WITTE
MOGEN WIJ ZWIJGEN?
W Filiaal JONG HOLLAND",
ff
VRIJDAG 3 AUGUSTUS a.s.
PRIJZEN DER PLAATSEN: 30 - 40 - 75
voor militairen: 20 - 30 en 75 cent.
A. GRUNWALD,
Cinema Palace,
OPRUIMING van RESTANTEN:
„Vulcaan" Vuurmakers
CES WERDE LICHT).
»n tendenz-film in 5 acten door RICHARD OSWALD.en LUPU RICK.
Met medewerking van de Duitsche Vereeniging tot bestrijding van geslachtsziekten.
Personen beneden 16 jaar worden absoluut geweigerd.
PW" Schitterende muzikale begeleiding. "31
LET WEL: Opening des avonds 5.30, aanvang 6 uur.
INT* MOGEN WIJ ZWIJGEN wordt de geheele week vertoond.
Advertentlên.
Geneeskundige Dienst Landmacht.
ONDERWIIZERSSchool Nn. S.
Aan i. J. SCHOEFELENBERGER.
Werklieden-Vereeniging „De Eendracht",
De Diamant-Trust.
KINDER-VOORSTELLING
KRUIDKAAS 25 cent per pond.
VETTE GOUDA, (met een gebrekje) 28 ct. p. pd.
ZUIDSTRAAT 83.
Varkenskoppen en -Kluiven
J. B. BRAMMER
VOORWOORD.
MOGEN WIJ ZWIJGEN Is de Hollandsche titel, dien wij gemeend hebben het filmwerk „Es werde licht" te moeten geven, een titel, die Mevr. M. SCHOEMA-
KER-FRENTSEN, den Haag, ook voor haar Intressant en hoogst leerzaam vlugschrift heeft gekozen, waarin ouders - en VOOPal de moeders - er op gewezen
wordt, hoe verderfelijk het Is uit een verouderd fatsoensbegrip „de waarheid van het geslachtsleven" en vooral de gevolgen van Jeugdige bultenaporlgheden verborgen
te houden. Dr. ANGELL DRAKE zegt:
„Onwetendheid is geen reinheid, maar dlkwllls de bron van de grootste onreinheid."
Het oordeel over deze film als filmwerk moeten wij eiken toeschouwer Individueel overlaten, dooh de opvoedende kraoht welke er van dit werk uitgaat zal een leder erkennen.
Zeer tereoht schrijft de „LIMB. KOERIER" van 29 Sept.
WIJ twijfelen niet, of ook onder de KATHOLIEKEN zal deze aandrang steun vinden. Het droef besef dat zoo menig schuldeloozo vrouw zoo menig onnoozol kroost ook
lichamelijk diep ongelukkig wordt door do nasloop van vroegere verkeerdheden des mans, die niet nobel genoeg is om zelfstandig de gevolgen van eigen zonde to dragen
Is ook In onze kringen levendig ontwaakt.
Voorts becrltlseert de film den ambtseed der dootoren welks niet bestaan ook duizenden en duizenden zou behoeden onschuldig slachtoffer te worden. WIJ zijn er zeker van
dat deze film (al medewerken tot llohamelljke en geestelijke verheffing van het opkomende en toekomstige geslaoht.
DE DIRECTIE.
AGENDA.
Cinema Falac*. Binnenhaven 2. Hoofd
nummer: Be Diamant-Trust.
Karate Heldersche Bioscoop. Ka naai weg
112. Hoofdnummer: De dochter van den
naoht (vervolg).
Tavenu-Bioscoop. Spoorgraoht. Hoofd
nummer De Hand van Fatma.
1 Aug. Hotel Bellevue. Concert van 8-10 uur.
B« Heer en Mevrouw
D0RNI0KX - KLOOSTERHUIS.
p.p.c.
MARINEBERICHTEN.
BU Kon. besluit van 37 Jnll 1917 is, met ingang
van 1 Augustus:
a. bevorderd tot verificateur van 's Btfks zee-
instrumenten, de adj.-verificateur van 'a Rijks
zeeinstrumenten dr. J. F. Sirks
Leent;
c. de titel van don scheikundige der marine
dr. J. 0. A. Simon Thomas gewijzigd in adviseur-
sohelkundlge der marine.
wordt 8 Aug. 1817 in de directie der marine te
Willemsoord geplaatst als le officier aanboord
van Hr. Ha. torpedo-lnstructlesehlp Koningin
STOOMVAARTBERICHTEN.
Koninklijk. Holl.ndfoh. Lloyd.
VISSCHERIJBBRICHTEN.
