DE OORLOG.
Advertentiën,
Ot vradaiondarhandailngen.
Londen, 11 Januari. De „Times"
verneemt ulfc Petrograd, dd, 9 Jan.
Trotzky beioikte mtt zijn metge
zellen het Dultsch Oestenryksche
front in den nacht van 6 Januari en
heropende de onderhandelingen op 7
Januari. Zy waren vergezeld door de
delegaties van de Oekrainsche Rada,
dio het eindsiyk met de BoLjewiki
is eens geworden. Op de eerste
btjeenkorcBt verklaardo Trotzky niet
haar Breat te zijn gekomen ais de
vertegenwoordiger van een verslagen
volk en dat bij absoluut niet van
plan was om genade U smeeken. Hy
was gekomen om te handelen zooals
hl] tot dusverre bad gedaan, n.l. als
echt revolutionair.
WD zullen streden, zelde bij, voor
een vry en on afban kei yk Rualand en
voor de toekomst van de groote
arbeidersmassa's. Indien de imperia
listen niet willen voldoen aan de
wenscheu van vifle volken, dan
moeten de democrati'ëo van de cen
trale landen een hartig woordje in
buu belang ztggeD. Zij zullen niet
duider), dat het jonge Rusland van
de aarde wordt weggevaagd en door
de imperialisten onderworpen en tot
slavernij gebracht. Zoo niet, dan zal
de Russische democratie vechten tot
het uiterste. Maar dan zal het niet
de gewone loopgravenstrljd aan het
front zyo, doch dan zal bet een levée
en mas=e zijn van bet geheele volk,
dat voortdurend don onderdrukkers
den weg verspert.
Trotzky sprak ruim een uur eo
drong ten siotte aan op voortzetting
van do onderhandelingen te Stock
holm. Na een pauze van een half uur
verklaarden de Duitscheja zich bereid
do besprekingen voort te zetten.
Zooals wy reeds mededeelden werd
besloten de onderhandelingen te Brest
voort te zetten.
fn de Vrijdag hervatte volledige
zitting van do delegaties werd door
cteo Staatssecretaris voor handel en
Industrie der Oekraine een rede
gehouden, waarin btj de zelfstandig
held van de Oekraïne naar voren
in acht en uit deed komen, dat men
ook als een zelfstandige delegatie
van de onderhandelingen wenschte
deel te nemen.
Trotzky erkende de Ookrainsche
republiek als een zelfstandige staat,
waarop besloten werd dat de dele
galles der bondgenobten nader over
deze preslimlnairo kwestie zouden
beraadslagen.
Amerika en de Entente.
Terwijl er nog wat nagepraat wordt
over do redevoering van Wdson, be
reikt ons uit Washington een Reuter-
bericht, dat tot nadenken stemt.
Baarln staat, dat de Vereenige Staten,
zelfs en koste van opofferingen voor
de eigen bevolking, tarwe naar .Euro
pa" zal verschepen, om .leniging te
brengen terzake van den toestand in
Europa". Nu, wat dat aangaat, ie
bet te hopen, dat zy maar niet zullen
vergden, dat in Europa ook Neder
land ligt.
Dan staat er in bet bericht, dat
aan de geallieerden zal worden over
gelaten, of dit wijziging zal brengen
in do plauneu tot het overbrengen
van Ainorikaansche troepeu naar
Europa en dat sommige Amerikaan-
schc rogeeringaparsonen van moening
zijn, dat de geallieerden -i) boven
troepen zullen verkiezen. He >richt
is nfet-offleieel, maar zit- or toch
naar de voorbereiding van een
interessante wending uit: wat hebt
gij liever: soldaten of graan? Dat
alternatief beteekest: voor beiden is
geen scheepsruimto meer beschikbaar.
(N. Rott Ct
Van het Wettelijk trant
Berlijn, 11 Januari. Pogingen, die
de vijand gisterochtend in bot werk
beefc gesteld om na vuur voorberei
ding ten Z O. van Ypcren onze schan
sen binnen te dringen, zjjn mislukt.
Den gehtelen dag zijn gister foiache
vuurgevechten geleverd aan het front
in VlaaDderon ea ten Z.W. van Ka-
meryk.
De duikboot- en mljneerteg.
Berlijn, 11 Januari. In de Middel-
landsche Zee zyo weer 12 stoom
schepen met 86.000 bruto rogUtar ton
in den grond geboord.
daardoor een wederzydsche woardr e-
tlng voer elkanders leven en strewn
op te wekken.
Mcdedcellng werd daarna gedaan,
dat ondanks de gedano pogingen,van
de zijde van den vlcc-admiraal geen
toestemming kon worden verkregen,
dat de schipper van den atoomtrawler
Y.M. 361 de haven alblor vrjj uit en
in ban varen zonder pas.
Daarna werd de rekening en ver
antwoording der Kamer over 1917
vastgesteld, en besloten by den Raad
stappen te deen tot verkrijging van
een suppletie-subsidie, tot dekking
van het tekort, en van een hooger
subsidiebedrag voor 1918.
Omtrentde gevraagde medewerking
van de Kamer door de N. Y. Alg.
motor omnibus en vracht-autodien at,
deelde de Voorzitter mede, dat in-
formatiön zijn gedaan, om in den
Helder en omgeviüg een dergeiyken
dienst te verkrygeu, en dat het. resul
taat daarvan aan de Directie zal
worden modegedeeld.
Op een by bet Rykskolendiatributie
bureau gedaan verzoek, om voor den
8toombootdienst Zur Müalen meer
dere kolen beschikbaar te stellen,
werd een gurstig antwoord ontvan
gen, waardoor de Directie in staat
werd gesteld den dienst naar behooren
te onderhouden.
