HELDERSCHECOURANT
EEMEENTERAAD VAN HELDER,
No. 4825
DONDERDAG 6 SEPTEMBER 1917
45a JAARGANG
Op pagina 4 van dit blad
Is opgenomen:
1. Vervolg Semeenteraad van Helder.
2. Feuilleton, enz.
DE OORLOG.
De legerberichten
van 3 en 4 September.
Van het Westelijk front.
Opnieuw is de artillerieatr^jd in
Vlaanderen met geweldige
ontbrand.
Naar het Duitache legerbericht van
den 4en steeg de atrijd tot ongekende
hevigheid. Echter bleven tot nog toe
infanterie gevechten achterwege.
In de boog van Yperon kwam het
slechts tot kleine gevechten.
Alleen ten W. van Lens onder
namen de geallieerden een krachtigen
aanval, waarbij zij in de Duitsche
stellingen doordrongen. Door tegen
aanvallen werden zy evenwel ge
dwongen het verloren terrein weder
prijs te geven.
In Champagne ondernamen de
Pranschen een krachtigen aanval aan
den weg Sommepya Souain.
Ook zij werden na een aanvankelijk
succes door een tegenaanval terug
geworpen.
Het Eogelsche bericht meldt djit
de actie bij Lens zich bepaalde fot
een overvallingder vijandelijke stelling
waarbij een aantal gevangenen ge
maakt werden. Verder wordt mede
gedeeld, dat vlak beoosten St.Julien,
de stellingen naar voren geschoven
werden.
Volgens het Parysche communiqué
vau Dinsdag, is het aan het Fransche
front alles behalve rustig geweest.
BU de Hurtebisae-hoeve werd een
aanval der Duitschers gefnuikt. Zwaar
gehavend werden de aanvallende af-
deelingen in hunne stellingen terug
geworpen.
Beoosten Sapigneul en aan beide
zijden van den weg SommepySouain
werden geslaagde overvallen uitge
voerd. Over een breedte van 800 M.
drongen zjj over de geheele diepte
der eeiöte Duitsche stellingen door.
40 man worden gevangen genomen,
4 machinegeweren, een loopgraaf
kanon en ander oorlogsmaterieel
buitgemaakt.
Ia Argonne gelukte een over
rompeling benoorden Vienno le
Chaceau.
Op den rechter oever van de Maas
gingen de Duitschsrs benoorden het
Caurièrea bosch driemaal achtereen
tol den aauval over. Steeds werden
zij echter teruggeslagen.
Van het O o s t e 1 ij k front.
Aan het Noordelijk deel van het
Oostelijk front loopeu de zaken voor
de Russen weer geheel vefkeerd.
Evenals indertijd in Galicie en de
Boekowina, schijnt nu aan dit front
de toestand hopeloos verward te zijn.
Een bericht uit Stockholm meldt
zei ff dat Russische en Lettische
bataljons elkaar te lijf gingen, waarbij
vele soldaten gedood of gewond
werden.
Het Russische .communiqué van 8
Sapt. maakt dan cok meer melding
«au het op eigen gelegenheid terug
trekken vau verschillende troepen-
afdeelingen. Volgens dit bericht zijn
de Russen op den linker Dunaoever
Zondagochtend reeds tot ten W. van
Riga teruggetrokken Ia de richting
vau Ikskul hadden de Duitschers
Zatordag en Zondag hardnekkige aan
vallen gedaan op den Noordelijken
oever van de rivier ea van den mond
van de Oyer en Zondagavond slaag
den zij erin de Russische stellingen
in de streek van Melmuger es Skripte
in te drukken. Verscheidene Russl
sche afdalingen verlieten uit eigen
beweging hun Bteilingen en trokken
naar het Noorden terug. Pogingen
om door tegenaanvallen den toestand
te herètellen hebben tot niets geleid.
Daarom werd, in verband met den
dreigenden toestand voor de streek
van Riga, bevel gegeven, die streek
te ontruimen.
In de richting van Foscani heeft
de vijand Zondagmorgen herhaaldelijk
de Roemeensche stellingen in de
streek vau Ceuril en Varnitza aan
gevallen, doch is met groote verliezen
teruggeslagen.
Volgens bet Duitsch6 legerbericht
vau 4 Sopt. rukte het 8ste Duitsche
leger na een tweedaagschen slag
Riga van het Westen en Zuidoosten
binnen. Het sterke vijandelijke brug-
gehoofd ten W. van de Duna en Riga
werd Ijlings ontruimd. De troepen
rukten op tot voor Dunamünde. On
geordende Russische troepen spoeden
zich in dag- en nachtmarschen op alle
wegen van Riga naar het Noordoos
ten. Ten zuiden, van den grooten
weg naar Wenden, aah beide zijden
van de Qroote Jager, putten zich
krachtige Russische strijdkrachten
in vergoefscbe bloedige aanvallen uit
om den aftocht van het verslagen
leger te dekken. In verbitterde ge
vechten moesten zy het onderspit
delven. De groote weg is op ver
scheiden plaatsen door de Duitschers
bereikt. Eenige duizenden Russen
zijn gevangen genomen. Ruim 160
kanonnen en talloos veel materieel
is buitgemaakt. De opmarsch wordt
voortgezet.