Aangebracht te Hienwedlep:
28 Juli. Door 40 korders10 tot 80 tongen, per
atuk f 1.26; 30 tot 100 middeltongen, p. at. f 0.66 a
f 0.66; 10 tot 80 kleine tongen, per stuk f OHO
8 tarbotten, per stuk f 6.— a 9.—8 mand
stortachol, per mand f 18.— j 1 tot 8 mand
kleine schol, per mand f 4 a f 8.—lHot 4
mand scharren, per mand f 4.— a f 6.—
MARKTBERICHTEN.
Alkmaar, 80 Juli 1917.
VEE. Aangevoerd 24 kooien f MO a f 600.
19 vette kalveren f 70 a f 180.-, idem p. pond
f 1.20 a f 1.80. 43 nuchtere idem f 12.- a f 36.-,
188 vette varkens 70 a 96 ct. p.K.Q., 96 vette
eohapen f 34 a f 83, 18 lammeren f 8 a f 10.
Broek op Langendijk, 80 Juli 1917.
Wortelen r 4.60 a f 6.10, buitenland f 9 a f U.-,
drogerijen f 8 20 a f 0.— per 100 bosroode kool
f 4.— a f 6.20, buitenland f 10.—bloemkool le
soort f 18.60 a f 27, 2e soort f 10,10 a f 11.70 per
100 stuks; aardappelen voor het buitenland,
f 10.-ld. binnenland muizen i 6.10 a f 7.60,
drlolingen f 4.20 a f 4.60, kleine f 4.- a f 4.60,
schoolmeesters f 6.80 a f 7.80; rabarber f 0.— a
f 0.- slaboonen f 12.— a f alles per 100
k.ö.eUt. nop. f 0.- per 60 k.0.
Formerend, 31 Jnll 1917.
17 stapels Fabrlekakaas per 60 K.8. f 78.-
60 Boerenkaas 60 f 73.—
Oommissie 60 0.—
6 Middelbare 60 f 71.-
- Soudsche kaas 60 f 0.—
482 K.ö. Boter per k.g. f s.tS k t
862 Runderen:
620 vette per k.g. f 0.86.1
602 melke en gelde f 180.- f 260.-
30 Stieren 0.- 0.-
1 Paarden 0.— 0.—
Kalveren per k.G. 1.20 f 1.46
194 nuchtere ld p„ Btuk f 12._ f M
£,okfei7"« P« 'tuk 0.- f 0.
Slaohtkalveren 0.— 0.
297 vette Varkens per K.G. 0.84 0.
ifS ëf86" ld' «tuk f 12.- 81-
|'?gen W stuk 1 4 - 8 -
1988 Schapen f gg-_ j 47
- Overhouders f n 0
776 Lammeren r 7l_ t ia'.
- Ganzen 1 0.- 0!-
0.- 0.-
f 0.— r 0.—
f„ stuks f 9.76 f 9.6O
- Eendeleren 100 t 9.60 f n
- Kievitseieren per stuk 0.-1 n\_
- sak Appelen t 0.- f -
88 ld. Peren 4.—
Kalkoenen
Zwanen
Kipeleren per 1
Den 8en Augustus hoopt t_
Zwager de Heer J. LEDER zflu 26-je-
rlge Jubileum te herdenken bij den
Heer G. J. de Jong.
Namens zjjn
Zwager en Zuster.
Getrouwd
C. R0BERTS0N
en
L A. BRACHTHUIZER,
die, mede namens wederzljdsche fa
milie, hartelijk dank zeggen voor de
belangstelling, bij hun huwelijk on
dervonden.
Heden werden wij verblijd door de
geboorte van een dochter.
J. VOSKAMP.
W. VOSKAMP-Adhiaanse
Naaldwijk, 28 Juli 1917.
Eenige kennisgeving.
Geboren
PIETER ARIE,
Zoon van C. M. GOMES en
C. GOMES-de Boeb.
Amsterdam, 27 Juli 1917.
Van Oldenbarneveldstraat 37h0,s-
Heden overleed tot onze diepe
droefheid onze innig geliefde
Moeder, Behuwd- en Grootmoe
der, Mej.'
Wed. H. DE WIJN
geb. BR0ENEVELD.
in den ouderdom van bijna 73
jaar.
Namens haar diepbedroefde
Dochter en Kinderen,
Mej. W. LANGERAK.
Helder, 80 Juli 1917.
Havonplein 10.
Door een onverwacht vertrek naar
Ned. Oost-Indiö, niet in de gelegen
heid geweest zijnde persoonlijk af
scheid te nemen van vrienden en
bekenden, alsnog een hartelijk vairwal
en tot weerziens.
A. A. VAN DORST,
Sergt.-Schr ijver,
a/b s.s. „Krakatau".
Voor de vele en hartelijke bewijzen
van deelneming, ontvangen bij het
overlijden van onzen geliefden Broeder
en Zwager, den Heer WILLEM THEE
te Haarlem, betuigen wij onzen
oprechtan dank.
