die het hevigste te keer ging, terwijl
hij daartoe mijns inziens het minste
recht bezat, dus moest ik my toch
tegen hem richten en niet tegen een
party of groep in het algemeen.
Nu weet U toch zeker ook wel myn
meening over de gasprijsregeliDg,
niet waar? Welke regeling ik dan
zou willen zal ik hier tevens mede-
deelen.
Myn idéé, geachte Redactie, is deze
Een regeling zoude moeten worden
ontworpen welke rekening hield met
de draagkracht der bewoners, dus een
progressieve regeling.
Dat dit mogeiyk ia, bewijst Zaan
dam, waar deze regeliDg niet alleen
ia getroffen in den gasprljs, maar ook
in de regeling van de verscbaffiog
van eten uit de Centrale keukeD,
waardoor, naar de meenicg van my,
de keuken meer voldoet aan zyn doel,
het verschaffen van warm eten aan
de armBten onder ons.
Misschien, geachte Redactie, wil U
beide regelingen nog wel eens in üw
veelgelezen blad opnemen en wordt
dit misschien de oorzaak dat deze
regelingen ook hier worden ingevoerd,
waardoor voornamelijk de micgegoe-
den in deze Gemeente U dankbaar
zullen zyn.
Met dank voor de plaatsing.
Uw abonné,
C. B. F. Aüdbnasrdb.
Leliestraat 36.
PLAATSELIJK NIEUWS.
BÖhet gisteren te 's Graven
hage gehouden examen slaagde voor
derden officier groote Stoomvaart de
heer H. Blaauw alhier.
De drie hospitaalschepen „Sin-
doro", .Koningin Regentes" en .Zee
land", zyn hedenmorgen 8 uur van
hier naar Engeland vertrokken.
DIstrlbutle-vragen.
Het raadslid, de heer W. Bierste
ker, heeft aan B. en W. gevraagd,
in de eerstvolgende raadsvergadering
de volgende vragen te mogen stellen
0. betrrffende de distributie van
levensmiddelen.
1. Hoe komt het dat er gedurende
14 dagen goen vet ia verstrekt
en zyn er maatregelen genomen om
hierin voor het vervolg te voorzien,
en zoo ja, welke maatregelen?
2. Waarom worden geen bruine
boonen verstrekt, on waar is de oogst
bruine boonen in het Koegras geteeld,
gebleven
3. Ia het waar, dat goedkoope melk
wordt betrokken, door menschen met
hooge inkomens?
b. Botri ffsnde de distributie van
brandstoffen.
1. Waarom worden voor de klassen
1 en la geen anthraciet verstrekt en
wel voor de andere klassen?
2. Ia het waar dat er natte cokes
verstrekt is, en zoo ja, zyn er maat
regelen genomen, dat dit niet meer
geschieden kan
8. Hoe komt het dat het aanwezige
brandhout niet ruimer verkrygbaar
wordt gesteld?
4. Is het waar, dat het hout be
glnt te schimmelen door ondoelma
tige opstapt ling?
Os Mslkdlstrlbufls.
In onze gemeente neerscht een
groote melkscbaarschte.
Teneinde te kumien rantsoeneeren
is 10800 liter melk per dag noodig.
Van deze hoeveelheid wordt echter
ongeveer de helfc dagelyks ont
vangen.
Alle pogingen aangewend om meer
melk disponibel te krygeD, zyn tot
nu toe gefaald, omdat, naar de Ryks-
commissie voor melk en kaas be
weert, er geen melk m6er dispo
nibel ia.
Echter de pogingen om meer te
krygen worden uog steods voortgezet,
hoewel er geen enkele zakerheid be
staat, dat de toevoer binnenkort zal
vermeerderen.
Het eenige, wat ons uit dezen
toestand kan redden, is, dat de koeien
meer melk gaan geven en véór daar
de eerste sporen van merkbaar zyn,
zal er nog wel een maand verloopen.
Komt het eerder dan is er winst
te boeken.
Wy deelen dit mede omdat er nog
steeds gezonde menschen zyn in onze
gemeente, en hun aantal la niet ge
ring, die eiken dag aan weer, den
melksiyter de voile laag geven, om
dat zy hun volle rantsoen melk niet
ontvangen.
De melksiyters hebben de opdracht
om allereerst de zieken-en zwakken
die op voorschrift van den genees
heer melk moeten gebruiken van het
noodige ts voorzien, zoomede de
kinderen beneden het jaar.
En als deze personen van de voor
hen zoo noodige melk zyn voorzien,
dan eerst komen de gezonden aan
de beurt, - als er dan althans nog
iets over is.
Maar zieken on kinderen gaan vóér
alles.
De gezonden zullen zich .dus, zoo
lang d« schaarschte aan melk blijft
bestaan, moeten behelpen met busjes
gecondenseerde melk voor de koffie
of melkpoeder voor te bereiden meel-
spyzon.
Be melkpoeder wordt door de re
geering beschikbaar gesteld eu komt
in prys overeen met volle melk.
Be poeder kost 17 cent per ons
on wordt In een liter kokend water
opgelost.
Indien dus do melksiyter de deur
een of meermalen voorby loopt, laat
men bet bem niet euvel dulden, hy
doet dat waarachtig niet voor zyD
plezier. En indien hy niet voorby
gaat, laten dan de gezonde meuschen
niet mopperen, als zy niet hun volle
rantsoen ontvangen.
Door het Levensmiddelenbedryf
worden alle pogingen aangewend om
het tekort aangevuld te krygen.
Alg. Ver. Marlne-Offlcleren.
