MARINE-CLUB.
Kon. Marine-Jachtclub
DE SCHOENHANOEL
Semperflorens Oranje Rozen.
Vrijdagavond 7 September 1917,
gelegenheid tot dansen
Zaterdagavond 8 September 1917,
muziek- en dans-avond,
schietoefeningen
FRAENKELenKIMMEL, Tandarts,
Wen iederen Woensdag vin 11-4 uur,
Pijnloosttrekken van tand of kies 11.-.
Kunstgebitten vinal f 25.- perhssl gibit,
Vullingen eetvinif 11.-.
Ontheffing
Winkelsluiting.
Filiaal Zuidstraat 83
gesloten.
„HET NOORDEN".
gesloten.
van J. MOEN,
terrein te verlaten,
plaats te blijven.
Gemeente-Reiniging
de Melksalon
K0NINGSTRAAT100.
„Ons Belang".
PLAATSELIJK NIEUWS.
De Openluoht- en Avondfeesten.
Hst bszosk van H. M. ds Koningin.
Naar wy reeds eerder mededeelden
arriveert H. M. de Koningin Vrijdag
morgen te 11.80 aan het station alhier.
Vandaar wordt langa Prins Hendrik-
laan en Polderweg gereden naar het
sportterrein aan den Bolweg, waar
H. M. een deel van bet programma
7.al bijwonen.
Ongeveer half één zal H. M. het
terrein verlaten en zich langs den
Polderweg, Overweg en Parallelweg
weder naar het station begeven.
Omstreeks half twee zal H. M.
zich naar het Instituut begeven.
Hierbij de volgende route worden
gevolgdPrins Hendriklaan, Kanaal-
weg, Hoofdgracht, Buitenhaven. Al
daar zal het corps adelborsten door
H. M. worden geïnspecteerd.
Van het Instituut begeeft H. M.
zich te 3 uur, te voet naar H. M.
.Medusa" ter bijwoning van den zeil
wedstrijd. Te ongeveer B uur wordt
bet schip iu de haven terug ver
wacht, waarna, H. M. zich langs
Buitenhaven, Ankerpark en Binnen
haven, naar het spoorwegemplace-
ment bij fort .Westoever" begeeft,
waarheen Inmiddels de Koninklijke
trein is overgebracht.
Zaterdagmorgen te half 9 zal H. M.
zich weder langs Binnen-en Bulten
naven naar H. M. .Medusa" begeven
tot bijwoniDg der verdere wedstrijden
der Koninklijke Marine Jachtclub.
Ongeveer half twaalf zal waar
schijnlijk van de reede worden
teruggekeerd, waarna H. M. de prijs
uitreiking van de K. M. Jachtclub
op het Instituut zal bijwonen,
Daarna wordt langs Buitenhaven,
Hoofdgracht, Weststraat en Spoor
straat, naar het Station gereden,
waarnaar de koninklijke trein te 12.40
zal vertrekken.
Da testten.
Als de voorteekenen niet bedriegen
zullen de feesten werkelijk Bcbitte-
leed worden.
Vooreerst werkt tot hiertoe het
weer uitstekend mee.
Dat mag gememoreerd na de natte
weken -die we achter den rug hebben.
Eu een opwekkend zonnetje wak-
kert het werk aan. Er wordt druk
gerepeteerd en geoefend, getimmerd
en gezameld.
'tGaat goed meenen wij.
Vrijdag de werf vrij, natuurlijk de
particuliere werkplaatsen ook wel,
de scholen vrij
Kortoor, de heele Helder .in actie"
Vrijdagmorgen steken we allen de
vlag uit, om bet feest en onze Hooge
Landsvrouwe ter eere. Niet alleen
het terrein en Casino moeten in
feestdos gestoken zijn. Ook in den
Helder zelf moeten wy kunnen zien
dat er feest gevierd wordt. En wat
geeft vroolijker gezicht dan de tallooze
vlaggen In straten 's Morgens vroeg
zitten we al in de muziek, dat is vast.
En de stemming volgt dan -wel
Het laat zich begrijpen dat voor
de organisatie van deze feesten, de
verschillende commissies zich heel
wat moeite moeten getroosten. Maar
gelukkig hebben z(j ook meevallers.
Zoo vernamen wy dat de inzame
ling van cadeaux voor den Vermes-
se d'été in .Casino", met welke in
zameling de padvinders zich hebben
belast, flink succes heeft. Zelfs hebben
zij - als w|j het goed hebben op het
Ankerpark van een heer die blijk
baar veel voor het Steuncomité voel-
def f 10.ontvangen in plaats van
een of ander voorwerp voor den
verkoop. Goed zoo. Dat kan het Steun-
commitó natuurlijk even goed zoo
niet beter gebruiken.
Verder heeft de heer Henri ter
Hall zijn medaille gevoegd by de
vele die reeds geschonken waren.
En dannog een reuzenmeeval
Ier. De Firma Terwee, theehandel te
Zaandam, bood haar prachtige thee
tent, die reeds pp meer dan een
Fancy Fair tot het welslagen heeft
bijgedragen, in bruikleen aan.