Door den Voorzitter werd daarna
modedetlicg gedaan van de confe
rentle, gehouden met den Wethouder
G. (lnwald over het verhoogen van
het recht voor vischafslag. Uit die
raededeeling bleek, dat in deze Een
gcwenschte oplossing werd verkregen,
waarby alle partijen genot gen kunnen
nemen.
Ia zaka den gebrekkigen treinen
loop, word mededeeling gedaan van
de gevoerde correspondentie, waaruit
bleek, dat de Opperbevelhebber geen
termen aanwezig acht, om in don
beataanden toestand verandering
brengen. Besloten werd dat de Kamer
zich opnieüw tot die autoriteit zal
wenden, ten einde te verkrygon, dat
vóórdat de nieuwe regeling tot stand
komt, het oordeel der Kamer daar
over eerst zal worden gevraagd.
Verder werd besloten by de Dlroctlo
der Holl. Spoor stappen te doen tot
verkrijging van een weegbrug. De
toestand is thans zóó, dat de wagons
te C&stricum worden gewogen, waarna
belanghebbenden vau uit Utrecht de
gewichtsopgave verkygen. Controle
op dat ge wicht is daardoor uitgesloten.
Na afdoening van nog enkvlo
kleinere aangelegenheden werd de
vergadering door den Voorzitter
gesloten.
Ein ontploffing.
Gistermorgen, tusschen half 6 en
zes uur, werd den Helder opgeschrikt
door een zwaren dreunenden slag.
Alles rammeide en rinkelde, on de
hulzen trilden op hun grondvesten,
Menschen die al vroeg btj den weg
waren stelden caar don dijk, om te
zien of daar iets gebeurd was. De
meest voor de hand liggende veron
derstelling toch was dat er tegen den
dijk een roya ontploft wss.
Er was evenwel niets van te zien.
En het merkwaardigste was, dat nie-
maud waar men ook it formeerde
er iets positiefs van wist te vertellen.
Aan geruchten natuurlijk geen gebrek.
Sommigen wisten te vertellen dat btj
dtn windwyzer een myn ontploft was
en in den omtrek geen ruit was
heelgebleven. Anderen, wilden het
erger hebben, en vertelden dat de
Holland" in de lucht gevlogen wes.
Gelukkig was geen van die berich
ten waar.
Eerst gisteravond werd bekend, dat
op bovengenoemden iyd by paal 2
een myn op strand geslagen en
ontploft was.
Ook op Texel werd de uitwerking
der ontplofflug waargenomen.
PLAATSELIJK NIEUWS.
By het gisteren te Amsterdam
gehouden examen voor het handels-
diploma schoonschryveu slaagden
mej. N. de Boer en de heer M. vau
Hjjfte, leerlingen van den Handels
avondcursus alhier.
Kamer vaa Koophaadtl.
De vergadering werd j.1. Donderdag
avond ten Raadhulze gehouden, onder
presidium van den heer M. A. Kotster.
Na opening der zittiDg werd aan
de orde gesteld, de benoeming van
een Voorzitter en een Vice voorzitter,
wegens periodieke aftreding der
Hoeren Kotster en Burgers.
BU de gehouden stemming bleken
beideaftredenden herkozen, welke her
benoeming door hen werd aange
nomen.
Door den Voorzitter werd mede-
deeltng gedaan, zulks mede in ver
hand met een verzoek van den heer
0. de Boer Jr., dat aan den Commis
saris dezer provincie is verzocht
evenals vorig Jaar, de kanalen bl
vriezend weer open te houden. Aan
dit verzoek word voldaan.
Op een verzoek van de Kamer te
Wagemngeu, werd by den Minister
vau Waterstaat adhaesie betuigd, op
baar adres houdende protest tegen
de voorgenomen nieuwe beperking
van het verveer op do spoorwegen.
Goedkeuring werd daarna door de
Kamer gehecht aan hot ontwerp-
schryven van de haeren D. Beerends
c.8., waarin de Kamer als hare mee-
ning mededeelt, dat Staatsbemoeiing
niet ongewenscht is op het gebied
van het levens en brandverzekerlngc
bedryf.
Op voorstel van den Yoorzittor zal
adhaesie betuigd worden aan de Com
missie der VereenigiDg tot verbreiding
van kennis over Nederland in den
vreemde, met het doel, dat z|j heeft,
nJ. bet onderzoek van elkanders econ.
belangen en verhoudingen, enz. om
Dn Economiisha Commissie.
Naar „Ds Vonk" verneemt, is de
sub-commissie uit de Commissie voor
de Economische Ontwikkeling, die
speciaal te onderzoeken heeft de
mogeiykbsid, om Huisduinen als
badplaats tot ontwikkeling te brengen,
het vrijwel eens, dat aan plannen
daartoe reeds spoedig kan worden
begonnen.
Omtrent keuze van terrein etc. is
er reeds eenstemmigheid.
Verder deelt het blad mede, dat
onzo vroegere plaatsgenoot, de beer
Saundere, thans leeraar te Kaïnpen
indoriyd studie hatfr gemaakt o»er
den Heider als Handels- en Industrie
plaats, en dat het waarschijnlijk in
de Economische Commissie thans een
puut van overweging uitmaakt, om
deze brochure met steun van de
gemeente uit te geven.
Aanbesteding.
Gisteren werd ten Raadhulze in het
openbaar aanbesteed
lo. Ooderboud gebouwen, bruggen
enz. gedu ende het jaar 1918.
Ingeschreven werd als volgt
S. Meijera f 14.770; Gebr. van Pelt
f 14 725 I. L. vso Os f 14 400W.
