HELDERSCHECOURANT
No. 4815
DINSDAG 14 AUGUSTUS 1917
45e JAARGANG
Op pagina 4 van dit blad
is opgenomen:
t. Lezing over „Voederschaarschts In
de komende tijden", gehouden te
Texel.
2. Feuilleton, enz.
De legerberichten
van 10, 11 en 12 Augustus.
Van het W e s t e 1 y k front.
In Vlaanderen zetten de geallieer
den hunne aanvallen met onvermin
derde kracht voort.
Volgens het Duitache legerbericht
van den Hen Augustus, vielen de
Engelschen met verscheidene divisies,
tusschen Fresze en Hollebeke, over
een front van 8 K M. de Duitache
stellingen aan. Dsze aanval had
echter geen succes. Wel gelukte het
den Engelschen aanvankelijk eenig
voordeel te behalen, doch door een
9nellen tegenaanval werden zij weder
teruggeworpen. Bij Westhoek echter
slechts na een verbitterden strijd.
's Nachts nam de artillerieactie toe
verkenningsaanvallen werden afge
slagen.
Ook bet bericht van den 12den
Aug. maakt meldiDg van aanvallen
der geallieerden. Zondagmorgen
stonden de Duitache stellingen een
uur lang onder trommelvuur, waarna
sterke vijandelijke afdeelingen op
verschillende punten van' het front
tot den aanval overgingen. Zij werden
evenwel overal teruggeslagen.
Ten Noorden van Hollebeke lieten
de Eogelschen verscheidene regimen
ten tot den aanval oprukken. Ook
hier hadden sli geen succes en moes
ten onder zwaro verliezen terug
trekken.
Van het kanaal van La Basséa tot
op den Zuidelijken oever van de
Scarpe en ten Noord-Westen vanSt.
Quentin nam deartillerie bedrijvigheid
van tijd tot tyd toe.
Verder melden de Duitsche borich-
ten dat de Pranscben ten N. van St.
Quentin een klein gedeelte der door
hen verloren loopgraven hernamen.
Ia Westelijk Champagne namen
Duitsche afdeelingen eenige Pransche
loopgraven aan den Mont Haut.
Bij Cerny en Laonnois mislukten
Zaterdagavond twee aauvallen der
Franschen. Een aanval bij deD Mont
Cornilet werd eveneens afgeslagen.
Volgens de Engelsche berichten
ondernemen de Duitschers in Viaan
deren gedurig tegenaanvallen. Een
correspondent bij het Ehgelsche leger
in Vlaanderen meldde d.d. II Aug.
dat hardnekkige gevechten den ge
heelen Zaterdagmorgen voortduurden.
Bij de ontwikkelingen van de krijgs
verrichtingen tegen da Duitsche stel
lingeu tusschen Frezenberg en zuid
oostelijk Westhoek deden de Duit
schers verschillende vruchtelooze te
genaanvallen. Er werden meer dan
200 krijgsgevangenen aangebracht
en waarschijnlijk zullen er meer
volgen.
De vijand biedt nog krachtigen
tegenstand op de zuidelijke sectie van
het aangevallen front. Verder naar
het Noorden zijn Fransche patroeljes
voorwaarts gedrongen, zij vonden
verscheidene hoeven ontruimd, met
het gevolg dat de voorposten-linie
nu vast in het gebied van het over
stroomde land ten Noordoosten van
Bixschoote is uitgezet.
Naar het officieele Eogelsche bericht
van 11 Aug. aangeeft werden Vrijdag
avond hevige gevechten geleverd om
het bszit van het terrein dat door
de Engelschen ten O. van Yperen
was vermeesterd.
Zesmaal achtereen drongen de
Duitschers vooruit, doch steeds werden
zij teruggedreven. De Engelschen
wonnen bovendien terrein bij den
weg Yperen—Meenen.
Volgens het bericht van Zondag
evenwel ondernamen de Duitschers
des morgens opnieuw een aanval op
de nieuwe Eogelsche stellingen ten
Noorden van den weg Yperen—Mee
nen. Na hevigen strijd drongen zij
de linie in het Glenorsewoud een
weinig, terug.
In de buurt van den spoorweg
Yperen—Staden wonnen de Engel
schen terrein op den rechteroever
van de Steenbeek. Zij maakten in
den loop van den dag 124 gevangenen.
Ondanks de inspanning van vij
andelijke vliegtuigeskaders werd er
door de Engelschen met succes veel
verkenningswerk voor de artillerie
verricht.
In den loop van den dag en 's nachts
werden 6% ton bommen op vijan
delijke vliegkampen, munitie-depóts
en punten van militaire beteekenis
geworpen.
De gevechten waren den geheelen
dag zeer hevig. De Engelschen ont
moetten groote vijandelijke formaties.
Tien Duitsche machines werden neer
geschoten. Vijf werden buiten bereik
tot dalen gedwongen. Een andere
Duitsche machine werd door artillerie
vuur neergehaald. Twaalf Engelsche
machines worden vermist.
Naar het Pransche communiqué
van 12 Aug. meldt, maakten de
Franschen ten N. van St. Quentin,
aanmerkelijke vorderingen, waarbij
het grootste deel der verloren loop
graven werd hernomen. Ten Z. van
de Ailles vermeesterden zü een be
langrijke vijandelijke loopgraaf. Tegen
aanvallen der Duitschers werden af
geslagen.