Maar dat niet alleen, thee, suiker
en biscuit wordt door genoemde
firma gratis geleverd. Zelfs wordt
gezorgd voor een ervaren theeschenk-
ster of misschien beter gezegd, thee-
ze tster.
Dat dit royale aanbod door het
Steuncomité met dankbaarheid werd
aanvaard, behoeft wel geen betoog.
Ook in de gemeente is de mede
werking spontaan. De firma's Jan
van Amersfoort en Heydanus boden
aan de terrein-versiering belangeloos
te verzorgen. De firma Schaap stelde
haar auto zonder beperking ter be
schikking van de commissie, enz. enz.
Natuurlijk zyn door de politie
maatregelen genomen voor de orde.
't Is zaak zich daaraan onvoorwaar
delljk te onderwerpen. Dan alleen kan
't goed gaan.
Voor de afzetting van de terreinen
wordt door militairen gezorgd.
Trouwens, ook dat moet, anders
zou men over weilanden en alooten
aanrukken in ongewenschte benden.
Maatregelen zijn genomen om ge
drang te voorkomen. Ook dat is goed.
Nog wordt er nadrukkelijk op ge
wezen dat tia 11 uur absoluut nie
mand meer tot het terrein sal worden
toegelaten. Van 't station na de aan
komst dor Koningin op een holletje
naar terrein zal niet gaan.
Ook zal men eerst eenlgen t|jd nfc
het vertrek van de koningin, het
terrein kunnon verlaten.
Wie H. M. op 't terrein wil zien
en wat daar plaats heeft moet er
wat voor over hebben en zorgen dat
h(j vroeg daarheen gaat. 't Wordt er
vast een gezellige party.
En wie daarby wjl wezen moet
er wat moeite voor over hebben. En
werkeiyk de zang- en muziekdemon-
■tratie en wat daar verder volgt in
tegenwoordigheid van H. M. zal de
moeite waard zyn.
.Casino" is van binnen geheel en
al veranderd. Het gebeele gebouw
is voor de avondfeesten in beslag
genomen. De groote zaal, en in den
tuin, zyn tal van tenten en tentjes
verrezen. Het voorzaaltje ja,
wat daar is, moet men zelf maar
gaan zien. In alle geval belooft bet
in Casino dus over-byzonder gezellig
te
Eveu de zorgen op z|j en ordelijk
en prettig feest gevierd, lezerB.
Vrijkaarten.
Iu verband met de vele aanvragen
om vrykaarten tot het bezoeken van
het sportterrein deelen de besturen
van bet Steuncomité en van Helders-
Belang mee, dat gezien bet doel,
waarvoor de feesten georganiseerd
werden en de zeer kleine tcegangs-
>rys, waardoor iedereen in de ge-
egenheld wordt gesteld, de feesten
by te wonen, onder geen voorwend
sel aan aanvragen om vrykaarten
kan worden voldaan.
De heer W. S. M. Elte alhier,
is benoemd tot leeraar aan de R. H.
B. S. te Zaandam.
iRstallatit Adslborstss.
Woensdagmorgen had op het terrein
achter het Instituut alhier de instal
latie der nieuwbenoemde adelborsten
en adspirant administrateurs plaats,
welke plechtigheid door vele ouders
en beluDgstellenden werd bygewoond.
Onder de aanwezigen merkte wy
o.a. op de heer Van Asbeck, oud
gouverneur van Suriname, oud com
mandant van het Instituut, en
echtgenoote.
Nadat bet oudste en 2e jaar waren
opgesteld, nam het nieuwe jongste
jaar zijn plaats in tusschen de twee
groepen. Vervolgens werd de troep
door den commandant van het Ioati-
tuut geïnspecteerd, waarna het vaan
del uittrad en de commandant een
toespraak hield.
Hierin wees spr. er op, dat de
jongelieden zouden worden opgenomen
in 'n corps met schoone tradities. Dit
sluit iu zich, dat men die heeft hooj
te houden. Ook zullen er zeker wel
eens teleurstellingen komen, doch
spr. hoopte dat men die zou weten
te overwinnen.
Ten slotte richtte spr. zich tot de
aanwezige ouders en voogden.
Ook voor U, zoo zeide apr. onge
veer, is bet thans een belangrijk
oogenbllk. Immora verlaat uw zoon
of uw pupil feiteiyk voor goed het
ouderiyk huis. Dit oogenbllk bewyst,
dat uw opvoeding het gewenschte
succes heeft gehad. Nu wordt deze
taak. grootecdeels door my ovorge-
Houwing heeft het eere voorzitter
schap aanvaard. Het plan der hulde
betuiging werd voorloopig in elkaar
gezet. Natuuriyk mogen wy daarom
trent nu nog geen mededeelingen doen;
dat doen we te zijner tijd als de heer
Ter Hall hier met zyn gezelschap
van 14-18 Sept. komt.