J. Br&ggaar f 18.945J. Steeman
f 11.458.
2o. Onderhoud verf-eu behangwerk
gedurende het jaar 1918.
Ingeschreven werd als volgt
J. de Kok f1780; Gebr. Hubbeling
f 1720M. Kaleveid f 1653J. Kramer
f 1649A. van Pelt f 1635Gebr. de
Boer f1628; H. Vermeulen f1589
Gebr. Hoogerduijü f 1877.
8o. Levering vau zand en vervoer
van materialen geduronde het jaar
1918.
Ingeschreven werd als voigt:
J. Kaan, zand per M*. f 2.10, grind
en puin per M'. f J.10, Waalsteou per
1000 f180, id. Priöscfce steen fl.50,
water por vracht f 1.80.
J. Dienaar, zand f 1.75, grind ea
puin f 0.85, Waalsteen f 1.45, Fnesche
steen f 1.20, water fl.—
Volkszang.
De vytdo volkszangavond had gis
terenavond oen groot succes. Een
vollo ,TivoU"zaal zoug enthou-iast
de verschillende nummers mede. De
directeur, do hoor Joh. Brands, con
stateerde dan ook met genoegen, dat
zoovele liedjes uit het bundeltje
in" zaten. Den volgenden keer zullen
etanige nieuwe worden geloerd.
Een zestal nieuwe leden was de
aanwinst voor de Vereeniging.
„Paljas."
„Cavallerla Rustiesna."
Morgen, Zondag, zal het opera en
semble in Casino een opvoering geven
van de beide opera's „Paljas" en
„Cavalleria Rusticana". Dit sympa
thieko gezelschap onder leiding van
de heeren Mastenbroek en Leenders
gaf hier reeds en met zeer groot
succes drie opvoeringen van
„Fauat" en ook reeds eenmaal bo
vengecoemde opera's.
Het opera solisten ensemble dat
dan ook uit werkeiyk goede krachten
bestaat, bet ft zich hier reeds zulk
een goedou naam veroverd, dat we
niet t yfelen of deze populaire opera
voorstelling zal wel zeer veel bezoek
trekken, vooral nu de entreepryzen
zeer matig gesteld zijn.
De orkest begeleiding is van de
Staf muziek der Kon. Marlue, onder
leiding van den dirigent Jan van Dui
nen.
- Een op Dinsdagavond jj. ge
houden vergadering in bet gebouw
van den N. R. K. Volksbond, ten einde
te komen tot het oprichten eener
R. K. Dansclub, bad het resultaat dat
56 personen als lid toetraden.
De tt&m der vereeniging zal zyn
U. D. I. (Uitspanning door Inspan
ning), voorloopig secretaris- is
Wlering, Janzecstraat 20.
BINNENLAND.
Een algemeens economlsehe
overeenkomst?
Onlangs werd medegedeeld, dat
jhr. mr. Snouck Hurgrooje, die deel
uitmaakt van de Nedorlandsc'ae
missie, welke te Londen en Parys
onderhandelingen voert over onze
economische verhouding tot de En
tente, met het. stoomschip „Sindero"
tijdelpk hier te lande zou terugkeeren
Naar wy vernemen, zal de heer
Snouck HurgroDjemet onze regeering
algemoeno bespreking vo9ren
over een nauwkeurig geformuleerde
en veelomvattende economische rege
ling, die de Entente ladden geneigd
zyn met ons land te treffan.
Deze regelir-g heeft betrekking op
da algeraeeno l(jaou van onze uitvoer
politiek en zou ons land een vasten
aanvoer, niet alleen van graan, maar
ook van noodzakelyke grondstoffen
en benoodlgde ratyjerialen waarborgen.
Komt zij tot stand, dan is bet
'aarschljDlIjk, dat de Eogelsche
regeering zizh niet langer op grond
van de Hides Couvention, zal vor-
zetten tegen iederen uitvoer van
paardeu en rundvee naar Duitschland,
(Tel.)
Petroleum.
De Min. van Landb. maakt bekend
dat bon No. 7 der Rljkspetroleum-
distributiekaart geldi? zal zlja van
16 t/m 81 Jan. 1918 voor eeno hoe
veelheid van 2 L.
Melk.
De Min. van Landbouw neeft bepaald
dat de btj zyne beschikking van
Jan. vastgestelde maximumprijzen
voor melk vso kracht zullen zijn met
ingang van 13 Januari.
Bljenwei.
Da Minister van Landb. heefc voor
zuivere g»le bijenwas een kMuhan
deic-maximuroprys vastgesteld vau
fS per K.G., ondor voorbehoud dat
da verkoop geschiedt over do toon
bank en tot een hoeveelheid vau ton
boogste i KG.
Hulebresdprljzoit.
Het Bureau voor Mededcclingen
iczake de Voedselvoorziening meldt
Uit de beschouwingen, dio hier en
daar zijn gewyd aan de laatste mede-
deelingon omtrent de voorziening van
huisbrand, biykt, dat menigeen zich
niet voldoends rekenschap geeft van
de omstandigheden, die de brand
stcffenregeliog ingewikkelder hebben
gemaakt dan noodig en wonscheiyk
was geweest en ook van de byzondere
factoren, die op de prystiepalicg
invloRd hebben gehad. Daarom mag
een koite uiteenzetting van do voor
naamste momenten in de historie
der brandstoffen voorziening niet over
bodig heeten.
Doorgaans wordt in zulke beschou
wingen allesu gelet op dsn huisbrand.
Men neemt dan aan, dat die uit de
producten onzer eigen mUnen kan
worden verstrekt en vraagt, waarom
/oor een deel van den huisbrand een
zooveel hooger kostende prys wordt
in rekening gebracht.