Ten Z.O. van Czernowitz ontruk
ten O. H. regimenten den Russen
een taai verdedigde hoogtestelling.
Tusschen Sereth en Moldau duurt de
gevechtsactie voort.
BU Munaalul ten N.W. van Focsani
mislukten verscheiden vjjandelUke
aanvallen met groote verliezen.
De val van Riga geeft de maiitime
medewerker van de .Daily Chron."
aanleiding tot de volgende beschou
wing -
Het. Duitsche offensief zal onge
twijfeld gericht worden tegen Petro-
grad, daar het allUd doel der Duit
sche soldaten is geweest om de
hoofdstad van haar vUanden te tref
fen. WU mogen verwachten dat de
Duitsche vloot de Finsche Golf zal
binnenkomen en misschien zal ver
schijnen voor de Golf van Kroonstad,
waarschljnlUk ter dekking van de
transportschepen die troepen zullen
landen aan de Golf van Karva of
verder oostelijk. Msar de val van
Riga behoeft niet noodzakelijkerwijs
gevaar op te leveren voor Petrograd,
indien maar voldoende krijgsgeest
bU de verdediging wordt getoondt.
Gecombineerde operatien van groot
belang ontwikkelen zich en de Duit"
schors zullen trachten die ontwik-
koling te bespoedigen ten einde zoo
mogelUk eenig beslissend succes te
behalen voor het slechte weer komt.
Alles hangt af van het moreel van
de Russische strijdkrachten te land
en ter zee en van den geest waarin
ze worden geleid.
Ook aan het Roemeensche front is
de toestand der geallieerden niet erg
rooskleurig. En naar de militaire
medewerker van het Berliner Tage
blatt schrijft, worden aan Duitsche
'J' naar het schUnt voorbereidingen
getroffen om in de naaste toekomst
op dit punt een beslissende over
winning te behalen.
Het overgebleven Roemeensche le
ger, oogeveer 20.0000 man sterk en
de Russische hulpdivisies bevinden
toch in een zeer bedreigde posi
tie. Bij het zomeroffensief van Broessi-
lof waren zU naar het wosten opge
rukt. ZU behaalden toen successen
tegenover de zwakke bezettingen der
bergkammen.
De centralen ondernamen evenwel
een tegenaanval in grooten stUI, het
centrum by wUlen in den steek latend,
daarentegen met beide vleugels den
vUand pogend te om vatten en zoo mo
gelUk te omsingeleD,"is hier reeds voor
een deel gelukt. In vrucbtelooze aan
vallen tegen het Duitscb Oostenrijksch-
Hongaarsche centrum ln de opperberg-
dalen, voornamelijk by Casinolui en
bU den Ojtoz pas, zUn de Russisch-
Roemeensche strijdkrachten onder
zware verliezen doodgebloed. Tega
lykertfld werden zU echter van uit
het Noorden in het Ojtoz enTrotus
dal omvat. Terguoena werd genomen
en bedreigende voorhoeden by Gro-
zesci vooruitgeschoven.
Vervolgens kwam van het Zuiden
de druk vau bet leger van Macken-
dat het Roemeensche leger in
de iinkerflank bedreigt en gedeelte-
lUk zelf in den rug er van BtaaL
Het belangrUkste feit wordt c<»ter
daarmee aangeduid, dat deRosllkch
Roemeensche troepen in Noordwes
telyke lichting, derhalve tegen het
gebergte, en dus ook van de Sereth
blijvend worden teruggedreven.
Het bewegingsterroin, dat ter be
schikking van de generaals Schtscher-
batschew en Averescu overblijft, is
van 't gebergte af berekend tot aan
de rivier, die overigens geen vaste
bruggen heeft, nog ongeveer 60 ki
lometer lang. Daarentegen van den
benedon-Trotus tot Sustia gerekend
20 K.M. breed. De gevolgtrekking
ligt voor de band.
Van bet Ital iaansch-Oosten
r U k s c h e front.
Maandag is bet op het front aan
de laonso niet tot groote gevechten
gekomen. Het tegen den Monte San
Garbriele gerichte artillerievuur hield
aan. Twee vyandelyke aanvallen
werden hier afgeslagen. Hetzelfde lot
ondergingen vUandelUke aanvallen in
het gebied van GOrz, bij Kol en by
Madoni.
Van de overige gevechtsterreinen
geen berichten van belang.
In do lucht.
Zondagavond kruisten 6 vijandelijke
vliegtuigen boven de zuidoostkust
van Engealnd, waarbU zU op ver
schillende plaatsen bommen wierpen.
Dinsdagnacht had opnieuw een
aanval plaats, waarbU in bet district
Chattam 12 tot 15 bommen werden
geworpen. De toegebrachte materieele
schade is gering; het verlies aan
menschenlevens daarentegen is
ernstig.
Volgens een bericht van de admi
raliteit werden bij den aanval 107
man van de vloot gedood en 86 ge-
ond.