Aan vereenigingen zal gelegenheid
geboden worden den revue jubilaris te
huldigen, zoo zy dat wenschen. Lys
ten clrculeeren hier en daar. Daarop
zijn ook kleine bedragen welkom.
Voor moniahllovondjiulpbotoon.
By Kon. besluit van 3 dezer is als
blijk van goedkeuring en tevreden
heid de zilveren eerepenning voor
menschlievend hulpbetoon en een
loffeiyk getuigschrift toegekend aan
J. D. A. Hellema, zeemilicein-kust-
wachter, en G. Slikker, landstorm-
rllchtig kustwachter, wegens de door
ïen, in vereeniging met den zeemi-
llcien-kustwachter J. Schadenhorst,
met levensgevaar verrichte reddiDg
van 2 drenkelingen eener ter hoogte
van Huisduinen omgeslagen jol van
Hr. Ms. Texel, op 20 April 1917
J. Schadenhorst, zeemilicien kust
wachter, wegens de door hem in
vereeniging met J. D. A. Hellema,
zeemilicien kustwachter, enG. Slikker
landstormplichtig kustwachter, met
levensgevaar verrichte redding van
een drenkeling eener ter hoogte van
Huisduinen omgeslagen jo! van Hr.
Ms. Texel, öp 20 April 1917.
Met het verzoek, hem hiertoe de
noodige medewerking te verleenen,
besloot de commandantzyn toespraak.
Hiermede was de plechtigheid af
geloopen, waarna de adelborsten van
het 2a en 8e jaar jaar met muziek
een militaire wandeling door de ge
mcente maakten.
Van den heer A. W. Mlchels,
die Dinsdag j.1. door den Raad.4ot
wethouder werd gekozen, ia aan den
Raad dd. B Sept. bericht gezonde^
dat by voor d«>ze benoeming meende
te moeten bedanken.
Het schrijven waarin dit geschiedde,
luidde als volgt
.Mijne Heeren,
Naar aanleiding van de benoemiug
tot Wethouder van ondergeteekende
in de Raadsvergadering van gister
avond 4 Sept., heb^ik de eer in
gevolge Art. 85 der Gemeentewet te
melden, dat deze benoeming door my
moet worden afgewezen.
Hoewel gevoelig voor bet vertrou
wen, door een deel van den Raad
door deze verkiezing betoond, is bel
my onmogeiyk, bet ambt waar te
nemen.
In de eerste plaats niet omdat de
eerste elscb voor elk, die regeeren
wil, is, dat de geregeerden dat willen.
In de tweede plaats^omdat er uiter
aard onder-omstandigheden, waarby
dit niet biykt, voor een socialistlschen
Wethouder geen taak is, die bymet
voldoening zou kunnen uitoefenen.
Wat nu het eerste betreft, behoef
ik slechts te wyzen op de jongste
stembus uitspraak, waarby bet aantal
socialistische zetels van 4 op 8 werd
teruggebracht.
En wat het laatste betreft, de er
varing, met door onze fractie inge
diende voorstellen leert, dat voor het
afwerken van slechts een bescheiden
deel van ons socialistisch gemeente
programma by dezen Raad geen meer
derheid is te vinden.
Ik behoef slechts te wyzen op de
voorstellen inzake belasting en volks
huisvesting.
Naast het geringe nut, dat een
socialistische Wethouder onder die
omstandigheden voor de bezitlooze
klasse zou kunnen doen, staat
Bom van alle regeeringsverantwoor
deiykheid, ook voor daden, waarmdde
hy het absoluut niet eens is.
Ik wys in dit verband slechts op
het zeer groote verschil in gevoelen
over de voedsel verstrekking in den
komenden winter.
Waar regeeringsplicAf aldus voor
geen onkele minderheid bestaat en
het nut in geen drageiyke verhouding
staat tot het kwaad aan een dergeiyk
mederegeeren verbonden, daar komt
bet my voor, dat ik bet ambt, ml
gisteren door Uwe raadsmeer der held
verleend, niet k&n noch mkg aan
vaarden.
Met verschuldigde gevoelens heb
ik de eer te zyn
Uw dw. dr.
A. W. MIOHKLS'
Handelsavondschool alhltr.
Voor toelating tot de eerste klasse
der Handelsavondschool hebben zich
aangemeld 62 candidaten, waarvan
B7 aan de eischen van toelating vol
doen, terwyi 18 leerlingen, reeds in
het bezit van het einddiploma, ver
zochten het onderwijs in Engelsch
enz. te mogen volgen.
Er kunnen slechts 24 leerlingen
worden geplaatst, doch het BeBtuur
werkt plannen uit om te geraken tot
oprichting eener paralelklasse om zoo
welDlg mogelijk candidaten teleur te
stellen.
Huldiging Honrl Tar Hall.
Onder voorzitterschap van den heer
Jos. N. C. Haak vergaderde gister
avond ln Casino het comité dat zich
er voor gespannen heeft aan de
voorgenomen huldiging van den heer
Ter Hall eenige regeling te geven.
