den
Col Bricon had weten te nestelen,
door een tegenaanval weder werd ver
dreven.
Overigens geen gebeurtenissen van
belang.
De duikboot- on mljnoorlog.
Volgens Duitsche berichten werd
in het versperde gebied weder een
aantal stcom- en zeilschepen in den
grond geboord. Hieronder waren o.a.
het bewapende Eagelsche transport-
echip Armadale (61531.), met troepen
munitie en proviand van Liverpool
naar Saloniki, het Italiaansche s.a.
Nostra Madre met 940 ton maïs van
de Vereenigde Staten naar Engeland,
ea een groot onbekend gebleven s.s.,
dat uit een convooi werd weggepikt.
Uit Hamburg wordt gemeld dat de
Noorscbe stoomschepen Henrik (4000
ton), Lö vstakken (3000 ton) en Victoria
II in den grond werden geboord. Van
laatstgenoemd a.s. zyn 13 mensehen
gered. 1 boot met opvarenden wordt
nog vermist.
Da Noorichs koopvaardijvloot.
Volgens een verklaring van Mo-
winckel, president van den Storting
waren de verliezen der Noorscho han
delsvloot op het einde van Mei ge
stegen tot 512 schepen, samen me
tende 800.000 t. en een waarde
vertegenwoordigende van 437 mlllioen
Kr. E9n vierde gedeelte van de Noor
scho schepen en 30 proc. van de ton
nage ging dus verloren. Da waarde
der gezonken goederen bedraagt 10
proc. meer dan die van de geheele
vloot voor den oorlog.
Niet minder dan 685 Noren hebben
bij de torpedeeringen bet leven ver
loren.
De oorlogsassurantie heeft 341
millioon Kr. betaald als schadever
goeding voor schepen, die getorpedeerd
werden of tengevolge van mynen ten
gronde zyn gegaan.
De politieke toestand in
Dultschland.
Van officieels zyde wordt het bericht
der Duitsche bladen, betreffende het
aftreden van den Rijkskanselier tegen
gesproken.
Uit het feit, dat v. Bethmann
Holiweg de keizeriyke beschikking
over de invoering van het gelijke
(enkelvoudige) kiesrecht in Pruisen
mede heefc onderteekend leidt de
Vossiscbe Ztg. af, dat do keizer niet
voornemens is, „afstand te doen van
diens medewerking".
Of de kanselier het echter met de
partijen, die in den Rijksdag de meer
derheid vormen, zal weten te vindeü,
is een andere vraag. De krisis is
slechts verdaagd, oordeelt het blad,
ze is echter volstrekt nog niet ge
ëindigd.
Verder deelt het blad mede dat de
Centrum-groep vaa oordeel is, dat
het aaoblyven van den Rykskanaolier
het sluiten van vrede zou bemoei-
Jykcn. Dit vindt, eenigen steun in een
mededeeling van do Gormania dat
„raar de meening van het groeps
bestuur van het centrum de kanselier
niet erg geschikt is, aan de vredes
onderhandelingen mee te werken,
vooral ook omdat de oorlog tijdens
zyn bewind is verklaard."
Voor de vrede9resolutie verwacht
Vosaische in den Ryksdag een
meerderheid van 300 stemmen, nl.
die van centrum, yryzinnigen en
sociaal doinokratea, van een deel der
Duitsche groep,' alsmede van de Polen,
Elzaasers, Denen en Wolfen. Waar-
schynlljk zullen van de nationaal li
beralen 15 afgevaardigden er voor
stemmen.
De nationaal-liberale groep heeft nu
eiudelyk haar houding ten aanzien
van de vredesresolutie bepaald. Zij is
het niet eens kunnen worden en heeft
daarom besloten haar leden vrij te
laten by de stemming.