Alhier zal eerstdaags worden op
gericht een algemeene vereeniging
van Marine officieren.
Uit de ontwerp Btatuten nemen
we over:
Art. 2. De vereeniging stelt zich
ten doel langs wettigen weg eu met
gepaste middelen:
lo. Zooveel mogelyk mede te
werken tot alles wat. de slagvaardig
heid van de vloot kan verhoogen.
2o. Da algemeene belangen der
Marine-officieren ln en buiten de
Marine te bevorderen.
Toelichting op Art. 2
Het doel sub lo. genoemd is als
hooger doel vooropgesteld. In de
volgorde ligt ook een bepaalde ge
dacbtede Vereeniging zal niet
bevorderen belangen der officieren,
wanneer zy van oordeel is dat zulks
zou komen ten nadeele van de slag
vaardigheid der vloot. Hoezeer die
belangen haar ook ter harte gaan,
zy bedoelt niet die voor te staan
ten koste van hooger e belaDgen en
onderscheidt zich daardoor van de
zuivere vakvereenigingen, waarmede
zy overigens geiykenis heeft.
Een opsomming van alle punten,
die onder de omschryving van het
doel- zyn te breDgen, is niet aan te
geven. Onder de omschryving sub lo.
zou bij v. kunnen vallenbet aan
geven van doelmatige verbeteringen
ln algemeene dienstregelingen en
voorschriften, examen en bevorde-
ringseischen, opleidingen en onder-
wys. Ooderwerpen van zuiver krygs-
kundigen of wetenschappelyken aard
zyn niet per só buiten gesloten, doch
zullen deze vooralsnog beter aan de
daarvoor bestaande byzondere ver
eenlgingen zyn over te laten.
Onder de omschryving sub 2o. zou
men kunnen brengen het aaDgeven
van noodige verbeteringen in de be
zoldiging, pensioenen, zorg voor
weduwen en weezen, ia de conditiën
waaronder in Oost-Indiö wordt ge
diend, verder vereenvoudiging der
dienstkleediog, coöperatie.
BelaDgen van godadienstigen of
politieken aard zyn buitengesloten,
als zynde in den regel niet .alge
meen".
Volkszangavond.
Versd^dene trouwe bezoeksters
der voll^^gavonden waren Vrydag-
avond vergeefs opgetrokken naar
.Casino" in de meening, dat het
volkszangavond was.
Daar het veertien dagen gelecjen
was, dat de laatste volkazangavond
was gegeven, hadden onze bezoeksters
gelyk dat het Vrydag weer de dag
was. Maar door het niet tydig gereed-
bomen der tekstboekjes had het
bestuur den volgenden zangavond
eene week verzet.
Wy bieden hen, die Vrydag eene
vergeefsche wandeling maakten, onze
excuses aan,' en deelen made, dat
thans a.s. Vrydag in „Tivoll" de zesde
zangavond plaats heeft. De nieuwe
druk van het Hederenbundeltje ia dan
weder verkrijgbaar.
Cabaretavond Plaulaao.
A.s. Maandag wordt in „Casino"
onder leiding en met medewerking
van den heer Pisuisse een buitengo-
wone kunstavond gegeven. Het zeer
uitgebreid gezelschap, bestaande uit
14 personen, zal dezen keer eeD
bijzonder mooi programma uitvoeren,
waarin o.a. ook nog zullen medewer
ken do bekende levenslied-zanger
HenrI_Wallig en mevr. Lola Cornero.
Behalve het optreden d«r artisten
afzonderlijk, wordt een éóaacter op
gevoerd en een slotscène door het
geheele personeel, 't Belooft een
prachtvoorstelling te zullen worden
Verdere bijzonderheden zie men iD
de advertentie en op de bi'jatten.
Coneert Nederlandse!)
Naar wy vernemen, zal het Neder
landsch Toonkunstenaarstrio, Movr.
Sjouwk De Bfuyn-Gesterbamp
(zaug), Willem Peltzer, uit Beriyu,
(viool) en HaDS GoemaDs (plano) op
zyn tourneé door ons land ook in
onze stad binnenkort een coDcert
geven.
Ia verschillende steden is genoemd
trio met zeer groot succes opgetreden.
Voordrachtsoefening
Laarllngan Muziekschool Leewens.
Gisterenavond bad in .Casino" de
21e Jaariyksche voordrachtsoefening
plaats van de leerlingen der Muziek
school d6S heeren A. J. Leewens
Voor de papa's en mama's, ooms,
tantes en verdere familieleden een
taaie avond, maar als dan straks
een muzikale pupil een sonate van
Mozart of een dingetje van Dancla
of een ander komt spelen, wordt bet
wachten beloond. Wim en Molly en
Lldie, Agathe en Frlts en Lenie, ze
kregen allemaal een beurt, en de
diverse pa's en ma's glunderden als
ze zagen hoe schitterend het ging.
En daar tusscheDdoor werden door
het zangklasje allerliefste kinderliedjes
van Kor Kuiler gezongen, zoodat het
programma verrassende afwisselingen
bood.
Mejuffrouw Annie Hoogenboscb
zong nog een aria van Mozart, en
met eenige verdiensteiyke, tamelijk
zware nummers, werd het eerste
deel van het programma besloten.
Over 't algemeen worden nog al
zware te zware vaaknummers
gekozen. De voordracht komt dan
wel wat in gedrang, al is vaak de
techniek te pryzen. Maar op de
muzikaliteit van de leerliDgeu geven
zulke nummers dikwyis wel een kyk.
Je hebt er by, die hopeloos broddel
werk zyn, maar ook, waarby je zegt:
kyk, daar zit toch wat in.