Het comité bestaat uit de heeren Jos.
N. 0. Haak voorzitter, G. Joh. v. d.
Lee secretaris, M. P. Polak penning
meester, H. J. Boldingh, J. Brouwer,
A. L. Hazebroek, M. M. Polak, J.
B. Schuil, L. de Wit, A. K. Kokelaar,
Joh. P. de Graauw en H. C. Koek.
Op de vergadering waren mede aan
wezig een drietal afgevaardigden van
vereenigingen. De Burgemeester
Draag
Aanbevelend,
Jan van Amerafoort,
Tslsf. 141. - Koningstraat IS.
gisteravond en twee uur hedennacht
passeerden een groot aantal vijande-
ïyke aeroplanes de Z.O.Tcust over een
groote uitgestrektheid. De aanvallers
schenen afzonderiyk of in groepen
van twee of drie aeroplanes te hebben
gevlogen, waardoor hun aantal moei
lijk geBchat kon worden, maar het
is mogeiyk, dat wel een twintigtal
vliegtuigen aan den raid deelnamen.
Omstreeks fl.20 uur werd bemerkt,
dat eenige aeroplanes de omgeving
van Londen naderden, waar te kwart
voor twaalf de eerste bommen
geworpen werden. Van dat oogenblik
af tot circa één uur werden in het
district Londen 40 bommen geworpen.
Ook in vele kustplaatsen vielon
projectielen. De materieele schade ia
niet belangryk.
Een vyaadeiyke aeroplane werd
neergeschoten en kwam voor
Sheerness in zee terecht. Er werden elf
personen gedood en 62 gewond.
De Openbare LoeBzaal ia wgens
feestelijkheden op Vrydag en
Zondag a.s., gesloten.
BINNENLAND.
Onzo schaopvaart.
De correspondent van het Hbl. te
Rotterdam meldt
Ten aanzion van de Indische booten
irnemen wij dat dezo naar alle
waarscbyniykheid Zaterdag zullen
vertrekken.
Omtrent de. reden van dit gestadig
oponthoud en de onaangename er
varingen, die de passagiers daarby
opdoen, Immers dezen worden
telkens loos gealarmeerd - wordt
de uiterste geheimzinnigheid in acht
genomen. Naar alle waarschyniyk-
heid speelt de kolenvoorzienlng in
Amerika hierby een rol. Wannter
men trouwens ziet hoe het met de
zeventig Hollandsche schepen in de
Amerikaansche graanhavenB is, die
wel is waar volstrekt niet worden
vastgehouden maar noch lading noch
steenkolen krygen, dan begryptmen
dat met nog meer via Amerika te
vertrekken schepen de uiterste voor
zichtigheid wordt in acht genomen.
Da Kawl.
Het vertrek van het a.s. Kawi
van de Rot.terdnmache Lloyd naar
Indié is tot nader order uitgeateld.
Da „Bllllton"
In den Haag is bericht ontvangenj
dat het stoomschip „Billiton" te Hall
fax ia aangekomen en vandaar tot
voortzetting van de reis weder ia
vertrokken. Aan boord van dit schip
bevindt zich, de Nederlandsche com
missie tot behartiging onzer econo
mische belangen in Amerika.
Vtrkttr mat Engslind.
Gisteren zyn te Hoek van Holland
van Engeland aangekomen de stoom
schepen „Staveley", „Cromer" en
„Marylebone", met 581 zakken brie
venmail, 1546 zakken binnen-
16.206 zakken buitenlandscbe post
aan boord.
Gisteren is een post voor en over
Engeland verzonden.
'Engilsoh oonvool.
Woensdagmorgen is den Nieuwen
Waterweg binnengekomen een En
gelach convooi van 14 atoomschepen
vertrokken een convooi van 9 stoom
schepen.
Het laatste, naar Engeland ver
trokken convooi is op zee aangevallen
door Bultsche watervliegtuigen,
welke reden de stoomschepen „Kiel-
recht" en „Thomas Krag" uit zee
zyn teruggekeerd.
Ons dsgslljksoh brood.
Io de samenstelling van ons dage-
lykach brood (bet zoogenaamde witte
brood) is een verandering gekomen.
Het bestaat nu uit 80% bloem, ge
malen uit 70 tarwe en 80 gerst
(in plaats van rogge), 10% Ameri-
kaanach meel en 10 aardappelmeel.
Be grauwe kleur van het „witte"
brood wordt veroorzaakt door het feit,
dat uit de grondstof nu 80 „bloem'
wordt gemalen in plaats van 65%,
zooala in normale tijden, zoodat een
deel van de zemelen eveneens in bet
bloem komt.
DE OORLOG.
De Heer en Mevrouw MOOIJ—
Molenaar geven kennis van de
geboorte van hun Zoon
WILLEM WIJNANO.
Helder, 6 September 1917.
Molangncht 6,
Berichten ontvangen tijdens
het afdrukken van ons blad.