Naar het BerJ. Tageblatt meld heeft
de Kroonprins Donderdagmorgen de
op dea voorgrond tredende leden der
Rljksdaggroepen iu zijn paleis ont
vangen, t. w. v. Payer (vryzinnig),
dr. David (soc.-dem.), dr. Streaemann
(nat. lib.), Martin (Duitsche groep),
Erzberger (centrum), graaf Westarp
(conservatief). Het onderhoud met
deze afgevaardigden, die afzonderiyk
werden ontvangen, duurde geruimen
tyd. Alle vraagstukken van den huidi
ge» toestand zyn uitvoerig besproken.
Brigitte voelde een opkomende blos
haar wangen kleuren.
„Neen, Luce, hoe zou ik dat weten,"
antwoordde zo, eenige beving in haar
stem, die haar vriendin niet ontging.
Lucie stoud met den rug naar haar
toemaar nu keerde zy zich eens
klaps om, stond ze vlak voor Brigitte,
wier blos nog niet verdwenen was.
„Weet je 't niet? Waarom heb je
dan zoo'n kleur?"
„Een kleur? Ik? Heelemaalniet.
Vér legen legde Brigitte haar beide
handen op haar blozende wangen;
maar Lucie nam ze weg, pakte het
donkere, frisch mooie kopje van het
jonge meisje tusschen haar eigen
handen, zag haar diep in de schit
terende, zwart gryze oogen
„Waarom bloos je-zoo, alaje'tniet
weet? - zeg?"
„Ik bloos nietmyn wangen worden
rood, omdat jy ze zoo drukt tusachen
je handen."
„Niet? Kom dan eens hier en zie
zelf."
Lucie omvatte baar slanke, lenige
leest, wilde haar naar den spiegel
trekken; maar Brigitte, grooter en
sterker dan zy, verweerde zich zoo
dapper, dat ze 't niet kon gedaan
krijgen.
Toen nam Lucie haar by de hand,
ging dicht naast haar zitten, by den
haard.
„Begryp en voel je niet, dat jy
't bent, die hem hierheen trekt?"
vroeg ze.
„Hy kent me byna niet."
„Daar meen je niets van. Is 't noodig,
Wat ar broalt an gist In Dultschland.
Wat er zoo al gedacht en gezegd
wordt in Duitscbland en met hoe
groote moeilijkheden de „nieuwe
koers" nog te kampen zal hebbeD,
biykt uit het verslag in het „Berliner
Tageblatt" van een politiekdebat,
dat dezer dagen in de Tweede Kamer
van den Saksiachen Landdag werd
gehouden.
In behandeling kwam een voorstel
van een sociaal-democratisch afge
vaardigde, waarin de regeering werd
uitgenoodigd, in den Bondsraad mede
te werken tot het tot stand komen
van een op vryheid en democratie
berustenden nieuwen koers in het
Ryk.
Do, minister van binnenlandache
zaken, graaf Vitzthum, herhaalde
zyne vroeger afgelegde verklaring,
dat hij de voorstellen van de ryka-
regeering afwacht en die loyaal on
derzoeken wilde. Hij protesteerde er
echter tegen, dat de'rechten der af
zonderlyke staten, zooals zy in de
ryks grondwet zijn vastgelegd, aan
getast en vooral dat het kiesrecht in
de afzonderiyke staten door den Rijks
dag herzien zou worden.
Het debat werd echter eerst span
nend toen de sociaaldemocratische
vice president Fr&szdorf in een dis
puut met een conservatief lid ver
klaarde, dat de soldaten niet uit trouw
aan den Koning, doch uit vaderlands
liefde strijden. Hij zelf was soldaat
geweest en kon dat beoordeelon.
Da regeering bemoeijykt door hare
afwyzende houding het streven der
sociaal-democratie, om het „volhou
den" te bevorderen. Eene verbetering
van den toestand kan öf van de Kroon
öf van de straat komen. Hy geloofde
echter niet, dat zy van de straat zou
komen.
De minister hield vol, dat trouw
aan den Koning de voornaamste
dryfveer is, die het leger-organisme
in gang houdt,
De nationaal-liberale afgevaardigde
Posern zeide, dat de regeering zich
in dit opzicht ernstig vergist. Er
heerscht in h6t geheele land hevige
gisting. Als goed monarchaal gezind
Sakser achtte hij zich verplicht de
woorden van Fiêl9zdorf te bevestigen.