Om half elf precies was het pro
gramma afgeloopen. De heer Leewens
kreeg van een paar snoezige kleine
meiijea een geschenk als dank voor
het onderwys in bet afgeloopen jaar.
„Pro Patria".
Zaterdag j.I. gaf de Gymnastiek- en
Excercitie-vereeniging „Pro Patria"
haar tweede uitvoering in dit seizoen.
In zyn openingswoord wees de
voorzitter, de beer J. B. A. de Vries,
op den goeden toestand der vereeni
giDg. Spr. deelde verder mede d&thet
plan bestond de atbletiek meer te'gaan
beoefenen, om ook deze sport hier in
groote mate ingaog te doen vinden.
Het zou hier te ver voeren de betref
fende mededeelingen op den voet te
volgen. Hen, die hierin belangstellen
ver wy zen wy naar het bestuur var. P. P.
Na de openlüg werd een begin
gemaakt met de afwerking van het
programma. Allereerst kregen wy de
joDgste mei»je«klasse. Eerst een om
gang, dan vormen van viertallen,
afgewisseld met de driepas. Daarna
correct uitgevoerde vrye oefeningen
waarby alleraardigst werd voorge-
werkt.
Vervolgens werden door de jongste
jongens oefeningen aan de ringen,
daarna door de oudste meisjes stok
oefeningen uitgevoerd. Vooral het
laatste was een aardig nummer,
waarvan hot effect nog verhoogd
werd door het gebruik der glinsterende
staafjes.
Het laatste gymnastielcnummer
vóór de pauze gaf ons paard-oefeoingen
van de heeren te zien, kranig «oor-
gewerkt door den directeur, den heer
Van Hooydonk.
Toen kregen wij de traditioneele
voordracht, waarin den lof van P. P.
gezongen werd, onze gemeenteraad
een veeg uit de pan kreeg vanwege
den schyn van „opgeruimdheid" die
ze den Helder hadden willen geven,
toen zy besloten de boomen om te
bakken enz. enz. Met de noodige hulp
van den voor deze gelegenheid achter
de coulissen verscholen soufflaur liep
de voordracht vlot van stapel.
Na de pauze kregen wy nog een
aantal gymnastieknummersrek vaD
de oudste jongens, knodsoefeningen
van de dames en vrye oefeningen
van de heeren. Zonder aan de andere
nummers te kort te doen, kunnen
wy gerust zeggen, dat de oefeningen
der dames wel het glanspunt van den
avond waren. Het zwaaien der kuod-
89n, het maken der kringen, het
verbreken der rusten, alles ging e vod
gelyk. Aan bet slot kregen zy dan ook
een welverdiend applaus.
De ladderstanden van een 80-tal
jongens vormden een waardig slot
van het sportieve gedeelte van dezen
avond.
Het programma was vlug afgewerkt,
zeer ten genoege van de vele dans-
lustigen.
Het was wel wat org vol iydens
het bal (als het zoo doorgaat zal P. P.
er nog toe moeten overgaan de uit
voeringeü te splitsen), maar toch heeft
men zich best geamuseerd.
P. P. kan weder op een welgeslaag
den avond terugzien.
Inbraak.
Yoor de derde maal binnen eenige
weken ia bier ter stede ingebroken.
ThaD3 kreeg de juwelierswickel van
den heer P. Harte, Keizerstraat, de
eer van het bezoek.
Te ongeveer kwart voor zes Zondag
avond ging de familie de deur uit,
op bezoek by de ouders der vrouw.
De dieven moeten dit geweten hebben
of op de loer hebben gelegen, althaDs,
toen de familie om half negen thuis
kwam, was alles overhoop gehaald.
Door de brandgang zyn zy aan den
achterkant het huis binnengegaan en
hebben zich, niet zonder moeite, toe
gang tot de woning verschaft. Zy
moeten plaatselijk goed met den toe
stand bekend zyn geweest, omdat 7.1j
door verschillende stevig gesloten
poort- en andere deuren hoen moesten
breken. Bloedsporen, allerwege in
do woning aanwezig, wyzen er dan
nok op, dat de dieven een zware
karwei haaden.
Eemnaal binnen, hebben zy mee
genomen wat het eerst voor de hand
stond. By de poort van het achterhuis
lagen eenige ledigs borlogestandaards
Vermoedeiyk heeft heD de tyd ont
broken meer mee te nemen, want
een andere standaard met ringen liet
men staan.
De buit van de dieven bestond uit
16 gouden dameshorloges, 11 gouden
heerenhorloges en ongeveer 42 gouden
riDgen. Gelukkig is de heer Harte
tegen inbraak verzekerd.
Het wordt voor inbrekers hier blijk
baar een begeerlijk operatiegebied.
Wy vernamen althans nog van eene
poging tot inbraak in dezelfde sttaat.
Vrijdagavond n.1. hebben bewoners
van verschillende perceelen op buune
erven leven gehoord, en speciaal de
familie v. Pelt, Keizerstraat, heeft
iemand gezien, die op haar erf stond.
Door het aarsteken van licht op de
bovenverdieping en gillen van de
bewoonster, is de man verdwenen,
zonder dat men hem nader kon op
nemen.
Te hopen is het, dat de politie ons
van deze individuen weet tebevryden.
DE OORLOG.
Oa vrede met Rusland.