's Gravenhage, 6 Sept. Naar wy vaq
vertrouwbare zyde vernemen, is door
de regeering thans vergunning ver
leend, tot het uitvaren van de schepen:
'„Hollandtu", „Goollana", „Zaanland'".
Drechtt-rland" en „Runlend" allo v.n
de Kon. Holl. Lloyd. Al deze schepen
zullen naar Zuld-Amerika vertrekken
Ook voor de „Kawi" van de Rott.
Lloyd en de „Grotius" van de Stoom
vaart My. „Nederland" Is deze ver
gunning verleerd voor Indié. Wat
betreft het uitvaren van aDdere scbe
pen naar Indié, daaromtrent staat,
nog niets vast, aangezien dat vertrek
verbaud houdt met de nog hangende
kwestie over bet verstrekken van
bunkerkolen door Amerika.
Van hst Oostelijk front.
Beriyn, 5 September. De noorde
lyke vleugel en het centrum van het
twaalfde leger der Russen zyn in
haastigen terugtocht.
Beriyn, 5 Sept. Onze operatiesten
O. van Riga hebben zich verder
ontwikkeld. Dunamuendo is genomen.
Het zwaarste kuatgeschut (tot van
80.5 cM.) viel onbeschadigd in onze
handen.
Ten N.O. van de Duna is de OoBtzee
bereikt.
Het vak van de Lyflandsche Aa is
overschreden. Tea Zuiden van de
rivier zyn Russische achterhoeden
teruggeworpen. De vyand trekt
verder N.O. terug.
De duikboot- en mljnoorlog.
Londen, B Sept. Een vyandeiyke
duikboot is om kwart voor zeven
vanochtend ter, hoogte van Scarbo-
rongh opgedaagd. Ze vuurde 80
projectielen sf, waarvan ongeveerde
helft op het land neerkwam. Drie
menschen vonden daardoor den dood,
vyf werden gewond. De schade is
gering.
Luchtaanval op Engeland.
Londen, 6 Sept. Het ministerie van
oorlog meldtTusschen half elf
RECTIFICATIE.
In ons verslag v»a gisteren van
de vereen. Agosdas Reingieui ver
gaten wy* nog t.e melden dat voor de
opera een schitterend proloog door
heer L. Grunwald werd vóorge
dragèD, door hem zelf geschreven
en dat de opera in scéoe was gezet
door Mej. Henriöite Polak.
MARINEBERICHTEN.
l)e gepensioneerde kapitein ter i=e W.
Loachen ia gehield ter beschikking ven des
chef van den marinestaf voor het verrichten
vnu diensten in verband met de landsverdedi
ging, zulks ter vervanging van den kapitein
tor zee Nyland.
Met den 8den Sept. 1917 wordt de luitenant ter
zoo dor 2e kl. O. P. Wouters overgeplaatst
Qr. Ms. Schorpioen en gedetacheerd b(j
torpedodienet en wordt de luitenant ter zei
2e kl. W. H. C Hcog geplaatst aan boord Hr.
Me. Koningin Emma.
Do luitenant ter zee der la kl. H. E. te Wtnkel
wordt 8 September 1917 overgeplaatst van het
Kon. IoBtltuul voor de Marine naar Hr. Ma.
Noordbrabant.
Luitenant ter zoo 2e kl. J. H. de Vey Mestdagh
Ia overgeplaatst naar de directie der marine te
Willemsoord aan boord van Hr. Ms. pantserdok-
schip Holland.
Officier-machinist 8e kl. O. van der Linden ie
in de directie der murlno te Willemsoord ge
laatst aan boord van Hr. Ms. pantserdokscbip
lolland.
Do Landatormpllchtlge macblnadrUver W.-J.
H. Kammin ga wordt e boptombor f917 bevor
derd tot landstormplichtig sergeantmachlne-
digver en met don 12den September 1917 over
geplaatst van Hr. Ms- Hedd* naar Hr. Ma,
Koningin Emma.
STOOMVAARTBERICHTEN.
-Amerlka-LIJn.
Haven te Nieuwedlep.
Het Dultsche stoomschip Norderney, gei
door de sleepboot Gruno is vei trokken
Terschelling.
Het schip Is bij het vertrek door de recherche
aangehouden.
VI8SCHBRIJBBRICHTHN
Aangebracht te Nieuwedlep
4 8ept. Door 14 kolders20 tongen,' per etnk
f L76; 60 mlddeltongen, per at. f 1.- af 0.—
10 U. tongen, p. st. f 030; 0 tarbotten, per et
fO.- a f 0 mand atortachol, per mand
f 20 mand kleine schol, per mand f 10.-
a f 12.—14 mand scharren, per mand f L-
mand pietermannen, per mand f 12.—.
6 Sept. Door 83 korden: 2 tot 10 tongen, per
etuk f 1.766 tot 80 j-
6 tot 20 mlddeltongen, per etnk
6 tot 80 kleine tongen, per stuk f 080;
1 tot 4 mand kleine schol, per mand f 10.- a
f 12.-1 lot 2 mand scharren, per mand f6.—
a f 6.—10 mand pietermannen, per mand f 10.c
a f 12.-
MARKTBERICHTEN.
firoantanvtlllug,
te Anna Paulowna op 4 Sept.