Volgens het Duitsche legerbericht
vau 4 September werden in den
nacht van 2 op 8 September Duin
kerken en Calals, bommen geworpen
en daardoor ontstane branden waren
den ganschen dag zichtbaar. Dover
werd Maandag, Chattam en Ramsgate
Maandagnacht door onze vliegers met
bommen bestookt. Maandag zyn 19
vijandelijke vliegtuigen en 2 kabel
ballons neergeschoten.
De Franschen lieten zich ook niet
onbetuigd. Benoorden Soissops werden
vijandelijke kampementen met bom
men bestrooid. Verder werden bom-
geworpen op Roesselaere en
Licbterfelde in Belgis, op de vlieg
velden van Habsheim, Frascati en
Kolmar, verder op de stations Con-
flans, K&merUk, Dledenhofen en Metz-
sur Oppy. In laatstgenoemde plaats
werden hevige branden waar geno
men. Maandag werden 18 Duitsche
vliegmachines neergeschoten.
De Engelscben pndernamen weder
luchtaanvallen op den duikbootlood-
sen en spoorwegemplacementen van
Brugge, welke, naar van Eugelsche,
zijde gemeld wordt, met goeden uiw
sl%g werden bekroond. Ook werd een
aanval ondernomen op bet vliegkamp
van Varssemaere.
Itali&ansche vllegtulgafdeelingen
bombardeerden de militaire inrichtin
gen, havenwerken en de vijandelijke
vloot te Pola. Alle machines keerden
behouden terug.
De duikboot- on mljnoorlog.
In het Kanaal en aan de Westkust
van Engeland werden weder 5 stoom
schepen in de grond geboord.
Paisaglsrsboot op oon mijn gsloopon.
Kaapstad, 8 S9pt. Op 10 Aug. is
de stoomboot .City of Athens", van
New-York met een volle lading voor
Kaapstad, gezonken. Van de 97 passa
giers verdronken er 17.
Uit een onderzoek van het hof is
gebleken, dat het schip op een mijn
geloopen is. De kaptein is voor zes
maanden geschorst.
De zee was kalm op het oogenblik
van de ontploffing, doch door den
zuidwesten wind en den vloed werd
zy zeer bewogen.
De Lascaren waren verlamd van
schrik. De blanken moesten daardoor
het werk doen. De duisternis viel
te 6 uur inde reddingsboot kwam
te 9 uur. De verschrikking van den
toestand nam nog toe doordat een
school haaien de booten volgde.
Driehonderd mailzakken, op 12
Augustus uit New-York verzonden,
ztJn verloren.
Uit nadere berichten blijkt, dat twee
vreeselijke ontploffingen in het voor
schip plaats hadden. Er was geen
paniek en de booten werden op zeer
ordelijke wijze uitgezet. Voor vrouwen
en kinderen werd allereerst gezorgd.
De zeven booten roeiden veilig weg.
De .City of Athens" zonk een half
uur later. Het' draadlooze toestel van
bet schip was defect en zoo was men
niet in staat signalen te verspreiden.
Gelukkig werden de dichte rookmas-
sa's aan bet strand gezien en on
middellijk werd een sléepboot ter
redding uitgezonden, maar deze wilde
na vergeqfs te hebben gezocht 's avonds
laat terugkeeren, toen ze zes booten
in zicht kreeg en de inzittenden op
nam. De zevende boot werd vervol
gens gevondenzy was lek en sloeg
weldra eenige malen om. Telkens
verloren hierbij eenige der schip
breukelingen het leven, al deden de
mannen ook hun uiterste best om de
vrouwen en kinderen te helpen. De
overlevenden werden ten slotte gered,
zij zaten tot het middel in het water
en. waren volkomen uitgeput. Vijftien
passagiers en vier leden dor beman
ning zijn dood of worden vermist.
De raad van onderzoek besliste dat
hot schip te gronde giog ten gevolge
van navigatie in strijd met de raad
gevingen van de admiraliteit. De
kapitein stuurde het scbip door de
gevaarzone in plaats van langs den
door de admiraliteit aangewezen weg.
Toestand in Oootenda.
Men schrijft aan de IJ.Rott.Ct.
Een Duitsch deserteur, die zoo pas
o?er de grens kwam, gaf de volgende
mededeelingen- omtrent den nijpenden
toestand in Oostende. Vleesch is er
haast niet voorhanden. Wanneer er
beschikbaar is, deelt het gemeente
bestuur het uit en dan krijgt ieder
75 gram per week. Koffie Is te krijgen
tegen 25 frank. Suiker is er niet. Het
Nederlandsch Spaanscbe Hulpcomité
zorgt voor de bevoorrading in brood
dagelijks 800 gram per persoon. Melk,
boter, eieren, groenten zijn geheel
onvindbaar. In al haar misère, in al
haar gedruktheid, blijft de bevolking
nog hopen op een spoedige overwin
ning der entente.
Uit Rusland.
Rusland en Finland.
Moet men de Duitsche berichten
botreffénde den toestand in Finland
gelooven, dan laat bet zich aanzien,
dak bloedige botsingen tusschen Rus
aen en Finnen zijn te verwachten.