Brest Lttofsk, 10 Februari. Na zijn
verklaring, dat de oorlogstoestand
tusscben het Viervoudig Verbond en
Rusland geëindigd is, heeft Trotzky
voorgesteld de besprekingen over de
hervatting van de wederzijdsche
diplomatieke, córjsulaire, juridische
en economische betrekkingen recht
streeks te doen geschieden tusscben
de botrokken regeeringen of door
bemiddeling van ds reeds te St.
Petersburg vertoevende commissies
van het Viervoudig Verbond.
Da eerste vrede.
Brest-Litowsk, 10 Febr. By den
aanvaDg van de laatste pauze in de
vredesonderhandelingen kon worden
bekend gemaakt, dat grondslagen
waren gevonden voor het sluiten van
een vrede tusscben den Vierbond
en de Oekrainsche Volksrepubliek.
Minister v. Küblmann opeDde als
voorzitter deze zitting kort vóór twee
uur 's nachts met de volgende rede
Myne Heeren 1 Ieder uwer zal de
historische beteekenis van dit uur
beseffen, waarin de vertegenwoor
digers van de vier verbonden mo
gendheden mat de vertegenwoordi
gers van de Oekrainsche Volksrepu
bliek in deze zaal tezamen zyn ge
komen om den eersten vrede te
onderteekeDen, welke in dezen wereld
oorlog tot stand komt. Dat deze vrede
onderteekend wordt met een jongen
staat, welke uit de stormen van den
grooten oorlog ontstaan is, ia den
vertegenwoordigers van de verbonden
delegaties een byzondere voldoening.
Moge deze vrede de eerste zyn van
een reeks zegenryke vredesverdragen,
zegenryk zoowel voor de verbonden
mogendheden als ook voor de Oekrain
sche Volksrepubliek, voor welker
toekomst wy allen de beate wenschen
koesteren.
De voorzitter van de Oekrainsche
delegatie antwoordde hierop:
Spr. concludeerde dat de langdurige
en hardnekkige arbeid, welke in
Brest-Litowsk is verricht, met succes
bekroond is en dat een democrati-
schen, voor beide partyen eervollen
vrede werd bereikt.
Het Vredesverdrag met de
Oekraïne.
Volgens een benohfc uit Beriyn,
dd. 10 Febr. bevat het Vredesverdrag
met de Oekraïne o. m. de volgende
bepalingen
Daar het Oekrainsche volk zich
tydens den tegen woordigen oorlog
ouafhankeiyk heeft verklaard en den
wenach hoeft uitgedrukt, dat tusschen
de Oekrainsche volksrepubliek en de
met Rusland in oorlog zijnde mogend
heden den toestand van vrede zal
worden verkregen, hebben de regen-
ringen van Duitscblacd, Oostenryk
Hongary, Bulgarye eu Turkye be
sloten met de regeerirg van de volks
republiek een vredesverdrag te slui
ten. Zy willen daarmede den eereten
stap doen naar een duurzamen en
voor alle partyen eervollen wereld
vrede, die niet alleen een einde zal
maken aan de verschrikkingen van
d6n oorlog, maar ook zal leiden tot
het herstel van vriandBchappeiyke
betrekkingen tusscben de volkeren
op politiek, rechteiyk, economisch en
geeateiyk gebied.
Duitacbland, Ooatenryk-Hongarije,
Bulgarye en Turkye te eener zydo
en de Oekrainsche volksrepubliek ter
andere zyde verklaren, dat de oorlogs
toestand tusscben ben ia beëindigd.
De contracteerende pariyen zyn be
sloten voortaan met elkander in vrede
en vriendschap te leven.
Verder noordelyk ztl de grens van
do Oekrainsche volksrepubliek te
beginnen by Tarnegrad in het alge
meen langs deiyo Bilgeray Sroezabr-
zyn-Kranosstam Poegasdof Radin Me-
»hire»eji-Sarcaki Nelnik Wyseke Li-
lOwsk-Proevjaoy, Wydozowïkygcse
loopen. In bijzonderheden zal deze
grens volgens co etbnographiscbs
toestanden en rekening houdend met
de wenschen van de bevolking door
een gemengde commissie worden
vastgesteld voor het geval dat de
Oekrainsche volksrepubliek nog met
een andere dor mogendheden van het
viervoudig verbond gemeenschappe
lyke grenzen mocht hebban, worden
hieromtrent bijzondere overeenkom
sten voorbehouden.
De ontruiming van de bezatte
gebieden zal oDmiddaliyk na de
bekrachtigiug van hot tegenwoordige
vredesverdrag beginnen.
Do contracteerende partyen zien
wederkeorig af van vergoeding van
hun oorlogskosten, d.w.z. van de
staatsuitgaven van de oorlogvoering,
en van vergoeding dar ooi logascbade,
d.w.z. van die schade, die haar en
haar burgers in de oorlogsgebieden
door militaire maatregelen, met
inbegrip van alle in vyandelyk land
verrichte requisities, is toegebracht.
Omtrent do economische betrek
kingeu tusschen de contracteerende
partyen wordt het volgende over
eengekomen
1. De contracteerende partyea ver
binden zich wederkeerig om onmid»
dfellyk de economische betrekklogen
weder aan te knoopen en de uitwis
seling van koopwaieu krachtens on
derstaande bepalingen teorganiseeren:
Tot don 31 Juli van het loopande
jaar zal de wederzydsche uitwisse
hng van de overschotten van de
belangrijkste landbouwproducten en
industrieelo producten, ter dekking
?an de loopende behoeft3n, kr icbtens
de volgende bepalingen plaats hebben.