Eigenheimers f 6 90 a f 10 30sla
boonen f 19.75 a f 28.— snyboonen
f20.- a f 21.50; witte kool 2 40 a
f4.— roode kool f4.50 a 7.-; gele
kool f7.90; bieten f2.60 a f2.90
andyvie f8.50.
-Broek op La
Bloemkool le et
f 620 a t 8.60 per 100 et.roodo kool binnenland
bultenl. f 10 p. 100 K.G.; aardappelengei
t 0.— a f 0.—, schoolmeesters f 6.30
f 0—graafjes f eigenheimer* f 7.60
f 0.—, drielingen f 0,— a 1 0.—, kleine I 0.— a
f 0.-, gele nep f 14.— e i drielingen f 4.70
a f 630; uien f 7.60 a f 8.20; slaboonen I 20.-
a f 22.80 per 100 K G.
Behagen, 6 Sept. 1917.
22 Stieren
86 Geldskoelen (magere)
216 Geldskoelen (vette)
16 Kmlfkoelen
- Vaarzen
00 Pinken
- Graakalveren
12 Nuchtere kalveren
-■—Rammen
- Schapen (magerst
888 Schapen (vette)
- Overhouden
190 Lammeren
4 Bokken en Geiten
- Varkens (mag.) p. stuk
- Varkena (vette) p. K G.
Advertentiên.
Heden overleed plotseling, iD
Bronovo, onze innig geliefde
Moeder, Dochter, Zuster eu Be
huwdzuster,
Mavr. da Waduwa J. HUISMAN Rzn.,
geboren VAN DER ESCH.
Namens de Familie:
RIENKO HUISMAN.
MARIUS HUISMAN.
P. VAN DER ESCH Sr.
'a Gravenhage, 4 Sept, 1917.
Sueskade 142.
Bezoeken kunnen niet worden
afgewacht.
Eenige en algemeene kennis
geving.
De BURGEMEESTER van HELDER,
brengt ter kennisgat:
De MINISTER van LANDBOUW,
NIJVE \HEID en HANDEL,
Gezien artikel 8 der Diatributiewet
1916 en artikel 8 der diatributierege-
ling voor thee en koffie dd. 29 Aug.
1917
Heeft goedgevonden:
vast te stellen de volgende maxi
mumpryzen, tegen welke in den klein
bandel thee en koffie ten hoogste
zullen mogen worden verkocht
thee: fl.40 per J K.G.
koffie: fl.- J KG.
In verband met het bovonataande
door Z.E. den Minister van Landb.
bepaalde, waarschuwt den Burge
meester voornoemd belanghebbenden
dat het ten strengste verboden is,
anders dan verschillende kwaliteiten
dooreen vermengd te verkoopen.
Indien eenjg detaillist tracht op
onrechtmatige wyze zich of anderen
te bevoordeelen door het verstrekken
van uitsluitend betere soorten zal by
onherroepelijk worden uitgesloten van
koffie of thee.
Helder, 6 September 1917.
De Burgemeester voornoemd
W. HOUWING.
De Heer en Mevrouw VAN DER
LINDEN zeggen hierby dank voor de
vriendelijke belangstelling by de ge
boorte hunner Dochter ondervonden.
Os Hssr en Mavrouw KETTLITZ
BONTENAKEL rullen gaarne Zondag 9
en Zondag 16 Sapt. van 2 —4% uur
ontvangen.
Binnenhaven 66.
F. DE KONING.
62 Biggen
Konijnen
TKSS
188 K.G. Boter 2.40 2.60
- Kaaa <L— 0.—
8670 Kletteren p. 100 etuka 10.60 11.60
- Eendeleren p. 100 etuke0.- 0.-
HandelStieren, magere en vette geldskoelen,
kalfkoeion en pinken stug.
Burgerlijke Stand v. Helder,
van 4 en 5 September 1917.
ONDERTROUWD: G. J. Brouwer
en A. Teerink; K. de Boer en H.
Bakker; P. Forrer en P. S. v. d.
MiesenW. P. Coater en M. van Oers
K. de Jong en M. Schild.
GETROUWDA. de Ridder M.
W. L. Meijer.
BEVALLEN: C. J. van Ewyk-
v. der Krlft, d.J. de Boer—Kramer,
d.J. M. Boender-Zaal, d.
ten. O uur,
In de groote bovenzaal
ten half 9 uur,
met welwillende medewerking
van eenige Invlté's.
Het BESTUUR brengt ter konnis,
dat op vrijdag 7 en Zaterdag 8
September een stoomschip ter be
schikking ligt naby bet Havenhoofd
voor Leden en bunne Dames of ge-
noodigden. Op beide dagen zal de
eerate afvaart plaats hebben cp
9 uur voormiddag.
Op Zaterdagnamiddag 1 uur zal
de Stafmuziek ter opluistering mede
varen.