Hij wist dat alle partijen de regeering
waarschuwingen toegezonden hebben
en hoopte, dat een daarvan ook tot
in Koning is doorgedrongen.
Deze korte rede maakte oen zeer
diepen indruk in hot geheel Huis.
Nog ernstiger werd de stemming
toen een ander nationaal-liberaal
spreker verklaarde, dat de groote
menigte des volks van een mistroostig
wantrouwen tegen de regeering ver
vuld is en dat deze de oorzaak van
de ontstemming niet begrypt. De
bureaucratie heeft in den oorlog
bankroet gemaakt en de monarchiale
idee, die door haargedragen werd,
lijdt zeer onder dit bankroet.
Met kleine middelen valt hier niets
meer te reddener ia een groot be
sluit noodig. Als het too ver woord
Diet gevonden wordt, dan zyn er
ernstige dingen te vreezen.
Het sociaal democratische voorstel
werd, ondanks het verzet der conser
vatieven, aangenomen.
De revolutie In Rusland.
De correspondent van de „Daily
Mail" te St. Petersburg beschrijft een
optocht van het eerste bataljon
vrouwelijke soldaten langs hetNewsky
Pióspekt.
Het stond reeds bekend als „het
bataljon van den dood". Het waren
300 vrouwen, cavalerie, artillerie en
infanterie. De kommandante heet
Botsjkarewa, en is een slagersweduwe
uit Siberiö, die reeds in de loopgraven
heeft gevochten, gewond is en vele
penningen heeft verdiend. Zy reed
aan het hoofd van de AmazoneD,
begeleid door haar adjudante, een
mooi meisje van 21 jaar, een kolonels-
dochter.
Voor de Izaak-kathedraal werden,
onder gejuich van de talryke menigte,
aan het bataljon vrouwen vaandels
uitgereikt en kreeg het den zegen
van den metropoliet WoDjamin en
mevrouw Pankhurst. Omstuwd van
loyale garde, matrozen, adelborsten
en Kozakken, trok bet verder.
Volgens een bericht uit Haparanda
hebben de Oekrainsche troepen ge
weigerd aan het offensief deel te
nemen. Vyfduizend soldaten hebban
het station van Kief bezet en trachten
thans de andere troepen over te
balen eveneens te weigeren naar het
front te vertrekken.
dat een jonge man een mei9jd als
jy lang kent, om op haar te ver
lieven
Brigitte antwoordde niet, keek ver
legen voor zich onder den scberpon
blik van Lucie. Doze staarde haar
nog een poos aan, legde toen zacht
den arm om haar schouders.
„Nu, myn kind, ik wil je dan wel
zöggen, dat ik er zeker van ben, dat
hij je liefheeft."
„Hoej weet je dat? Dat heeft h(j
je toch niet gezegd vroèg Brigitte
verschrikt, de oogen nu vast op
Lucie's gelaat gericht.
„Aan mij niet, maar wel aan
Adrien."
„Is het dus d&irom, dat zfi telkens
hierkomeD, als ik hier 'ben
„Natuuriyk. Vind je dat zoo erg?"
„Neen - maar wel zou ik 't erg
vinden, als by dacht, dat ik het wist
en my had laten verleiden op bepaalde
uren hier te komen. Zeg Lucie
dat is toch niet zoo?" vervolgfle
Brigitte zacht.
„Stel je gerust, lieve. Hy weet, dat
jy geheel onschuldig bent aan de
afspraak, die Adrien en ik mot elkaar
gemaakt hebben. Foei, zóó iets zou
ik immers zelf niet willen."
„Neen, Lucie."
„Maar zeg me nu eens, kind, hoe
staat het met jouw hartje? Klopt
't ook niet een heel klein beetje voor
hem
„'k Weet niet, Luce," antwoordde
Brigitte, op nieuw blozend.
