HELDERSCHE COURANT!
VOORHEEN GENAAMD 'T VLIEGEND BLAADJE
Nieuwsblad voor Helder, Koegras, Texel, Wieringen en Anna Paulowna
KIJKJES UII_MII_N VENSTER.
No. 4818
DINSDAG 21 AUGUSTUS 1917
ABONNEMENTEN:
Heldersche Crt. per 3 mnd. f 0.75, franco per post f 1.00, Buitenland f 2.00
Zondagsblad 0.45, 0.521/,. 0.85
Modeblad 0.750.85 „1.10
Voor het Buitenland bij vooruitbetaling - Losse nummers der Courant 2 Ct.
Verschijnt Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagmiddag
UITGEVER: C. DE BOER Jr. - HELDER
Bureau: Koningstraat 29 - Interc. Telefoon 50
ADVERTENTIËNi
10 cent per regel. Kleine advertentiën (gevraagd, te koop, te huur) van 1 tot 4 regels
30 cent, elke regel meer 10 cent, bij vooruitbetaling. Bewijs-exemplaar 2'/j cent.
Ingezonden mededeelingen van 1 tot 4 regels 75 cent. Elke regel meer 15 cent,
Advertentiën op bepaald aangewezen plaatsen worden 25 °/0 hooger berekend.
Dg abonnementsprijs
van het „Modeblad" Is thans per
kwartaal In de stad 85 cent,
franco per post 95 cent, bulten'
land f 1.20.
Wy vermelden dit hier afzonderlek,
aangezien het op het oogenblik nog
niet mogelijk ia, dit in het hoofd van
het blad te veranderen.
Op pagina 4 van dit blad
Is opgenomen:
1. Uit dan omtrek.
2. Feuilleton, enz.
0e legerberichten
van 18 en 19 Augustus.
Van het W e s t e 1 y k front.
Het Engelsche bericht meldt, dat
de geallieerden hun positie in de
buurt van de Steenbeek verbeterden,
en opnieuw gevangenen maakten. Zij
vermeesterden 24 Duitsche kanonnen.
Ten Westen van Lens wonnen ze
verder terrein.
Activiteit in de lucht, waarbij
vijftien vijandelijke vliegtuigen neer
geschoten, elf andere vercreven
werden.
Ook de] Franscben vermeesterden
15 kanonnen en vela mitrailleurs. Zy
bleven vorderingen maken ten N.
van -Bixschoote-Langemareken ver
meesterden een Duitsch steunpunt
ten O. van de Steenbeek. Ten N. van
de Aisne en in Champagne sloegen
zij aanvallen der Duitschera af, deden
by het Caurièrea woud tegenaanvallen
en heroverden stukken loopgraaf.
Parijs, 18 Augustus. Onze linie
werd volkomen hersteld. De artillerie-
stiijd word in dezen sector met groote
levendigheid voortgezet IndenElzas
mislukte een Duitsche poging bij
Steinbach ten gevolge van ons vuur.
Op 17 Augustus en in den volgenden
nacht deden onze gevechtsvliegtuigen
talijjke tochten boven de Duitsche
linies, waarbij 13,000 K.G. bommen
op Duitsche inrichtingen geworpen
werden. Vau de 110 aeroplanes die
hieraan deelnamen, keerden er twee
niet terug. Op verschillende vlieg
velden werden groote hoeveelheden
projectielen geworpen. Talrijke ont
ploffingen hadden plaats, waardoor
vele branden ontstonden.
Een officieus Wolffcelegram 3preekt
van „de volkomen zege", waarmee
de nieuwe slag in Vlaanderen voor
do Duitsche troepen ia geëindigd.
Als dat een zegepraal is, is het toch
maar beter de nederlaag te lijden.
Want de partij, welke volgeDB de
Duitsche waardeering de nederlaag
heeft geleden, heeft alleen iets ge
wonnen. De party, die de overwinning
heeft behaald, heeft gevangenen,
kanonnen en terrein verloren.
Maar het is precies als by den
vorigen slag in Vlaanderende
Duitschera zyn verheugd, dat het
succes van de geallieerden beperkt
en verre van beslissend was en
vooral, dat het naar hunne over
tuiging nog beperkter en minder
beslissend was, dan by vorige ge
legenheden met dezelfde inspanning
kon worden verkregen. Zij zien in
het beperkte succes van hun tegen
standers vooral de mislukking van
een verdör doel. ZIJ zien een progres
sieve vermindering van de resultaten,
door den tegenstander verkregen, en
wel als gevolg van een zich allengs
herstellend evenwicht van het weder-
zljdsch artilleristisch vermogen en van
de wederzijdsche luchtstrijdkrachten.
Een en ander is volgens hun
standpunt - mede aan de uitwerking
van den duikbootoorlog toe te schrij
ven. Dit alles doet hen een slag,
waarin hun vyanden voordeelen op
hen bevochten, toch als een over
winning zien.
Van het O o s t e 1 y k front.
Russisch legerbericht van 17 Aug.