Namens de familie,
L. J. C. DEROKSEN.
Amsterdam, 30 Juli 1917.
Mijn besten dank voor de vele
belangstelling bij mijn herkiezing tot
lid van den Raad ondervonden.
EGBERT J. BOK.
Ondergeteekenden betuigen bij deze
bunnen AartslIJksn dank, voor de vele
blijken van deelneming, tijdens de
ziekte en het overlijden van hun
geliefden Man, Vader en Behuwd vader
ondervonden.
In het bijzonder den Weleerw. Heer
Bs. Koster en den Weledelgestr.
Heer Braam voor de troostvolle
woorden gesproken; tevens onzen
geachten buurman de Does voor de
liefderijke hulp, en den Portiers der
Rijkamarinewerf voor de laatste eer
den overledene bewezen.
Wed. v. INGEN en Kinderen.
Dankbetuiging.
P. RIJKERS en Echtgenoote be
danken familie, vrienden en bekendeD,
zoowel binnen als buiten deze ge
meente, voor de vele blijken van be
langstelling by hun 40-Jarlg Huwe-
lijkstaaat ondervonden.
Middenstraat 60.
Mede namens zijne Echtgenoote
betuigt ondergeteekende zijn hartal Ij
ken dank aan den WelEd.Z.Gel. Heer
Dt. Louwerse en de verloskundige
Mej. Kitske, voor hunne groote be
reidwilligheid om de verloskundige
Mej. Metzelaar, wie mede een harte-
luk woord van dank toekomt voor
hare g08de zorgen, oogenblikkelijk
bjj te staan bij de bevalling zijner
vrouw en waarbij allen zich op 4e
loffelljkste wijze van hunne moeilijke
taak hebben gekweten.
K. DOL.
Wilbelminastraat 21, Helder.
Arts,
heeft de praktijk hervat.
N.V. Tram
Heider-Huisduinen.
Vanaf heden Is betaalbaar gestald
Coupon No. 3 van de obllgatleleenlng
1914, Inwisselblar f 5.— ten kantore
dar Directie Keizerstraat 98a (boven).
Uitgeloot zijn de obligaties Nos. 7
en 23, welke kunnen worden ingelost
ad f 100.— per stuk tegen afgifte der
obligatie.
DE DIRECTIE.
Vaccinafia van Vrouwen en Kinderen
van Miltalren is gesteld op Vrijdag
3 Augustus, Inplaats van op
Donderdag 2 Augustus.
ONDERWIJZERS, ih het bezit der
Hcofaacte, en een of meer der acten
l.m.n.p., die- in aanmerking wen-
schen te komen voor Onderwijzer
aan Sohool No. 8 alhier, worden
uitgenoodigd hun sollicitatie stukken
in te zenden vóór 8 Augustus a.s.
Al Is da leugen nog 200 snel
De waarheid achterhaalt haar wel 11
(Goedgekeurd bij Koninklijk Besluit van
16 Juli 1606.)
Bestuur, tevens Bestuur afd. Ultkeerlngsfonds bij Overlijden
W. R. ZITS, President. L. v. d. WAL,- Commissaris. D. SMID, Controleur.
J. B. ZITS, Seeretarls. M. LENBERS, H. WIEBEL,
J. RIPPENS, Pennlngm. R. KRABBEN,
Aanfal leden pl. m. 2000. Geen bode.
W. R. ZITS, Admlnlstrataur.
BINNENHAVEN 2.
Toten met DONDERDAG het HOOFDNUMMER:
MORGENMIDDAG 2 uur
met prachtige vacantle-nummertles.
DE DIRECTIE.
GEVONDEN
in het Levensmiddelenbureau, Keïk
gracht, een Portemonnaie inhou
dende eecig geld.
De portemonnaie is tetug te be
komen aan het Bureau voornoemd,
Kerkgracht, Donderdagmiddag lus
schen 3 en 5 uur.
Biedt zich aan
een nette DIENSTBODE.
tegen 15 Sept. voor dag en nacbt.
Brieven onder No. 823,♦Bureau
van dit blad.
Biedt zich aan tegen einde Sept.
een R.-K. Burgermeisje, 25 jaar,
als Huishoudster of Dienstbode in een
klein gezin.
Brieven onder No. 824, aan het
Bureau van dit blad.
Gevraagd.
Hulshoudster met zacht karakter,
40-45 laar, G.G., bij alleenwonend
-persoon.
Brieven onder No, 110, Bureau van
dit blad.
Biedt zich aan
een flinke DIENSTBODE.
Adres: Wéstgracht 65.
Gevraagd
een flinke Dienstbode.
AdresHótel „den Burg".
Een nette Dag-Dienstbode
gevraagd.
Adres: GOVERS, Spoorgracht.