Op de Noordelijke helling van den
Cornilet deden de Duitschers krach
tige aanvallen, die grootendeels door
de Pranschen werden gekeerd. De
vijand leed hierbij zware verliezen.
Op één punt van het aangevallen
front kregen de Duitschers vasten voet
in de Fransche loopgraven, doch
krachtige tegenaanvallen herstelden
den ouden tosstand bijna geheel.
Ten Z. van de Ailles trachtten de
Duitschers de verloren loopgraven te
hernemen. Tweemaal ondernamen zij
krachtige aanvallen, die echter beide
keeren gefnuikt werden.
De Franschen maakten nog eenige
vorderingen.
Twee aanvallen der Duitschers bij
den Mont Haut, alsmede oen onver-
wachten aanval ten Westen van
Avocourt, werden afgeslagen.
Van het O o s t e 1 il k front.
De tegenstand van Roemeniërs en
Russen neemt hand over hand too.
Wel worden zij hier en daar nog
steeds teruggedrongen, doch op an
dere punten van het front ondernemen
zü krachtige tegenaanvallen.
Volgens het Duitsche legerbericht
van 11 Aug. werden de Russen in
het grensgebergte van Moldavië, na
hardnekkige gevechten bü de dalen
van Slanitz en Oituz, naar het O.
teruggeworpen. Ook aan de monding
van de Cleja moest de vijand eenige
hoogten ontruimen.
Door het gebruiken van een sterke
strüdmacht, die tot zeven maal toe
op de door de Duitschers veroverde
Susita-stelliDg een bestorming onder
nam, poogden de Russen on Roeme-
niörs in verbitterde aanvallen het
verloren terrein terug te veroveren.
Elke aanval brak voor het front der
Duitsche troepen. De dag kostte den
vjjaDd ongewoon zware offers aan
dooden en gewonden.
In de richting van het dal van den
Trotus en benoorden Foscani, alsmede
in het dal van de Solka en Moldawa
werden vorderingen gemaakt, na den
taaien tegenstand der Duitschers te
h8bben overwonnen. Verscheidene
hoogtestellingen aan beide züden van
het Oitusdal werden genomen.
Volgens het legerbericht van den
12en Aug. namen de centralen ten
Z. van het Trotusda! de domineerende
hoogtestellingen en bet dorp Grozesoï.
Herhaaldelijk trachtten de Russen
door het doen van krachtige tegen
aanvallen den opmarseh der centralen
ten Z. van het Oitusdal tegen te
houden. Deze pogingen hadden geen
succes.
De gevechten ten Noorden van
Foscani duren voort. Tusschen de
Sereth cn den spoorweg naar Adjudul
deden de Russen en Roemeniörs ook
Zaterdag met sterke troepenmachten
aanvallen op de Duitsche linies. Geen
duimbreed grond ging verloren.
Ten Westen van den spoorweg
werd de vijand door een krachtigen
aanval van de Duitsche troepen naar
hst Noorden en Noordwesten terugge
drongen. Hü leed bü vergeefsche
aanvallen zeer zware verliezen.
Sedert den 5en Augustus zün op
dit strüdtooneel door de Duitschers
meer dan 130 officieren en over de
6650 manschappen gevangen geno
men. Verder worden 18 kanonnen en
61 machinegeweren buitgemaakt.
Het Russische communiqué maakt
melding van aanvallen der Duitschers
in de dalen van de Sereth en de
Sontsjova, die echter alle afgeslagen
werden.
In de streek van Dobra moesten
de Russen eenigszins terugtrêkken.
Ten Z. W. van Okna hadden hevi
ge gevechten plaats. Deze leidden er
toe, dat de Russen op het einde van
den dag ongeveer 5 werts in ooste-
lüke richting moesten terugtrekken.
Tegen den avond trokken zij tot
achter de Souchitsa terug. Later on
dernamen de RusBen tegenaanvallen,
waarbü zü op verschillende plaatsen
weder naar den Zuidelijken oever
van de rivier overstaken.
Ten Z. van de Proeth vielen de
centralen na artillerie voorbereiding
de Russische stellingen aan. Met
zwqre verliezen werden zy terugge
dreven. Bovendien verloren zü 200
man aan gevangenen.
Ten Z. van Vanna werden de op
Aug. verloren hoogten hernomen.
Z.-W. van Okna werd den geheelen
dag gestreden. Aan het einde van
den dag trokken de Roemeonsche
troepen een weinig terug.
Op verschillende andere punten van
het front werden vüandelüke aan
vallen afgeslagen.
Van het 11 a 1 i aan sch Oosten-
r y k a c h e front.
Een bericht uit Rome, d.d. 10 Aug.
meldt het afslaan van vyandelyke
aanvallen in het Coalbado en ten N.
van Santa Catarina. De vijandelüke
aanvals colonnes werden zoo goed
ala vernietigd. Het overschot, onge
veer 20 man, werden gevangen ge
nomen.