In de richting van Okna hebben
sedert den morgen van 16 Aug. de
Ooatenrljkers en Duitschera het offen
sief hernieuwd. Enkele loopgraaf
gedeelten werden /Vermeesterd, maar
een tegenaanval der Roemeensche
reserves herstelde den toestand. In
de richting van Focsani ondernam
de vijand een offensief tusschen
Servesji, Moentsjelve en Nowilitza.
Be „Times" verneemt van het
Roemeensche front
De grootste slag aan dit front duurt
nog steeds voort. Er wordt gevochten
op een front van honderd mijlen met
afwisselend succes, maar de strijd
neemt een gunstige wending voor
de Russen en Roemeniërs, die ge
streden hebben met een moed, die
boven allen lof verheven is. De vijand
trok al zijn beschikbare artillerie
samen en deed wanhopige pogingen
om ons front te doorbreken door met
groote massa's aan te vallen, maar
steeds te vergeefs. Door den bard-
nekkigen weerstand van de Roe
meniërs sinds 6/8, waardoor zij den
vyand noopten steeds weer verster
kingen aan te trekken, is diens opzet,
om bij verrassing door te dringen,
verijdeld.
Geestesgesteldheid van den soldaat.
Vrij België bevat een brief van
het front, van den 20en Juli j.1., over
de geestesgesteldheid van den soldaat.
De briefschrijver, G. v. D., zegt
daarin o. m. dit:
Wanneer, bij 't sluiten van den
vrede, de arbeider zijn khaki pakje
aflegt om terug te keeren naar fabriek
of werkhuis, dan zal zijn eerste
vraag zijn, waar men spreekt over
socialen herbouw„en ik Die
arbeider zal een veranderden kijk op
de dingen hebben. Hy zal terugkeeren
met h.t duidelijke gevoel, dat de
gemeenschap een schuld aan hem
heeft. Hij zal terugkeereu met een
ruimer verbeelding, na jarenlang leven
in veranderde en wisselende omstan
digheden, te midden van wereld
schokkende gebeurtenissen.
Men zal hem niet gemakkelijk
knollen voor citroenen verkoopen. Zijn
eerbied voor de superioriteit der
vroegere hoogere standen is weg.
Gedurende de jaren die hy met hen
leefde, heeft hij. vastgesteld, dat ze
niet boven hem staan, noch in moed,
noch in vlijt, noch in verstand, noch
in energie. Hy is bewust geworden
dat, met hetzelfde onderwijs en
dezelfde gelegenheden, hij 't minstens
even ver kon brengen. Hij is ook
bewust geworden van 't belang van
handenarbeid voor de gemeenschap
hij heeft vastgesteld dat een land
bouwer, een mijnwerker, een am
bachtsman minstens zoo onontbeerlijk
zijn als een gendarm of om het even
welke staatsambtenaar. Hij zal zijn
onbetwistbaar recht op leven voelen,
op redelijk loon, dragelijke arbeids
voorwaarden, voldoende ouderdoms
pensioen. 't Zal niet meer aangaan
te praten over te hooge ko3ten, be
perkte budgetten, dreigend nationaal
deficiet. Nu eerst ziet bij in hoe ryk
zijn land was vóór den oorlog en hoe
weinig gebruik van dien rijkdom
werd gemaakt. Dringende en door
tastende hervormingen op onderwijs
gebied, op sociaal gebied moesten uit
gesteld, daar er geen geld voor was....
De stoutste ontwerpen hadden nau
welijks zooveel gekost als eene week
oorlog I
Ik vraag my af welke de houding
zal zijn der bezittende klassen tegen
over do nieuwe mentaliteit der
arbeiders. Zal het tegemoetkoming
zijn, of krijgen wij twee onbuigbare
egoïsmes tegen elkaar gekant'n
harde militaire reactie tegenover een
onoverwogen demokratisme
Ik zie alles nogal zwart in, zult ge
zeggen. Toch ben ik geen zwartziener,
want ik meen een straal van hoop
te merken, 'k Vond eie uitgedrukt in
deze woorden van Ruskin
„De vraag, of, onder de nationale
fabrikaten, de vervaardiging van
eerste kwaliteit verstand niet tenslotte
leiden zou tot een lucratief bedrijf,
is, ik herhaal hef, ernstige overweging
waard".