Net DAGMEISJE gevraagd in
klein gezin. Loon f 8.50.
Aan te melden, 's avonds tusschen
7-9, Hoofdgracht 66a.
Gevraagd een flinke
Dag-Dienstbode,
AdresPa. RIEKELS, Spoorstr. 45.
Net DAGMEISJE
gevraagd. Zondags vrij. Loon f2,50.
Adres: Keizerstraat 25.
Gevraagd een
net MEISJE
voor halve dagen.
Adres: Dljkstraat 85.
Een DAGMEISJE
gevraagd voor halve dagen.
Adres: Dflkstraat 48.
Een flink
DAGMEISJE
gevraagd, hoog loon.
Adres: Kanaal weg 102/103.
Gevraagd.
Een NAAISTER.
Adres: Dljkstraat 30.
Een Winkeljuffrouw gevraagd in
manufacturenzaak.
Adres: Bureau van dit blad.
Gevraagd:
een werkzaam man 'of vrouw,
geschikt om als adjunct inspecleur(trice)
op te treden voor een verzekeriogs
maatschappij. Aan de betrekking is
buiten de gewone emolumenten een
vaste maandeiyksche toelage ver
bonden.
Aanbiedingen worden ingewacht
aan de GEMEENTE ARBEIDSBEURS
Kanaalweg 79.
Wordt gevraagd een
WERKSTER.
Loon fl.30 met kost.
'AdresBureau v. d. Blad.
Flinke Werkster
gevraagd.
Adres: Keizerstraat 112,
Voor een jongen die de Zeevaart
school zal bezoeken gezocht, Kost
en Inwoning,
Brieven onder letter Z, ook met
prjjs opgave per maand, aan Boek
handel EGNER, Keizerstraat 37.
Te huur
op mooien stand, ruime gem. Zit
kamer en twee Slaapkamertjes,
eerstgen. ook geschikt voor één of
twee atudeerende militaieren.
Br. onder No. 828. a. h. Bureau
v. d. blad.
Te huur
een net gemeubaleerde Zit en Slaap
kamer, met of zonder gebruik van
aparte keuken, nabij het Koningspl.
Brieven onder No. 827 aan het
Bureau van dit blad.
Terstond gevraagd
flinke Dag-Dlenatbode.
Adres: Dljkstraat 13.
Gevraagd een ongemeubileerde
kamer, liefst met gebruik van keu
ken, voor man, vrouw en kind.
Brieven onder No. 825, Bureau v.
d. blad.
Te huur een gemeubileerde
zit- en slaapkamer,
op netten stand.
Adres: Bureau v. d. blad.
Gevraagd tegen half September of
vroeger gemeubileerde Kamera of
Etage, met of zonder pension.
Brieven onder No. 822, aan het
Bureau van dit blad.
Gemeubileerde ZIT- en SLAAPKA
MER gevraagd.
Brieven m6t piysopgave met en
zondar pension onder No. 821, Bureau
van dit blad.
HEDEN
10 oent per pond.
Alkmaarsche Slagerij,
Schagenstraat 16.
Te huur
ongemeubileerde Voorkamer.
Huurder liefst in 't bezit van fornuis.
Adreste bevragen Bureau v.d. blad.
Te huur of te koop gevraagd een
net burgerwoonhuis,
liefst Spoor-, Keizer- of Koningstraat.
Brieven met prijsopgaaf onder No.
826, aan het Bureau v. d. blad.
jonge konijnen
te koop.
Adres: Gravenstraat 54a.
Te koop een llehte Handwagen
op veeren zoo goed -als nieuw, zeer
geschikt voor groenten of anderszins.
Adres: P. ZAAL, Huisduinen 26.
Te koop aangeboden voor meest
biedende
30 fleesohen Oude Wijn Llatrax (1912).
Adres: Bureau van dit Blad.
Te koop
een 1ste klaa RACE-RIJWIEL.
Adres: J. MAKELAAR,
Molenstraat 46.
Te koop aangeboden: Indische
Uitrusting eea mooi Konijn en 2
Clivia's.
Adres: Van Hogendorpatraat' 25.
Te koop
een Badkuip met Gelaer.
Adres: Weatstraat 24.
Leerboeken H. B. S.
Eon pertij Loorbookon le, 2e en Se
leerjaar, zoo goed als nieuw, voor
hal ven prijs te koop.
Adres: Emmastraat 54/56.
Te koop
twoo solide hand-naalmaohlnea,
voor billyken prijs.
Adres: Middenstraat 85b.
Te koop
teer net Burgerwoonhuis.
Te bezichtigen en te bevragen van
4-7 uur n.m., de RuijterBtraat 64.
DE BESTE.
Winkeliers flink rabat.
NOORDSTRAAT 17, SCHAGEN