Het communiqué van Zaterdag
maakt melding van sterke aanvallen
ten Z.O. van Mori. Een vooruitgescho
ven Italiaansche post ging hierbü
verloren, doch werd later door in
middels aangekomen versterkingen
hernomen. In verschillende vakken
van het front nam de artillerie actie
toe.
Oorlogsbuit.
Tot 26 Juli 1917 werden als oor
logabuit naar Duitschland gebracht:
12.156 kanonnen, 4.931.056 projec
tielen, 10.640 munitie- en andere voer
tuigen, 3216 voorwagens, 1.655.805
geweren, 155,829 pistolen en revol
vers, 8352 mitrailleurs, 2298 vlieg
tuigen, 186 kabelballons, drie bestuur
bare luchtschepen. Bovendien werd
een niet nauwkeurig op te geven
aantal kanonnen en mitrailleurs da
delyk aan het front in gebruik ge.-
nomen.
Luchtaanval op Engoland.
Naar dd. 12 Aug. uit Londen wordt
gemeld, verscheen Zondagmiddag
omstreeks kwart over vüf een eskader
van circa twintig vüandelüke vlieg
tuigen op de hoogte van Felixtow.
Zy volgden de kust tot Clacton, waar
het eskader zich splitste. Het eene
gedeelte begaf zich naar Margate,
waar bommen werden geworpen.
Het andere gedeelte vloog over de
kuBt en wierp bommen in destreek
van Southend.
Berichten over de slachtoffers en
schade zyn nog niet ontvangen. En
gelsche vliegers achtervolgden den
vyand.
Luchtaanval op Frankfort.
Van Duitsche züde wordt dd. 11
Aug. gemeld, dat des morgens in de
vroegte een vijandelijk vliegtuig bo
ven Frankfort a/d. Mam verscheen.
Er werd slechts éóa bom geworpen,
die in de binnenstad op straat voor
B8U groot militair hospitaal ontplofte.
Daar de bom geworpen werd toen
het nog zeer stil waa het was u.1.
half zeven is er niemand gedood.
Slechts eenige verpleegden uit het
lazaret en een oppasser zün licht
gewond.
De duikboot- en mljnoorlog.
Volgens het officieele Duitsche be
richt werd iD den Atlantischen Oceaan
en de Noordzee weder 48.000 br. tons
aan scheepsruimte vernietigd.
De conferentie te Stockholm..
Volgens ecu telegram van de Aasoc.
Proas" uit Washington, dd. 11 Aug.,
zal de regeering paspoorten voor de
Stockholmer conferentie weigeren,
De ambtenaren van het departement
van buiteulandsche zaken verklaren,
dat deelneming aan zulk een confe
rentie thans ontüdig is.
Uit Parüs wordt gemeld, dat de
Elzassera en Lotharingers, die tot de
socialistische partij behooren, aan
Branting een verklaring hebben
richt, waarin zü, zich beschouwende
als lasthebbers van hun landgenooten
en met hernieuwing van den eed
van de loden van het Rijnverbond
in 1750 en het piecbtig protest van
Bordeaux van 1871, zich nadrukkelijk
tegen alle vredesonderhandelingen
verklaren, dio van een volksstemming
in Elzas-Lotharingen de hereeniging
van Elzas Lotharingen met Frankrijk
afhankelijk maken. Het herstel van
Elzas-Lotharingen in het Fransche
vaderland is integendeel een van de
noodzakeffike en voorafgaande voor
waarden voor eiken vrede. Wat dit
recht betreft, kunnen wij, zeggen zij,
geen schipperen gedoogen.
Uit Rusland.
De oorlogscorrespondent; van de
„Bjesrjawja Vjedomosti" geeft bij
zonderheden over de krachtige maat
regelen van generaal Komiloff, die
alle volmacht heeft gekregen ter
roorganiseering van het leger. De
alle hoogere commando's toegevoegde
politieke commissies van controle
zijn opgeheven. De onbeperkte com
mando bevoogdheid der bevelhebbers
hersteld. Den soldatencommissiea
is belet invloed te oefenen op de be
sluiten der bevelhebbers. Op het
oogenblik werken ongeveer 800 poli
tiek betrouwbare en door Kerenski
zelf gekozen leden der arbeiders- on
soldatenraden aan het fcont om de
manschappen te bewerken.
Reactionaire stroomlngan.
Volgens een bericht uit Stockholm
aan de „N.Rott.Ct." is op den 3e
Aug. een particulire zitting van de
Doema bijeongeroepeu door Rodzianko.
Poerisjkewilsj en Maslenikof (die
sedert het uitbreken van de revolutie
zoek waren), alsmede, maar in zach
teren vorm, Miljoekof spoorden de
regeering aan den Raad van Afge
vaardigden van Arbeiders en Soldaten
te negeeren, geheel op d8 Dooma te
steunen en de troonsbestijging van
Michael, den broeder van den Tzaar
(die indertyd tot. regent, is uitgeroepen)
te bevorderen..
Daags te voren had oen vergadering
van Petersburgsche officieren denzelf
den eisch geformuleerd.
Het proces tegen generaal
Rennenkampf.
De „Temps" verneemt uit Petro-
grad, dat. aldaar het proces-Rennen-
kampf wordt gevoerd voor een buiten
gewone Staat,scommisie.