„Niet? Heb je 't jezelf soms nog
niet afgevraagd? Toch wel, nietwaar
Ia Finlaud heefc, naar „Stockholms
TidniDgen" meldr, een gevecht plaats
gehad tusschen Finache boeren en
Russische soldaten hetwelk eindigde
met een overwinning der boeren.
Dezen wachten tot de troepen hunne
munitie verschoten hadden en over
manden hen toen. Vyftig soldaten
werden gedood of gewond.
De Conferentie te Stockholm.
Uit Stockholm wordt d.d. 12 Juli
aan het Hbl. gemeld
In oen gemeenschappelijke verga
dering van het Ned. Scand. comité
en de Russische delegatie is besloten
de algème ene socialistische con farentie
definitief byeen te roepen tegen 15
Augustus.
Minister Chamberlaln
afgetreden.
Chamberlain, de minister van In-
dié, heeft Donderdagavond in het La
gerbuis tydens een bespreking over
den staat van zaken in Meapota-
mié meegedeeld, dat by ontslag heeft
genomen.
Engelsche mailboot verbrand.
Rangoon (Britscb Iodié), 12 Juli.
De mailboot Chilka (3952 ton van de
British India St. Nav. -Co. te Glas-
gow), den 30sn Juni uit Madras naar
Rangoon vertokken, ia in brand ge
raakt. Het was noodzakelijk het schip
te verlaten. Er waren 16 Europea
nen en 1600 1700 dekpassagiers aan
boord.
Nadere byzonderheden zyn nog niet
ontvangen, maar naar verluidt zyn
er velen omeekomen.
BINNENLAND.
Onze scheepvaart.
Donderdagochtend heeft in het
Ministerie van Binnenlandache Zaken
eene bespreking plaatsgehad tusschen
minister Cort van der Linden en de
vertegenwoordigers der stoomvaart-
lynen, der Kamers van Koophandel
te Amsterdamen^Rotterdam en eenige
groot importeurs.
Het Haagsche Correspondentie-
bureau verneemt, dat de besprekingen
vooralsnog een vertrouweiyk karakter
droegen en dat het doel der confe
rentie, nauwkeurig omschreven was,
de Regeering te wyzen op den hoogst
ernstigen toestand welke op Java
ontstaan is, tengevolge van het ont
trekken van zooveel scheepsruimte
aan de Java markt.
Da vlssoharlj en bat mijnengevaar.
In een Donderdag te IJmuiden ge
houden vergadering van reeders werd
na ampele bespreking een commissie
van reeders benoemd, bestaande uit
de heeren Joh. Polderman en P. do
Boer, die in samenwerking met de
harïngreoders op nader te bepalen tyd
naar Londen zal gaan om ^au de
Engelsche regeering zoo mogelijk op
heffing te verkrijgen van do moei
ïykheden der visschery door de laatste
versperring in den weg gelegd.
Op een mijn geloopen.
Donderdagmorgen heefc de .stoom
trawler Petrus en Paulus te IJmuiden
een gedeelte van de bemanning van
den stoomtreiler Elisabeth IJM 181
aangebracht, welke op een myn ge
loopen is, ongeveer 15 myi N.N.W.
van Terschellingerbank. 4 man zyn
gered en 7 verongelukt.
Woensdagavond was men met 7
stoomtrawlers visschendeop ongeveer
25 mijl N.W. van Terschellingtoen
men om half zes een geweldige ontplof
flog hoorde en een enorme waterzuil de
lucht zag invliegen. Kort daarop volg
de een tweede explosie en een stoom-
zuil, vermoedèlljk tengevolge van de
ketelontplofftng. Aan boord van de
Bruinvisch haalde men terstond bet
net in en stoomde zoo spoedig moge
lijk naar de plaats van hst onheil,
waai^ reeds de Petrus en Paulüswas
aangekomen, die praaide, dat hij een
aantal menschen van de Elisabeth
aan boord had, onder wie de schipper.
Beide schepen stoomden toen naar
IJmuiden.