en Belg, een gehuwd man en
vader van drie kinderen, die bij het
begin van den oorlog dienst heefc
genomen in het Belgische leger, en
nu te Zeist geinterueerd is, klaagt zijn
nood in Vrij België. Hij schrijft:
Drie jaren zijn er sinds heengevlo-
den, geen enkel mijner lievelingen heb
ik sedert gesproken of gezien. Bijna
twee jaren zijn verloopen sedert me
een laatste schrijven bereikte, van
hen wie ik zoozeer beminde, verwon
dert bet dan iemand, dat me niets meer
opbeuren kan? Drie volle ju-en uit
het familieleven gerukt, omtrent drie
jaren achter een draadversperring
opgesloten, verwijderd van de wereld
en de maatschappij, 't is een marteling,
waardoor de harten breken. Een
buitenstander kan zich moeilijk voor
stellen, wat een waar vaderhart lijden
moet, in dat eenzame oord, door
iedereen verlaten. Het is waar, 't
noodlot heeft 't zoo gewild, we moeten
ons schikken in dit droevig lot. Maar
toch is het ook geen aanmoediging
te moeten vaststellen, dat er in 't
vrije Nederland zoovele landgenooten
met vrouw en kinderen verblijven,
die niet eens schynen te weten of
willen weten, dat er achter den draad
ook nog familievaders verblijven, die
onder hun ruw uiterlijk een gouden
hart in hun boezem verbergen, vaders,
die in het vertrapte België vrouw en
kinderen hebben achtergelaten, gebukt
gaande onder allerlei folteringen van
den overweldiger, honger trot3eerende,
een ellendig leven doorworsteld, door
toedoen of medehulp van zoovele
oorlogswinstmakers, die in plaats van
naastenliefde te beoefenen, van de
gelegenheid gebruik maken, om zich
te verrijken ten koste van de arbei
dersklasse de geïnterneerden, die hier
in Nederland vertoeven, zijn meestal
van de oudste lichtingen, dus uit den
arbeidersstand. Edoch, een arbeider
heeft de zijnen ook lief, heeft een
vaderhart, misschien gevoeliger, dan
dat van lieden uit hoogere kringen.
Immers, een werkman zwoegt van
den vroegen morgen tot den laten
avond om in het onderhoud van zyn
kroost te voorzien, rijke lieden be
hoeven het niet te doen. Het kind van
den arbeider wordt door zijn ouders
zelf opgevoed eu verzorgd, waarom
zou hy dan ook zijn kinderen niet
beminnen met hart en ziel, hoe zou
hij dan ook niet lyden onder die lang
durige scheiding. Maar helaas! vele
buitenstaanders denken daar niet aan,
ze kennen of voelen het lyden niet
der familievaders achter den prikkel
draad.
Dat er geen al te goede geest
heerscht in die ballingoorden moet
niemand verwonderen, te lang heeft
men ons aan ons lot overgelaten. Een
groot veld lag er bier nochtans te
bewerken, maar men heeft het ver
waarloosd.
Laten wy hopen, dat weldra het
uur der verlossing moge slaan, opdat
wy allen zouden kunnen terugkeeren
naar onze haardsteden, ginds in een
herboren en vry Vlaandereri, in een
onafhankeiyk België.
PLAATSELIJK NIEUWS.
Kamer fan Koophandel te Helder.
In haar jongste jaarverslag noemt
de Kamer van Koophandel te Helder
1916 een buitengewoon gunstig jaar,
wat byna geheel zijn oorzaak vindt
in de buitongewone tijdsomstandig
heden. Da vangsten in de Noordzee
zyn volgens het .verslag veel beter
dan voorheen, wat zeer zeker te dan
ken is aan de werkloosheid der groote
buitenlandsche visschersvloten, die
door den oorlogstoestand verhinderd
zijn het bedryf uit te oefenen, waar
door de vischrijkdom zichtbaar beter
is. Een ander gevolg isgebrek aan
visch in het buitenland, en als gevolg
daarvan, buitengewoon hooge pryzen.
By eeu vermeerdering van byna
1000 vaartuigen, die de vangst aan
de markt te Helder hebben verkocht,
valt bijna een dubbele geldelijke op
brengst te vermelden. Kon in 1915
met een opbrengst van rond f 250,000
over betere resultaten worden gespre
ken, thans wijst een bedrag van bijna
f479,000 op iets buitengewoons. Alleen
de maand Mei leverde f 100,000 meer
op dan bet voorgaande jaar.
Uitgezonderd de haringvangst, die
nog niet do helft van bet aantal tallen
van het vorige jaar opbracht, maar
desniettemin door de buitensporig
hooge pryzeu nog beter geldelijke
uitkomsten had, waren de vangsten
van alle andere vischsoorten, als
ansjovis, tong, tarbot, schol, schar,
roggen enz. veel beter. Voor het eerst
zyn de garnalen, welke voorheen
steeds ondershands werden verkocht,
in den afslag verkocht. Da vangst
was goed eu de pry's hoog. Vroeger
werden de garnalen steeds ongepeld
verzonden nu werd op tamelijk groo
ten voet begonnen de garnalen te
Helder te doen pellen.
Tengevolge van de groote vraag
naar mosselen voor het buitenland
werdon z.g. mosselonfabrieben opge
richt (kokerijen, pelleryen en zoute-
rijen). Vele handon vinden hier druk
werk tegen goede loonen. By een
onbeperkte vangst konden de vis-
sehers ongekend hooge pryzen voor
hun versche mosselen bedingen.
In 1916 werden motorkotters in de
vaart gebracht. De voorloopige uit
komsten, daarmede verkregen, doen
voor deze vaartuigen een goede toe
komst verwachten.
De groothandel in zeegras werd
met succes uitgeoefend. Da verzending
van zeegras, waarnaar steeds groote
vraag was, (waaraan niet steeds kon
worden voldaan) geschiedt zoowel
naar geheel Nederland als naar het
buitenland.