Generaal Roessky heeft een voor
beklaagde verpletterende verklaring
afgelegd. Hij zeide, dat generaal
Rennenkampf volstrekt onbekwaam
was. Onder zün troepen heerscbt
chaotische verwarriDg. Voortdurend
gelastte hü troepenverplaatsingen,
zonder eenige reden. Bü de nadering
van den vfjand viuchtten zijn troepen,
onder den invloed van zün onzinnige
bevelen. Tegen Hindenburg toonde
hij zich volstrekt niet opgewassen.
Zijn rapporten aan het opperbevel
en den Tsaar waren geheel ODjuiat.
Het was bekend, zeide generaal
Roessky, dat bü geld aannam van
de militaire leveranciers.
De Engelsche arbeiders en de
Conferentie te Stockholm.
Naar „liet Volk" mededeelde, heb
ben de Engelsche arbeiders besloten,
aan de beraadslagingen te Stockholm
deel te nemen.
Deze beslissing van het Congres
der Engelsche arbeiderspartij, en vooral
de meerderhoid waarmede dat besluit
genomen is, kan worden beschouwd
als een ernstige waarschuwing voor
de Engelsche regeering, om de
vredesquaestie "niet op haren en
snaren te zetten. De Engelsche werk
liedenpartij is den oorlog reeds lang
moede, en wil vrede. En dat is op
zeer overtuigende wijze gezegd en
bij de stemming gebleken.
Er heerschle reeds geruimen tyd
ontevredenheid onder de Engelsche
arbeiders. Maar wat erger is,
regeering bleek over de meeningen
en opvattingen in arbeiderskringen
een volkomen onjuiste voorstelling
te hebbende arbeidersleiders in
regeering, Roberts, Barnes, O'Grady,
hebben de voeling met de massa's
totaal verloren.
Hoe hard de gele pers, de bladen
van de Noithcliffe-combinatie, ook
aandringen op het voortzetten vau
den stryd de Engelsche werk
lieden wenschen den vrede en" willen
dien mogelük maken, door deelneming
aan de besprekingen van de confe
rentie te Stockholm.
Dit ia een zoo belangrük resultaat
van de gehouden besprekingen, dat
de resultaten van de conferentie te
Ingezonden mededaeling.
„Belssldheid it voor boo ui, «st ichoonheid is
voor ssa vrouwzi isnl didolgk voor ham in".
Marden.
DANSINSTITUUT, Dljkstraat 37.
Stockholm in een geheel ander dag
licht komen te staan. En een be
richtgever te Stockholm sprak dan
ook nu van een „hoopvolle toskomst."
Wijl niet alleen de Eogelsche, maar
ook de Fransche en Italiaansche
groepen, naast de Duitsche en Oosten-
ryksche, Bulgaarsche en Russische
zullen vertegenwoordigd zün, en er
dus alle kans is, dat de besprekingen
zullen leiden tot een verstandhouding,
tot een overeenstemming.
Nu is het resultaat van de bespre
kingen weliswaar alleen bindend voor
de sociaal-democratische partijen in
de oorlogvoerende landen niet
voor do betrokken rogeeringen. Maar
is bet te veronderstellen, dat de
regeeringen op den duur tegen een
overeenstemming kunhen zijn, die
door een groote groep in eik land
is aanvaard, en waarvoor deze van
zelf sprekend propaganda zal maken
Geen regeering kan op den duur
tegen de overtuiging van een steeds
toenemende groep barer onderdanen
handelen. Vooral niet de Eogelsche
regeering, die strijd voert voor het
democratische beginsel en wier
vroegere leider, de oudminister As
quith, nog slechts enkele dagen
geleden zeide
„Het kan niet te duidelijk gezegd
worden, dat dit de zaak is niet van
de regeeriDgen, maar van het volk,
of slechts in zooverre van de regeering
als deze er aanspraak op kan maken,
de officieele woordvoerster van het
volk te zyn. Zoodra de democratieën
der wereld dit zullen inzien, zal een
eervolle, duurzame vrede binnen af-
zienbaren tyd verwacht mogen
worden." Naar aanleiding van
do beslissing der arbeiderspartijen
beeft de Engelsche minister van
arbeid, Henderson, aan Lloyd George
zü'n ontslag aangeboden, en ia dit
aanvaard. Tusschen beide ministers
is eene briefwisseling gevoerd, waar
aan wü het volgende ontleenen
Henderson richtleden llen Augus
tus een achryven aan Lloyd George,
waarin hü ontslag vroeg en o. m.
verklaardeIk deel uw wensch, den
oorlog tot een succesvol einde voort
te zetten.
Lloyd George antwoordde, dat de
koning het ontslag had aanvaard, en
vervolgde
Mijn collega's en ik hebben met
voldoening de verzekering gekregen
van uw onveranderden wensch om
te helpen den oorlog tot een zege
vierend einde voort te zetten.
Er zijn echter zekere feiten, waar
van het noodzakelijk is het publiek
in kennis te stellen, opdat het zich
een juist oordeel kan vormen van de
gebeurtenissen, die tot dit betreuren»
waardig slot bobben geleid.