Nu ia in den herfst do-orde R«J kskoleu
distributie verklaard, dat hst mini-
mum Yai hulsbrandbehoi fte verzeker d
was, omdat daarlu zoo noodig, alleen
door de Limburgsche mijnen zou
kunnen worden voorzien. Dat was
in den tyd, toen het hachelijk stond
met onzen koleninvoer. Echter mag
niet worden vsrgeten, dat onder
normale omstandigheden Nederland
zyn huisbrand uit h6t buitenland
placht, te ontvangeD, de Limburgsche
kolen, die toen in belangrijk mindere
hoeveelheden werden geproduceerd
dan thans, werden ten deele uitge
voerd, ton deele door de industrie
gebruikt.'
Toen de regeling met Duitschland
tot stand waB gekomen, veranderde
de positie geheel. Door die regeling
toch werd de mogelijkheid geopend,
zoowel voor verwarming ais voor
industrie, een, zy bet ookgerantsoo
neorde voorziening te maken, Indien
de yjeheele beschikbaar komende hoe
veelheid kolen op de meest praktische
wijze werd verdeeld in verband met
de qualiteit der verschillende soorten
en do ulteenloopende behoeften
De positie ia nu aldus. Een deel
der Limburgsche kolen wordt ge
leverd voor industrie, een deel voor
huisbrand. Alle cokea zijn van vreem
den oorsprong omdat de gaskolen
worden ingevoerd. De verhouding
wordt nu zóó, dat byna de helft der
huisbrandvoorzienicg door Limburg
geschiedt, met turf mede levert het
eigen land zoodoende ruim de helft
van den huisbrand op.
Het spreekt vanzelf, dat, onder
deze omstandigheden, gezorgd moest
worden voor een gelijkmaking der
prlizen.
Van het oogenblik af, dat de kolen
positie in haar geheel kon worden
overziet), moest dus een berekening
worden opgemaakt van den kostenden
prys per HL van den gebeelen kolen-
voorraad, waarover men te beschik
ken had, in een juiste verhouding
van de geldelijke en de brand waarde
der verschillende kolensooi ten.
Ook de Limburgsche kolan zijn dus
deze prys-egalisatle ingebracht,
waardoor over het geheel de prijs
eanigszlpa lager kon worden gesteld,
dan de ingevoerde kolen kostten.
Waren de L(mbur»acho kolen niet
In de egalisatie betrokken en zou
men ze alleen voor huisbrand hebb9n
bestemd, wat om hierboven vermelde
redenen toch niet mogelijk was, dan
zouden niet aileon alle andere soorten
duurder moeten zyn dan nu het ge
val is, maar ook de gaspiljs, terwyi
bovendien cokea hooger in prijs zouden
moeten genoteerd worden dan de
Limburgsche anthraciet, en datterwyi
anlhraclet. een zeer goede en in ver
houding dure koolsoort is.
Wanuoer dus in sommige bladen
nog wordt gesproken van een „be
lasting" op den huisbrand, dan is
dit niet juist. Alle huisbrand, die nu
verstrekt wordt boven de minimale
10 brandstoffen eenheden, wordt, be
taald overeenkomstig den kostsaden
prys. Volkomen onjuist is de voor
stelling, ala zou het verbruik boven
10 eenbeden moeten betalen voor
tekort op do minimale 10 een
heden. Dit tekort wordt door het
ryk betaald. Daarmede zyn niet
minder dan 18 millioen gulden
moeid.
Hiermede komen wy tot een tweede
quaestie. dio niet juist scbyntbegre
pen te worden. By de indieniDg van
net crediet ontwerp, waarby ook deze
18 mülioeu werden aangevraagd,
bestond het voornemen eon opklim
menden pry^ to doen betalen voor
de meerdere braadstcffoneenheden,
die aan de bewoners van greotere
;>erceelen zouden worden toegekend,
daartegen zyn zóó gewichtige bezwa
ren ingebracht, dat dit denkbeeld
moest worden piysgegeven. Hetzelfde
was hot geval met de navordering
der hoogere prijzen, ook indien die
uniform worden gesteld. De gemeen
ten hadden daartegen zoo groote
bedenkingen, dat ook hiervan moest
worden afgezien. Maar daarmede
vervielen ook de middelen, dio had
den kunnen dienen om de minimale
10 eenheden nog wat lager in prys
te stellen.
Met do regeling, zooals die thaos
bestaat, gaat hst aangevraagde cre
diet vau 18 millioen reeds gebsn] weg.
Ten slotte höt bezwaar, dat Inge
bracht wordt tegen de dezer dagen
gepubliceerde regeling van Januari,
Februari en Maart voor de klassen
III «n hooger. Men stelt het voor,
alsof, door thans nog drie extra
eenheden (tegeo den kcsienden prijs)
beschikbaar te stellen, terwyl van
het minimum rantsoen voor alle
klassen een restant voor Februari en
Maart wordt bewaard, do verbruikers
der hoogere klasnon gedwongen wor
den op d t oogenblik duur te koopon,
terwijl zij er wellicht in slagen mot
10 eenheden rond te komen en dus
straks de resteerende goedkoops een
heden niet meer noodig bebbi-a.
Dit bezwaar ia niet wel to begrijpen.
Ia do eerste plaats kan niet worden
aangenomen, dat. er velen zullen zyn
in deze hoogere klassen, die werkeiyk
slechts lOH'Eboden zulien gebruiken.
Maar indien zij wat de rijkakolen-
distributie wër zsl toejuichen er
m zullen slagen mc-t 10 eonheden
voor hst gehr-ele seizoen to volstaan
dan zullen 2(j hun brandstoffen ver
brnik wel zóó verdeeld moeten .hebben,
dat zy in (ie maand Januari geen
extra eenhoden bshoevea ie koopen.