Aan boord van de Petrus en Paulus
bevond zich ook het lijk van den
schipper van de Elisabeth, by wien
men direct na dat hy was opgenomen,
tevergeefs getracht had de levens
geesten weder op te wekken.
Omtrent de oorzaak deelden zjj, die
er iets over konden zeggen, mede,
dat ;de treiler door een myc vernie
tigd is. Zij meenden dat de „Elisabeth"
een mijn in het net geviseht bad en
dat men getracht heeft de myn van
Toe, beken 't nu maar, en doe dan
je - best om hem te toonen, dat hy
jou ook niet onverschillig is.",
„Heeft hy je gevraagd my te polsen,
Luce, en ga je 't hem zeggen, als
ik je geantwoord heb?"
„Hoe kom je daarby. Wel neen
Ik zal my voor zoo iets wel wachten.
Dat zou jou immers compromiteeren.
Acht je my daartoe in staat?"
„Natuurlijk niet. Maar Luce
Brigitte wendde de oogen weer af
voor Lucie's scherpen blik.
„Voel je voor hem?" vroeg deze,
het jonge meisje naar zich toetrekkend
„Ja, Luce; maar ik heb getracht
dat gevoel te versmoren," antwoordde
Brigitte zacht, en baar stem beefde.
„Waarom
„Omdat ik g6en geschikte vrouw
voor hem zal zyn. Hy is van ouden
Bordeauxschen adel en schatrijk,
terwijl ik nu ja ik ben toch
maar een heel eenvoudig, arm meisje,
niet waar?"
„Eenvoudig en arm, ja; maar je
bent toch beschaafd, ontwikkeld en
van goedé familie. Je ouders waren
geachte menschen en de betrekking,
die je vader bekleedde, was waardig;
een rechtschapen predikant wordt
door ieder, ook door den hoogsten
adel, geëerd. Daarby ben je een
schoonheid, zooals er wellicht geene
onder de dames van zyn kring zal
zijn."
„Nu ja, Luce, dat is byzaak."
„Voor hem niét. Geld heefc hij
niet nd&dig, daar hy dat zelf in
overvloed bezit en wat beteekent dan
het vi8chtuig af te krygen, teneinde
dit te sparen. In dat geval is de
misplaatste zuinigheid de oorzaak van
deze scheepsramp geweest, want men
bad, door onmiddellijk het vischtuig
te kappen, zooals gewooniyk in zoo'n
geval gedaan wordt, zeer waarschyn-
ïyk menschen en schip kunnen
De te IJmuiden thuisbehoorende
stoomtrawler IJ. M. 272 „AlbertCor-
nelis van de Visschery maatschappij
„Elf Provinciën", welke op 28 Juni
ter visachery uitvoer voor eene reis
van tien dagen, is tot heden niet
teruggekeerd. Aangezien geene be
richten van opbrenging zyn ontvan
gen, kan het schip als verloren worden
beschouwd.
De stoomtrawler „Juliana" uit
IJmuiden heeft bij het vis$chen een
mijn opgehaald in de netten. Uit
vrees voor eene ontploffing, kapte de
bemanning het vischtuig, dat gedeel-
teiyk verloren ging.
Rundvleeschdlstributia.
Naar verluidt is men in Den Haag
bezig een distributie van rundvleesch
voor te bereiden. Wat dit voor den
slager zal brengen is onbekend. Dat
er zeer moeiiyke omstandigheden aan
zyn verbonden, is te begrypen. Men
denko slechts om de aangifte (accyns).
Toen de Minister het vorige jaar
confereerde met de vier directeuren
van de grootste abbattoirs uit ons
land, meenen wy dat die heeren het
den Minister hadden afgeraden.
Het „H.blad" merkt hier by op, dat
distributie van ruudvleescb, vooral
wegens de groote verscheidenheid
van qualiteit, met veel meer moeiiyk-
heden gepaard gaat, dan b.v. de
distributie van varkensvleesch. Toch
zal getracht worden een eenigszins
bevredigende regeling te treffen. Het
is waar, dat de bovengenoemde des
kundigen zich indertyd tegen een
dergel yke distributie hebben verklaard.