Naar de .Köln. Ztg." verneemt,
heeft de Finsche Sadaat tot de op
richting eener zelfstandige Finsche
politie besloten, eu stelde aan der.
gouverneur-generaal den eisch, dat
deze waarborgen zou geven dat de
Russische militairen de nieuwe politie
niet zouden hinderen by hare maat
regelen in bet belang der openbare
orde. De gouverneur generaal weigerde
echter hieraan te voldoen, en ver
klaarde dat de militairen naar alle
waarschijnlijkheid aan de politie
tegenstand zouden bieden.
Verder verneemt de „Neue Züricher
Ztg.", dat te Helsingfors volslagen
anarchie heerscht. Een groot aantal
winkels is gesloten, uit vrees voor
plunderingen. Uit St. Petersburg werd
een groote troepenmacht, voorzien
van artillerie, naar Finland gezonden
ten einde bet bijeenkomen van den
Landdag onder alle omstandigheden
te verhinderen. De Bocialisten ver
klaarden, dat de geheele arbeidende
klasse tegen deze indringers is ge
mobiliseerd en dat geweld tegenover
geweld zal worden gebruikt.
Een bericht uit St. Petersburg aau
de ,Corr. della Sera" meldt nog, dat
te Helsingfors op last van Kerensky
meer dan 500 politieke arrestaties
plaats hadden. Tot de gearresteerden
behoort ook de tweede president van
den ontbonden Finschen Landdag.
Alcoholvorgtftiging.
Op den dag van de opening van het
congres te Moskou heeft, volgens een
bericht aan het Hbl., het gepeupel een
depèt van methyl alcohol geplunderd
en zich ontzettend bedronken.
In Moskou zijn meer dan 100 perso
nen aan de gevolgen ervan overleden;
terwijl ook in de omgeving van Moskou
vele dooden moeten zijn.
De conferentie te Stockholm.
Op het congres van Eogelsche ar
beiden te Blackpool is het rapport
der commissie over de quaestie Stock
holm in stemming gekomen. In dit
rapport wordt verklaard, dat de con
ferentie te Stockholm momenteel
geen succes kon hebben, waarom de
commissie aandrong op een overeen
komst tusschen de arbeidende klassen
in de Entente-landen).
Smillie, die aandrong op bet aan
vaarden daarvan, verklaarde dat de
arbeiderspartij bijna in tweesn was
gescheurd naar aanleiding van de
Stockholm quaestie. De commissie
beval een compromis aan, ten einde
de eenheid te verzekeren. De groote
behoefte van het oogenblik achtte zij
een vernauwen der relaties tusschen
de arbeiders in de geallieerde landen,
omdat hun stem by de vredesonder
handelingen moest worden gehoord.
Will Thorne sloot zich daarbij aan.
Havelock WilaoD herhaalde, dat de
zeelieden nimmer afgevaardigden
naar Stockholm zullen vervoeren en
bij verklaarde, dat negentiende ge
deelte der Britsche natie met deze
houding instemde. Het rapport werd
ten slotte aangenomen.
Een nieuwe conferentie der
geallieerden.
Een telegram uit Washington meldt,
dat in Itaüaansche offlcieele kringen
wordt gezegd dat er weer een con
ferentle der geallieerden te Parijs zal
worden gehouden. Men meent dat de
ineenstorting van Rusland en de
quaestie Yan de aanvoeren voor Italië
die bespreking noodig maken.
BINNENLAND.
Koffie en Thel.
Het Bureau voor Mededeelingen in
zake de voedselvoorziening deelt het
volgende mede
De uitvoering der DiBtributieregelin g
voor koffie en thee levert moeilijk
heden op, in 't bijzonder voor land
bouwers, aan wie tarwe voor eigenbak
is gelaten en die in verband daarmede
geen broodkaart ontvangen. Aan de
gemeentebesturen, die den Minister
van Landbouw, Nijverheid en Handel
hebben gevraagd op welke wijze
daarin kan worden voorzien, iB het
volgende geantwoord:
Aan boeren, wien tarwe is gelaten
en die dus geen broodkaarten hebbeD,
kan onder uw nauwlettende contróle
koffie jen na 12 September koffie of
thee tot ten hoogste de vastgestelde
rantsoenen door de gebruikelijke
winkeliers worden geleverd. U gelieve
bet totaal der aldus door iederen
winkelier afgeleverde hoeveelheden
mede le deelen aan het Thee- en
Koffle-Dl8tributiebureau, gevestigd
Vischsteeg 5, Amsterdam, onder op
gave tevens bij wien de winkelier zijn
voorraad wenscht aan te vullen voor
zoover de distributieregeling zulks
toelaat. Dat bureau zal dien leveran
cier dan speciale machtiging tot
aflevering verstrekken.
Een tweede moeilijkheid ligt in bet
feit, dat velen reeds een gedeelte der
in hun gezin verbruikteoodkaarten
voor de 25e week hadden vernietigd,
alvorens het hun bekend werd, dat
de lichamen daarvan onmisbaar
waren voor het koopen van koffie. In
verband hiermede wordt medegedeeld,
dat dit bezwaar niet is voorzien en
in verband daarmede het rantsoen
dan ook booger is gesteld dan anders
het geval geweest zou zijn. Men
vergete daarbij niet dat broodkaarten
ook worden uitgereikt ten behoevo
van zoo jeugdige personen, dat voor
deze geen rantsoen koffie beschikbaar
behoefde te worden gesteld. Het ligt
overigens voor de hand dat ten deze
geen voorziening kan getroffen wor
den, omdat, hoe ook die voorziening
zou luiden, daardoor de verstrekking
van dubbele rantsoenen niet te voor
komen zou zijn.