Verschillende bepalingen worden
dan gemaakt volgens welke in af
wachting vau een definitief handels
verdrag eu in elk geval tot. ten min-
tto zes maanden na de sluitiug van
den vrede tusschen de Centralen en
de landen der Eotecte en Amerika
de economische betrekkingen zullen
worden geregeld en welke in hoofd
zaak borusten op de bepalingen der
vroegere bandels en scheep vaartver
dragen m6t Rusland.
Bepaald wordt o.a. dat de contrac
toerende partijen zich verbmdea het
wederzijdsche verkeer door geenerlei
invoer, uitvoer- of door voer verboden
te belemmoren, en den vryen door
voer toe te. staan.
Uitzonderingen zyn alleen toege
laten voor zulke producten, die in
het gebied van een der contractee
rende panyen onderworpen zijn aan
een staatsmonopolie of dat zullen
worden, on ook van zekere voort
brengselen voor welke met bet oog
op de gezondheid, de veeartaenykun-
dige politie en de openbare veiligheid
of om andere gewichtige politieke
en economische redenen buiteüge
wone vorbodsmaa* regelen noodig
zouden kunnen zyn, ook speciaal in
verband met den op den oorlog vol
gendeo overgaugsiyd.
Gelijke bepalingen worden getroffen
tUEScbeu Oostenryk-Hongarye, Bul
garije en Turkye en de Oekraïne.
Een toespraak van den
Dultschen Keizer.
Homburg vor der Höhe, 10 Febr.
By de hulde, die de Homburgers den
Keizer hebben bewezen, naar aan
leiding van het sluiten van den vrede
met do Oekraïne, antwoordde Z. M
o. a. op de toespraak van den burge
meester Ec zyn moeieiyke tyden
over ons heengegaan.Ieder hoeftzyn
last aan zorgen, rouw, verdriet on
droefenis te dragen gehad. Niet het
minst degene die hier voor u staat.
In hem vereenigen zich de zorg, de
smart en bet leed van het geheele
volk. Wy hebben dikwijls verkeerde
wegen bewandeld. De Heer heeft ons
ook in een harde leerschool gewezen,
W6lke richting wy uit moeten. Tege
lykertyd is de wereld echter niet op
den goeden weg geweeet. Wy Duit
schers, die nog idealen hebben, moe
ten werkzaam zijn, opdat er een
betere tyd kome. Wy moeten st.rydon
voor recht, trouw en zedeiykbeid.
God de Heer wil den vrede, maar
een zoodanigen vrede waarin de
wereld zich inspant bet rechtvaardige
en goede te doen. Wij moeten de
wereld vrode brengen. Wy zullen dat
doen op alle mogelyke manieren.
Gisteren is het in der minne gelukt.
Do vyand dio door onze iegeis ver
slagen is, die inziet dat het tot niets
meer dient om te vecbteD.endieons
de hand reikt, kan ook onze hand
krygen. Wy nemen baar aaD. Maar
de vyand die den vrede niet wil aan
nemen, maar voortgaat het bloed van
zyn eigen en ons volk te vergieteD,
moet gedwongen worden. Wy willen
met do buurvolken in vriendschap
leven, maar eerst moet de overwin
ning van de Duitsche wapeiis erkend
worden. Onze troepen zullen die ver
der bevechten onder onzen grooten
Hindenburg. Dan zal de vrede komen.
De Qultsche pers over den vrede
met de Oekraïne.
Beriyn, 11 Februari. De Ta;liche
Rundschau .zegtOp deu oorlogswil
der westeiyke mogendheden zal het
skiiten van den vrede in het oosten
geen beslissenden invloed hebben.
Wij moeten de laatste groote wor
steling om ons beataan en onze toe
komst aanvaarden. Wij kunneu dat
doon mot goeden moed, wyl we op
onze Roldaten, op Hindenburg en
Ludendorff mogen bouwen als op
rotsen.
Do Lokal-Anzeiger wyst vooral op
de hervatting van de economische
batrekkiDgen met de Oekraïne en
verwacht daarvan gunstige gevolgen
voor de voedicgstoestanden in Duitsch-
land.
Be Post ziet het zwaartepunt van
hst verdrag in de artikelen, waarin
de toekomstige economische betrek
kingen tusschen de centraler! en de
Oekraine worden geregeld.
De Vorwücts zegtDe eerste vrede
die in den wereldoorlog is gesloten,
is een vrede zonder schadeloos
stellingen.
Uit Ruilend.
Keulon, 11 Februari. Volgens de
Kölnische Zeitung melden berichten
uit Petersbuig, dat in geheel Rusland
de verscherpte oorlogstoestand is af
gekondigd.
Teagevolge van de om zich heen-
grijpende besmetieiyke ziekten is het
steiftecyfer schrikbarend gestegen.
Ia St. Peterobu:g sterven dagelyks
600 menschen- De pest en de cholera
breiden zich snel uit.
In St. Peteraburg zyn wederom
ODluaten uitgebroken. Be roode garde
vuurde op de betoogers.
Stockholm, 9 Februari. Ia. den nacht
van 7 Februari ia een gewapende
bende de Opatandingskerk te Peters
burg binnengedrongen en beeft doze
geplunderd. Zy werd door Lettieche
burgerwacht verrast en nam na eeu
hevigen stryd ie vlucht.
Iu vele stads wykeu zya winkels
en wljapakhuizen geplunderd.