Aangespoord door het veelvuldig
gebruik van vischmeel en garnalen-
meel in het buitenland als veevoeder
en zeesterrenmeel en krabbenmeel
kunstmeststoffen, namen eenfge
ingezetenen het initiatief tot oprich
ting eener fabriek van deze producten
en kwam de N. V. Held. Visch- en
Krabbenmeel fabriek tot stand.
(N. Rott. Ct.)
KoninklijkeMarine-Jachtclub.
Voor da algemeene zeil- en roei-
wedstryden op Vrydag 7 en Zaterdag
8 September 1917, op de Reede van
Texel is het volgend programsamen-
gesteld
Zeilwedstrijden op Vrijdag 7 Sep
tember.
Marine vaartuigen. 1. Sloepen type
B2 met modeltuig, gezeild door offi
cieren van de Koninklijke Marine,
leden van de K.M.J. C.
2. Sloepen type B2 met modeltuig,
gezeild door adelborsten van het Ko-
uinkiyk Instituut voor de Marine.
3. Sloepen type B met fantasietuig
(als sub 4), gezeild door adelborsten
van bet Koninklyk Instituut voor de
Marine.
4. Sloepen type B met fantasietuig
(voldoende aan de voorwaarden waar
onder de wisselbeker van de K. M. J. C.
wordt verzeild), gezeild door onder
officieren van de Kon. Marine met
den rang van korporaal en daarboven.
5. Sloepen type B met modeltuig,
gezeild door Manschappen van de
Koninkiyke Marine.
6. Sloepen type B3 met modeltuig,
gezeild door manschappen van de
Koninkiyke Marine.
7. 6 meterklawe.
8. Handicap voor overdekte jacht,en.
lasse A.
9. Handicap voor overdekte jachten.
Klasse B.
10. Handicap voor overdekte jach
ten. Klasse C.
11. Handicap voor overdekte jach
ten. Klasse D.
12. Handicap voor niet overdekte
jachten. Klasse V.
13. Handicap voor niet overdekte
jachten. Klasse W.
14. Regenboogklasse.
15. Ronde en Platbodemjachten,
met zyzwaarden en vaste roef, groot
boven 9.5 W.M.
16. Ronde en Platbodemjachten,
met zijzwaarden en vaste roef, groot
boven 7.5 W.M. tot en met 0.5 W.M.
Zeilwedstrijden op Zaterdag 8 Sept.
Marine-vaartuigen. 17. Sloepen type
B met fantasietuig (voldoende aan de
voorwaarden waaronder de wissel
beker van de K. M. J. C. wordt ver
zeild), gezeild door officieren der Kon.
Marine, leden der K. M. J. C.
18. Sloepen type BI met model
tuig gezeild door onderofficieren van
de K. M. met dun rang van korporaal
en daarboven.
19. Sloepen type B2 met model
tuig, gezeild als in No. 18.
20. Sloepen type B3 met model
tuig, gezeild als in No. 19.
Voor sloepen zeilende in Nos. 18,
19 en 20, in handicap.
21. Sloepen type B2 met model
tuig, gozeild door manschappen van
de Kon. Marine.
22. 6 Meterklasse.
23. Handicap voor overdekte jach
ten. Klasse A.
24. Handicap voor overdekte jach
ten. Klasse B.
25. Handicap voor overdekte jach
ten. Klasse C.
26. Handicap voor overdekte jach
ten. Klasse D.
27. Handicap voor niet overdekte
jachten. Klasse V.
28. Handicap voor niet overdekte
jachten. Klasse W.
29. Regenboogklasae.
30. Ronde en Platbodemjachten,
met zij zwaarden en va3te roef, groot
boven 9.5 W.M.
31. Ronde on Platbodemjachten,
met zyzwaarden en vaste roef, groot
boven 7.5 W. M. tot en met 9 6 W. M.
Roeiwedstrljden voor perso
neel van de Ken. Marine, op Zaterdag
8 September.
1. Sloepen type B2. geroeid en
gestuurd door manschappen der Kon.
Marine. Lengte der baan 2000
Meter.
Sloepen type B3, geroeid en
gestuurd door lichtmatrozen K. D.
van Hr. Ms. „Atjeh". Lengte der
tan 2000 Meter.
3. Vletten, geroeid door twee
manschappen van de Kon. Marine,
zonder stuurman Lengte der baan
1000 Meter.
4. Vletten, geroeid door twee licht
matrozen, K. D. van Hr. Ms. „Atjeh",
zonder stuurman. Lengte der baan
1000 Meter.
Athlatiek- en Zwemwedstrijden
van da Koninklijke Marine.
Op 23, 24 en 26 Augustus hebben,
zooals wy mededeelden, deze wed
strijden plaats. Hieronder volgt het
programma.
23 Augustus. 7.30. Verzamelen bij
de Marinekazerne, 9 uur zwemmen,
10.30 11.30 touwtrekken. Dit ge
schiedt in het bassin by de onderzee
kazerne en op het athletiekterrein
aldaar. 2.30 veldloop. Beginpunt by
de schietbanen en eindpunt bij de
Kerkhoflaan te Huisduinen.