En hoe minder brandstof er wordt
gekocht, hoe beter.
Aanbod vsn graan door
Duitichland.
fieuige dagen geleden deed een bc
richt de ronde.dat Duitschland ver
schillende neutralen, ook Nederland,
graan had aangeboden afkomstig uit
Roemeniö.
Daaromtrent in kringen van den
graanhandel informeel ende, werd aan
hst Hbi. medegedeeld dat dit boogst-
waaischyulyk word geacht.
Wel kan Duitschland zelze groo'e
graanhoe veelheden gebruiken doch
dit is ten opzichte van het maaaa-
artikel: kolen eveneons bet geval, en
toch gaan er belangryke hoeveel
heden uit.
Het kolengebrek by onze Ooster
buren ia nauweiyks geringer dan dat
aan granen, maar de kolen worden
gebruikt at» ruilmiddel etn van ons
en van andere neutralen artikelen te
krygen die Duitscblasd nog moeiiyker
ontberen kon.
Doordat wy het grootste belang
üobben by deu kolenlnvoor is do
regeering te Beriya daardoor in de
gelegenheid hooge pryzrn te maken
en condities to stellen die onder nor
male oai8tandigbcden onzerzijds nooit
zouden v Ija aanvaard.
Het Daitscbe belang brengt mee,
gebruik te maken van de moeliyk-
heden waarin de gealiiserde regee
ringen, speciaal de Vereenigde Staten,
ons brengen door geen graan ver
scheping naar do neutralen tce te
laten.
Eu 't gevolg zal dan ook zjjn, als
de ondorhandelingen met Amerika
niet spoedig tot een gunstig resul
taat leiden, dat onze rogecring, krach
tens den stelregel, dat onder de ge
geven omstandigheden duurkoop beter
is dan absoluut gebrek aan een
artikel van allereerste leienabehoefte,
met de Duitsche omtrent graaninvosr
tot overleg genoodzaakt zal zyn.
Naar men in kringen van den'
graanhandel verneemt verk-eren de
onderbaudelingen mot Amerika in
een cergovorderd gunstig stadium,
doordat de regeeriDg der Ver. Staten,
meer en moer tot do overtuiging,
komt dat in de geallieerde landen al
to zeer het oor is geleend aan laster
praatjes omtrent uit voorpolitiek. Zoo
dat wellicht nog kon worden voor
komen dat ons land, voor het be
trekken van granen, geheel op de
mlddenrtjken wordt aangewezen.
In elk geval dringk een angstige
noodzakelijkheid, daarover is men 't
in daarbij betrokken kringen ocds,
tot het invoeren van graanec ala
onze schepen niet spoedig worden
losgelaten, zal odzo regeericg het
Bultiche aanbod ernstig moeten
overwegen.
Ooor etn torpedojager besihoten.
De zeillogger Ztjtje IJ.M. 801 heefc
by aankomst to IJmuiden gerappor
teerd, in de vr ye vaargeul by nacht
on slecht weer viermaal te zijn be
schoten door een, vermoedelijk Duit-
achen torpedojager me*, tweo schoor-
aiaenen. Een der granaten ging rake
lings langs den öoeg van het schip.
De logger zette alle zeilen by en
keerde terstond naar IJmniden terug.
Hot vlaaohoR bij do Engoltoho koot.
Door het bestuur van deafdeeling
IJmuiden van den Centralen Bond
van Transportarbeiders was 3anden
minister van Buitenlandsche Zaken
inlichtingen verzocht,omtrent de van
werkgeverszijde gelanceerde berich
ten, als zoude bet visschen aan de
Westkust van fiogelaud bijna zuoder
gevaar kunnen geschieden, alsmede
wslke waarborgen getroffen waren
voor een veiligo overtocht van bier
naar bedoelde ïngelache wateren.
Van den minister van Buitenland-
sche Zaken kwam daarop het volgend
telegrafisch antwoord in:
.Kan omtrent betrekkelyke veilig
heid voor visachcrs in Britvcho
wateren geon inlichtingen geven. Alm
schikking tot stand komt zal ik
gaarne overwegen of stappen voor
veilige overtocht kunnen worden
genomen."
De trawlervisscheis, waaronder een
zeer belangrijk percentage van het
aantal schippers, hebben in buis-
houdeiyke vergadering de pogingen
besproken, welke door eenige IJmuider
reeders zIJu en nog worden onder
nomen om vrijheid te veikiygan voor
oen deel der atocmtrawlervloot het
b3drQf te kunnen uitoefenen aan de
Westkust van Engeland.
In een daar aangenomen motie
wordt gekonatateerd, dat zy het
b&hartigen -?an hunne belangeu niet
kunnen overlaten aan de reeders,
welke slechts in eerste plaats op eigen
voordeel bedacht zyafen zulks alleen
veilig toevertrouwd achten aan hun
organisatie. De vergadering spreekt
verder als haar oordeel uit, dat het
aan iedere visscber persoonlijk ter
beoordeeling moet worden overge
laten of hy al of niet wenacht uit te
varen en dat geenerlei presaio op hem
uitgeoefend mag worden.
Aan het bestuur van den Centralen
Bond van Transportarbeiders wordt
ten slotte opgedragen, bij mogeiyke
volvoering van het plan zich hierover,
alsmede over de arbeidsvoorwaarde
genomen in den ruimsten zin, met
de betrokken reeders te verstaan en
beaiuit in ieder geval niet eerder uit
te varen alvorens hiertoe in een
vergadering van zeelieden wordt
besloten.
Klein Verlof.