Voor cjeelname aan den maaltyd
op Vrijdagavond ton 6u.80 te houden
in de Marine Club, kunnen voor Leden
en bunne dames of genoodigden
hadenavond nog opgaven in ontvangst
genomen worden door den Kastelein
der Marine Club.
De Viceadmiraal, Commandant
van de stelling van den Helder, stelt
bekend, dat op den avond van 10,
11 en 12 Sept. a.s.
zullen worden gehouden in de Texel-
stroom, ter-hoogte van de Bosch*
ton, waarbij geschoten zal worden
in de richting van den Lutjeswaard.
De Vice-admiraal voornoemd,
TEN CATE.
De BURGEMEESTER van HELDER'
brengt ter kennis, dat
Eigenaars en beheerders van on
gedouchte granen en peulvruchten,
verplicht zijn,, onmiddellijk na het
dorschen mededeeliug te doen van
de door hen gedorschte hoeveelheden
in Kilogrammen aan het Levonsmld-
delenbedrijf Kerkgracht, onder overleg
ging van het bewys der Dorschver-
eeniging.
By het niet voldoen aan deze ken
nisgeving, kan, naast een strafrech
teriybe vervolging ingevolge de Dia
tributiewet 1916, de beschikking over
het gelaten veevoeder worden inge
trokken.
Helder, 5 September 1916.
De Burgemeester voornoemd,
W. HOÜWING.
N Tor overname
een ZAAK In CHOCOLADE,
SUIKERWERKEN, enz.
op drukken stand.
Brieven onder No. 926, aan het
Bureau van dit blad.
Te koop gevraagd
oen sterk Heerenrijwiel,
voor dagelijks gebruik.
Brieven met prijsopgaaf onder No.
928, aan het Bureau van dit blad.
Te koop een mooi Sohlppertje,
een jaar oud, voor billijken prya.
Adres: Bureau van dit blad.
Te koop
een Amerlkaansohe bank en 3
glazen toonbankkasten.
Adres: Hoofdgracht 54 (benedenhuis).
Te koop 3 prachtige Schippertjes
(reuen), 6 weken oud
Adres: M. J. HEILIGENBERG,
Spoorbuurt, Anna Paulowna.
Belangrijk bericht.
uit AMSTERDAM,
Spreekuur In DEN HELDER,
Keizerstraat sa,
tegen onderstaand tarief:
Militairen verminderd tarief.
Alle tandheelkundige operatlSn
geheel pijnloos door bekwaam
tandarts.
BURGEMEESTER en WETHOU
DERS van HELDER brengen ter
openbare kennis, dat door hen voor
de dagen van en met VRIJDAG 7
tot en met DINSDAG 11 SEPTEM
BER a.a. voor alle winkels in deze
gemeente algeheele ontheffing wordt
verleend van de verbodsbepalingen
der Verordening op de Winkelsluiting.
Helder, 5 September 1917.
Twse beschaafde Heeren met goede
positie, tydelyk te den Helder verbiyf
houdende en niet in de gelegenheid
zynde om met Dames in aanraking
te komen, zoeken langs dezen' weg
kennismaking met twee Dames,
leeftyd tusschen 19 en 25 jaar,
om gezameniyk de a.s. iportfsssten
bij ts wonen.
Brieven met portret worden inge
wacht onder No. 928, aan het Bureau
van dit blad. Strikte geheimhouding
verzocht en verzekerd.
Twaa nette DIENSTBODEN gevraagd.
Adres: H. L. ELTE, Koning
straat 110.
Mevrouw VAN DAM, Hoofdgracht
85a, vraagt een flinke Dag-Dienst-
"ode.
Zich te vervoegen 's avonds na 7 uur.
Biedt zich aan net meisje, 21
jaar, voor zaak en huishouding,
onverschillig welke branche.
Brieven onder No. 925, aan het
Bureau vau dit blad.
Net Burgermeisje, (27 jaar), zoekt
betrekking in winkel of hulshouding,
reeds eerder als zoodanig werkzaam
geweest.
Brieven onder No. 924, aan het
Bureau van dit blad.
Mevrouw BAKKER, Kanaal weg 76,
vraagt voor de ochtenduren een
net Meisje, voor bel en licht huis
werk. Aaom. des avonds na 7 uur.
Mevr. VAN ERKEL, Van Hogen-
dorpstr. 45, vraagt een flink Meisje,
voor halve dagen.
Gevraagd
een flinke Werkster.
AdresA..J. SCHAAP,
Keizerstraat 19.
Biedt zich aan een Hulshoudster
of Meid-Huishoudsteri die geheel
zelfstandig op kan treden.
Brieven: Molenstraat 184, Helder.
Gevraagd
een flinke Hulshoudster,
by G. DELVER, Waal (Texel).
Een nette vrouw vraagt beleefd
waaschen aan huls.
Adres: Mej. ANROOIJ, Breestraat63.
Een nette vrouw vraagt een wasoh
tan huls, droog van de lyn.
Adres: Basstraat 22.