Nu echter de distributie van regee-
ricgsvarkens heeft opgehouden, heb
ben zy tegenover den drang der
huidige omstandigheden, hun aan-
vankeiyke bezwaren tegen de rund-
vleescbdistributie op den achtergrond
gesteld.
PLAATSELIJK NIEUWS,
Transport- en Havenarbeiders.
Door den Centralen Bond van
Transport- en Havenarbeiders, is een
sehryven aan de heeren werkgevers
van de losse werklieden in Nieuwediep
en Den Helder verzonden, waarin o.in.
wordt medegedeeld, dat in de verga
dering van bovengenoemde organisa
tie besloten is tot het ondernemen van
een ernstige poging om te komen tot
verbetering van de arbeidsvoorwaarden
der losse werklieden alhier.
Behalve enkele kleinigheden is ln
jaren geen vei betering in da tarieven
bier aangebracht en intusschen is de
levensstandaard buitengewoon geste
gen. De enorme duurte van voeding
kleedïng, schoeisel en alle andere
levensbenoodigciheden, de sterke stij
ging der woninghuren en andere om
standigheden nopen de losse arbeiders
tot het doen van dringende verzoeken
tot lotsverbetering. Verhooging der
vaste weekloonen en der tarieven is
hier te meer noodig, waar er met het
betrekkeiyk weinige werk dat bier is,
toch redeiyk zooveel verdiend moet
worden, dat de arbeiders een goed
bestaan vinden.
In het schry ven wordt dan gewezen
op in andere plaatsen verkregen ver
beteringen, waarin als verlangen van
den bond wordt aangegeven, dat voor
loopig op alle loonen en tarieven een
lijdelijkea duurte toeslag van 26
zal worden gelegd, en dat by nader
overleg tusschen een Commissie uit
de patroons en het bestuur, die duurte-
toeslag zal worden omgezet in een
verhooging van loonen en tarieven.
Het komt ons voor, wordt verder
gezegd, dat dan een geheel nieuw loon-
tarief by goed onderling overleg kan
en dient te worden vastgesteld. Wy
zyn bereid dat tarief in een collectief
arbeidscontract met H.H. werkgevers
voor een bepaalden tyd (b.v. één jaar)
vaat te leggen. Om daartoe te geraken
schynt ons mondeling overleg met de
werkgevers of commissie daaruit, het
meeat geëigend.
Wy verklaren ons althans tot min-
neiyk overleg geheel bereid, echter
onder beding, dat wjj op deze missive
het gemis van een adelijken titel,
wanneer de goede opvoeding en de
beschaving er toch zyn
„Je oordeelt zoo zacht, Luce."
„En toch weet ik van Adrien, dat
hy op 't punt huwelijk zeer veel-
eischend is. Daar mag op zijn vrouw
niets te zeggen zijn.. Dat hij'nu op
jou zyn bart heeft gezet en jou tot
vrouw verlangt moet dan toch wel
zyn, omdat jij aan de eischen, die
hy stelt, voldoet, nietwaar ?"-
„Weet hy wat ik doe om myn
studiekostép te betalen?"
„Ja,' zekor."
„Zou zyn familie ook zoo tevreden
met my zyn?"
„Dat is de vraag. Je weet, dat zijn
vader, die weduwnaar is, buiten
Bordeaux groote bezittingen beeft.
De man is schat en schatryk, daarby
van ouden adel. Adrien kent hem,
hy was een paar dagen op het kasteel
la Grange, en wat hy me van Charles'
vader heeft verteld doet me ver
moeden, dat deze zeer hooge eischen
aan zyn schoondochter zal stellen.
Maar Charles, die heel flink ia, zal
zyn rechten wel weten te verdedigen.
Je moet dus maar op hem vertrouwen
als het zoover is."
Lucie zweeg en Brigitte glimlachte,
maar niet van harte.
„En, myn beste kind," zei Lucie
weer, „zet nu maar een vrooiyk
gezicht, want de beide heeren kunnen
zoo dadelyk hier zyn, en kryg geen
kleur als hy je de hand drukt."