(Officieel.) Behoudens onvoorziene
omaUndjgbedcü zullen in het tyd vak
van 25 tot 30 Maart 1918 met onbe
paald (klein) verlof worden gezonden
de dienstplichtige onderofficieren van
de lichtingen 1911 der bereden korp
sen, de dienstplichtige korporaals en
manschappen van de lichting 1912
der bereden korpsen.
Baan houten zolon moor.
De bij bet leger genomen proef
mot hot gebruik van houten schoen
zolen heeft niet voldaan. De verstrek
king zal dus worden gestaaktde
cog iu voorraad z\jnde zolen zuilen
worden opgebruikt.
Basprijtrogeling to Waasp.
In de Donderdag gehouden ge-
nQ6enteraadBziltiDg to Weesp weiti
b«3loten hetgas verbruik o ver de maand
Januari te bepalen op 60 Kub. M. en
dun prys te stellen ep 9 cent por
Kub. M.
Duitifho on Engolsche krljgs-
gavangoRen ta Rottardam.
Heden en morgen komen de krygs-
gevangenen te Rotterdam van twee
kanten. Te 10.44 kwam de eerste
trein met zwaargewonde En gelachen
aan het station D. P. r.an. Ean tweede
trein, die waarschijnlijk minder zwaar
gewonden zal meebrengen, zal te 12.54
aan D. P. artiveeren. Al deze oorlogs
slachtoffers worden ondergebracht in
het nood hospitakl, ingericht door den
Rottordamschsn Lloyd, toï tyd e
wyie de drie schepen „Sindoro'
„Koningin Regentes' en „Z9eiand"
Wder zullen uitvaren, waarschijnlijk
Woenaueg.
Naar de commandant 7an den
kr ljgsge vangen end iGnst iu het gebieds-
commando Rotterdam meedeelt, zyn
do uit Engeland komende schepen
met het eerste echelon vau lOOkryga
gevangenen aan boord Donderdagmid
dag uit Boston vertrokken.'s Nachts
varen de schepen niet, zoodat ze waar
schijnlijk buiren da baai daar over
nacht hebben 6n nu ongeveer ter
hoogte van de Haaks zun, waar ze
weer overnachten zullen.
Deze schepen hebben aan boord
200 officieren, 170 onderofficieren, on
mie doren, 230 zwaa:gewonden, 200
burgers, 10 doktoren en verplegers,
allen Duitsc'aeis. Van dsze 800 blijven
80 officieren on 170 onderofficieren
iu bet gobiedscommundo te Rotter
dam, do overigen gaan doorDuitvcb-
land, terwyi 40 offleieron na 1 2
dagen rusten te Rotterdam doorgaan
naar Dieren en 80 naar Oosterbeek.
Ketel ontploft.
Door het springen van een ketel
in de mijn Oranje Nassau II to Schaos-
berg werd een arbeider gedood en
werden 3 mao gewond.
Het bedrijf werd stopgezet. De
menschen hebben per ladder de myn
verlaten.
Men hoopte het bedryf heden weer
met de overige ketels waarvan
er tweo beschadigd zyn te kunnen
voortzetten.
Dank zy hot feit, dat de beide ge
deelten vaa de* ontploften ketel te
recht kwamen op plaatsen, waar zy
geen schade konden aanrichten, ia
het ongeluk nog vry goud afgeloopen.
Dat het niot nog meerdere ongeluk
ken mot zich htolt gebracht, is voor
een groot gedeelte te danken aan
den machinist Splertz, die de ophaal
machine bodiendo. By do geweldige
ontploffing, waarvan hy de oorzaak
niet kou vermoeden, govolgd door
een plotseling gebrek aan stoom,
een regen van steunen op en door
hot dak van de machinekamer, zoo
dat zs rondom hem neerviolen, bleef
hy zyo verantwoordeiyk werk ver
vullen en bewaarde zijn tegenwoor
digheid van goest; hy liet de kooi,
waarin zich 24 arteidera bevonden,
midden in de schacht langzaam stil
staan, daar een plotseling sloppen
de ernstigste go volgen zouden bob
ben gehad. Er niet op vertrouwende,
dat de rem zou blijver, standhouden,
brg3f hy zich daarna otmiddeliyk
naar den kelder, waarin de kabel
trommel zich bevindt om de veilig
heid der zich in de kooi aanwezige
arbeiders te verzekeren.
RECTIFICATIE.
Ia tiet lagezooden Biukje van rotj.
Bakker, Janzer.atraat 12, staat ten
gevolge van een misstelling:
Er zyn monschen die geregeld het
„wanne water" ontvangen. Of zy ver-
stoppert e?''
De bedoelicg van de inzendster was
to vragen of bedoelde menscben
„toestopperfje speelden", m. a. w. of
zy soms bevoorrecht worden boven
andere.
katider bet Nederlacdsche wapen en
de letters T. C. B. en daaronder het
nummer, waaronder de ontheffing van
het vervoer verbod werd gegeven.
2°. Dat dit herkenDingsteeken voor
aan bei motorvoertuig, duidciyk zicht
baar moet zt)a aangebracht.
Heldor, 12 Januari 1918.
De Burgemeester voornoemd,
W. HOUWING.
MARINEBERICHTEN.
Mr. Ma, p&ntseracblp Hertog Hendrik, dat
gelijk vroeger gemeld, wordt gereed gemaakt
Toor een reis naar Nederlandacb IadIS, wordt
1 Febr. 1918 te Willemsoord ln dienst gesteld.
De bodem zal onder commando komen Tan
kaolteln ter aee A. O de Joncbeere.
Verder zal de éial-majoi ala volgt a|Jn samen
gesteld
Eerste officier: kapitein luitenant ter zee H.