Kofflê-extract.
De Minister van Landbouw heeft
bepaald-:
lo. het is verboden koffie te ver
werken tot koffie extract anders dan
voor eigen huishoudelijk gebruik;'
*2o. de aflevering van koffle-extract
is verboden;
30, weöerverkoopers van koffle-
extract 7ijn verplicht onverwijld van
den bij hen aanwezigen voorraad
koffie extract opgave te doen aan het
thee-koffle-distributiekantoor, Visch
steeg 5, Amsterdam. (.St.Ct.")
Aardappelen.
De minister van landbouw brengt
ter algemeene kannis dat het in de
bedoeling ligt, eerlang over te gaan
tot de opvordering ter distributie van
winteraardappelen. Handelaren, die
plegen op later levering te koopen,
wordt aangeraden, met het boven
staande rekening te houden.
Conaantangaknoal.
Sedert eenige d3gen bevatte de
Telegraaf .onthullingen" betreffende
geknoei met consenten bij de Pluim
vee vereen Iglng, de Eiervereenlging,
en de Rijkscommissie van toezicht
op die beide vereenigingen.
De klachten hieromtrent waren
waarschijnlijk afkomstig van de, thans
ontslagen, adjunct-directeur der plulm-
veevereeniging. Indertijd werden door
deze heer tot den voorzitter der Rijks
commissie vage toespelingen omtrent
verkeerde praktijken bij de admini
stratie der pluimveevereeniging ge
richt, zonder de met nadruk gevraagde
nadere aanduidingen te geven.
Een destijds door een accountant
ingesteld onderzoek leverde niets op,
alles werd. in orde bevonden.
Thans heeft de Rijkscommissie aan
den Minister verzocht een hoogstaand
persoon aan te wijzen, ten einde baar
ten opzichte van de moeilijkbeden,
die zich b|J de Pluimvee-vereeniging
hebben voorgedaan, van advies to
dienen, met de bevoegdheid in bet
loopende onderzoek in te grijpen en
dat desgewensebt verder zelfstandig
te leiden.
De Minister heeft terstond een
hooggeplaatst persoon daarvoor aan
gezocht, wiens opdracht zóó ruim
zou zjjn, dat hij zich anderen kan
asaumeeren zoodra hij meent het on
derzoek zelfstandig te moeten doen.
Aan den heer H. B. Beaufort, pluim
veeteelt-consulent te Amersfoort, is,
hangende het onderzoek, op zijn ver
zoek tijdelijk ontheffing verleend van
de waarneming der functie van lid
en secretaris der Rijkscommissie voor
noemd.
Ook zal een onderzoek worden In
gesteld naar bet al of niet persoon
lijk betrokken zijn van den pluim
veeteelt-consulent bij de hierboven
bedoelde moeilijkheden.
Een.koolqiiaeatie sn haar gevolgen.
Een bewoner van Schellingwoude
verzocht aan den minister van land
bouw, 14 bunder land met kool to
bebouwen. Ondanks een weigerend
antwoord beplantte bij zijn land toch
«et kool.
Maandag had bij zich deswege
voor den kantonrechter alhier te
verantwoorden en hoorde bij wegens
deze overtrediug 6000 boete of 2
maanden hechtenis tegen zich vor
deren.
Ean Nadarlandtoha prlaatar gedood.
By de familie te Gastel is bericht
ingekomen, dat pater Bergmans S. J.
te KortriJk (Belgifl) gedood is door
een inslaande bom in zijn studeercel.
Pater Bergmans waa 56 jaar.
op Dinsdag 4 September 1917,
's avonds te 8 uur.
Voorzitter W. Houwing, burge
meester.
Afwezig met kennisgeving van
verhindering de heer Over de Linden
I. Onderzoek geloofsbrieven.
BiJ de opening stelt de Voorzitter
onmlddelijk aan de orde: Onderzoek
der geloofsbrieven van de nieuw-
gekozen Raadsleden de heeren F. van
der Ploeg en W. Poll.
Als commissie daartoe wijst de
Voorzitter aan de heeren Van Breda,
Zander en Michels.
De zitting wordt eenigen tijd ge
schorst.
Na heropening rapporteert de heer
Van Breda: de conclusie van het
onderzoek luidt tot toelating, waar
mee de Raad zich met algemeene
stemmen vereenigt.
Daarna volgt:
II. Beéedlglng Raadsleden.
Belediging van de toegelaten Raads
leden W. Biersteker, E. J. Bok, P. de.
Geus, D. H. Grunwald en G. de Ven.
Door den Becretaris binnengeleid,
leggen genoemde boeren in banden
van den Voorzitter de vereisebte
eeden af, en worden zij door den
Voorzitter met hunne benoeming
gelukgewenscht.