24 Augustus. Op de Rijkswerf8.— j
eerste ronde 100 meter, 8.20 polsstok
hoogspringen, 9 uur kogelstooten en
verspringen zonder aanloop, 9.80 ver
springen met aanloop, 10.16 polsstok-
springen, 11 uur eerste ronde 400 M.,
1 uur hoogspringen met aanloop en
discuswerpen, 145 tweede ronde 100
meter, 2 uur hindernisbaan, 2.30
speerwerpen, 3.15 demi-finale 400 M.,
"30 touwtrekken le ronde.
25 Augustus. Op 'sRyksweif. Pro
gramma
9 uur verspringen zonder aanloop,
9.30 hoogspringen zonder aanloop,
10 uur kogelstooten, 10.30 400 Meter
finale, 1040 pols3tokverspringen, 11
uur hindernisbaan, 11.10 discuswer
pen, 11.30 100 Meter finale, 1.30
verspringen met aanloop en hoog
springen met. aanloop, 2 uur 1500
Meter, 2 80 Estafetteloop, 2.40 speer
werpen en polsstokhoogspringer^ 3.20
touwtrekken, finale.
Prfizen z(jn beschikbaar gesteld
doorZ.E. den Minister vau Marine
Z.E. den Vice-Admiraal Naudin ten
Catebaron van Tuyll v. Seroosker-
ken, Voorz. Ned. Olymp. Comité;
luitenant ter zee 2e kl. N.N.Neder-
landsche Ath. Unie; Marine, Sport-
vereeniging en Firma Begeer.
Voor de sportwedstryden op de
Rijkswerf, op 24 en 25 Augustus, is
vrfie toegang voor het publiek vanaf
n.m. 12 uur 30, doch niet op de
ochtenduren.
BINNENLAND.
verwoestingen aangericht op hot
veld. Te ongeveer 2 uur waren de
militaire autoriteiten ter plaatse en
werd de omgeving afgezet. Te voren
hadden enkele personen reeds scher
ven der bommen medegenomen.
Uit westeiyk Zeeuwsch-Vlaanderen
meldt men nog hot volgende omtrent
het groote eskader vliegmachines.
Tegen 8 uur des morgens boorde
men een krachtig geronk in de lucht,
dat steeds maar aanzwol enwsldra
werden de eerste vliegtuigen gezien,
komende uit het Zuiden en koersende
naar het Westen. Er' kwamen er
steeds meer, tot wy er ongeveer 30
met het bloote oog konden waarne
men, sommigen hebben er 36 geteld.
Zy vlogen op geringe hoogte, zoo
dat men met een kijker goed de
kruisen op de vleugels kon zien. Op
verschillende grensposten werden de
vliegtuigen beschoten, ovenwei zonder
merkbaar resultaat. Tusschen kwart
over twaalf en halfeen keerden de
vliegtuigen terughoeveel er waren
kon men niet zien, daar de lucht nu
bewolkt was en zij nu verder over
België vlogen.
Ook bovon de provincie Groningen
werden Zaterdag eenige vliegtuigen
waargenomen, waarvan er twee zijn
neergekomen, en wel een te Blijham
(dicht by de grens) en een te Win
schoten. Die te Biyham verbrandde
en van het bedienend personeel was
niemand te vinden. De machine te
Beerta werd de Tutjeshut geraakt
door een schot van sergeant Hok en
moeBt, doordat een stuk van de schrosf
werd afgeschoten dalen, terwijl bo-
vondien een stuk van het dek was
afgeschoten, waardoor het evenwicht
verloren ging.
Deze machines kwamen van Gent
gingen vandaar naar Engeland en
van hier in de richting van Duitsch-
land. Zy behoorden blijkbaar tot net
zelfde eskader, dat over Zeeland was
geviog6n. Boven den Dollard meenden
ze Duitschland te hebben bereikt.
Toen het schot trof konden ze niet
meer terugkeeren, volgens hun me-
dedeeling door den hevigen wind.
Het fabrikaat der machine te Beerta
was S. S. W. 1055 en verder was ze
gemerkt K. K. Drie militairen worden
vermoadeiyk ge'ia terneer d. Te Blyham
werden later ook de drie inzittenden
gevonden. Allen zyn ongedeerd.
Vliegtuigen boven ons land.
Zaterdag was het roerig in de lucht,
boven Zeeuwsch Vlaanderen. Een
groot aantal Duitsche vliegtuigen
men schatte hun aantal op ruim
dertig - kwam uit België, vloog
over het territoriaal gebied, westeiyk
van Zierikzee over het eiland Schou
wen. In zee gekomen, zyn zij blijk
baar slaags geraakt met een Eogolsch
vliegeskader waardoor de Duitschera
werden verstoord. Sommigen werden
naar het Noorden gedreven. Twee
vliegtuigen wierpen toen een zei
bommen op Goedereede even buiten
de kom der gemeente. Deze zyn alle
ontploft en hebben gaten in het veld
geslagen van ongeveer 4 meter middel
lijn en 2 i 3 meter diep, en hebben
enkele telefoondraden verniold. Op
een afstand van ongeveer twintig
meter van de plaats waar de eerste
bommen vielen, was een ploeg ar
beiders aan het werk, die allen tegen
den grond werden geslagen. Geen
van hen werd gedood of zwaar ge
wond. Twee werklieden bekwamen
eenige schrammen aan de handen
door de wegspattende scherven. De
arbeiders zagen de machine vlak
boven zich. Vermoedeiyk heeft het
eene vliegtuig vier, het andere twee
bommen geworpen. De vliegtuigen
waren aan de onderzijde wit en van
boven donker gekleurd. Zy vlogen te
hoog om de nationaliteit te onder
scheiden.