Do raad der volkscommissarissen
te SI. Peteraburg heeft door Lenin,
zyn voorziter, het, volgende bevel
schrift uitgevaardigd:
Aan de militaire staven en spoor-
wegcomité's! De machtigste revolu
tionaire maatregelen behooren te
worden getroffen om te verhinderen,
dat een enkele gevangene of vluch
teling zyu weg neemt naar St. Peters
burg of het Noordeiyk gebied, waar
de bevolking honger ïydt. Wy wyzen
er by voorbaat op, dat hier krygege-
vangenen of vluchtelingen geen brood
krygen en tot den hongerdood zlja
gedoemd. Ze moeten uitsluitend naar
de met koren vooiziene gonverne-
menten worden gedirigeerd. Rekent
onbarmhartig met de aanbrengers af,
die ernaar streven' om de honger
lydende goevernementen met over
tollige „muilen" te overatroomen en
wien het erom te doen is, de revolu
tie met de knokige hand van den
honger te verstikken. Gelooft de met
een provocatorisch doel verzonden
telegrammen niet, welke de krygs-
gevangenen naar St. Peteraburg diri-
goeren. Het eenige, wat erop zit, is,
dat niemand, die kan worden gemist,
woont ia de goevernementen, waar
hoDger wordt geleden.
De burgeroorlog In Finland.
Stockholm, 11 Februari. Volgens
by het Finsche gezantschap ingekomen
telegrammen neemt het schrikbewind
der roode garde te Wiborg onbe
ecbrijüyke afmetingen aan. Da meeïte
particuliere huizen zijn geplunderd.
Ook beerscht er hongersnood. Rit
meester Ignatius, de veroveraar van
Ulenborg, vroeg het Finsche gezant
schap telegrafisch of bulp van Zweden
te verwachten is. Se Russische sol
daten plunderen, doodon, branden den
boel plat en schieten met machine
geweren op hun gevangenen.
Uit Frankrijk.
In de Fran8che Kamer heeft de
soc.-dem. Renaudel een infe'pellatie
gehouden over de toepassing van het
militaire recht.
fly beschuldigde Clemenceau van
het feit dat hy een zyner vrienden,
wiens opvattingen ten aanzien van
C&illaux met de zyoe overeenkwamen
in de krijgsraad had willen doen be
noemen. Spr. zeide verder, dat wan
neer Clemenceau met onbekendheid
van de Fransche wet heeft gehandeld,
hy een zyner medewerkers in het
ministerie van oorlog wegens grove
onwetendheid, moet afdanken. Renau
del verlangde daarentegen een parle
mentair onderzoek. De leider der
minderheid verklaarde, dat de regee
ring haar politiek uitsluitend op de
oorlogsrechtspraak steunt. Wie den
moed heeft gehad tot het inhechtenis
nemen van Malvy en Caillaux, dient
ten minste evenveel moed aan den
dag te l9ggen, om te laten vaststellen
of de regeering het recht hoeft ge
schonden of niet.
Clemenceau eischto het verwerpen
vau het socialistische voorstel en
stelde een motie van vertrouwen, die
met 892 tegen 113 stemmen werd
aangenomen.
Roemenië en de Centralen.
Locden, 10 Februar^Reuter ver
neemt, dat het ultimatum, dat Duitsch-
land aau Roemenië heeft gericht (om
do vredesonderhandelingen te openen)
Zaterdag verstreken was.
Het Eagelsche ministerie van bui-
tenland&che zaken hoeft bevestiging
ontvangen van bet bericht, dat het
RoemFensche ministerie afgetreden is.
De Koning heeft generaal Averescu
met de vorming van een kabinet bela9t.
Het aanstaand offensief ln het
Westen.
Parys, 10 Februari. Be aankomst
van troepen, die geforceerde mar-
schen hebben gehouden, de voort
durende aanvals-manocuvres en de
herbaalde raids van vliegtuigen wor
den door de bladen opgevat als een
bawys, dat het Duitsche offensief
aan het Westeiyk front aanstaande
is. De „Matin" schat, dat de Fran-
schen eii Engelschen tegen 220 divi
sies, met ongeveer 1600.000 bajo
netten zullen moeten stryden. Het
blad neemt aan, dat dit offensief den
vijand in staat zal stellen in ver
scheidene breede sectoren aan te
vallen.
Van het Westelijk front.
Parya, 11 Februari. Het «uur der
Franaehen heeft een overvaispoging.
by Irwincourt gestremd.
Op den rechteroever van de Maas
hebben de Duitschers, na een ver
woede beschieting op het front van
het Bois des Caurières, een overval
gedaan, die leidde tot een levendig
gevecht. De Duitschers moesten terug
In den Eizas sterke bedrijvigheid
van het geschut in de streek van
den Violu en den Bontomme.
Van het Itallaansch-
Oostenrljksohe gevechtsterrein.
Rome, 11 Februari. Gisteren zyn
onstuimige concentraties van het ge
schutvuur en stormloopen van de
vyandeiyke infanterie elkaar bewes
ten en beoosten het dal van de Fren-
zela opgevolgd. Tegenover onze
nieuwe stellingen op den Monte di
Val Bella en den Collo del Rosso
heeft het wel gerichte vuur onzer
batteryen het optreden der tegen
standers afdoende verstikt. Verder
Oostwaarts op de Zuidelyke hellin
gen van de Sasso Rosbo trachtten
Oostenryksche afdeelingen onder be
scherming van hun vuur bij herha
ling eenige dekkingsloopgraven te
bezetten, die Italiaansche soldaten
vóór onze linies hadden b9Z9t. De
Oostenry kers werden daar door moord
dadig afsperringsvuur telkens in ver
hinderd.
Een Britschs torpedojager
gezonken.
Londen, 11 Februari. Officieel. Da
Britsche torpedojager „Boxer" ia in
den nacbt van 8 Februari wegens een
botsing in het Kanaal gezonken.