W A. Brana: luitenants ter zee le kl. J C.
Tollenaar en H A. Oregoir; luitenante teriee
ïe kl Jbr. O. h. Wlcbera. w. H. O. Palm, J. J. A.
van Staveren en t. Plnke; luitenante ter zee
8# kL B. M v d. Hoeven, Jbr. F M. van Sneb-
telen van de Haare on jbr. W. Boreel: officier
van gezondheid le k>. C. O Tichelaar; officier
van gezondheid ie kl. U. H v. d. Moerofficier
van administratie le kJ. e O. P. van Sypveld;
officier van administratie Se kl. J. J de Jong;
officier-machinist le kl. .1. H. VooithuJJzon
offlnleren<m*rb<Bl"t Va kl. H L E vnn Gelder
en G. J de lijoi.t; officloion machinist 8e kl A.
Pazle, W F. H. Rtecker. J. D. Bruinier, O.
Schuurman» en F. A. A. Jaspers»
De onlange uit Oost-Indie teruggekeerde offi
cieren machinist Se kl. J. Walrave en H P.
AlUrles worden te Hellevoeteluls geplaatst aan
boord van Hr. Ms. lnstractleschlp schorpioen.
Luitenant ter zee 2e kl. J. O. Knegtmene wordt
16 Januari overgeplaatst aan boord van Hr. M*.
pantssrdekscblp Holland te Nleuwodlep en aan
boord van Hr. Ms. mtjnenlegger vidar vervangen
door luiten, ter zee 2e kl, w. F. M J. van
Ier en J. de Vlssor.
bfl Kon. besluit ie
kapitein der mailoit
lulten-.ni kolonel vrJJwUllge landstorm, com-
ni-.ud rut landstormkorps .Stelling van Amster
dam", verleend de titulaire rang van luitenant-
kolonel der mariniers.
Met Ingang v..n 8'. Bec. 1917 zijn bevorderd
tot kwartiermeester: matrozen der Ie kl. J. A.
Posthumus, P. W. J. MeUers on O. J- A de Jong.
overgeplaatste ondeiofficieren der
Bo BURGEMEESTER 7an HELDER
breDgt tnr kennis van betreffende
landbouwers
•iat da te waarloos en voor granen
zullen worden uitgekeerd voor bewa
ring tot 2 Maart 1918, on dat voor
bewaren na dien tyd geenerlei ver
goeding zal worden gegeven, terwij!
indic* de inlevering van parlyen na
1 April geschiedt, in hefe geheel get-n
bewaarlcon over die partyen zal
worden uitbetaald, dus ook niet voor
don termyn van 1 December 1917 -
Maart 1918. Hiervan zyn voorjaan-
zaaizadeD, bedoeld in de Beschikking
van 21 Augustus 1917,Staatscourant
van 22 Augustus 1917, no. 196, uit
gezonderd.
De Burgemeester voornoemd,
W. HOUWING.
Helder, 12 Januari 1918.
De Directeur vaa het Levens-
mlddelenbedryf te Helder maakt oe
kend, dat de •anvullIngB-witte-
broodkaarten ten behoeve van
kinderen beneden het Jaar aan
belanghebbenden zyn toegezonden.
GezinneD, welke deze nog iJet
ontvingeu to die alsnog voor een
"anige kaart meenen in aan
merking to komen, kunnen deze in
ootvargst nemen ten bureele van
het Gerneenteiyk Levensmiddelen-
bedryf, Keikgracht, onder ovorleggirg
»an het trouwboekje der oudors, als
mede van het gezinabonboekje voor
levensmiddelen.
De Directeur voornoemd,
A. G. A. VERSTEGEN.
Helder, 12 Januari 1918.
Opgav»
eemacU
-I Koets.-
naar Bi Ms. Koulcglo Emma. O. 17 Jan 1918:
lo.-poJiBtmaj.K.r M. de Vxles van Hr. Me. Schor-
piooD tiaar Hr. Ms. Koningin Emma; idem E.
vau EUken van Hr. Ms. Kuninglu Emma naar
Hr M». Tutoo; «erijesottorpedlkt J.L. van Dort
vau Hl. Ms. KonlDalu Emma naai Hr. Ms.
Schorph enIdom L_ f Fiankevooit van Hr. Ms.
8cliorplo»n nsst Hr Ms. Koningin Emma Op
SSJ»nnsH19I8: serveactmonteur P. J. Pasp vsn
Hr. Ms. Konirgtn Emma naar Hr. Ms. Noord-
feanUnonteurP. J. Paaj
Emma naar Hr. "I
biab&nt; idom H Kiuive- van M«rlnekazerne
Amsterdam naar Hr. Ma Heemakerck.
Bur-goHijk© Stand v. Helder,
va;". 10 '-n 11 Jan. '18.
GETROUWD: L. Jacobs eu D J.
Vvrii".
BEVALLEN G. BlWoet - J. gkind
K. Schwodelaw—Laoghorst, 7.. J.
Kuunonbuig - Ki-insr, d.
OVERLEDEN: J.Ligteringuü,9 jaar.
Berichten ontvangen tijdens
het afdrukken van ons blad
D^n Haag, 12 Jan. 2 Maait a.i
Zül'en oe zeeu3iUc:*n* van de le 2roep
-se de lichting 1915, in iwt ^u.
*t>.: oiibnpaxld klein verlof
gesteld.
De F-IRECTEUR van hst Gem.
LEVENSMIDDELEN BEDRIJF te Hel
der maakt bekend, dat met mgaDg
va 0INSDA8 15 JANUARI, 'c A fl i'ieve
rrv, i. r dei luelfc.i utsoaneuri* g in
werking treedt.