Het eerste is, dat uw collega's vol
komen verrast waren door de houding,
welke gü gistermiddag op de con
ferentie der Labuur Party aangeno
men hebt. Gü weet dat zü onder ae
bestaande omstandigheden eenstem
mig g9kant waren tegen de confe
rentie te Stockholm en gij hadt u
eenige dagen geleden bereid verklaard
uw instemming te betuigen met een
mededeeling van die strekking.
Henderson had uitdrukkelijk toe
gegeven, dat het standpunt om de
conferentie by te wonen, onjuist waa.
Derhalve was het met niet geringe
verbazing, aldus Lloyd George, dat ik
uw schrijven ontving,wsariD gü mede
deeldet, dat gü na zeer nauwgezette
Oïerweging tot het besluit gekomen
waart, dat gü geen anderen weg
kondet, volgen dan te volharden bij
den raad, dien gy den dag na uw
terugkeer uit Rusland gegeven hadt.
Van deze conclusie hadt gy zeer zeker
het kabinet op de hoogte behooren
te stelleD, alvorons gij u naar de
conferentie begaaft. Toen gü op die
conferentie spraakt, waart gy niet
alleen lid van de Labour Party, doch
ook lid van het kabinet, verantwoor-
delük voor de leiding van den oorlog.
Het tweede punt is het volgende:
Gistermorgen ontvingen wij een
zeer belangrijke mededeeling van de
Russische regeeriog, waarin ons werd
aangezegd, dat deRassischeregeeriDg,
hoewel zij het niet mogelük achtte
de Russische gedelegeerden te b3
letten aan de conferentie te Stock
holm deel te nemen, de geheale z-aak
als een party-aangelegenheid be
schouwde en vau meening was, dat
eventueele besluiten de vrijheid van
handelen der rogeering niet konden
belemmeren.
Verder bevatte de brief, welke deze
mededeeling vergezelde, deze woorden
Ik haasi mij, deze mededeel ing aan
u voor te leggen, daar ik vrees, dat
tot dusver de indruk heerscht, dat,
volgens de bewoordingen van een der
Londensche bladen, Rusland vurig
naar d.e conferentie te Stockholm
verlangt en dat dit argument gebruikt
werd om da Britsche publieke opinie
te beïnvloeden, ten gunste van deel
neming der Labour- en socialisten
partüen in Engeland aan de con
ferentie.
Onmiddellijk na ontvangst van deze
mededeeling zond ik haar aan u door
met verzoek, dat gü er op de con
ferentie gewag van zoudt maken. Gy
hebt nagelaten dit te doen. Het maken
van eenige toespelingen op de ver
anderde houding is onvoldoende en
geeft een verkeerden indruk op een
gehoor, meent Lloyd George.
Onder deze omstandigheden schijnt
uw handelwijze niet billijk, nóch
tegenover de regeering, noch tegen
over de gedelegeerden, tot wie g"
richtet. Zij werden onkundig gehóu
den van het voornaamste feit,-hetgeen
noodzakelijker wüs van invloed moet
zyn geweest op hun oordeel.
In zün antwoord aan Lloyd George
zegt Henderson, dat hü niet hoopt,
dat zün houding en de conferentie
aanleiding zal geven tot strijd of on-
eenigbeid. Hij verzoekt slechts het
publiek zijn meening op teschortëo,
totdat het de feiten kent. Wanneer
ten aanzien van zijn positie een ver
klaring moet afgelegd worden, dan
zal dit te jui3ter plaatse, n.1. In het
Lagerhuis, geschieden, en zelfs dan
zal zyn handel wya, slechts in zoo
verre beïnvloed worden ais zy verband
houdt met de belangen van het volk
bü het zegevierend voortzetten van
den oorlog.
Treedt Poincaré af?
Volgens een bericht in het „Ber-
ner Tageblatt", heeft de president
der Fransche republiek, Poincaré,
den minister-president Ribot meege
deeld, dat hij van plan is af te treden.
Ribot heeft, na beraadslaging met
de miDisters, den president der re
publiek verzocht d6 aangelegenheid
tot het opnieuw byeenkomen van de
Kamer te laten rusten.
Naar aanleiding van dit bericht
verneemt het persbureau Vas Dias
uit Londen, dat aldaar omtrent, bet
voornemen van president Poincaré
niets bekend is.
Op de tram doodgeslagen.
Het „Tageblatt" meldt, dat op een
tramwagen van lü'n I, in de nabü-
heid van de „Halle'sche Tor" te Ber
lijn een man plaats wilde nemen,
toen de wagen reeds vol was. De
conductrice verzocht hem, aan de
eerste halte den wagen te verlaten,
en toen de man weigerde, riep zy
den wagenbestuurder t,e hulp. Deze
wilde tien reiziger, die bleef weigeren
den wagen te verlaten, met geweld
er af zetten, doch kreeg van den
reiziger een paar zoo krachtige op
stoppers, dat hij van den wagen viel
en dood bleef liggen.
De dader slaagde erin, van de
duisternis gebruikmakend, te ont
vluchten.
PLAATSELIJK NIEUWS
De Koninklijke Marine Jacht
club zal op Vrijdag 7 en Zaterdag 8
September een zeil- en roeiwedstrijd
houden op de reede van Texel.
Te Amsterdam slaagde voor
hel; examen Hoofdacte de heer J.