De eerste bom is op ongeveer 100
meter afstand van de huizen van
Goedereede gevallen. Er zyn groote
Het officieele bericht, door het
Haagache correapondentie;bureau aan
de dagbladen verstrekt, meldt over
m en ander het volgende
Zaterdagochtend zyn in de kust
streek tusschen de haven en het
dorp van Goedereede door een vlieg
tuig van onbekende nationaliteit zes
bommen geworpen. Er is geen schade
van beteekenia aangericht. Vermoed
wordt, dat in de nabyheid een lucht:
gevecht heeft plaats gehad. De zaak
ia in onderzoek.
Nader verneemt het bureau, dat
Zaterdagochtend zich ongeveer 20
vliegtuigen boven Zeeland hebben
len, die zich in verschillende
richtingen hebben verspreid.
By Winschoten zijn Zaterdagmid
dag half drie 2 vliegmachines neer
gekomen.
Volgens mededeeliog uit Winscbo
ten wareu het 2 Duitsche vliegtoe
stellen, elk bemand met drie personen.
Een der toestellen kwam brandend
neer. Het andere werd neergeschoten
door onderofficier Lok.
De inzittenden waren niet gewond.
De turf blijft liggen I
Men scbryft aan „Het N. v. d.D."
uit de Veenkoloniën
"Wie de buitengewoon slappe turf
vaart door ouzo Noordeiyke Veen
koloniale wateren opmerkt, en dat wel
in Augustus, doorgaans mede de
drukste maand van het vervoer der
ni6uwgegraven turf, zou meenen, dat
er noch vraag noch aanbod in het
artikel is; toch zya de venen zwart
van de turf en bagger, welke tuif-
hoopen bU duizendtallen staan te
wachten op, ja, waarop Er is
aangedrongen op een zoo mogelyk
extra grooten aanmaak van brandstof
en inderdaad is het door slecht
weer en staking dit voorjaar ver
zuimde meer dan ingehaald, doordien
vele verveners tot 6 weken tk den
langsten dag den aanmaak hebben
voortgezet (schoon 21 Juni de gewone
tyd van eindigen is), op hoop, dat de
droge zomer zich zoo lang zal ver
lengen, dat 't fabrikaat nog droog
wordt. En nu staan daar sinds begin
Augustus bonderden scheepsladingen
turf te wachten op vervoer de
schippers liggen stil, alsof het Decem
ber was en ook dezen wachten
en verdienen niets en worden onge
duldig, want over eeDige weinige
weken begint het aardappel- en bieten
varen, en over 6 weken is 't October,
als wanneer op 't land niet alleen,
maar ook. in de steden de brandstof
moet ingeslagen zijn of worden.
Het zal zeer wenscheiyk zijn, dat
de distributie van brandstoffen baar
werktempo versneltof wel de
turfhandel weer vrij gegeven wordt.
De llchtbesparlng In de Hoofdstad.
De nieuwe, draconische regeling
is thans in Amsterdam in werking.
Hoewel zy natuurlyk veel ongerief
veroorzaakte, paste men zich won
dersnel en wondergoed aan den
nieuwen toestand - aan. Hoewel de
toevoer niet geheel werd afgesneden
op de uren tusschen 6 en 9, was
het toch nagenoeg onmogelijk iets
op gas warm te houden zelfs, laat
i sfetan te koken. Een niet te groote
hoeveelheid kon er wel op warm
gehouden worden, maar toch deed
overal de hooikist haar intrede. De
caféhouders hadden tevoren hun
maatregelen genomen. Enkele cafés
op het Damrak hadden een steenen
test met briket onder hun koffieketel
geplaatst. „Americain" op het Leid-
echeplein had de zaak bizonder prak
tisch aangepakt. Voor den reus-
achtigen koffieketel werd een even
groote hooikist gefabriceerd. Nadat
de koffie flink was verhit, werd de
ketel geplaatst op een matras, een
tweede en derde er omheen, ook één
er boven op, waarna het geheel ste
vig met touwen werd vastgesjord.
Door de opening welke tusschen de
matrassen was gelat9D, kon uit de
kraan de koffie worden getapt en
tot bij negen uur bleef deze goed
warm.
De Amsterdammers, die over het
algemeen nog al laat naar bed gaan
in ieder geval zyn na twaalf uur de
cafés nog vol werden nu gedwon
gen tot vroeger huiswaarts gaan,
wilden ze nog een trammetje pak
ken en nog met licht naar bed gaan.