Hl. Notulsn.
De notulen der vorige vergadering
worden zonder op- of aanmerkingen
goedgekeurd.
IV. Benoeming Wethouders.
De heeren De Ven en Van Neck
treden perjodiek af, de heer De Geus
tengevolge van zijne herkiezing als
Raadslid.
De beer Van Neck wenscht niet
meer in aanmerking te komen.
Vacature-De Ven:
Uitgebracht 18 stemmen, waarvan
18 stemmen op den heer De Ven en
5 blanco.
Gekozen alzoo de heer De Ven.
Vacature De Geus:
Uitgebracht 18 stemmen, waarvan
10 stemmen op den heer De Geus,
3 op den heer Verfallle, 1 op den
beer Adriaanse en 4 blanco.
Gekozen de heer De Geus.
V a c a t u r e-V a n Neck:
Uitgebracht 18 stemmen, waarvan
op den heer A. W. Michels, 4 op
den heer Adriaanse en 5 blanco.
Gekozen de beer MichelB.
Desgevraagd verklaren de heeren
De Ven en De Geus hunne benoeming
aan te nemen, de beer Michels wil
ze ln beraad houden.
V. Ingekomen stukkon sn modsdaollngon.
1. Bericht van aanneming der be
noeming vanJ. Middendorp, als
Leeraar aan de Zeevaart en Visscherij-
school.
Voor kennisgeving aangenomen.
2. Bericht van ontvangst van Ged.
Staten van de verordening tot in
trekking van de Verordening tot
tijdelijke afwijking van art. 88 der
Algem. Politie Verordening.
Voor kennisgeving aangenomen.
8. Adres van de muziek zereeniging
Helder's Harmoniekapel, houdende
verzoek om haar het praedicaat van
Stedelijk Muziekkorps te verleenen.
In handen van B. en W. om
preadvies.
4. Voorstel van A. W. Michels c.s.
tot wijziging van art. 10 der Ver
ordening op de heffing eener plaatse
lfike Directe Belasting naar het in
komen. (Zie Held. Ot. 1 Sept.).
In handen van B. en W. om
preadvies.
6. Voorstel van A. W. Michels ca
om aan gezinnen, wier belastbaar
inkomeD, volgens de plaatselijke in
komstenbelasting, f 500 niet te boven
gaat, een- reductie toe te staan op de
prijzen van de terantsoeuoeren brand
stoffen en de kosten dier regeling
ten laste der Gemeente te brengen.
(Zie Held. Ct. 1 Sept.).
In handen van B. en W. om
preadvies.
6. Goedkeuring op de Verordening
tot wijziging der Verordening op de
heffiing van eene plaatselijke directe
belasting naar bet inkomen. (Kon.
besluit 2 Augustus 1917, No. 9).
Voor kennisgeving aangenomen.
7. Adres van het bestuur der afd.
Noord-Holland van den Nederl. Bond
vanQeineente-Ambtenaren, houdende
verzoek om de jaarwedden van de
ambtenaren ter secretarie en even
tueel ten kantore van den gemeente
ontvanger nog vóór 1 Januari 1918
te willen herzien.
Gesteld in handen der commissie
voor salarisherziening.
8. Adres van de afd. Helder van
den Nederl. Bond van Werklieden in
openbare diensten en bedrijven,
houdende verzoek den bestaanden
duurtetoealag tot 1 Januari 1918 te
verhoogen.
In banden van B. en W. om prae-
advies.
VI. Verzoek om eervol ontslag van:
Mej. M. C. C. A. P. Raebel, ais Onder
wijzeres aan de Herhalingsschool 7a,
met ingang van 1 Oct. a.s.
wordt verleend.
VII. Oplevering eigendommen
JonkeretraaL
Voorstel om er in te berusten, dat
de termijn voor oplevering der eigen
dommen aan de Jonkerstraat, met
één jaar wordt verlengd, alzoo tot
1 Juli 1919.
(Zie Held. Ct. 80 Aug.).
De heer Spruit kan zich niet
vereenigen met 't geen B. en W.
hier doen. Bjj den aankoop van dezen
grond dacht spr. aanvankelijknu
zijn we met *t Armenhuis een heel
eind vooruit. Nu maakt hij zich be
vreesd dat wó met de voorgestelde
uitgave van f 5840 geen stap vooruit
gaan en dat het ArmenhuiB dan nog
een prul is.
Is er al iets gedaan ln deze vraagt bi).
Voorzitter vraagt of den heer
Spruit voorstelt afwijzend te be
schikken.
De heer Spruit zegt het te willen
geven ln handen der Commissie be
doeld bij de overdrachtsovereenkomst.
Voorzitter zegt dat B. en W.
het met het voorstel van bet Kerk
bestuur eens zijn en doen daarom
het voorstel er ln te berusten.
De heer Biersteker acht ook
niet een uitspraak der Commissie
van Abitrage noodig.