„Ik geloof, dat 'k er goed aan zal
doen heen te gaan, voordat zy komen,"
zei Brigitte meteen gedwongen lacbje.
„Dat zal niet gebeuren," hernam
Lucie, Brigitte, die al wau opgestaan,
we ér in haar stoeltje terugtrekkend.
„BJyf rustig hier, 't begint al donker
te worden, hy zal je kleur niet op
merken," en dicht by haar oor „gun
my het genoegen de ontwikkeling
te zien van jullie beider geluk."
Brigitte zag een traan glinsteren in
Lucie's oog.
„En j(J dan, Luce vroeg ze zacht,
terwyl, ze de hand van haar vriendin
in de hare nam. „Hoe gaat 't nu in
Argentinië
„O, met my mag je geen rekening
houden," antwoordde Lucie, „dat kan
nog jaren duren."
„Is dat zoo zéker?"
„Och, wat zal 'k je daarvan zeggen.
Georgev is met al zyn capaciteiten,
zyn goeden wil en zijn volharding,
nu eenmaal niet gelukkig ln het
vinden van een carrière. Hy doet
genoeg zyn beat, dat weet ik, maar
het loopt hem steeds tegen."
„Maar laatst schreef hy je toch,
dat hy Iets op 't oog had, waarin
hy toekomst meende te zien."
„Nu jamaar dat is al zoo dikwyis
gebeurd, dat ik er niet meer aan
hecht, veel minder er my illusies'
van maak."
„Maar Luce, je moet niet ongedul
dig worden. Als hy nu toch zyn best
doet en den moed niet opgeeft."
„Ik word niet ongeduldig; vol
strekt niet. Ik vind bet alleen naar
voor hem, dat hy telkens in zyn hoop
wordt teleurgesteld; en ik weet,dat
uiteriyk xtidr of op 22 Juli antwoord,
hopelijk gunstig, ontvangen.
Mochten wy vóór of op dien datum
geen bescheid van U ontvangen heb
ben, dan zouden wy tot onzen spijt
moeten concludeeren, dat U tot geen
minneiyk overleg bereid zijt, en zou
den wij genoodzaakt worden, met
andere kraehtiger middelen, voort
vloeiende uit onze positie al3 vak ver-
eeniging, te pogen ons doel, snelle
verbetering der arbeidsvoorwaarden,
te bereiken.
INGEZONDEN.
Cantrals-Ktuken-Wee.
Geachte Redactie.
Slechts een kort wederwoord. De
heer v. Oorschot is zoo welwillend
te bekennen, dat by van hetgeen de
sociaaldemocraten willen, wel wat
af weet. Dat doet my genoegen, al
maakt hij het voor zich zelf met die
bekentenis niet beter, want dan heeft
hy tegen beter weten in ons iets in
de schoenen geschoven, n.1., dat wy
de keuken goed willen hebben, om
er een permanente inrichting van te
maken. Of er veel meer moois uit
onze beginselen ware te halen, late
deze vriend liever aan ons zelf over.
Menschen, die zich zelf wel wachten
aan het moeizame werk, om een
klasse, die jarenlang gedrukt is, te
organiseeren en scheppend vermogen
by te brengenmoesten liever niet
schoolmeesteren.
We hopen hem, als hy viytig onze
geschriften biyffc lezen, nog wel eens
als lid in te schryven en kan hy dat
mooie trachten in praktijk te brengen.
Overigens moet ik wéér opkomen
tegen de nu met een traan in de
stem geuite beschuldiging, dat ik
't personeel van de keuken mindere
zindelijkheid heb' verweten.
Na mijn bezoek aan de keukeu
ib ik» niet zonder waardeering, myn
oordeel gegeven en toen reeds op
gevaar van onzindeiykheid gewezen
als 't zoo'n primitieve inrichting bleef.
Dat 't beter ia afgeloopeh verheugt
my, maar komt ook, omdat nooit
't maximum verbruik is bereikt, en
Qok nooit m$*r dan dat gevraagd
werd. Maar anders, o wee!