Bierbrauer, alhier.
Aankoop grond.
De gemeente is in de gelegenheid
hot perceel, kad. sectie E 4039, groot
ongeveer 0.99.90 H.A., gelegen achter
de Kerkgracht nabij het kantouge
recht gebouw, te koopen voor f 1.50
deu M2.
Het komt, B. en W. wenschelijk
voor, tot dezen aankoop over te gaan,
daar de gemeente daardoor in het
bezit komt van een goed gelegen
perceel bouwterrein.
De gevraagde prys komt B. en W.
aancemelük voor; de prijs die ge
vr33gd wordt, is in totaal f 14.985.-,
buiten de bükomende kosten.
B. en W. stellen voor bedoeld ter
rein aantekoopen.
Jaarwedden leeraren
Burger Avondschool.
Bü adres van 9 April 1914 hebben
do leeraren der Burger Avondschool
zich tot den Raad gewend met bet
verzoek, hunne jaarwedden te willen
vorhoogen.
Bü adres van 16 Maart te voreu
hadden zü reeds eene gewüzigde
uitvoering verzocht van het voor
schrift dezer verordening nopens de
belooning van lesuren, gegeven boven
het bü do aaastellïng bepaalde getal.
De afdoeniDg dezer adressen is
aangehouden tijdens den duur der
administratieve procedure omtrent
do toepassing der verordening, aan
bangig gemaakt door-de leeraren,
die hunne bevoegdheid, om aan een
Burger Avondschool les te geven,
ontleenden aan het bezit der hoofd
acte of van de acte wiskunde 1. o.
Onder dagteekening van 7 Novem
ber 1916 hebb8n daarna laatstbedoelde
leeraren wederom wijziging der ver
ordening gevraagd.
Alvorens den Raad bepaalde voor
stellen te doen, hebben B. en W.
gemeend nogmaals het advies
van den Directeur te moeten vragen
en ook het gevoelen van de Commissie
van Toezicht op het Middelbaar
OnderwÜa en van den betrokken
Inspecteur van het M. O. te moeten
inwinnen.
Over het algemeen kunnen B. en
W. zich daarmede vereenigenslechts
meenen zij ten aanzien van de gelyk
stelling der verschillende leerkrachten
nog een stap verder te moeten gaan.
Her, komt hen n.1. voor, dat niet
slechts voor allen, dio aan de be
palingen der Wet op het M. O. hunne
bevoegdheid ontleenen om aan een
Burger Avondschool les te geven,
de jaarwedden gelük behooren te zün,
maar dat de mogelijkheid moet
worden geopend, dat leeraren, die
onderwüs geven in een vak, waar
voor eene wettelyke acte van bevoegd
heid niet te verkrijgen is, met de
overige leeraren worden gelykgesteld.
Bovendien is ook de jaarwedde van
den Directeur door B. en W. in
ontwerp-verordeningopgenomen.Deze
jaarwedde werd vastgesteld by Raads
besluit van 19 December 1907de
vraag, of haar bedrag al dan niet in
de juiste verhouding staat tot den
gevorderden arbeid, ia thans niet
overwogen, maar om formeele rede
nen achten B. en W. hare vermelding
in de verordoning gewenscht.
B. en W. stellen thans voor, bij
verordening het salaris van den
Directeur op f 1200.—, van de leeraren
met bevoegdheid f50.-, de overige
f40.— per wekefijksch lesuur vast
te stellen.
Aanvraag muziektent.
Het volgend adres is aan den Raad
der gemeente Helder verzonden.
Aan den Raad der gemeente Helder.
Edelachtbare Heeren.
Geven met verschuldigden eerbied
te kennen
de besturen van de Muziekvereeni-
gingen „Helders Harmoniekapel",
„Winnubst" en de Arbeiders-Muziek
vereeniging „Helder", ten deze do
micilie kiezende ten huize van den
Voorzitter van eerstgenoemde Ver
eeniging, J. Esselman, Jansenatraat
No. 8, alhier;
dat in 1915 door beide eerstge
noemde vereenigingen een adres aan
uwen Raad werd gericht, houdende
het verzoek om van gemeentewege
te voorzien in de noodzakelüke be
hoefte van een muziektent;
dat bedoeld adres toen is ge3teld
in handen van B. en w. om praead-
vie8 en er sindsdien niets meer
omtrent dit adres is vernomen;
dat adressanten meenen, dat een
muziektent voor een plaats ala den
Helder geen overbodige luxe is en zij
het zeer op prys zouden stellen, indien
van gemeentewege in die behoefte
wordt voorzien, door het bouwen van
een zeer eenvoudige muziektent in
het Julianapark (bü het station).
Redenen waarom adressanten zich
tot Uwen Raad wenden, met beleefd
verzook ditmaal aan onze bescheiden
wensch te willen voldoen.
't Welk doende, enz.
Het Bestuur v. „H. Harmoniekapel",
J. Esselman, Voorzitter.
F. P. J. de la Fonteüne, Secretaris.
Het Bestuur der Muziek-Vereeniging
„Winnubst",
Louis van de Kraan, Voorzitter.
J. Th. Wildenberg, Secretaris.
Het Bestuur der Arb.-Muziekvereen.