Hier is aanwezig de abnormale
toestand. Het,te geven ln handen
van de arbitrage commissie zou over
bodig werk zijn. 'tls te betreuren
dat de bouw van een Armenhuis op
den achtergrond geschoven wordt,
maar niemand kan iets veranderen
aan de tijdsomstandigheden. De ver
koopster kaD, hoe goedwillig zij ook
zou willen zijn, de eigendommen niet
opleveren. HU steunt daarom het
voorstel van B. en W. i
De heer de Zwart wil er met
nadruk op wijzen dat de Raad niet
heeft vastgelegd dat daar bij de Gas
fabriek het nieuwe Armenhuis zal
komen. Dat verband mag ook hier
nu niet -worden gelegd wijl de Raad
in dezen zin geen uitspraak gedaan
beeft.
Vin. Verpleeghuis.
Voorstel om aan het Verpleeghuis
in de Breedwarsstraat eenige verbe
teringen aan te brengen.
(Zie Held. Ot. 80 Aug.)
De heer van Breda wil er op
wijzen dat er omstandigheden zullen
zijn die plaatsing van het Verpleeg
huis bij de Gasfabriek niet wen sche-
lijk zullen maken.
Het voorgestelde heeft ook hem
niet bevredigd. De heer Adriaanse
wilde indertijd een Armenhuis met
een fiinken lap grond. Dat acht hij
juist. HU zou den bouw willen uit
stellen tot het volgend jaar en dan
b.v. een huls stichten met een fiinken
lap grond er bij. De nu voorgestelde
verbetering helpt toch niet.
Voorzitter zegt dat het voor
stel ernstig door B. en W. la over
wogen. 't Weet echter geen anderen
weg om de arme menschen te helpen.'
Daarom besloot het college, hoewel
noode, over te gaan tot het bestaande
huls althans eenigszins beter te ma
ken. Zooals 'tnu is, gaat het niet
langer. Ook B. en W. doen 't voorstel
slechts schoorvoetend, doch langer
wachten gaat niet.
De beer Spangenberg zegt
dat het voorstel bU zijne fractie ln
stemming vindt, 'tls jammer dat
bet zoolang geduurd heeft, 't Had
reeds veel vroeger moeten zUn ge
beurd.
Deze verbetering heeft slechts een
tijdelijk karakter. Hij vraagt of
daarom niet tegelijkertijd kan worden
gesproken over den boufc~van een
ziekenhuis.
Voorzitter zegt dat niet aan
de orde is.
Dp heer Spangenberg meent
dat we vroeg of laat toch een nieuwe
inrichting op een rustig punt in onze
gemeente zullen moeten bouwen.
Het tegenwoordige ziekenhuis zou
dan met verbouwing geschikt zfin
voor Armenhuis.
De oudjes zouden dan niet zoo
opgesloten zitten en behoorlijk ge
huisvest zijn. Het terrein aan d«
Jonkerstraat zal wel voor de uitbrei
ding der gasfabriek noodig zijn en hij
acht dat ook niet de geschikte plaats
voor een Armenhuis.
Voorzitter wijst er nog eens
op dat deze kwestie niet aan de orde
is. Men schrijft B. ea W. plannen
toe, die zfi nog niet hebben.
De beer Spangenberg zegt
dat het er toch verband mee houdt
Er kan nu toch besloten worden waar
het nieuwe Armenhuis zal gebouwd
worden.
Voorzitter zegt dat we niet
kunnen gaan spreken over zaken die
kunnen en zullen gebeuren.
De beer Spangenberg vraagt
of deze verbouw niet zal leiden tot
uitstel van den bouw van een
Armenhuis
De heer De Geus zegt dat de
heer Spangenberg alléén betreurde de
late indiening. En nu wil hij nog
langer gaan uitstellen, 'tlsalleen een
maatregel die genomen moest worden
omdat de toestand niet langer be
stendigd kan worden. De gemeente
kan na niet; gaan nieuwbouwen in
dezen tijd. Alleen de noodzakelijke
werken worden uitgevoerd. Er ls
zoolang geklaagd dat er verandering
moest komen.
De heer Spangenberg zegt
dat de heer de Geus hem verkeerd
begrijpt. Spr. zal niet stemmen tegen
het voorstel van B. en W.
De beer Adriaanse heeft met
instemming het voorstel totverbete
ring begroet, 't Voldoet ons echter
maar matig, zegt spr. Wij zullen niet
prijsgeven het stichten van een ge
heel nieuw huis. Hij verwacht nog
altijd de reorganisatie van ons geheele
Armenwezen.
Wordt daaraan al iets gedaan?
Anders zou de Raad zelve tot een
voerstel kunnen komen. De zaak hangt
al zeer lang. De Raad heeft zich uit
gesproken dat ons Armwezen moet
veranderd worden. Wordt daaraan
gewerkt
De heer De Geus zegt dat het
Armbestuur plannen heeft die binnen
korten tijd kunnen inkomen. Er ia
nota genomen van de wenscben en
verlangens van den Raad. Of 't de
heeren bevrediging zal weet spr. na
tuurlijk niet.
De heer Adriaanse vraagt of het
nu zoo is dat het Armbestuur een
voorstel maakt.
De heer De Geus antwoordt toe
stemmend. 't Wordt dan met op-en
aanmerkingen van B. en W. wellicht,
aan den Raad voorgesteld. Hij meent
dat In deze toch de Commissie om
advies gevraagd mag worden.