Voorts is de S.D.A.P. noch een
harer leden ooit uitgenoodigd mee te
doen. Als gedelegeerd luisteraar of
toeschouwer krygt men ons niet. Dan
kunnen we onzen tijd beter gebruikon.
Maar wy hebben van af de op
richting bovendien op het standpunt
gestaan, dat de Gemeente het moest
doen. Ons verwyt ia juist, dat men
maar door is gegaan met honderden
guldons tekort te maken, die, gezien
het gebruik, dat er van de keuken
gemaakt werd, niet nuttig besteed zyn.
Vriendelijk dankend.
Hoogachtend,
A. W. Miohels.
Ingezonden mededeellng.
Vrouwen dienen haar eigen gezond
heid beter te begrijpen. Zij wijten haar
slechte gezondheid zeer dikwyis aan
verkeerde oorzakea en onderschatten
het gevaar, dat zy loopeu, door ver-
waarloozing van verschijnselen van
nierzwakte, als:
Rugpyn, Hoofdpyn,
Duizeligheid, Bleekheid,
Bloedarmoede, Vermoeidheid,
Terneerdrukkende pyn en Onzuiver
Bloed.
Deze leiden mettertyd tot ernstige
nieraandoeningen, als rheumatiek,
ischias, waterzucht, en zelfs tot
ongeneeslijke ziekten.
Vrouwen hebben behoefte aan meer
lichaamsoefening in de buitenlucht,
minder huishoudelijke zorgen, en meer
rust en slaap. Licht verteerbaar
voedsel la het beBte, met weinig of
geen ep wekkende middelen, maar
overvloedig melk en water. Dit zyn
verstandige gezondheidaregels, die
met behulp van Foster's Rugpijn
Nieren Pillen leiden tot het voor
komen en duurzaam genezen van
nieraandoeningen by vrouwen.
Foster's Pillen heelen zachtjes de
vermoeide, overwerkte nieren, en
zoodra deze gezond zyn, verwyderon
zy de niergifteD, die bovenstaande
verschynselen veroorzaken. Foster's
Rugpijn Nieren Pillen werken niet
op de ingewanden.
Alleen echt, wanneer voorzien van
de handteekening van James Foster
op het etiket. Foster's Rugpyn Nieren
Pillen zyn te den Helder verkrljeb.
by Alb. ten Klooster, Keizers'tr. 98.
Toezending geschiedt franco na ontv.
v. postwissel k /"1.75 p. doos f 10. - of
p. zes doozen. (45)
hy er onder lydt terwille van my
daarom verlang ik zoo, dat zijn
moeite eindeiyk wordt beloond."
„Hy is daar nu al vier jaar, niet
waar?" vroeg Brigitte.!
„Ja," antwoordde Lucie, en zy
wendde het hoofd af.
Brigitte sloeg, over de beide stoel
leuningen heen, haar arm om Lucie's
middel, kwam dicht naar haar toe
„En je verlangt ook naar hem?"
vroeg ze zacht.
Maar Lucie antwoordde niet, bleef
in dezelfde houding zitten, half van
haar vriendin afgewend.
„Ik heb zoo'n idéé, dat het nu
gelukken zal," vervolgde Brigitte".
„Hoe dat?" vroeg Lucie, eensklaps
haar gezichtje met de schreiende,
zwarte oogen naar baar toekeerend.
„Omdat het een vriend van zyn
vader is, die hem deze betrekking
wil bezorgen, en de menschen zyn
dikwyis meer geneigd iets te doen
voor den zoon van een vriend dan
voor dien vriend zelven."
„Hoe kom je aan die wysheid?
Hoe oud ben je al?" vroeg Lucie,
wier opgewektheid langzamerhand
weer boven kwam.
„Negentien; dus maar drie jaar
jonger dan jy."
„En verder? Waarom deDkje,dat
die vriend van zyn vader zooveel
voor George zal doen?"
(Wordt vervolgd).