To dien eicd9 zal door bsmiddrlirg
van dos gewoo-in meikleverancier
sau elk gezin een raelkbosboekj
worden uitgereikt. Voor elk bonboekji
moot aan dea bezorger worden vol
daar een bedrag van tian cents.
De eacdacht wordt er op ge?cstig'j,
dat een zieke of zwskks, te wienu bc-
bit-va teu extra meikk&art is uiU-
ïtikfc, niet msg voorkomen op esn bon
boskjo van hst gezin waartoe bedoelde
psraoon tehoort
Voor verdtre mededeeÜDgen be
treffende de malkranttor ueering wordt
verwezen, naar de op pagina 2 van
do omslag voorkotiende mededeel!:
g-V).
Zy. dio huri melkbonboekje u\>
hebban ontvangen, kunnen dit vanaf
Woensdag 16 Januari alscog
komen aan het Bureau van bet Gcm.
Lovenscaidüelenbedrljf, Kerkgn.cht,
onder overlegging vau het geziot-
bonboekje voor levenimiditelcn.
Reclames betreffende dc uitg j/eikte
melkborboukjeé kunnen cvenzoo-v;
af dien datum worden ingebracht.
Geldig zija de navolgende bons:
Dinsdag 15 Januari Bon No. 1,
Woensdag 16 Januari Bon No. 2.
en zoo vervolgens tot ou met
Zaterdag 19 Januari Bon No. 5.
Helder, 12 Januari 1918.
De Directeur voornoemd,
A. G. A. VERSTEGEN.
De BURGEMEESTER van HELBBR
brengt ter kennis, dat van af beden
ia bepaald:
A. 1*. De verkoop on de afloverlng
van
o. Koolzure Potasob
b. Kaüloog
c. Soapstock
d. Vetzuren
e. sfvalvetten 7an Margarinefabrle-
ken ;a verboden.
2°. Het verbod aub 1 gesteld
niet vau toepassing op azynzuur eu
mierenzuur en op de vetzuren en
mengsels "vau vetzuren, ia den handel
bekend ouder de benamingen stearine,
oleice en oleineproduct.
3°. Van het verbod aub 1 gesteld
kau zoo noodig onder daarbij te stellen
voorwaarden, ontbefflrg worden ver
leend door het Rijkazeepbureau Park
straat 4a, 's-Gravenhage.
Maakt bekend:
B. 1*. dat het herkenningstesken,
ais bijlage III behoorende by de bo
schikking van den Min. v. Lsndb.,
N. on H., inzake verbod van verveer
van motorbrandstof in het rsservoii
van een motorvaartuig bestaat uit een
door een smallen rooden rand omlfist
geel bord waarop bovenaan naast el-
By mlin vertrek naar Amerika,
roep ik Familie, Vrienden en Beken
den een hartelijk vaarwel toe.
Mrj. J. KORSMAN—Drkkeh
en Kicd.
a/b stoomschip „Nieuw Amsterdam".
Verloofd
ENGELTJE ZOETELIEF,
Den Q»lder,
en
GERRIT P. WAIJENBERO,
Amersfoort.
Eenige kennisgeving.
Heden overleed, na een smar
telijk, doch geduldig lijden, na
voorzien te zfin van de H.H.
Sacramenten der Stervenden, myn
geliefde Ecb'genoote
GERRETJE v. d. HAM,
geb. 9TRIXKER,
in den ouderdom van ruim 44 jaar.
Haar diepbedroefde Echtgenoot
A. L. v. d. HAM.
Door dezen geven wy U kennis
vaa höt overlijden van onze go
liefde Zuster eu Behuwdzuster,
Mejuffrouw
GERRETJE v. d. HAM, gsb. STRIKKER,
in den ouderdom van ruim 44
jaar, na voorzien te zyn van de H.
H. Sacramenten der Stervenden
Namens de Familie
J. BE WIJN.
Helder 5 Januari 1918.
Door dozen vervullen wy den
treurigen plicht U kennis te ge
ven dat onze jongato Zoon
ALBERT,
begin October 1917 teN6w-Yoik
na ean kortstondige ziekte in
den ouderdom van 32 jaar is
overleden.
Namens zyn diep bedroefde
Ouders, Brosrs en Zusters,
D. STEENMAN.
M. STEENMAN-KLIK.
Tot onze diepe droefheid over
leed, na een ongesteldheid van
slechts enkele dagen, in de zeker
heid des geloofa, ten huize van
den Heer J. C. W. Gbaat, onze
geliefde Moeder,Behuwd en Groot
moeder, Mejuffrouw de Wed.
GEERTJE VEER, geb. MOLENAAR,
den ouderdom van 72 jaar.
Uit aller naam,
G. 0. VEER.
Heden overleed plotseling, tot
onze diepe droefheid, ouze be
minde Zoon
JAN LIGTERiNGEN,
na voorzien te zyo van de H.H.
Sacramenten der Stervenden, in
den nog jeugdigen leeftyd van
9 jaar.
Namens zyn diep bedroefde
Ouders, Zusje en Broertje,
H. J. J. LIGTERINGEN.
N. LIGTERINGEN-Mos.
Helder, 10 Januari 1918.
Ondergeteekende betuigt b{) dezo
zyn hartolljksn dank aan familie, vrien
den en bekenden, inzonderheid aan
den WeledG. Heer Commissaris van
Politie en aan het Politie-peraoneel
alhier, ,voor de veelvuldige biyken
van belangstelling bij zijn 26 jarig
ambtsjubileum ondervonden.
P. DE BOER,
Brls*dl«r vaa poliut.
Helder, Januari 1918.