„Helder",
J. Borkert, Voorzitter.
J. Nijhoff, Secretaris.
BINNENLAND.
De bommen op Zlarikzee.
De Engelsche regeering heeft, vol
gens de Avondp., f120 000 beschik
baar gestold voor vergoeding van do
schade, bü het werpen van bommen
door een Engelschen vlieger op Zierik-
zee veroorzaakt. De schade, opgeno
men door een lid van den raad-des
kundige en den gemeente bouwmees
ter, was op f80.000 geraamd.
Mijnen.
Gedurende de maand Juli zün op
onze kust aangetroffen 88 müoen,
nl. 77 Eagelsche, 2 Duitscho en 9
onbekende.
In het geheel sedert den oorlog
zyn aangetroffen 2194 münen te
weteD 1512 Engelsche, 65 Fransche,
271 Duitsche en 346 onbekende.
Trawler vermist.
Men maakt zich teiJmuiden ernstig
ongerust over het lot van den stoom-
treiler de Een IJ. 7, schipper C. Zwem
mer, welke Dinsdag 31 Juli naar de
visscherü is vertrokken en van welk
schip of zijn bemanning men Bedert
dien tüd niets meer gehoord of gezien
heeft.
Gasbesparing.
In vorband met den maatregel van
B. en W. van den Haag om tusschen
4 en 9 uur des namiddags den gas-
toevoer af te sluiten, is door vel
schillende kantoren en winkelzaken
aldaar besloten om die inrich
tingen tusschen 12 én l1/® of tusschen
12 en 2 uur te sluiten, ten einde het
personeel in de gelegenheid te stellen
reeds in dat vervroegd tijdvak het
middagmaal te gaan gebruiken.
De gemeenteraad van Apeldoorn
heeft besloten tot invoering eener
gasrantsoeneering, waarbü het maxi
mum verbruik per gasmeter wordt
eld in September op 23 kub. meter
en voor de wintermaanden op 40 kub.
meter, welke rantsoeneering ook
gelden zal voor de winkeliers en de
exploitanten van koffiehuizen en
vergader en schouwburgzalen. De
bedrijven werden gesteld op een rant
i vau 75% van het normale
maandverbruik. Het rantsoen zal
kunnen worden overschreden met 10
kub. meter per maand ad 25 ct. en
en verder daarboven betaald moeten
worden met f 1 per kub. meter.
Amsterdam heeft over de maand
Juli bijna 1.000.000 M8 gas meer
verbruikt dan door de Rfikakolendis-
tributie was toegestaan. Deze over-
schrü'ding zou in Augustus moeten
worden ingehaald. Dientengevolge is
voor deze maand in totaal slechts
beschikbaar 4,061.199 M8.
Over de eerste 10 dagen werd door
de gemeentegasfabrieken reeds afg6
leverd 1.795.171 M3., zoodat voor de
nog resteerende 21 dagen slechts
2.266,028 M*. beschikbaar is.
Om die reden wordt op de grootste
zuinigheid aangedrongen.
Wie het laatst lacht, lacht het
best: dat kunnen wij hier in den
Helder thans ondervinden.
Kolsnnood.
In verschillende gemeenten is men
bezig met concentratie van bakkers
bedrijven, teneinde aldus tot kolen-
besparing te komen. In Arnhem wilde
men vooralsnog van concentratie niets
weten. Besloten werd de brandstoffen-
commissie in overweging te geven
aan die bakkerijen, die zich met niet
onder de distributie vallende brand
stoffen kunnen redden, geen uitdeeling
meer te doen geworden en het aan
de andore bakkerüen toegedeelde
quantum te verhoogeo. Op die wyze
zóu 50 bespaard worden.
Verder werd een commissie benoemd
om maatregelen te overwegen in
geval de Rykakolendistributie het
rantsoen voor de Arnhemsche bakkers
andermaal zou verminderen.
In Alkmaar werd een commissie
benoemd die, binnen 4 dagen plannen
aan de brandstoffencommissie zal
moeten voorleggen om tot de door
Rykakolendistributie gewenachte 80
40 bezuiniging te komen.
Te Bergen zullen direct na het
seizoen van de 10 bakkeryen 5 voor
dit doel worden stopgezet.
In Watergraafsmeer werd tot con
centratie der bedrüven beslotenvan
de drie bakkerijen werden twee stop
gezet, welker omzet gèproduceerd zal
worden door d8n bakker, die over
de grootste ovencapaciteit beschikt.
De vierde bakkerü, in de De Wetbuurt
gevestigj, beschikt slechts over een
ouderwetschen oven, die met zaagsel,
hout enz. gestookt wordt. Deze bak
kerü blüft dus op zichzelf aangewezen.
Ter besparing van kolen zullen van
heden af op verschillende lijnen van
de H. IJ. S. M. de reizigerstreinen
minder rütuigen en bagagewagens
vervoeren, en dus kleiner worden.
Er is rekening gehouden met die
trajecten en treinen, waar deze nood
zakelijke maatregel zonder te groot
ODgerief voor het reizend publiek kon
worden doorgevoerd.
De tramwegmaatschappijen hebben
van het R.K.B. aanzegging gekregen
van deze maand af tenminste 25
op het kolengebruik te bezuiniger.