(De „Boxor" behoorde tot een stel
torpedojagers, die van 285 tot 855
ton meien en een bemanning hebben
van 45 tot 50 koppsn).
De duikboot- en mljneorlog.
Beriyn, 11 Februari. In het ver
sperde gebied rondom Engeland heb
ben de Duitschoduikbooten vyf stoom
schepen en zeven visscheravaartuigen
ln den grond geboord.
Spaansch schip getorpedeerd.
Madrid, 9 Februari. De minister
van marine heeft medegedeeldIn
den ochtend van 8 Februari zyn twee
booten, die de geheele bemanniDg van
het b.8. „Ssbastian" bsvatten, te Santa
Cruz aangekomen. De „Sebastian",
die zout naar New York vervoerde,
werd door een Duitsche duikboot ge
torpedeerd, welker gezagvoerder ver
klaarde dat zout contrabande was.
Abd-ul-Hamld. t
Konstantinopel, 10 Februari. De
vroegere sultan Abd-ul Hamid ia van
daag aan longontsteking overleden
Een kaizerlyk iradee gelast, dat de
lykplechtigheden morgen zuilen plaats
hebben, op de wyze, die een gebieder
waardig is.
Abd-ul-Hamid, die Turkye byna 83
jaar heeft geregeerd \.van 1876-1909)
is 75 jaar geworden. Hy was zijn
ouderen broader Moerad, die wegens
krankzinnigheid was afgezet, opge-_
volgd en hoeft zelf, door de Jong'
Turksche beweging in 1909 ten val
gehracht, de kroon aan zyn twee jaar
jongeren broeder Mehmed, di6n hy
jaren lang in een toestand van ge
vangenschap had gehouden, moeten
afstaan. Sedert dien h6eft hy onder
sterke bewaking op een kasteel by
Konstantinopel vertoefd.
Onder Abd ul Hamid's bewind ia
Turkye achteruitgegaan en verzwakt.
De Vrede In het Oosten.
De vrede tusschen de centralen en
de Oekraienacbe Volksrepubliek dsed
reeds vermoeden, dat de onder
handelingen met rentraal-Rusland nu
ook spoedig tot een einde zouden
komen.
Het slot is er nu, 60 het is ver
rassend.
Ds toon tusschen de wederzijdsche
onderhandelaars was hoe langer hoe
vyandigar geworden. Trotzky toonde
niet de minste neiging z(jn voor
waarden te matigen, de centralen
toonden geen neiging voorwaarden
te aanvaarden, die zoo weinig in
overeenstemming met de krachts
verhouding der onderhandelende par-
tyeu was. De centralen legden zelfs
eenige onverschilligheid voor de uit
eenzettingen van Trotzky aan den
dag en schenen den weg op te gaan,
zich met een afzonderiyken vrede
met de Oekraïne te vergenoegen en
Groot Rusland maar in zyn sop te
laten gaar koken, gezien dat het te
uitgeput was en al te veel binnen-
landsche vijanden h&d om, ook al
werd het weer oorlogstoestand, nog
gevaarlijk te kunnen worden. Dat
kon er dus op worden gewaagd. In
totale tegenstelling met destrekking
van al wat hij tot nog toe te Brest-
Litofsk had verklaard, heeft Trotzky
echter bakzeil gebaald.
Zyn voorwaarden kon by niet door
zetten, en wat doet hy nu Hy ver
klaart kort en goed den oorlog voor
geëindigd en demobiliseert hetheele
Russischs leger.
Onvoorwaardeiyke demobilisatie,
kan het erger? Dit staat toch geiyk
met een onvoorwaardelijke overgave.
Trotzky heeft niet gevraagd wat de
Duitschers van zyn verklaring omtrent
het ophouden van den oorlogstoestand
denken, maar dat is ook niet noodig.
Zy kunnen immers nu alle voor
waarden bepalen eq ten uitvoer leggen,
die bun goeddunkt. Als er e6n macht
ter wereld is, die hen dat zou kunnen
verhinderen, dan is deze macht
stellig niet in Rusland te zoeken.
Willen zy het bezette gebied kortweg
inlijven, willen zy Litauen tot een
koninkryk verklareD, of wat dan ook,
zy kunnen hun gang gaan, Trotzky
zal het hen Diet verhinderen. Hy
bemoeit zich niet verder met de zaak,
verklaart den oorlog voor uit en gaat
naar hnis, evenals de Russische
soldaten. Da vrede is voor Rusland
veel slechter dan de centralen nog
wel bereid waren by verdere onder
handelingen te geven.
Eigenlijk heeft Trotzky ten slotte
niets anders gedaan, dan, na ver
schillende pogingen om den werke-
ïyken toestand te negeeren en een
taal te voeren, die er geen rekening
mee hield, dezen toestand in formule
te brengen. Want feiteiyk is het zoo,
zooals nu Trotzky heeft verklaard
wy demobiliseeren maar, want we
^kuoEen niet ander», ons ontbreken
do middelen en do macht h^t leger
onder de wapenen te houden; laten
de centralen maar doen wat ze willen,
wij kunnen er feiteiyk toch niets
aan doen.
Het vredestractaat met de Oekraine
bevat, zooals "te verwachten was,
tevens een handelsti actaat. Het is,
zooals we al schreven, een anti-
hoDgervrede. Verrassend is de loop
van de Westelijke grens van den
nieuwen staat. Vau Galicië, waar
veel Roetbenen wonen, kr(igt hy
niets, maar hij krygt wel een tameiyk
groot stuk, van wat vroeger Con
gres-Polen was mitsgaders de Zuide
lyke punt van Litauwen, zoodat by-
voorbeeld Brest Lltowsk binnen de
0ekraini8che republiek ligt.