De heer Adriaanse zegt voldaan
te zijn door de toezegging dat voor
stellen eerlang kunnen worden tege
moet gezien.
Op de vraag van den voorzitter
zegt de heer Spruit mondelinge stem
ming te verlangen.
't Voorstel van B. en W. tot ver
bouwing wordt aangenomen. Alleen
de beer Spruit stemt tegen.
Keukenbedrijf.
IX. Voorstel tot vaststelling van
een vecorderlng op het beheer van
het Keukenbedrijf, met daarop inge
komen amendementen.
(Vroeger door ons uitvoerig mee
gedeeld.)
Ingekomen is nog een amendement
van de heeren Michels, de Zwart on
Spangenberg waarin voorgesteld
wordt
,De Directeur (trlce) wordt in tijde
lijken dienst benoemd door den Raad
en door dezen ontslagen". Het overige
personeel door B. en W.
(Het voorstel van B. en W. is om
den directeur (trlce) door B. en W. te
doen benoemen.)
Voorzitter zegt dat B. en W. zich
met bet voorstel Michels cj. niet
kunnen vereenlgen.
Eene tijdelijke benoeming als bier,
meenen zy, moet door bun collego
geschieden. Openbare benoemingboudt
ook in openbaar ontslag. In een begin-
bedrijf als dit zullen er zeker wel eens
veranderingen noodzakelijk kunnen
blijkendat sal dan beter door B. en
W. kunnen geschieden dan dat bet
door den raad in openbare vergade
ring moet gesehleden.
Algemeene besshouwlngan.
De heer Michels zegt dat de
stukken al eenige dagen oud zijn en
dat men er dan gewoonlijk een boel
van vergtten ls. Hij herinnert aan
de aanleiding die zijne fractie bad tot
indiening van dit amendement. Er ls
h. 1. te weinig verband tusschen het
bedrijf en het college van B. en W.
dat toch verantwoordelijk is. Bi) de
Instelling der Commissie voor 't
Levensmlddelenbedrijf is daar door
B. en W. zelf opgewezen. H|j con
stateert dat de invloed van B. en W. op
het levensmlddelenbedrijf niet genoeg
zaam gebleken ls. Bij eene interpel
latie oser dat bedrijf toch bleek het
dat een wethouder er veel te weinig
van wist. Er moest meer voeling ge
houden worden met het Dag. Bestuur.
Htj wijst op het gebrek aan voeling
tusschen de Commissie en het College.
Die Commissie is niet verantwoorde
lijk. Er is Iets nist ln orde. Spr.
vraagt niet waardoor dat komt. Hij
vraagt welboe ls dat te verhelpen.
Hoe kunnen wij voorschrijven dat
B. en W. meer kennis daarvan
moeten nemen. Daarom wil bij de
bedrijven meer reehtstre&ksch onder
B. en W. brengen. De Commissie van
Bijstand moet een verordentog hebben.
Z{j staan ender de bevolen van B, en
W. In het distributiebedrijf missen
we dat. Nu zullen wij hej ook moeten
missen bij het keukenbedrijf. B. en
W. hebben een aardig bedenkseltje.
Z|J hebben er tusschen geplaatst eou
wandelende luisteraar. Maar we heb
ben geen verantwoordelijk college,
't Zal wel gesteld worden onder
voorzitterschap van een der leden van
het Dag. Bestuur. Spr. is dankbaar
voor de overname van enkele amen
dementen. H(j blijft echter benoeming
door den Raad handbaven, om naar
voren te brengen dat de directeur
(trice) ls ondergeschikt ambtenaar der
gemeente.
B. en W. willen wel borgstelling
maar art 8 willen zij laten vervallen.
Spr. ziet ln die borgstelling eun an
dere beteekenls. Ea gezien het feit
dat iedere Oommissie van Bijstand
eene verordening heeft, wil bij ook
eene voor het. keukenbedrijf.
Yoorzltter zegt dat in het col
lege wethouders z|jn die een tak van
bedrijf in banden hebbenonderwijs,
gemeentebedrijven. Overigens hebben
de leden van het Dag. Bestuur eenige
vrijheid. Als de Raad bet In deze
zaak gswenscht acht anders te han
delen dan B. en W, voorstellen ls er
een subsidiair voorstel.
Thans wordt overgegaan tot de
artikelsgewijze behandeling.
Art. 1 en 2 worden aangenomen.
BiJ art. 8 wordt voorgesteld: De
dagelijksche leiding van het keuken
bedrijf wordt opgedragen aan een
directeurttrlce).
Als amendement daarop is voor
gesteld in te lasscben „onder toezicht
van B. en W." vóór .opgedragen"-
't Gaat hier om 't principe. Men
kan meegaan met voorstel B. en W.
of met het voorstel Michels c.s. dat
het laatste beoogt.
De heer De Zwart wijst op bet
eigenaardig verschijnsel dat een ge
meen tebedLrtJf wordt gegeven in han
den eener commissie, dat B. en W.
zich verzetten tegen een voorstel aan
den Raad waarin uitgedrukt wordt
dat zij verantwoordelijk z|jn.
Zie verder 4e pagina.