De Noord—Zd.Holl. Tramweg My.
heeft den locaaldienat van Velsen naar
Haarlem stopgezet.
De aardewerkfabriek „De Sphinx"
te Limmel is geheel, die te Maastricht
voor de helft stopgezet. De 1200 ar
beiders, die hierdoor werkloos worden
zullen op wachtgeld worden gesteld.
Voor de.glasblazerij heeft men nog
voor een week kolen.
De kolsnaanvosr uit Duitschland.
Het Persbureau Vas Dias meldt,
dat van Maandag af wederom een.,
extra kolentrein loopt van Emmerik
naar Amsterdam, voor aanvoer van
Duitsche steenkolen.
Het oorlogebler.
Door den Bond van Nederlandsche
Brouwerüen ia Zondagmorgen aan de
café-, koffiehuis- en restauranthouders
in geheel Nederland een circulaire
verstrekt, waarin wordt medegedeeld,
dat ten gevolge van gebrek aan grond
stoffen hoofdzakelijk steenkool -
van 12 Augustus 1917 af met af
schaffing van alle bestaande bier
soorten, behalve stout,
uitsluitend oorlogsbier
zal worden verkocht, donker bier
tegen f 18 de H.L., licht bier tegen
f 28 de H.L., terwül het stout zal
worden verkocht en afgeleverd uit
sluitend aan de bestaande afnemers
van dit artikel en wel in beperkte hoe
veelheid tegen f 38 per H.L. Door
het gebrek aan kolen kan het bier
niet op voldoende lage temperatuur
worden g6bracht, zoodat het onmo
gelijk ia het lang in de kelders t8
laten lagern, waardoor de kwaliteit
van het bier tevens minder wordt.
Vcor de houdbaarheid kan dan ook
niet worden ingestaan, doch het pu
bliek wordt gewaarschuwd, indien
het bier niet helder, doch zoogenaamd
gesluierd is, hét niet ala bedorven of
slecht te beschouwen. De mindere
helderheid heeft geen invloed op den
smaak.
Ia verband met de toegezonden
circulaires van den Bond van Neder
landsche Brouwerijen aan de bier-
slü'ters en tappeis, hebben de directies
der onderscheidene bierbrouwerüen
bepaald, dat met Ingang van 12
Augustus 1917 alle bestaands kor
tingen aan de afnemers komen te
vervallen. Voor Amsterdam, Rotter
dam, Den Haag en Schiedam zal
nader een andere regeling, om tege
moet te komen in de groote schade,
door deze maatregelen aan tappers
en slyters toegebracht, worden ge
troffen.
Het kwantum van het bier zal
voortaan slechts uit 50% bestaan,
terwül het ook in bet voornemen ligt,
het gedistilleerd te verhoogen en de
prijzen te brengen op 9, 12 en 15
cent. Dit zal in een volgende ver
gadering van brouwerijen en de per
manente commissie der drie afne
mersbonden en distillateurs worden
besproken.
Het gebrek aan steenkolen en mout
zün de hoofdoorzaken, dat tot deze
maatregelen moest worden overge
gaan.
Ia de gehouden confeientie tus
schen de permanente commissie en
de directies der brouweryen werd
medegedeeld, dat, zoo de regeering
niet büriJda Ingreep, de toestanden
zeer donker werden daar over eenige
maanden de afneming van bier geheel
Btop zou moeten worden gezet. Men
vertrouwt echter, dat door de regee
ring bürijds zal worden ingegrepen
en mout en kolen zal worden ver
strekt, ten einde de cafó's, restaurants,
koffiehuishouders, slyters en tappers
voor den ondergang ie behoeden.
Ten einde de afnemers eenlgermate
tegemoet te komen, hebben reeds
enkele brouwerüen besloten, hun
cliëntele te Amsterdam, Rotterdam,
Den Haag en enkele andereplaatsen
een korting te verleenen, bü afne
ming tot en met 800 H.L. per jaar
f 0.50 per H.L., bü afneming tot
600 H.L. per jaar f 1 per H.L., over
hetgeen meer dan 800 H.L. per jaar
is afgenomen en bü afneming van
meer dan 600 H.L. per jaar f 1.50
per H.L, over hetgeen meer dan
600 H.L. per jaar is afgenomen.
Hiermede zal getracht worden,
eenigszins de tappers en slüters in
de groote ateden tegemoet te komen.
Yoor de provincieplaatsen en dorpen
kan echter geen regeling tot tege
moetkoming worden getroffen, zoodat
deze het eerst en het meeat worden
gedrukt.
Boadkoope biggen.
Te Dalen ruilde eèn ventend petten-
koopman van een landbouwer
zeven biggen voor één pet, die anders
een waarde van een daalder had I -
Dagblad geschorst.
De commandant van het veldleger
in Brabant heeft de uitgave van het
„Eindhovenach Dagblad" van 18 tot
en met 20 dezer verboden, zulks
naar aanleiding van 'een artikel ge
titeld „Hoe lang nog?", verschenen
in het blad van 80 Juli, hetwelk
over de in den grond geboorde
ISchevenlngsehe loggers handelde. De
aanplakking van het schorsingsbe
sluit ia aan de burgemeesters van
omringende plaatsen gelast.