Volgens berichten uit Londen en
Parys beeft Mackeneen den Roeme-
niërs een ultimatum gesteld om
vredesonderhandelingen te beginnen.
Van andere zyde is dat nog niet
bevestigd, wel is uit Beriyn gemeld,
dat de onderhandelingen over de ver
lenging van. den wapenstilstand zou
den worden hervat.
Door de demobilisatie van het Rus
sische leger (feitelyk was het toch
al verloopen) worden do Duitschers
in staat gesteld, wat er in het Oosten
nog aan troepen stond, op eenige
bewakingsposten na, naar het Westen
over te brengen.
De berichten uit Frankryk en Enge
land, die de verwachting uitspreken,
dat het groote offensief der centralen
in het Westen nu aanstaande is, ver
meerderen.
N. Rott. Cl.
BINNENLANO.
Onbepaald klein verlof.
Door den Opperbevelhebber van
Land- en Zeemacht is thans het na
volgende ter kennis gebracht:
De volgende dienstplichtigen zullen
op de hieronder genoemde data met
onbepaald (klein) verlof worden ge
zonden.
Op 20 FebruariDe korporaals en
minderen van de militielichting na-
jaarsploeg 1914 der Vesting Artillerie.
Op 1 MaartDe onderofficieren van
de milUielichticg van de onbereden
wapens; de korporaals en minderen,
der militielichting 1914, die omstreeks
18 Januari 1915 werden ingedeeld als
telegrafist en telefonist.
De verlofgangers kunnen, mits
reizende voor eigen kosten, reeds in
den avond voor den datum, waarop
het verlof ingaat, met verlof ver
trekken
De „Luna".
In Den Haag is bericht ontvangen,
dat het atoomschip „Luna", van de
Kon. Nederl. Stoomboot-Maatschappij,
dat onlangs door de Duitschers is
aangehouden en naar Hwinemüade
werd opgebracht, thans is vrygelaten
en dat dit schip gisteren uit Swine-
müade zou vertrekken ter voortzetting
van de reis naar Goihenburg.
De pascaglers
van de „Nisuw-Amsterdam".
's Gravenbage, 11 Febr. Biykens
een by het departement van Buitea-
iaudsche Zaken ontvangen telegram
is de „Nieuw-Amsterdam" in Amerika
aangekomen, en hebben de passagiers
Donderdag het schip verlaten.
Te bevoegder plaatse was, althans
tot hedenmiddag, niets vernomen
omtrent de niet-toelating van een
aantal passagiers van de „Nieuw-
Amsterdam" in Amerika.
Telegrafisch verkeer vaor handelr-
doelelndsn; zand- en grfntquaestlo.
-De Minister van Buitenlandsche
Zaken heeft den voorzitter van de
Tweede Kamer het volgende schry ven
doon toekomen:
's Gravenbage, 9 Febr. 1918.
Naar aanleiding van de bespre
kingen in de Tweede Kamer der
Staten-Generaal by de behandeling
der begrooting van mya Departement
nopens deu doorvoer door Nederland
van zaad en grind van Duitschlaud
naar België en van metalen van België
naar Duitschlaud, heb ik de eer U
HoogEdel Gestrenge te verzoeken
wel ter kennis van de leden der
Kamer te willen brengen dat, biykens
een hedenavond ontvangen telegra
fisch bericht van Harer Majesteits
gezant te Londen, de Britsche
Regeering hem heeft verwittigd dat
het telegrafisch verkeer voor handels
doeleinden onverwyid wordt hersteld.
De Britsche Regoering gaf by die
mededeeling te kennen dat zij, wegens
het feit dat do doorvoer waaraan zy
aanstoot nam, reeds sedert gerulmen
tijd had opgehouden en niet vóór 15
Maart zou worden hervat, er prys
op stelde daadwerkeiyk uiting te
geïen aan haar groot verlangen om
de hartelijke betrekkingen die zoo
lang hebben bestaan tusscben beide
Regeeringen te handhaven en zoo
mogelyk to versterken.
Zij hoopt voorts onmiddeliyk met
de Nederlandsche Regeering) bespre
kingen aan te knoopens nopens een
definitieve regeling van dedoorvoer-
aangelegenheid en heeft alle ver
wachting dat met goeden wil van
wederzfida de besprekingen vóór 15
Maart zullen zyn beëindigd. Indioa
zulks onverhoopt niet het geval
mocht zyn, zouden beide Regeeringen
uiteraard vry zyn om naar bevind
van omstandigheden te handelen.
Aan het bovenstaande kan ik toe
voegen dat, naar my uit mededee
lingen van Harer Msjesteits gezant
te Londen gebleken is, de Britacbe
Regeering Diet van meening is dat
de aangelegenheid behoort te worden
geregeld door eene arbitrage, zooals
ik by de begrootingsdeb3tten in uit
zicht stelde. Hare bedenkingen toch
richten zich practisch niet tegen den
door de Nederlandsche Regeering
gehuldigden rechtsregel, doch tegen
de daaraan gegeven toepassing.
De te voeren besprekingen zullen
derhalve over die toepassing loopen.
Nederland en de geallieerden.
De Londensche berichtgever van
het „H.blad" meldt:
De „Daily Mail" ztgt, dat aan het
eind van de vorige week verstrek
kende diplomatieke en economische
schikkingen zijn tot stand gekomen
tusschen Groot-Brltan'nië en Neder
land. Zaterdag hebben de fyitsche
en Nederlandsche regeeringen de