Gevraagd
een flinke Dienstbode.
Adres: Mevr. VAN DER WAAG,
Dykstraat C.
BANKETBAKKERIJ.
Gevraagd een flinke 3e Bediende
en een nette Jongen, voor loop
en bakkerywerk.
Adres: MAISON VAN ALPHEN,
Dykstraat 34.
WIJ doslon onzen geachte Clientèle
mede, dit VRIJDAGNAMIDDAG
Is VRIJDAG na 9} uur v.m.
De Direotle van
„JONG HOLLAND".
LOOPJONGEN gevraagd.
Schoenwinkel DUINKER, Keizerstraat 108.
H.H. Coiffeurs.
Gevraagd een nette Leerling,
by L. SCHOONHOVEN, Spooratr. 44.
FOTOORAFIE.
Plaatsing voor een
nette LEERLING,
bij CHEF KREUOEB.
In tandheelkundige Inrichting ARTS
gezocht voor driemaal per week 1 uur
Honorarium mondeling te bespraken.
Br. onder No. 921, Bureau v. d. blad.
f 10.- BELOONINB
voor dengene, die militair aan een
nette Woning kan helpen, liefst in
den ouden Helder, huurprys t3h f 8.50
Adres: Bureau van dit blad.
Verloren
een Bankbiljet van flO.
Tegen belooning terug te bezorgen
Keizerstraat 93.
Gevraagd voor de avonduren een
ZITKAMER.
Brieven onder No. 922, aan het
Bureau van dit blad.
Twsa nette mille, vrsgan sin
ZIT - SLAAPKAMER.
Btieven met prysopgaaf onder No.
927, aan het Bureau van dit blad.
Gevraagd
•anvoudlg gimtubllaard Huls,
op netten stand.
Brieven onder No. 929, aan het
Bureau vau dit blad.
Prijsopgave gevraagd voor de
Isvsrlng vtn ZEEWIER,
droog, doch ougereinigd, aüevericg
op de vrachtwagen ter plaatse, voor
1 November. Gewenschte hoeveel
heid 110.000 K.G. of minder.
Aanbiedingen onder No. 930, aan
bet Bureau van dit blad.
Ter overname aangeboden een
splinternieuw groot tenue Jas
en Broek en een Avondbaadje
van de Uniform van Offloler-
Maoh. 2e kl.
Brieven letter E, Boekh. MAAS,
Helder.
Cottp. Ijsfabriek
Vrijdag 7 September la de fabriek
's morgens 10 uur
HET BESTUUR.
KEIZERSTRAAT 29,
la VRIJDAG na 10 uur
GESLOTEN.
De COMMISSARIS VAN POLITIE
van Helder maakt bekend, dat by
het vertrek van H.M. de Koningin
vau het Sportterrein op 7 dezer aan
niemand wordt vergund dat
en verzoekt een ieder, ter bevorde
ring der goede orde, op dat oogen
blik op zyn
Helder, 6 September 1917.
De Commissaris v. Politie voornoemd,
C. W. GRATAMA
Te koop een zoo goed als nieuwe
REVOLVER met PATRONEN.
Adres: Molenstraat No. 28.
Op Vrijdag 7 Sept. a.t.
zullen dn beeremmers op
den gewonen lijd worden
opgohanld; de vullnisbekken
uit de betrokken wijk Dins
dag daaraan volgende.
De Directeur,
H. F. v. d. BERKHOF.
De Directeur vau het Levensmid
delenbedryf vestigt de aandacht van
belanghebbenden op bet leit, dat du
broodkaarten, geldig voor „een week",
thans moeten dienen om aan een
broodvoorziening voor een tydvak
van elf dagen te voldoen.
Gezinnen, welke gewend zyn veel
brood te gebruiken, dienen met dit
voorschrift rekening te houden, daar
zy anders gevaar loopen de laatste
dagen van een tydvak gssn brood meer
ts kunnsn bikomen.
Tevens wordt ter kennis gebracht,
dat het aan bakkers ten strengste ver
boden is, ander brood te verstrekken
op broodkaarten, dan waarvoor de
kaart geldig is.
Overtreding van de bepalingen
betreffende do veratrekking van brood
op broodkaarten, heeft, behoudens
strafbaarstelling ingevolge de distri
butiewet, Inhouding van meel ten
gevolge, waaruit volgt, dat aau
consumenten, die zich ln deze tot
medeplichtige van den bakker makeü,
gssn brood mter kan worden gelsvsrd.
Helder, 6 September 1917.
Bezoukt met de a.t. Feesten
Aanbevelend,
C.J.V. DIERENDONCK.
Begrafonla-Vsraenlglng
Aansprekers:
R. M. BOUMA, 2de Vroonstraat 9.
J J. BUT, Breewaterstraat 57.
P. REINTS, 1ste Vroonstraat 11.
Het Bestuur:
H F. B. DISSEN, Gravenstraat 88.
B. VAN LEEUWEN, Gravenstr. 69.
P. REINTS, late Vroonstraat 11.