Reeds om half twaaf begon men te
ontruimen.
Men is echter in Amsterdam gansch
niet tevreden met het rantsoen. De
maatregelen, hier genomen, zyn dan
ook verschillend van plaatsen als b.v.
Rotterdam en den Haag. Rotterdam
is er het best aan toedeze stad he6ft
een toeslag boven het rantsoen en
bereikt daardoor, dat het gemiddelde
verbruik niet boven het rantsoen uit
komt. Wy deelden dit in een onzer
vorige nummers mede, al konden wij
het geheim hiervan niet verklaren.
Thans schryft de Tel. die ook deze
zelfde vraag stelde, dat Rotterdam
7000 muntgasmeters heeft en 22000
gewone, terwijl Amsterdam 85000
muntmeters en slechts 60000 gewone
meters b9zit. Ia Rotterdam wordt
per muntmeter verbruikt 459 M. per
jaar, iu Amsterdam 586 M. Het te
veel over Juli zal echter onmogelijk
Augustus kunnen worden inge
haald. Ook over September zullen
waarscbyniyk deze maatregelen geldig
biyven, in afwachting van d6 defini
tieve regeling in October. De straat
verlichting speelt slechts een kleine
rol, daar hiervoor slechts 1,6 °/0 van
het gasverbruik noodig is.
Salaris spoorwegpersoneel.
Door de directie der H.IJ.S.M. is
bepaald, dat aan alle ambtenaren, die
niet voor do extra uitkeering van twee
maal f 10 in aanmerking komen, een
extra salaris verhooging van f200 zal
worden verleend. Indien de bedoelde
ambtenaren hierdoor het maximum
van het voor hen vastgesteld salaris
overschryden, ontvangen zy, in af
wachting van de nieuwe salarisrege
ling, een toelage tot bovengenoemd
bedrag. Onder deze bepaling vallen
o.m. alle afdeelingschefs, inspecteurs,
adjunct-inspecteurs en adjunct-inge-
neurs.
Moord?
Zaterdagnacht te halfvier hoorde een
particuliere nachtwaker in de le Lom
bardstraat te R'dam een doffen slag.
Hy vond een burger op de straat liggen,
wentelend in zyn bloed. Gebleken is,
dat deze burger gevallen of gespron
gen is uit de eerste verdieping van
een logement aan de Binnen Rotte
hoek Meent, met achteruitgang aan
de 2e Lombardstraat. De politie
bracht den man naar het ziekenhuis,
doch hy kou niet meer gehoord wor
den, daar hij spoedig na aankomst
het bewustzyn verloor en kort daar
op overleed.
Uit het onderzoek is gebleken, dat
het betrof de Duitsche deserteur B.
O. B., oud 27 jaar. Deze was eenigen
tyd te Bergen geïnterneerd geweest
en thans op vrye voeten te Rotter
dam. In den nacht kwam hy om
onderdak in het logement van K.
aan de Binnen Rotte. In het ledikant
is een groote bloedplas gevonden.
Ook trof men er een scheermes aan,
De man had een steek in den hals
en een steek in de hartstreek. Achter
uit de keel kwam een linnen prop.
De man, die by B. op de kamer
sliep verklaarde eenige malen een
gesmoord geluid te hebben gehoord,
Over de toedracht der zaak tast men
nog in het duister.
Arme kerel.
De man, die Donderdag te Heeren
veen in hechtenis gesteld werd we
gens diefstal van een tascbje met
30 gulden, ten nadeeie van de zuster
van den burgemeester der gemeente
Steenwykerwold, was vroeger vee
bouder in België, waar hij goed zyn
brood had. Zijn drie zoons werden
opgeroepen, één is gesneuveldvan
de twee anderen hoorde by niets
meer. Hy werd door de Duitschera
naar Duitschland gedeporteerd; zyn
vrouw bleef in België achter, zonder
have of goed, want alles was hun
afgenomen. Hy wist naar ons land
te ontkomen en begon, om in zijn
onderhoud te voorzien, met postpa
pier te venten. Te Steenwykerwold
vergreep hy zich aan eens anders
goed.
Olefstal te Vtlealngen.
Men schryft uit Vlissingen:
Het provinciaal steuncomité voor
Belgische vluchtelingen heeft zyn
magazyn in een gedeelte van de
goederenloods op het perron van het
station. Reeds eenigen tyd werd
daaruit een en ander vermist en dit
maakte dat de politie zich des nachts
met een der stationsassistenten ver
dekt opstelde. Te drie uur hoorde
men leven en ondekte men een drie
tal personen, die bleken treinpoetsers
der S. S. te zyn en daar niets te
maken hadden. Zy werden gearre
steerd, terwyi een voor medenemea
gereed liggende party goederen als
winterjassen, jekkers, heerencostu-
mes, knotten sajet, rokken, flanel,
schoenen enz., gezameltjk een groote
waarde vertegenwoordigend, in be
slag werd genomen. Bij de aange
houdenen werd huizoeking gedaan
6n in hunne woningen werden nog
tal van goederen, afkomstig van
diefstal uit het magazyn, aangetrof
fen. By het verhoor der gearresteer
den bleek, dat er nog meer personen
betrokken zyn by deze diefstallen.
Wagens met goederen zyn reeds
naar het politiebureau gebracht.
De spraak terug.
Een Belgische vrouw verloor bij
't bombardement van Mechelen door
angst haar spraak. Ze kwam later
in 't kamp Gaasterland, waar haar
man als militair geinterueerd was.
Toen zy zich deze week driftig
maakte, omdat de kachel niet wou
branden, kreeg zy haar spraak terug.
Aan 't einde der
vacant ie.
20 Augustus. - Iu de uitgestrekte
ouderwetsche Helder, waar de nauwe
straten en dichtbevolkte woningen
geslacht op geslacht van onze on-
vervalschte Nieuwediepers herbergen.
Moeder, mager en bleek, met groote
lichtloozo oogen, stond gemoedereerd
vlak voor de buitendeur bjj haar
kuip op een-stoel te wasschen. Vader
werkte in de steenen by het her
stellen van den Zeedijk. lederen dag
een dozyn kinderen aan tafel, waarvan
zeven drie weken vacantie hebben
gehad. Terwijl de vrouw smakelijk
ploeterde met baar roode armen in
't warme zeepsop, vertelde ze:
„Voor arme menscheD, meneer,
is het een dankzegging waard dat
de scholen weer beginnen. Onze lieve
Heer alleen weet wat een ellende ik
beleefd heb. Ik heb er vier op de
groote school en drie gaan naar
't kippenschooltje.
Begrypt u*/at het zeggen wil als je
zoo'n stelletje thuis krijgt? 't Is met
geen pen te beschiy ven. Het zijn geen
ouwe menacbjes die je by tafel in e6n
stoel zet. Ze gaan de straat op, van
den vroegen morgen tot den avond.
En het eenigste voordeel daarvan is
dat je ze een tydje kwyt bent. Maar
wat een verdriet en wat een onkos
ten 1 'k Heb f6.- aan klompen uit
gegeven. Z9S guldentjes aan klompen,
meneer. Twee paar beste schoenen
zijn versleten. De oudste is zoolang
by een baas geweest voor noodhulp
loopjongen, maar hy moet nu een
kiel en een broek hebben anders
moet hy z'n Zondag3che pakje aan
voor de school. Jan z'n bleeren zijn
verscheurd en kapot en by moet wat
anders hebben, maar hoe M'n man
heeft z'n zilveren horloge en z'n zil
veren ketting naar de lommerd ge
bracht en zoodoende kan ikietskoo-
yen. Gerrit heeft z'u pet verspeeld
en hij loopt al een week met zijn
bloote kop buiten hy moet zóó
maar naar school. Kees zit zonder
broek want hy is schoon op.
Allemaal van de slraat, meueerl
Bertus moet kousen hebben. Grietje
schoenen en die van Töuntje zijn bij
den maker. Anna heeft een jurkje
noodig, want het is in de vacantie
een barrel geworden. Maar hoe kom
ik er aan? En 't kind moet toch
weer knap naar school I Ik weet niet
wat te beginnen om ze allemaal weer
zoo'n beetje klaar te hebben voor
morgeD, 21 Augustus. M'n man en
ik hebben de schade voor de aardig
heid eens berekend en we hebben
wel vyftig gulden noodig óm het
gat te stoppen. De vacantie, meneer,
is een prachtig ding voor lui, die
hun kinderen kunnen laten profi-
teeren, naar buiten zenden om te
logeeren of zooiets. Doch voor ons
soort burgermenschen, meneer, die
hard werk hebben om rond te komen,
is de heele vacantie een groote strop,
meneer.
Eu wat hebben onze kinderen voor
pret gehad? Geen snars, meneer.
Niets - niets. Die van myn hebben
alle dagen alikruken en bramen ge
zocht alle dagen, meneer en vindt
dat nou zelf niet een vervelende,
miserabele vermakelijkheid O ja
dat zou ik nog vergeten één van
jongens is nog op reis geweest,
naar 'n zuster van m'n man te
Callantsoog hy is 's nachts om
twaalf uur hier vandaan gegaan, op
z'n bloote voeten langs 't strand
dat is alles geweest, meneer. Niet
bedroevend
Zoo luidde het waarachtige verhaal,
opg&teekenduitden mond van iemand,
die met de vacantie zeven kinderen
beeft thuis gehad.
Het illustreert eenigszins de klach
ten vele van moeders. Ik heb er geen
woord in veranderd en draag het
eerbiedig op aan plaatsgenooten, die
een nieuwe vereeniging wilien stich
ten, een flinke vereeniging, die ten
doel stelt om alle Heldersche school
kinderen in de maand Augustus van
elk jaar eenige plezierige dagen te
Wat denkt u ervan?
Misschien dat zoo'n vacantle-feest
een recht aangename variatie zou
geven in de anders zoo voor onze
kinderen vervelende, eentonige peri
ode van drie lange weken wanneer
de scholen vry krijgen.